Проклятый рай

– Ларис, – к навигатору обратился капитан. – Узнай, как её зовут.

– Мммм… – промычал он в ответ.

– Да прекрати же наконец! Мне же завидно, – заявил борт инженер и в очередной раз облизнул свои губы.

– Да я не могу, она ко мне… – он чуть отвернул голову в сторону, но губы аборигенки потянулись следом за его губами. – Красуля, давай тайм-аут…

– Аут, – как попугай повторила девушка и ещё раз, чмокнув бородача, стала пальчиками перебирать его бороду.

– Она говорит! – восторженно воскликнул Ларис. – Повтори ещё разок.

– Аут, – пропела аборигенка.

– Баклан, – весьма сдержанно выругалась Айна.

– Нравится? – поинтересовался навигатор у девушки, чьи пальчики гладили жёсткие волосы бороды.

– Нравятся, – слегка коверкая слово, повторила и запустила пальчики в его шевелюру.

– Ой… капитан я, кажется, попал в рай. Я хочу здесь остаться…

– Как же, жди, – за капитана ответил Арто. – Ты слышал, что тебе приказали сделать?

– Что? – любуясь яркими глазами аборигенки, поинтересовался навигатор.

– Узнай, как её зовут.

– А, а я-то уже подумал. Милочка, – всё так же прижимая её к себе, он спросил. – Назови своё имя.

– Имя, – опять повторила аборигенка и на её лице засияла радужная улыбка.

– Вы это видели? Ой как она мне улыбается. Боженьки, мои молитвы услышаны, я вернулся в свой сон. Это мой сон.

– Дурдом, – стоя в проходе и слушая восторженные возгласы навигатора, всё ещё недовольным голосом пробурчала Дана.

– Как тебя зову? – переспросил Ларис.

– Зявут, – вполне сносно повторила девушка.

– Вот меня, – он ткнул себе в грудь пальцем: – Ларис, а того дохляка, ну которого ты увидела первым и, похоже, измазала его шлем – Янко, а вот нашего боса, это вон тот детина, ты его видишь? – он повернул голову в сторону офицера, что уже подходил к ним. – Зовут Келд. Теперь понятно?

Девушка тут же кивнула и, обняв мужчину, положила голову ему на грудь.

– Капитан, вы не представляете, что я чувствую.

– Ларис, соберись, – в наушниках прозвучал голос Арто.

– Да, – словно очнувшись от похмелья, навигатор тряхнул головой. – Милашка, ты не сказала, как тебя зовут.

– Бильяна, – на распев произнесла девушка.

– Да-да-да, – не поняв, что ему она сказала, он ещё раз попробовал спросить. – Молодец, что умеешь говорить, но как тебя зовут.

– Тупица, – раздался в наушниках голос лингвиста, – её предки – болгары, и это есть имя Бильяна, что означает трава. Увидел девицу и совсем голову потерял.

– Что же сразу ругаться, на месте она у меня. А ты замужем, у тебя есть парень, ну бойфренд? – через секунду Ларис забыл про лингвиста и вернулся к девушке.

– К гадалке ходить не надо, и так видно, что она свободная, – потирая руки, борт инженер расстегнул верхнюю пуговицу кителя.

Появилась вторая зацепка, первая это живой колонист, который отлично себя чувствовал на планете, а теперь капитан знал, как её зовут.

– Ещё одна! – восторженно вскрикнул Арто и перевёл камеру с челнока на аборигенку, что, выбежав из леса, теперь направлялась к ботанику. – Да ты погляжу, мёдом намазан.

– Что мне делать? – не зная то ли бежать под защиту Келда, то ли обратно надеть шлем.

– Стой! – приказал капитан. – Мы не знаем их обычаев, возможно это вполне нормальное приветствие, как у нас пожатие руки или отдать честь. Поэтому – стой!

– Стою, – дрожа от неуверенности, ответил Янко и когда к нему подбежала черноглазая девушка, тихо с ней поздоровался. – Привет.

– Здравствуй, – последовал ответ, который явно удивил не только капитана, но и лингвиста.

– Они знают наш язык! Правда в произношении есть оттенок, но главное они не забыли значение старых фраз, – Дана села на свободное кресло и активировав экран, запустила поиск имён колонистов.

Чёрные зрачки внимательно смотрели на испуганного юношу. Рисунок из тёмно-голубой краски в виде треугольников, плавно переходящие в квадраты, покрывал её щеки.

