
Полная версия
Остановить явь
– Богрук? – Каффу перекосило в лице. – Богрук – отец Дайкона?
– Ну вот, теперь мы все в курсе, – подытожил Правитель Зарт. – Я потрясен. Ты охотник? – он с удивлением воззрился на Анну, перевел взгляд на демона: – Дай, я не знаю, что ты там собираешься сделать, но ты не можешь рисковать жизнью… жизнью… – он запнулся, с мольбой во взгляде обратившись к Катрин.
– Младенца! – подсказала Катрин твердо. – Здесь – вселенная, там – Бездна, – потрясая кулаком, она ткнула пальцем в небо. – Она понятия не имеет, как выжить вдали от дома, – в голосе ее прозвучал упрек, обращенный к Даю.
– Вообще-то, я уже там была, – холодно напомнила Анна.
– Ты была не одна! – рассердился Карсад.
– В любом случае, нам надо что-то делать! – всплеснула руками мать. – Сразу, как прошла новость, что Бесхор взорвал заводы, цены на зарядные устройства поднялись вдвое. На нас обрушится ад, если мы не успеем восполнить запасы. Их хватит на полгода или на год, а что потом? Нас сотрут с лица земли, если мы не исправим то, что натворили эти двое! Я не собиралась воевать, Дай, я просто планировала выбросить на рынок свой товар, – с отчаянием в голосе упрекнула она демона.
– Он убийца – убийца демонов. Он первый объявил нам войну. Но сделал это трусливо, исподтишка. Нападения на империю Карсад – его рук дело, – ответил Дай. – Наш отряд попал в засаду. Это было не только мое решение – это было решение Совета Дайкона.
– Бесхор наладит новое производство, ему в любой галактике будут рады, – устало проговорил Карсад, успокаивая остальных.
– Мы должны его обогнать! – упрямо заявила Анна. – Мы можем, у нас все готово, а в запасе год! Зарядные устройства производит не он один, их завезут из других галактик. Они будут дороже – и мы используем это, обернув себе на пользу.
– Мерзкая, мерзкая ты девчонка! – раздраженно бросил Правитель Каффа. – Иногда мне хочется заняться тем, чем должны заниматься твоя мать и твой дед. Я понимаю, Дай возомнил себя предводителем демонов… Вас миллион, Дай, ну пять, а нас – семьдесят пять!
– Уже посчитались? – съязвила Анна.
– Куда ты лезешь, с человеческим образованием? – прикрикнул он, негодующе сдвинув брови. – Как ты собираешься наладить производство, которое не смог расшифровать ни один Правитель?! Ты хоть представляешь, какими знаниями мы располагаем?! Думаешь, если ты расшифровала компоненты и знаешь технологию, этого достаточно? Их изготовление – это уровень сборки в определенном порядке атомов. Вы собрались это делать ручками?!
– Ты недооценил своих роботов, – бросила презрительно Анна. – Железяки подняли империю Гидра за три года! Смог бы кто-то еще повторить их подвиг? Вспомни, какое оборудование ты нам передал, и посмотри, что мы на нем выпускаем!
– Каффа, ты забываешь, что демоны умеют проветрить любую голову, – напомнил ему Дай. – Демон Правителя Бесхора Бести среди моего народа. Вся технология производства зарядных устройств – здесь! – он постучал себя щупальцем по голове.
– Если уж пошел такой разговор, братец, то я думаю совершенно иначе, – вдруг вступился за Дая и Анну Правитель Зарт. – Дай мило убрал конкурента, освободив нам всем место под солнцем. Без сомнения, он виртуоз переворотов, и на этот раз мастерски сделал свое дело. Черт, нам крупно повезло, если среди нас есть тот, кто может продолжить дело Бесхора. Да, ты у нас, без сомнения, гений, и не нуждаешься в деньгах, но я… я обычный… тьфу, чуть не сказал смертный! – сплюнул он, расстроившись. – Я обычный Правитель, и состояние моей империи ненамного лучше империи Айры. А если учитывать то, что она свою восстановила, то возможно мое положение хуже. Тридцать лет назад у меня даже демона не было, чтобы прикрыть ее! Да, конечно, Олеом, слава, слава… Но я-то в лучах твоей славы беднее крысы, которая ворует еду. Хуже, мне все время приходится соответствовать какому-то придуманному идеалу, вкладывая деньги в мыльный пузырь.
