
Полная версия
Windsor Castle
“I understand your drift, sir,” replied Wolsey; “you would tell me I am not welcome. Well, then, his eminence Cardinal Campeggio and myself must take up our lodging at some hostel in the town, for it is necessary we should see the king.”
“If your grace is content to dismiss your attendants,” said Norris in a low tone, “you and Cardinal Campeggio can be lodged in Henry the Third’s Tower. Thus much I will take upon me; but I dare not admit you to the royal lodgings.”
Wolsey tried to look unconcerned, and calling to his gentleman usher, George Cavendish, gave him some instructions in a low voice, upon which the other immediately placed himself at the head of the retinue, and ordered them to quit the castle with him, leaving only the jester, Patch, to attend upon his master. Campeggio’s attendants being comparatively speaking, few in number, were allowed to remain, and his litter was conveyed to Henry the Third’s Tower—a fortification standing, as already stated, in the south side of the lower ward, near the edge of the dry moat surrounding the Round Tower. At the steps of this tower Wolsey dismounted, and was about to follow Campeggio into the doorway, when Will Sommers, who had heard of his arrival, stepped forward, and with a salutation of mock formality, said, “I am sure it will grieve the king, my master, not to be able to accommodate your grace’s train; but since it is larger than his own, you will scarce blame his want of hospitality.”
“Nor the courtesy of his attendants,” rejoined Wolsey sharply. “I am in no mood for thy jesting now. Stand aside, sirrah, or I will have the rod applied to thy back!”
“Take care the king does not apply the rod to your own, lord cardinal,” retorted Will Sommers. “If he scourges you according to your deserts, your skin will be redder than your robe.” And his mocking laugh pursued Wolsey like the hiss of a snake into the tower.
Some two hours after this, Henry and his attendants returned from the chase. The king seemed in a blithe humour, and Wolsey saw him laugh heartily as Will Sommers pointed with his bauble towards Henry the Third’s Tower. The cardinal received no invitation to the royal banquet; and the answer to his solicitation for an interview was, that he and Campeggio would be received in the presence-chamber on the following morning, but not before.
That night a great revel was held in the castle. Masquing, dancing, and feasting filled up the evening, and the joyous sounds and strains reached Wolsey in his seclusion, and forced him to contrast it with his recent position, when he would have been second only to the king in the entertainment. He laid his head upon his pillow, but not to rest, and while tossing feverishly about his couch, he saw the arras with which the walls were covered, move, and a tall, dark figure step from behind it. The cardinal would have awakened his jester, who slept in a small truckle-bed at his feet, but the strange visitor motioned him to be still.
“You may conjecture who I am, cardinal,” he said, “but in case you should doubt, I will tell you. I am Herne the Hunter! And now to my errand. There is a damsel, whom you once saw in the forest near the great lake, and whom you promised to befriend. You can assist her now—to-morrow it may be out of your power.”
“I have enough to do to aid myself, without meddling with what concerns me not,” said Wolsey.
“This damsel does concern you,” cried Herne. “Read this, and you will see in what way.”
And he tossed a letter to Wolsey, who glanced at it by the light of the lamp.
“Ha! is it so?” he exclaimed. “Is she—”
“Hush!” cried Herne, “or you will wake this sleeper. It is as you suppose. Will you not aid her now? Will you not bestow some of your treasure upon her before it is wholly wrested from you by the king? I will do aught you wish, secretly and swiftly.”
“Go, then, to my palace at Esher,” cried the cardinal. “Take this key to my treasurer—it is the key of my coffers. Bid him deliver to you the six caskets in the cabinet in the gilt chamber. Here is a token by which he will know that you came from me,” he added, delivering him a small chain of gold, “for it has been so agreed between us. But you will be sure to give the treasure to Mabel.”
“Fear nothing,” replied Herne. And stretching forth his hand to receive the key and the chain, he glided behind the tapestry, and disappeared.
This strange incident gave some diversion to Wolsey’s thought; but ere long they returned to their former channel. Sleep would not be summoned, and as soon as the first glimpse of day appeared, he arose, and wrapping his robe around him, left his room and ascended a winding staircase leading to the roof of the tower.