– Они знают геометрию, – тут же сделал вывод, борт, инженер.

Девушка вытянула руку и осторожно коснулась носа ботаника.

– Э… – донеслось невнятное мычание Янко и его глаза запрыгали то вверх то вниз.

– Стой смирно, – напомнил ему Арто и чуть увеличил изображение на экране, чтобы лучше рассмотреть украшения в виде цепочки, что была вплетена в её волосы.

Слегка нажав своим пальцем на нос юноши, девушка хихикнула.

– Она мне его сломает, – пробубнил ботаник и стал отворачивать лицо.

– Не сломает, – довольный тем, что внимание с навигатора теперь перешло к хамелеону, Ларис добавил: – Ну парнишка готовься.

– К чему? – спросил ботаник и тут девушка сделала шаг в его сторону.

Перламутровое ожерелье из морских раковин, заиграло на её груди, он невольно опустил взгляд, сердце мальчишки гулко хлопнуло.

– Ну влип, – таинственно произнёс борт инженер и его губы от удовольствия растянулись в улыбке.

Девушка подошла совсем близко, а, затем вытянув шею, потянулась за поцелуем.

– Она хочет…

Ботаника перебил Ларис.

– Да поцеловать она тебя хочет. Правда, милёнок, – и отвернувшись от ботаника, уставился в голубые глаза своей, так уже считал аборигенку, что продолжала его обнимать.

– Нет-нет-нет, – запричитал Янко.

– Не сопротивляйся! – словно направляя бездушного дрона, приказал Арто. – Это их метод приветствия.

– Но… – юноша отвернул в сторону голову, но девушка ловко развернулась и тут же впилась в его губы. – Мы… мы… мммм…

– Поймала окаянна, – довольно потирая руки, воскликнул борт инженер.

– И чему вы так радуетесь? Это же позорище! Может, это принято у них, но мы же с земли, у нас своя мораль и свой кодекс, – уже не так холодно пояснила Дана. – Не понимаю, почему вы не запретите это делать, – она посмотрела на медика и добавила: – На её же губах колония микробов, они могут заразить и даже убить его.

Второй офицер молча наблюдал за бессмысленным, как считал возмущением лингвиста. «После того, как мы нашли планету, наша задача выяснить – можно ли на ней жить, и этим сейчас занимается команда на поверхности.»

– Как только был снят шлем, – уже вслух, продолжил рассуждать Элуф, – с каждым вдохом в лёгкие попадает от 5 до 200 бактерий. Вернуть на борт и поместить в карантин бесполезно, надо продолжить эксперимент.

– Эксперимент! – вскрикнула лингвист и её глаза похолодели от ужаса. – Как бесчеловечно! По-вашему – это разумно рисковать жизнью членов команды. Они же умрут.

– Давайте не будем делать поспешных выводов, – обратился командир корабля к Дане. – Да, возможно, у колонистов была эпидемия, и кто-то даже погиб, но кому-то посчастливилось выжить, и теперь у них иммунитет. Планета живая, а значит, есть бактерии и вирусы, тут я бессилен, но вирус наверняка мутировал и теперь не представляет опасности.

– Для аборигенов, – пояснила Дана.

– Для колонистов, – поправила её Айна и тем самым согласилась с выводом капитана. – Однако Лариса уже поцеловала Бильяна и теперь научная команда на Катина в единой цепочке.

– Ужас! Какой бесчеловечный эксперимент! Их смерти будут на вашей совести! На вашей! – несколько раз повторила Дана и вернулась к своему монитору.

5 Я снимаю скафандр

В воинской части, где служил Келд, по непонятной ему причине женщин не допускали, увольнений не было, да и куда идти на космической станции, разве что в бар где и выпивка-то отсутствовала. Раз в год возвращаясь на землю, он на неделю зависал в квартале Бонёй-Сюр-Марн, что примыкал к парку округа Морбра, где проституток больше чем гостей. Но это быстро приедалось, да и деньги как патроны в пулемётной ленте при хорошем бое, кончались неимоверно быстро. А затем он уже мечтал, чтобы вернутся на базу и сев за потёртый от времени штурвал, начать управлять боевым роботом, который патрулировал Zarata и Guerrero, что граничили с Мексикой и штатами.

Черноглазая девица, высосав из ботаника, все любовные соки, наконец отлипла от него и перевела взгляд на огромного истукана, что стоял рядом и внимательно рассматривал кусты у леса.