– Ой, вот только не надо искать виноватых! – раздраженно бросил Каффа. – Ты всегда выбирал легкие пути, бегая от отца к матери, от матери к отцу. У тебя треть моей индустрии – грех жаловаться!
– И что с того? – желчно произнес Зарт. – Я в вечном долгу перед тобой, любимец нашей мамочки! Мне не хватит бессмертия, чтобы с вами расплатиться! Дай, я иду с вами, – решительно заявил он, обращаясь к демону. – Я никогда не участвовал в охоте на медуз морока, но много об этом слышал. Надеюсь, у меня будет процент.
– Так, все! – взмахнула руками Катрин, поставив точку. – Сегодня был тяжелый день. Самый могущественный Правитель бросил свой трон – тайна его раскрыта. Эта жалкая планетка не то место, где обсуждают такие глобальные потрясения. Мы все отправляемся спать! Завтра с утра подумаем, кто остается здесь, а кто идет за медузой. И если без этой мерзкой девчонки не обойтись, она пойдет с нами! Но я не допущу, чтобы Олеом растащили стервятники! Мне все время приходится вытаскивать вас из какого-то дерьма, в котором вы умудряетесь утонуть, стоит мне отвернуться!
– Я не знаю, что конкретно вы будете решать, но я не намерена откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня, – уперлась Анна. – Меня ваши советы не касаются. Это наш план, это наша война! И я не допущу, чтобы вы путались у меня под ногами!
– Во-первых, – терпеливо объяснил Карсад, – нужно кому-то передать управление флотом – это более шести тысяч действующих крейсеров. Вот уже полтора миллиарда лет их производят в империи Каффа. А раньше, со дня сотворения этой галактики, строительством крейсеров занимались мы, я и твоя бабка. Когда я решил объединиться с полукровками, о демонах речь не шла – это стало для нас неожиданностью. Но я был готов к противостоянию – мы были готовы, когда принимали решение вступить в конфронтацию с Галактическим Советом.
Во-вторых, каждый должен назначить наследника первой и второй очереди. Да, я и Катрин могли бы назвать себя профессионалами, но вы, четверо, кучка дилетантов, недостойные развязать шнурки у настоящего охотника. Я не исключаю, что вы не вернетесь. У нас с твоей бабкой еще есть время настрогать себе потомство, но у вас приличные империи, и будет жаль, если их растащат, как империю Дайкона.
В-третьих, каждый раз, когда Правитель покидает империю или отлучается в сферы, недоступные обывателю, он закрывает империю. Нужно перекрыть таможенные границы, чтобы в нее не проникли Правители. В противном случае, можно не досчитаться имущества.
В-четвертых, кто-то должен успокоить народ, пока вас не будет. Следовательно, тот, кто остается, должен получить инструкции, как зайти во дворец.
Я должен все пункты перечислить, или вы с Даем все же позволите нам отдохнуть? День или два – ничего не решают. Нужно хорошенько все обдумать и решить, кто отправится за медузой, а кто будет прикрывать тылы.
Анна взглянула на демона, который согласно кивнул.
– Ладно, у вас два дня. А на Совет не ждите, не приду, если даже упадете на колени! – с вызовом согласилась она.
– Ты еще хуже, чем твоя мать, – взъелся Правитель Каффа. – Такой она стала перед совершеннолетием, а ты… ты даже пухленьким ребенком не была.
– Зато ты стал таким, когда писался в пеленки, – усмехнулась Правительница Катрин. – Она, по крайне мере, никого не убила, как ты, когда полшколы на Акроносе взлетела на воздух с учениками.
– Если не считать тех, которые сунулись за нами на Черную Дыру, – вспомнила Анна.
Каффа довольно рассмеялся, вспоминая давнюю историю.
– Меня никто не предупредил, что материя становится антиматерией и аннигилирует, выделяя огромное количество энергии, если вывернуть ее в подпространство, используя силу. Но никто не умер.
– Я трижды пыталась объяснить, что разворот нужно делать мечом! – воскликнула Катрин.
Анна напряглась, облившись мокрой испариной. Она думала об этом – и не раз, задавалась вопросом, почему меч не используют в качестве силы. Даже собиралась проверить. Останавливало только то, что при преобразовании при таком развороте выделялось слишком много энергии – Дай использовал ее для многоступенчатого преобразования атомов одних элементов в другие и в качестве катализатора при химических реакциях.