The morning promised to be fine, but it was then hazy, and the greater part of the forest was wrapped in mist. The castle, however, was seen to great advantage. Above Wolsey rose the vast fabric of the Round Tower, on the summit of which the broad standard was at that moment being unfurled; while the different battlements and towers arose majestically around. But Wolsey’s gaze rested chiefly upon the exquisite mausoleum lying immediately beneath him; in which he had partly prepared for himself a magnificent monument. A sharp pang shook him as he contemplated it, and he cried aloud, “My very tomb will be wrested from me by this rapacious monarch; and after all my care and all my cost, I know not where I shall rest my bones!”
Saddened by the reflection, he descended to his chamber, and again threw himself on the couch.
But Wolsey was not the only person in the castle who had passed a sleepless night. Of the host of his enemies many had been kept awake by the anticipation of his downfall on the morrow; and among these was Anne Boleyn, who had received an assurance from the king that her enmity should at length be fully gratified.
At the appointed hour, the two cardinals, proceeded to the royal lodgings. They were detained for some time in the ante-chamber, where Wolsey was exposed to the taunts and sneers of the courtiers, who had lately so servilely fawned upon him. At length, they were ushered into the presence chamber, at the upper end of which beneath a canopy emblazoned with the royal arms woven in gold, sat Henry, with Anne Boleyn on his right hand. At the foot of the throne stood Will Sommers, and near him the Dukes of Richmond and Suffolk. Norfolk, Rochford, and a number of other nobles, all open enemies of Wolsey, were also present. Henry watched the advance of the cardinals with a stern look, and after they had made an obeisance to him, he motioned them to rise.
“You have sought an interview with me, my lords,” he said, with suppressed rage. “What would you?”
“We have brought an instrument to you, my liege,” said Wolsey, “which has just been received from his holiness the Pope.”
“Declare its nature,” said Henry.
“It is a citation,” replied Wolsey, “enjoining your high ness to appear by attorney in the papal court, under a penalty of ten thousand ducats.”
And he presented a parchment, stamped with the great seal of Rome, to the king, who glanced his eye fiercely over it, and then dashed it to the ground, with an explosion of fury terrible to hear and to witness.
“Ha! by Saint George!” he cried; “am I as nothing, that the Pope dares to insult me thus?”
“It is a mere judicial form your majesty,” interposed Campeggio, “and is chiefly sent by his holiness to let you know we have no further jurisdiction in the matter of the divorce.”
“I will take care you have not, nor his holiness either,” roared the king. “By my father’s head, he shall find I will be no longer trifled with.”
“But, my liege,” cried Campeggio.
“Peace!” cried the king. “I will hear no apologies nor excuses. The insult has been offered, and cannot be effaced. As for you, Wolsey—”
“Sire!” exclaimed the cardinal, shrinking before the whirlwind of passion, which seemed to menace his utter extermination.
“As for you, I say,” pursued Henry, extending his hand towards him, while his eyes flashed fire, “who by your outrageous pride have so long overshadowed our honour—who by your insatiate avarice and appetite for wealth have oppressed our subjects—who by your manifold acts of bribery and extortion have impoverished our realm, and by your cruelty and partiality have subverted the due course of justice and turned it to your ends—the time is come when you shall receive due punishment for your offences.”
“You wrong me, my dear liege,” cried Wolsey abjectly. “These are the accusations of my enemies. Grant me a patient hearing, and I will explain all.”
“I would not sharpen the king’s resentment against you, lord cardinal,” said Anne Boleyn, “for it is keen enough; but I cannot permit you to say that these charges are merely hostile. Those who would support the king’s honour and dignity must desire to see you removed from his counsels.”
“I am ready to take thy place, lord cardinal,” said Will Sommers; “and will exchange my bauble for thy chancellor’s mace, and my fool’s cap for thy cardinal’s hat.”
“Peace!” thundered the king. “Stand not between me and the object of my wrath. Your accusers are not one but many, Wolsey; nay, the whole of my people cry out for justice against you. And they shall have it. But you shall hear the charges they bring. Firstly, contrary to our prerogative, and for your own advancement and profit, you have obtained authority legatine from the Pope; by which authority you have not only spoiled and taken away their substance from many religious houses, but have usurped much of our own jurisdiction. You have also made a treaty with the King of France for the Pope without our consent, and concluded another friendly treaty with the Duke of Ferrara, under our great seal, and in our name, without our warrant. And furthermore you have presumed to couple yourself with our royal self in your letters and instructions, as if you were on an equality with us.”