– О нет… – заметив краем глаза, что аборигенка обошла мальчишку и теперь направляется к нему.

– Не трусь, – в наушниках донёсся шёпот борт инженера, за которым последовал короткий смешок.

– Ха-ха, – передразнил его Келд и молниеносно вынув пистолет из кобуры, направил ствол девушке в грудь.

– Каджа, – произнесла она и плавным движением поднырнув под руку офицера, встала перед ним.

– Что-что она сказала? – Дана повернулась к Арто, но, похоже, и он не расслышал, какое слово произнесла колонистка.

– Каджа, – прохрипел голос капитан. – Что это? – спросил он у лингвиста.

– Похоже на имя, я сейчас, – постучав пальчиками по клавиатуре, она уже через секунду доложила. – Датское имя в переводе означает цыплёнок или курица.

– Лучше цыплёнок, – предложил борт инженер. – Интересно, сколько их там ещё? – и робот птица, что кружилась над головой ботаника, изменив свой полёт, устремилась в сторону леса.

– Давай без рук, – поняв бесполезность оружия, которое даже не напугало девушку, ему пришлось спрятать его обратно в кобуру. – Ты же меня понимаешь?!

– Понямяешь, – она словно специально передразнила его слова, девушка подошла совсем близко и провела пальчиками по оранжевому комбинезону, что выглядел, как теперь считал Келд, нелепо и даже безобразно в этом насыщенной зеленью месте.

– Ну я же просил… – со стоном в голосе, протянул мужчина в тот самый момент, когда девушка обняла его и он как ботаник развёл руки в стороны,.

Из пяти сверстников Келда, в городе новый Сальтильо, только одна была женского пола, поэтому девочки с детства были избалованы вниманием. К двадцати годам девицы превращались в сексуальных монстров, которые сами решали, какой самец ей подойдёт, и по сложившимся правилам, мужчина не имел права им отказать в близости. А если находился наглец, что говорил «нет», то за этим всегда следовало наказание.

Ларис тяжело запыхтел, он вытянул голову, постарался подуть внутрь комбинезона, чтобы хоть чуточку остудить своё тело, но это не так уж и сильно помогло.

– Я скоро сварюсь, – пробурчал он и, сняв перчатки, бросил их на землю.

– Температура тела повышается, – как факт подтвердил медик.

– Всё, я больше так не могу, я снимаю, я…

Борт инженер отвлёкся от своей робота-птички, что уже петляла между стволами деревьев и вопросительно посмотрел на капитана.

– Разрешаю, – последовал короткий и спокойный приказ от Нуд.

– Есть разрешение снять комбинезон, прошу ничего не потерять и не забыть отключить систему фильтрации и питания. Тебе ясно? – спросил Арто у своего друга.

– Да, – стараясь расстегнуть молнию, что была сбоку, ответил Ларис, а когда это у него не получилось, завертелся как щенок, что пытается поймать свой хвост.

– Пямягу, – Бильяна остановила его вращение и ловко перебирая пальчиками, словно всю жизнь это делала, расстегнула зажимы на спине и осторожно сняла ранец.

– Она знает, как это делать? – восхитился борт инженер и ахнул, когда девушка отключила питание, а затем перекрыла клапан подачи кислорода. – Точно знает…

– Походу ей знакомо устройство скафандра, – согласился с Арто второй офицер.

Минуты три девушка крутилась вокруг навигатора, а он как принц, который не знает, как одеваться и раздеваться, стоял и ждал конца процедуры.

– Ты меня спасла, вытаскивая ноги из комбинезона, Ларис посмотрел на траву. – А у меня нет обуви.

– Мне тебе, что же тапочки с орбиты прислать? – пошутил Арто. – Ты видишь что у неё на ногах?

– Какие-то сандали или типа того, – ответил он и, решив не заморачиваться относительно обуви, опустил ногу на траву. – Блаженство, – довольный тем, что избавился от комбинезона, произнёс Ларис и стал собирать разложенные на земле вещи.

– А мне тоже снять? – послышался блеющий голос ботаника.

– Снимай, – за капитана ответил Келд и опустил свои широкие ладони на хрупкие женские плечи.

Колонистка Кажда, словно давно не видела своего любимого, продолжала с силой обнимать широкий торс офицера, не забывая при этом, что-то бормотать.