Наверное, Бог присматривал за нею – пронесло.
Да, учиться было чему, но после того, что случилось, вряд ли школы Правителей Сореи откроют ей двери – и она невольно позавидовала Марише.
Мариша – утонченная девушка-подросток, вела уединенный образ жизни. Отношения между ним не складывались: как бы Анна ни старалась, Мариша оставалась закрытой. Для нее. Подруги у нее были, она часто переговаривалась с ними по связи, но никогда не предлагала познакомиться, прекращая все разговоры в ее присутствии. И все время занималась, объясняла тем, что сильно отстала от своих сверстников, в то время, когда империи родителей нуждаются в ней. Но Анна подозревала иное: Мариша не оставила мыслей о Зарте, все еще надеялась стать его спутницей. Зарт, после того, как у него появился демон, перестал сторониться Правительниц, как Каффа, погряз в интрижках, – и Мариша его ревновала, а ее избегала, чтобы не открылись ее чувства. Но теперь Анна усомнилась в своих подозрениях: возможно, Мариша просто осознала насколько ответственно быть Правителем, когда из-за такой вот мелочи можно потерять планету со всеми жителями.
– Да что вы, правда? – понуро следуя за Катрин, пролепетала она. – Но мы с Даем…
– Когда вы с Даем, у вас два меча и две силы, – Катрин остановилась, взглянув на нее строго. – Само по себе действо преобразования с демоном сравнимо с двумя противоборствующими силами. Они не позволяют запущенным процессам продолжатся бесконечно, – она пнула камень, отправляя в сторону Карсада. Карсад поймал его, наступил и отправил пинком обратно.
– Не будь этого тормоза, тебе придется догнать и перегнать этот камень, – Катрин подняла камень, протягивая ей. – Без демона преобразование занимает миллиарды лет! Дай учился этому, он видит то, что не видишь ты, умеет то, что остается за пределами твоего понимания. Никогда не занимайся этим самостоятельно, никогда!
– Ясно, – покорно согласилась Анна.
Покидать пределы дворца империй Гидра и Карсад Анне запретили. Сразу после новостей с Сореи повсюду начинались волнения. Цена на зарядные устройства подскочила мгновенно. Слухи, что скоро они исчезнут из продажи, вызвали ажиотаж: зарядными устройствами начали запасаться впрок на уровне имперских правительств. Остатки на всех складах раскупили за час. Во многих империях зарядные устройства были объявлены стратегическим товаром, а их вывоз за пределы империй запретили. Те, кто не имел возможности затариться ими, сразу же объявили их экономию и переход на перемещение через порталы старого образца.
Их неудобство почувствовали тут же: у порталов начали скапливаться очереди. Кроме того, до них еще нужно было как-то добираться, а флаеры по большей части тоже работали на экономически выгодных и экологически безопасных зарядных устройствах.
Нервозные сообщения каналов Сореи усиливали панику. Лицо Анны и контуры Дая на экранах, а также Правителей Айры и Карсада – объявленных виновниками всех проблем, стали ужасом грядущей войны с демонами, а лицо Правителя Бесхора – невинной жертвы, надеждой и избавлением от возврата в прошлое на миллионы лет назад, когда об аэлранах и браслетах защиты даже не мечтали. Но полукровки поддержали Карсада и демонов, сплотившись еще крепче вокруг своего Императора, представляя огромную сдерживающую агрессию со стороны военную силу.
К вечеру, когда местное телевиденье обратилось с разъяснениями, обратив внимание, что речь шла лишь об истязаниях демонов, которые должны были стать компонентами подпространственного оружия, и что Бесхор жив, и непременно начнет выпускать зарядные устройства, и империя Каффа берет на себя обязательство доставить с Маттеруса столько зарядных устройств, сколько потребуется, народ начал потихоньку успокаиваться, подсчитывая, в какие астрономические суммы это выльется.
Наверное, к Олеому прислушались и на Сорее.
К полуночи часть каналов продолжала нагнетать обстановку, но другая заметно поубавила пыл, призывая к спокойствию, начиная рассуждать совершенно противоположно. Некоторые даже показали интервью с официальным представителем посольства Дайкона на Сорее. Демон-посол во всеуслышание заявил, что, поскольку требования были выполнены, и демоны, о которых шла речь, на свободе, никто ни на кого нападать не будет, и что речь шла лишь об одной империи, об одном Правителе. Он мило напомнил, что, при несомненной важности Правителей для звездных империй, именно демоны их союзники, и если Правители не поймут, как важно жить в мире, демоны оставляют за собой право ответить Правителям тем же.