“Ha! ha! ‘The king and I would have you do thus!’ ‘The king and I give you our hearty thanks!’ Ran it not so, cardinal?” cried Will Sommers. “You will soon win the cap and bells.”
“In exercise of your legatine authority,” pursued the king, “you have given away benefices contrary to our crown and dignity, for the which you are in danger of forfeiture of your lands and goods.”
“A premunire, cardinal,” cried Will Sommers. “A premunire!—ha! ha!”
“Then it has been your practice to receive all the ambassadors to our court first at your own palace,” continued Henry, “to hear their charges and intentions, and to instruct them as you might see fit. You have also so practised that all our letters sent from beyond sea have first come to your own hands, by which you have acquainted yourself with their contents, and compelled us and our council to follow your devices. You have also written to all our ambassadors abroad in your own name concerning our affairs, without our authority; and received letters in return from them by which you have sought to compass your own purposes. By your ambition and pride you have undone many of our poor subjects; have suppressed religious houses, and received their possessions; have seized upon the goods of wealthy spiritual men deceased; constrained all ordinaries yearly to compound with you; have gotten riches for yourself and servants by subversion of the laws, and by abuse of your authority in causing divers pardons of the Pope to be suspended until you, by promise of a yearly pension, chose to revive them; and also by crafty and untrue tales have sought to create dissention among our nobles.”
“That we can all avouch for,” cried Suffolk. “It was never merry in England while there were cardinals among us.”
“Of all men in England your grace should be the last to say so,” rejoined Wolsey; “for if I had not been cardinal, you would not have had a head upon your shoulders to utter the taunt.”
“No more of this!” cried the king. “You have misdemeaned yourself in our court by keeping up as great state in our absence as if we had been there in person, and presumptuously have dared to join and imprint your badge, the cardinal’s hat, under our arms, graven on our coins struck at York. And lastly, whenever in open Parliament allusion hath been made to heresies and erroneous sects, you have failed to correct and notice them, to the danger of the whole body of good and Christian people of this our realm.”
“This last charge ought to win me favour in the eyes of one who professes the Opinions of Luther,” said Wolsey to Anne. “But I deny it, as I do all the rest.”
“I will listen to no defence, Wolsey,” replied the king. “I will make you a terrible example to others how they offend us and our laws hereafter.”
“Do not condemn me unheard!” cried the cardinal, prostrating himself.
“I have heard too much, and I will hear no more!” cried the king fiercely. “I dismiss you from my presence for ever. If you are innocent, as you aver, justice will be done you.. If you are guilty, as I believe you to be, look not for leniency from me, for I will show you none.” And, seating himself, he turned to Anne, and said, in a low tone, “Are you content, sweetheart?”
“I am,” she replied. “I shall not now break my vow. False cardinal,” she added aloud, “your reign is at an end.”
“Your own may not be much longer, madam,” rejoined Wolsey bitterly. “The shadow of the axe,” he added, pointing to the reflection of a partisan on the floor, “is at your feet. Ere long it may rise to the head.”
And, accompanied by Campeggio, he slowly quitted the presence-chamber.
THUS ENDS THE FOURTH BOOK OF THE CHRONICLE OF WINDSOR CASTLEBOOK V. MABEL LYNDWOOD
I
How the Earl of Surrey and the Fair Geraldine met in King James’s Bower in the Moat—And how they were surprised by the Duke of Richmond.
IN order to preserve unbroken the chain of events with which the last book of this chronicle concluded, it was deemed expedient to disturb the unity of time, so far as it related to some of the less important characters; and it will now be necessary, therefore, to return to the middle of June, when the Earl of Surrey’s term of captivity was drawing to a close.
As the best means of conquering the anxiety produced by the vision exhibited to him by Herne, increased as it was by the loss of the relic he had sustained at the same time, the earl had devoted himself to incessant study, and for a whole month he remained within his chamber. The consequence of his unremitting application was that, though he succeeded in his design and completely regained his tranquillity, his strength gave way under the effort, and he was confined for some days to his couch by a low fever.