– Есть движение, – доложил второй офицер и робот паук, прижавшись к земле, засеменил к непрошеным гостям. – Двое. Мужчина и женщина…

– Где? – рефлексы Келда сработали молниеносно, он не успел даже подумать, как пистолет в его руке уже смотрел в сторону двух появившихся фигур.

– Убрать оружие! – приказал капитан.

– У мужчины как и у женщины нет ни копья, ни лука, – добавил Арто и робот птичка, что вернулась из леса, закрутилась вокруг гостей. – Красавица…

Взгляд Даны оторвался от таблицы имен, и она холодно посмотрела на очередную полуобнажённую аборигенку. А вот Айна, увеличив изображение на экране, отметила.

– Их кожа чиста, не подвергалась воспалению или травмам, это удивительно.

– Наверное, это шестое или даже восьмое поколение первых колонистов, – вслух предположил Арто. – Они, кажись, идут к тебе Янко.

– Ко мне? – пропищал юноша.

– К тебе, – таща комбинезон к тележке, что стояла не так далеко от челнока, произнёс навигатор. – Говорю же, ты помазан любовью, вот они к тебе и липнут. Но не ты, – тут же уточнил Ларис и взглянул на Бильяну, что несла его перчатки и шлем. – Подумаешь, первый раз ошиблась, он как прыщ на моей щеке, но теперь-то мы вместе. Да ты же моя прелесть…

– Прялясть, – согласилась с ним девушка и её глазки как сигнальный фонарик вспыхнули..

На всякий случай второй офицер Элуф, активировал боевого дрона, что как ангел висел над головой у Келда и направил его к ботанику. «О какой такой любви ты говоришь, – мысленно он обратился к Ларису, – вы же её придумали для самооправдания секса.»

– Нет, капитан, – в большей степени разговаривая сам с собой, чем, обращаясь конкретно к своему командиру, навигатор продолжил: – нам бы тут пикничок устроить, задержаться на недельку, а может, и на месяц. Куда нам спешить…

– Открыв шлем, вы нарушили самые простые нормы безопасности, подали плохой пример своим друзьям, – сказал медик. – Может, аборигены…

– Колонисты, – уже не первый раз напомнил капитан, как надо обращаться к жителям планеты.

– Колонисты и не заражены, но вы прибыли с другой планеты и это опасно не только для вас, а и для всей флоры Катина.

– Да бросьте эту чушь мне нести, – возразил Ларис. – Колонисты также прибыли с земли, и с их прибытием природа на планете не вымерла. А значит, наши бактерии и вирусы, для планеты не опасны.

– Может быть, а вот вирусы с планеты могут вас… – Айна уже хотела сказать «убьют», но капитан опередил её.

– Продолжить миссию. Ваша задача меняется, теперь надо не только собрать образцы живой материи, но и также найти общий язык с колонистами.

– Так сказать, втереться к ним в доверие, – за капитана закончил Арто.

– Да, – подвёл итог, Нут.

– Они идут ко мне, – опять подал свой голос ботаник и все разом переключились на него.

Стройный мужчина, как Аполлон Бельведерский, что из мрамора создал скульптор Леохар, подошёл к юноше, и как девушка, что сопровождала его, стал внимательно рассматривать человека в комбинезоне.

– Они наверное, что-то хотят, – прошептал ботаник в микрофон, что был прижат к его щеке.

– Ждём! – с напряжением в голосе потребовал борт инженер.

Арто притих, его взгляд мгновенно оценил силу мужчины, невольно восхитился мускулами, сглотнул и ели-ели прошептал:

– Главное – не спровоцируй его.

– Да я же ничего не делаю, – также тихо, чтобы его не услышали аборигены, ответил он борт инженеру.

– Вот и стой…

Грудь мужчины была расписана линиями, что сильно походили на технический рисунок микросхемы, жёлтая краска сияла на тёмной от загара кожи. На шнурке, что несколько раз обвивался вокруг шеи, были вдеты с десяток клыков.

– Воин, – предположил Арто. – Это либо убитые им звери или знак отличия, как ранг или звание.

Колонист повернул голову в сторону Каджи, что продолжала обнимать Келда, затем он посмотрел на бородача и коснулся рукой своей щеки, на которой не было волос. На какое-то время взгляд его задержался на Бильяне, что, подойдя к тележке, положила на неё шлем. А затем развернувшись к своей спутнице и лихо, словно тело колонистки ничего не весило, взял её на руки и сделав ещё один шаг к ботанику, протянул девушку ему.

– Что он хочет? – панически задёргавшись, спросил Янко.