Наконец, со сборами было закончено. Остаться в Олеоме должны были дед и мать. Без императора никто не смог бы успокоить и удержать от необдуманных действий полукровок, – они полагались на него, рассматривая в качестве единственного Правителя, которому доверяли. Кроме того, деду предстояло установить порталы между автономией и империей, а сделать это кроме него тоже никто не мог. К нему же перешли все права по управлению боевым флотом Олеома. А мать оставили по причине того, что ее империя только-только вышла из глубокой рецессии. Ее задача состояла в том, чтобы прикрыть деда и подготовить производство зарядных устройств к их возвращению. Каффа выделил ей специалистов и консультантов и позволил использовать свои технологии и материалы, чтобы ускорить процесс отладки.
Естественно, за процент от продаж.
Будущие доходы поделили так: пять процентов императору Карсаду, который менее всего участвовал в производстве и поимке медузы, но, в случае удачи, решил взять на себя частичное финансирование проекта, списав долг матери перед его империей. Пять – Правителю Зарту, за то, что решил пожертвовать собой – он тоже решил списать долг, если дело выгорит. Пять – Правительнице Катрин – за то же самое. Пятнадцать – Правителю Каффе – и за участие в поимке, и за вложение в производство. Пятнадцать – Анне, как виновнику и идейному вдохновителю проекта. Но из пятнадцати у нее с Даем оставалось только десять, пять процентов Дай пообещал демонам декара Дайкон. Его сородичи согласились участвовать в экспедиции. Остальное предполагалось оставить империи Гидра. Матери предстояло не только произвести на свет технологическое чудо, но сохранить секрет производства зарядных устройств и продвинуть товар на рынок.
– Не слишком умно делить шкуру неубитого медведя, – скептически отнеслась Анна к горячим спорам. – Я согласна подарить пять процентов тому, кто скажет, где, собственно, найти медузу морока, которая даст себя выпить.
– Хорошо, – тут же согласился Правитель Каффа. – Твои пять процентов тому, кто первым найдет медуз!
– Почему мои? Мы что, в разные стороны разбежимся? – раздраженно поинтересовалась Анна. – Оттого, что мы тут их шкуры делим, медузы ближе не станут. И, скажи на милость, что у тебя в твоем пыльном мешке? – отряхнулась Анна.
– Моя безусловная надежда, выйти из драки победителем, – Правитель Каффа с любовью обнял пыльный рюкзак, заглянув внутрь и прижавшись щекой. – Я произвел на свет болезнетворную плесень, которая пожрет любую медузу. Это будет эпидемия! Я читал, они подъедают друг друга, значит, споры быстро попадут к другим особям.
– Ты что, дурак? – повертела Анна пальцем у виска. – Медузы выходят там, где разлом. Без медуз морока галактик не будет, а энергии уже существующих закрыть его не хватит. Хотя бы гипотетически представь, что будет, если какая-нибудь галактика провалится в Бездну. Быть здесь – одно, здесь медуз быть не должно, а там – законное право.
– Медуз пожалела?! – вскинулся Правитель Каффа.
– Я вселенную пожалела. Они подбирают силу, через них она возвращается назад. Если их не будет, то и материала для новых галактик тоже не останется. Откуда знать, может они не только сюда, но и туда возвращаются. Если их твоя плесень убьет, охранять вселенную будет некому.
– Вытряхивай свою плесень, – приказала Катрин, встав на сторону Анны.
– Нет! – Правитель Каффа встал в позу, вцепившись в рюкзак. – А вдруг погонятся за нами уже после того, как мы их взорвем? Медузы, которые выходят на поверхность, не возвращаются назад, так что зараза дальше вселенной не уйдет, клянусь!
– Я согласен, – вступился за Каффу Правитель Зарт. – Возможно, на месте разлома их будет много.
– А если повезет, плесень не даст им уйти в подпространство, – поручился Каффа за споры.
– А меня твоя зараза по дороге не сожрет? – возмутилась Анна. – А если попадет на планеты, которые мы приготовили?