As soon as he was sufficiently recovered to venture forth, he mounted to the summit of the Round Tower, in the hope that a walk round its breezy battlements might conduce to his restoration to health. The day was bright and beautiful, and a gentle wind was stirring; and as Surrey felt the breath of heaven upon his cheek, and gazed upon the glorious. prospect before him, he wondered that his imprisonment had not driven him mad. Everything around him, indeed, was calculated to make the sense of captivity painful. The broad and beautiful meads, stretching out beneath him, seemed to invite a ramble over them; the silver river courted a plunge into its waves, the woods an hour’s retirement into their shady recesses, The bells of Eton College rang out merrily, but their sound saddened rather than elated him. The road between Eton and Windsor, then marked by straggling cottages with gardens between them, with here and there a dwelling of a better kind, was thronged with herds of cattle and their drivers, for a fair was held that day in the town of Windsor, to which they were hastening. Then there were country maidens and youthful hinds in their holiday apparel, trooping towards the bridge. Booths were erected, near which, in the Brocas meads, the rustic sports of wrestling, running, and casting the bar were going forward, while numbers of boats shot to and fro upon the river, and strains of music proceeded from a large gilt barge moored to its banks. Nearer, and in the broad green plain lying beneath the north terrace, were a company of archers shooting at the butts. But these sights, instead of affording pleasure to Surrey, only sharpened the anguish of his feelings by the contrast they offered to his present position.
To distract his thoughts, he quitted the near view, and let his eye run along the edge of the horizon, until it rested upon a small speck, which he knew to be the lofty spire of Saint Paul’s Cathedral. If, as he supposed, the Fair Geraldine was in attendance upon Anne Boleyn, at the palace at Bridewell, she must be under the shadow of this very spire; and the supposition, whether correct or not, produced such quick and stifling emotions, that the tears rushed to his eyes.
Ashamed of his weakness, he turned to the other side of the tower, and bent his gaze upon the woody heights of the great park. These recalled Herne the Hunter; and burning with resentment at the tricks practised upon him by the demon, he determined that the first use he would make of his liberty should be to seek out, and, if possible, effect the capture of this mysterious being. Some of the strange encounters between Herne and the king had been related to him by the officer on guard at the Norman Tower but these only served as stimulants to the adventure. After a couple of hours thus passed on the keep, he descended refreshed and invigorated. The next day he was there again, and the day after that; when, feeling that his restoration was well nigh complete, he requested permission to pass the following evening in the dry moat of the donjon. And this was readily accorded him.
Covered with green sod, and shaded by many tall trees growing out of the side of the artificial mound on which the keep was built, the fosse offered all the advantages of a garden to the prisoners who were allowed to take exercise within it. Here, as has been mentioned, King James the First of Scotland first beheld, from the battlements above, the lovely Jane Beaufort take her solitary walk, and by his looks and gestures contrived to make her sensible of the passion with which she inspired him; and here at last, in an arbour which, for the sake of the old and delightful legend connected with it, was kept up at the time of this chronicle, and then bore the name of the royal poet, they had secretly met, and interchanged their vows of affection.
Familiar with the story, familiar also with the poetic strains to which the monarch’s passion gave birth, Surrey could not help comparing his own fate with that of the illustrious captive who had visited the spot before him. Full of such thoughts, he pensively tracked the narrow path winding between the grassy banks of the fosse—now casting up his eyes to the keep—now looking towards the arbour, and wishing that he had been favoured with such visitings as lightened the captivity of the Scottish king. At last, he sought the bower—a charming little nest of green leaves and roses, sheltering a bench which seemed only contrived for lovers—and taking out his tablets, began to trace within them some stanzas of that exquisite poem which has linked his name for ever with the Round Tower. Thus occupied, the time stole on insensibly, and he was not aware that he had over-stayed the limits allowed him, till he was aroused by the voice of the officer, who came to summon him back to his prison.
“You will be removed to your old lodging, in the Round Tower, to-morrow night, my lord,” said the officer.