– Вытяни руки и прими дар! – приказал борт инженер.

– Ну парень ты везунчик, – наблюдая за ботаником, воскликнул Ларис, а сам покосился на бедро Бильяны.

– Бабник, – пробурчала Дана.

– И этим горжусь, – ответил он ей.

Небоскрёб Осиек, где родился Янко, представлял из себя город-государство, в котором царили весьма странные правила. К примеру, выше сотого этажа нельзя было подыматься одному, только пары – мужчина и женщина. А ведь именно там начинались уровни для развлечения и знаменитые сады. По всей вероятности, так правительство хотело поддержать семейные узы. Также отроки Осиек, обязаны подчиняться взрослым и по мере возможности выполнять их требования.

Ботаник не стал испытывать судьбу, кто его знает, что у мужика на уме, он вытянул руки, даже не знал получиться ему удержать тело колонистки или нет, но как только девушка оказалась у него на руках, её тонкие руки как ствол лианы, тут же обвили его шею.

– Ну всё, – довольно потирая руки, борт инженер добавил: – теперь у всех есть пара.

– Бррр… – передёрнув плечами, Дана нехотя посмотрела на мужчину колониста и остановив кадр на экране, стала внимательно рассматривать рисунок на его груди.

– Келд, – обратился капитан к старшему по группе. – Действуйте по обстановке, не провоцируйте, может, вам удастся выяснить, что произошло с кораблём и почему они не построили цивилизацию.

– Есть! – подняв руку с плеча девушки, он машинально приложил её к виску. – За себя я ручаюсь, а за этого, – взгляд перешёл от ботаника к навигатору, который не в состоянии был скрывать своего блаженства.

– По обстановке, – добавил Нуд и, отключив связь, вышел из рубки.

Изучать планету не входило в его планы, но коли группа уже на поверхности, и фортуна второй раз, повернувшись к ним лицом, дала возможность встретить колонистов, то этим стоит воспользоваться. Капитан взглянул на бортовой таймер, таблетки, что дала док, немного привели в порядок его нервы. Взяв стакан кофе и сев в кресло, он достал свой блокнот и начал просматривать вопросы.

«Что-то тут не так?» – это была последняя запись, которую он оставил на бумаге.

– Как вы? – Айна, как и, весь экипаж была на взводе, ночью так и не смогла уснуть, всё думала о новой планете, о своём муже, что оставила на Земле, о детях которых так и не родила.

– В норме больше не надо, – увидев, что док уже достал пачку таблеток, сразу же отказался от них.

– А я вот выпью, меня какой-то мандраж берёт.

– Есть из-за чего. Маяк, живая планета, рай, – вспомнил слова Лариса, – атмосфера, гравитация, излучение, эта зелень и колонисты, это…

– Я тоже над этим думала много раз, но пока не смогла найти объяснения. Могу только подтвердить, что члены нашей команды, чувствуют себя весьма неплохо. Через час они сдадут кровь на анализ, посмотрю есть ли изменения, надо также взять кровь у колонистов. А вы заметили, какая у них чистая кожа, гладкая и на лице почти нет морщин, а ещё…

– Они улыбаются, и в их поведении нет признаков агрессии, – продолжил капитан.

– Да, – согласилась с ним Айна, – а ещё эта странная любвеобильность.

– Надо их возвращать.

– Нет-нет, – тут же отрицательно замахала руками медик. – Если наша группа вернётся на борт, то я буду вынуждена поместить их изолятор, а там только три места, а значит на планету больше никто не сможет спуститься.

– Роботы.

– А как же колонисты? – тут же парировала Айна. – Они могут, обидится, принять это за оскорбление и тогда первый контакт, что прошёл весьма удачно, будет испорчен.

– Они земляне и должны подчиняться нашим законам.

– Но ведь это же не так, – опять возразила женщина. – Пять веков как они тут. Возможно, у них произошла авария, ждали, что с земли прилетит корабль и им помогут, но мы не послали спасательную команду, просто поставили на них жирный крест. И я прочла почти все документы по колонизации, им предоставлялось право строить своё государство.

– Да, – поняв, что был не прав, Нуд еле заметно кивнул и посмотрел на вошедшего борт инженера.

– Ларис, у него…

– Что? – Айна вскочила и чуть не пролив кофе, убежала в рубку.

– Живой? – также взволнованным голосом, капитан поинтересовался у Арто.

– Живой и довольный, что же с ним будет.