– Ты Правитель или бедная овечка? – с издевкой спросил Каффа. —Успокойтесь, она не против силы, она против зубов и плоти – это весьма разборчивый паразит! Я логику включил: если их сила – чистая энергия, то их зубы-мечи должны представлять собой нечто противоположное, например, синедегулярные пилоны.
– Чёэт`такое? – перекосило Анну.
– Ну-у… – Каффа озадачено поскреб затылок, когда на него устремились вопросительные взгляды. – Наша сила – вторичный продукт, в первозданном виде чистая энергия для нас не съедобна, не для всех, во всяком случае, это наша среда обитания. И прежде, чем она становиться нашей пищей, происходит ее преобразование. Мы заковали ее в материю, многоразово используем, и только потом собираем. Медузы накапливают ее в первозданном виде. Но я обнаружил одну маленькую, но существенную деталь – эта энергия подверглась деполяризации. И я сделал вывод, что зубы медуз – монофильтрационнонаправляющие решетчатые воронки, а их тела – сенсорная перманентно-дискреционная изо-протоматерия, способная удержать в себе чистую энергию. Если это так, мои споры вызовут коррозию тела медуз с разрушением всасывающих воронок, – лицо Каффы выражало сомнение, но в душе он, очевидно, хотел верить в то, что говорит.
– Но ты не проверял, – Катрин подозрительно прищурилась и скептически пожала губы. Наконец, она осуждающе покачала головой. – Твои эксперименты очень часто заканчиваются катаклизмами. Анит права, будем действовать по старинке.
– Да нет же! – в отчаянии воскликнул Правитель Каффа. Он приказал принести зарядные устройства, что было сделано в мгновение, сыпнул на них свой порошок.
Вокруг него столпились в ожидании.
Минуты через три Каффа гордо ткнул в объект исследования.
– Вот, спит! Но проснется, если понизить температуру до критической. Таких температур, как у медуз морока, во вселенной не существует. Я исследовал ваши раны. Обмороженный Правитель – это нечто! – он торжествующе улыбнулся. – Плесень должна вызвать проникающие трофические язвы и разогревание медузы изнутри. Ее ДНК составляют протениевые атомы с постоянными температурными параметрами, которые и включают ее прорастание, если температура падает ниже.
– Гений! – с уважением пробормотал Дай, виновато взглянув на остальных.
– Ну, ладно, черт с тобой, – кивнула Катрин, поднимаясь. – Уйдем через Зандран. Дворцовые порталы я уже перекрыла, так что добираться придется пешим ходом. Я оставила связку для эвакуации. Кстати, в Акроносе вам лучше не светиться, там тоже начались перебои с зарядными устройствами.
– И не только там, – убитым голосом сообщил Правитель Зарт.
Из дворца Катрин, через неприметную комнатушку под одной из лестниц, набитой уборочными автоматами и хозинвентарем, вышли на связку, как струна натянутую между двумя галактиками. Показывая дорогу, Катрин передвигалась легко, поднимаясь к краю подвселенной и падая под углом, как коршун. Перед самым приземлением на связку она тормозила, грациозно расправляя огненные крылья меча и силы.
Зарт и Каффа поотстали. Каффа был под завязку загружен не только демоном, но и спорами своего творения, а Зарт, очевидно, занимаясь с Зарой перекодированием империи под нее, еще не успел отработать перемещения на дальние расстояния.
Другое дело Анна, она не отставала ни на шаг. И получалось у нее не хуже, чем у бабки. Но без той видимой легкости, которая была присуща Правительницу Катрин.
Хуже приходилось тридцати демонам, которые вызвались в экспедицию добровольцами – за пять процентов. Таким образом Дай решил пожертвовать частью будущей прибыли, чтобы наверняка иметь десять. Подниматься к краю, за которым жил Великий Вождь, их никто не учил, и они, хихикая и подтрунивая друг над другом, грубо толкались, в какой-то момент прыгая друг другу на головы, чтобы оттолкнуться от нее и подняться еще выше. Путешествие по связке заняло бы часа три, если бы их не приходилось ждать. Почти все демоны оказались за пределами галактики впервые, и, проявляя любопытство, часто останавливались, чтобы выйти в пространство и посмотреть, где они находятся.
Наконец, вышли на планете в галактике Акронос.