“For what reason?” demanded the earl, as he followed his conductor up the steep side of the mound. But receiving no reply, he did not renew the inquiry.
Entering a door in the covered way at the head of the flight of steps communicating with the Norman Tower, they descended them in silence. Just as they reached the foot of this long staircase, the earl chanced to cast back his eyes, and, to his inexpressible astonishment, perceived on the landing at the head of the steps, and just before the piece of ordnance commanding the ascent, the figure of Herne the Hunter.
Before he could utter an exclamation, the figure retreated through the adjoining archway. Telling the officer what he had seen, Surrey would fain have gone in quest of the fiendish spy; but the other would not permit him; and affecting to treat the matter as a mere creation of fancy, he hurried the earl to his chamber in the Curfew Tower.
The next day, Surrey was removed betimes to the Round Tower, and the cause of the transfer was soon explained by the discharge of ordnance, the braying of trumpets and the rolling of drums, announcing the arrival of the king. From the mystery observed towards him, Surrey was led to the conclusion that the Fair Geraldine accompanied the royal party; but he in vain sought to satisfy himself of the truth of the surmise by examining, through the deep embrasure of his window, the cavalcade that soon afterwards entered the upper quadrangle. Amid the throng of beautiful dames surrounding Anne Boleyn he could not be certain that he detected the Fair Geraldine; but he readily distinguished the Duke of Richmond among the nobles, and the sight awakened a pang of bitter jealousy in his breast.
The day wore away slowly, for he could not fix his attention upon his books, neither was he allowed to go forth upon the battlements of the tower. In the evening, however, the officer informed him he might take exercise within the dry moat if he was so inclined, and he gladly availed himself of the permission.
After pacing to and fro along the walk for a short time, he entered the arbour, and was about to throw himself upon the bench, when he observed a slip of paper lying upon it. He took it up, and found a few lines traced upon it in hurried characters. They ran thus:—“The Fair Geraldine arrived this morning in the castle. If the Earl of Surrey desires to meet her, he will find her within this arbour at midnight.”
This billet was read and re-read by the young earl with feelings of indescribable transport; but a little reflection damped his ardour, and made him fear it might be a device to ensnare him. There was no certainty that the note proceeded in any way from the Fair Geraldine, nor could he even be sure that she was in the castle. Still, despite these misgivings, the attraction was too powerful to be resisted, and he turned over the means of getting out of his chamber, but the scheme seemed wholly impracticable. The window was at a considerable height above the ramparts of the keep, and even if he could reach them, and escape the notice of the sentinels, he should have to make a second descent into the fosse. And supposing all this accomplished how was he to return? The impossibility of answering this latter mental interrogation compelled him to give up all idea of the attempt.
On returning to his prison-chamber, he stationed himself at the embrasure overlooking the ramparts, and listened to the regular tread of the sentinel below, half resolved, be the consequences what they might, to descend. As the appointed time approached, his anxiety became almost intolerable, and quitting the window, he began to pace hurriedly to and fro within the chamber, which, as has been previously observed, partook of the circular form of the keep, and was supported in certain places by great wooden pillars and cross-beams. But instead of dissipating his agitation, his rapid movements seemed rather to increase it, and at last, wrought to a pitch of uncontrollable excitement, he cried aloud— “If the fiend were to present himself now, and offer to lead me to her, I would follow him.”
Scarcely were the words uttered than a hollow laugh broke from the farther end of the chamber, and a deep voice exclaimed—“I am ready to take you to her.” “I need not ask who addresses me,” said Surrey, after a pause, and straining his eyes to distinguish the figure of the speaker in the gloom.
“I will tell you who I am,” rejoined the other. “I am he who visited you once before—who showed you a vision of the Fair Geraldine—and carried off your vaunted relic—ho! ho!”
“Avoid thee, false fiend!” rejoined Surrey, “thou temptest me now in vain.”
“You have summoned me,” returned Herne; “and I will not be dismissed. I am ready to convey you to your mistress, who awaits you in King James’s bower, and marvels at your tardiness.”
“And with what design dost thou offer me this service?” demanded Surrey.
“It will be time enough to put that question when I make any condition,” replied Herne. “Enough, I am willing to aid you. Will you go?”