– Тогда в чём проблема?! – не вольно он разозлился на борт инженера, что напугал медика.

– Ну девица, та что приклеилась к нему…

– Бильяна, – напомнил капитан её имя.

– Вот она самая, хочет снять с него одежду.

Рыкнув как зверь, Нуд поднялся и быстрым шагом направился в рубку. Взгляд тут же впился в экран, на котором навигатор демонстрировал девушке свою бороду. А та, словно увидев чудо из чудес, похлопывая в ладошки, начала танцевать.

– Келд, следите за дисциплиной группы, униформу поддерживаем в порядке, вы не аборигены, а представители земли, поэтому и ведите себя соответственно.

– Это верно, – довольно поддержала капитана Дана.

– Что мне с ней делать? – краснея от натуги, спросил ботаник, что всё ещё держал девушку на руках.

– Да отпусти ты её, – со злостью в голосе, что мальчишка всё никак не может свыкнуться с новой ролью, произнёс Келд.

– Я тебя поставлю на землю, – на всякий случай сказал он девушке.

Ярко-зелёный взгляд, что напоминал яблоко Грэни, внимательно смотрели ему в глаза, улыбка девушки испарилась, словно она расстроилась. Руки чуть сильнее обвили мужскую шею и вытянув губы, она прошептала.

– Бегите… – и разомкнув руки, девушка буквально соскользнула с рук ботаника.

Медик на корабле отслеживал жизненные показатели членов команды, что спустились на планету. Второй офицер следил за роботом охранником, не забывая при этом посматривать на челнок, что стоял чуть в стороне от основной группы.

– Если это пятое или шестое поколение колонистов… – сам с собой начал разговаривать борт инженер.

– Ну началось, – поняв, что он сейчас будет часами бормотать, недовольно проворчала Дана и, надев наушники, чтобы ей не мешали, углубилась в изучение речи аборигенов.

– Им наверняка рассказывали, что предки спустились на планету с небес, их путь лежал через звёзды. И вот мы спускаемся с небес, что они подумают? О да, любой здравомыслящий так и решит, что мы их предки. Нет-нет, даже не предки, это было ведь давно, мы боги… Точно боги! Вот они и выплясывают перед лопатой, даже трансформер, – так втайне называли военного, – а он чудной, ну прямо как наш гвоздь, – тут Арто замолчал, повернул голову в сторону медика, что внимательно слушала его. – Я сказал, что-то вслух?

– Гвоздь, – произнесла Айна и её взгляд стрельнул в сторону капитана.

– Прошу прощение, это я так, ну, понимаете… – начал было оправдываться борт инженер.

Когда его приписали к разведчику «Кэйса», Ларис, что уже второй год летал с капитаном, в первый же день поделился некоторыми правилами, которые стоит исполнять на корабле и одно из них гласило, что капитан не одобряет, когда членам команды приклеивают клички.

«А у тебя какая?» – тогда поинтересовался Арто.

«Лопата, – с гордостью заявил навигатор и погладил свою бороду, что и правда была похожа на лопату. – У Элуф – сухарь, медик – Диана, почему, понятия не имею, а у капитана кликуха – гвоздь.»

– Сорвалось, – кривясь и как можно, ниже склоняясь над монитором, прошептал Арто.

– Возможно, они и правда нас приняли за богов, – пропустив мимо ушей свою кличку, вслух сказал Нуд.

– Тогда понятно, – обрадовавшись, что выговор не последует, уже более увереннее и громче, продолжил рассуждать борт инженер. – Понятно, что дали дары в виде женщин.

– Фу, – брезгливо фыркнула лингвист. – Как примитивно. Как это унизительно, словно женщина – товар. Они что же не изучали историю?

– Ну, не скажите, – возразил он ей, – вот Бильяна, та что первая, сама полезла к ботанику, а поняв, что он отмороженный, перекочевала к Ларису. Но всё же Янко не оставили без подарка, вон смотрите, он всё ещё разминает руки.

– Недопустимо…

– Стыдно? – хмыкнул Арто и с ехидством посмотрел на Дану, что вот уже, как минут десять брезгливо пялилась на экран.

– Стыд, это всего лишь стремление скрыть недостатки своего тела и не видеть чужие, – пояснила она свою точку зрения.

– Я сниму скафандр? – словно услышав их разговор, спросил ботаник.

– Есть разрешение снять скафандр, – включив микрофон, дал согласие борт инженер, что отвечал за работу наземной группы.