Анна уже привыкла, что небо над головой каждый раз разное, и только галактики оставались точными ориентирами, отражая местоположение объекта. Здесь звезды казались далекими и чужими, но, когда взгляд наткнулся на галактику Аэльлоя, в груди защемило. Отсюда Аэльлоя казалась яркой звездой, с легким наклоном спирального диска, с легким желтоватым блеском туманностей по краям реберных изгибов нечетких спиралей. Анна не могла оторвать глаз от яркой небесной искорки. Даже Каффа и Зарт молча постояли рядом, испытывая те же чувства. Но любоваться долго не пришлось: занималась заря, звезды на небе гасли – с террасы перед пещерой взору открылся вросший в гору огромный дворец, засияв бликами стекла и золота в первых лучах восходящего голубого солнца.
Стоило переступить порог, как дворец Катрин мгновенно ожил. У входя их встретили величественные роскошные статуи образа Катрин в разных формах. Их было не мало и в самом дворце. По мере того, как переходили из одной залы в другую, за приспущенными тяжелыми, вышитыми золотом драпировками и портьерами на широких и высоких окнах, взору предстали необычные и причудливые пейзажи с яркой расцветкой растительности планет. Одно крыло дворца Катрин располагалось под водой, открывая взору коралловые рифы и сказочные домики бажби, со стеклянными башенками, с круглыми иллюминаторами в оправе радужных наличников. Драгоценных металлов и камней было столько, что казалось, бабка не добывала их из земли, а производила на свет силой. Крупные, брызжущие светом насыпи рубинов, алмазов, сапфиров и прочих драгоценных камней устилали бассейны и их бортики, дорожки, драгоценными камнями была инкрустирована роскошная мебель и тончайшей работы светильники, стены и колонны из самоцветного камня.
В первый момент, после того, как Катрин их оставила, умчавшись на встречу с Правителями Зандрана, Анна почувствовала себя потерявшейся. Громадные своды огромных залов давили пространством. Наверное, бабка предпочитала по дворцу не ходить, а летать. И она никак не могла избавиться от ощущения, что за ней присматривают. Куда бы она ни ступила, взгляд мраморных колоссов тут же поворачивался в ее сторону. Зато Каффа и Зарт чувствовали себя, как дома. Они бесцеремонно гоняли мяч, разбивая хрупкие вазы, или доставали какие-то заначки из потайных мест, и здоровались с немногочисленными служителями дворца, которые в ответ кланялись и выражали радость встречи.
Удовлетворяя любопытство Анны, ее провели через несколько залов с притушенным светом. Здесь драгоценностей и украшений было еще больше, и часть из них – замурована в стены и колонны, или разложена на подставках с подсветкой.
– Как грязи! – Анна остановилась, рассматривая ожерелье, диадему и браслеты неземной красоты из золота и крупных черных бриллиантов. – Обнищаем, придем сюда. Она и не заметит, если пару мешков унесем.
– Здесь кругом энергетические стражи, – показал Дай на одну из статуй с живыми глазами.
– Как ты думаешь, а поносить она даст? – выдохнула Анна, заворожено наблюдая за игрой света камней, представляя, как бы они смотрелись на ней, и что из ее гардероба к этому подойдет.
– Наверное, но я бы не стал просить. Видишь, здесь написано «Карсади. Белая ночь на Малавери» и дата. А здесь, – он перешел к другому экспонату, – «Карсади. Пояс Демиурга» и тоже дата. Это дары. Когда тебе будет столько же лет, ты затмишь свою бабку, – пообещал демон. – У нас с тобой звезда с тяжелыми элементами.
– Я не знаю этот алфавит, – пожалела Анна, погладив гравировку на золотой пластине.
– Не мудрено, он древнее, чем Аэльлоя, – Дай оттянул ее от экспоната.
Прошли еще несколько залов и поднялись на другой этаж. Роскоши здесь было не меньше, но уюта, несомненно, больше. Декорирование включало ковры, мебель, теплые отделочные материалы. Наличие игрушек и статуй сказочных персонажей подсказало Анне, что они находятся в той части дворца, которая была отведена под детскую. Каффа, Зарт и мать давно выросли, но бабка бережно хранила их вещи.
Остановились в большой гостиной.
– Девочки направо, мальчики налево, – Правитель Каффа широко улыбнулся Анне, распоряжаясь в гостиной, как радушный хозяин. – Здесь мы провели худшую часть своей жизни, м-да.