
Полная версия
God Wills It! A Tale of the First Crusade
"See," said she, softly, "you have saved my father's liberty—perhaps his life—and me"—the color half left the wonderful face while she spoke—"from death or worse." The cup trembled as she shuddered at the thought. "When the Berbers seized me, I pleaded with all the saints to let me die,—better a thousand deaths than to breathe out one's life captive in an African harem!"
"By Our Lady, speak not of it," came from Richard,—he, too, trembling. But the brightness had darted again into the Greek's eyes while she continued: "And now attend—the reward! Know, brave Frank, that three months since a 'supremely august' prince, close to Alexius's self, would have given half his inheritance for gift like this!"
And with her own hands she held the cup to his lips. Richard drank. What else possible? He felt himself caught in a tide irresistible, too delicious in its caress to escape from if he might. Was the wine fire, that it burned through every vein? Yet the very flame bore a sweetness, a delight beyond all thought; the hot pain drowned in the ecstasy. He did not know what he replied, but the lady was answering.
"Eu! What joy I take in you Franks, whom I have never seen before to-day. When first did we meet? This morning beside the raging horse? I think I have known and admired you these score of years!"
"I?" quoth Richard, wool-gathering.
The lady laughed at her indiscretion.
"You do well to ask. At times my father rails at me; 'Daughter, you open your mind to strangers like a casket.' Again I am silent, hidden, locked fast, as my mood alters. Be it so, I am the open casket to-night. I will speak it all forth. The saints grant I may dwell amongst you Franks; how much better to crush down a raging horse with one touch, than to know all the wisdom of Plato!"
"Why better?" asked the Norman, never taking his gaze from that face all rosy in the flickering light.
"Why?" her voice rose a little, and the brightness of the torches was in her eyes. "Let others con the musty parchments,—a thousand times better are the men who do, as you of the West,—than the weaklings who only know. Plato babbled foolishness describing his 'perfect nation,' for when he strove to realize it—failure!"
"These are riddles, sweet lady!" cried Richard; "who was this Plato—some pagan long since in hell?"
Whereat the princess began to laugh afresh; not offensively, but sweetly as a running brook; so that the other would have said a hundred witless things to make her continue. Then she answered, her eyes dancing, and Richard thought he saw the lips of the dreamy Spaniard twitch: "Yes, for all his mist-hung cobwebs, he must have broiled in no common fire. But I love better to talk of coursing and falconry; that science better befits a Christian!"
"St. Stephen!" blurted out the Norman, pricking his ears, "can you ride and hawk?"
"Do you think I sat smelling inkhorns and tangling silk yarn all day in our palace by the Golden Gate? I had my own Arabian palfrey, my own dear goshawks: not four months have flown since I hunted with the Princess Anna over the lovely hills of the Emperor's preserves beyond the Sweet Waters of Europe. O"—and Richard almost thought her about to weep—"St. Irene, pity my horse and the birds, their mistress so far away!"
"By the Mass," began Richard, more flighty than ever, "you shall find our Sicilian birds put the best of Constantinople to shame. But the saints are very kind not to let you grow more sad over your loss; next to losing one's kinsfolk, what worse than to lose horse or falcon!" The lady had kissed a second cup, and pressed it to his lips. "Drink, then, in token of the merry rides we shall have side by side, if you come to wait on us at Palermo!"
And Richard drank, while all the time he felt the tide of intoxication sweeping him onward. Glancing into the Greek's eyes, he knew in a half-conscious way that a like spirit possessed her too. Had they been alone, only the saints know what might have befallen. Richard's voice was very loud when he answered, "No, by the Splendor of God, you must stay at Cefalu,—you shall ride my best palfrey; fly the white falcon!" The lady cut him short with another laugh, her face still very merry: "St. Basil, make them deaf; they all look at us! What have we been doing!"
Richard started, as from a dream: father, mother, bishop, the Cæsar, were all looking upon them. The Lady Margaret was turning a warning face upon Richard, but the Cæsar addressed his daughter austerely. "My child, these noble Franks and your valiant rescuer will take away strange tales of your conduct at this feast. Believe me, kind lords, my daughter is commonly less bold and unmaidenly than to-night. This has been a strange day for us, and we must pardon her much."
"You forget the princess is not your sister," added Lady Margaret, severely, her eyes on Richard; and the Baron was ready with his own word, but the younger Greek cut all short.
"Yes, by St. Theodore," was her saucy cry, "this has been a strange day for us all. And if you, my father, think my saving is over-dear at two cups of wine, let the Berbers snatch me off again! But give no blame to my Lord Richard, for it was I that began, led on, and made the fire tenfold hotter."
Cæsar Manuel hobbled to his feet.
"I do not blame my Lord Richard," said he, curtly; "I only fear lest closer knowledge make him repent your friendship. Most gallant Baron, and you, noble lady," continued he, bowing in courtly fashion to both, "I am feeble, and my daughter has diverted you enough. With your pardon, let us go to our chambers."
The Baron muttered something to the effect that there was still much wine—a pity to miss it. Mary rose and deliberately allowed Richard to bend and kiss her hand, courtesied before the Baron and his lady, knelt while the half-tipsy bishop hiccoughed out a benediction. Stately as a queen, she drew herself up, but her last shaft was darted at the Cæsar. "Dear father, are you not sorry I am so little contrite?" then to Richard, "And you, my lord, do not forget we go to Palermo!" There was a rustle of her dress; Manuel limped after; three serving-varlets brought up the Greeks' rear. They were gone. Richard started again—looked about. His mother and sister had risen also. The Baron and the bishop had reached that stage of joviality where the holy man was commencing to sing and brandish his flagon. Richard tasted the wine—insipid; how unlike the sweet fire of the cups proffered by the lady! Musa had glided from his revery,—was casting about sharply.
"My head throbs, though I have drunk little," professed the Norman. "Do you wish more?" Musa shook his head. "Then come upon the battlements; the bishop's bellowing makes one mad."
They mounted through darkened chambers, up dizzy ladders, to the summit of the donjon. It was a murky, cloudy night that greeted them as they emerged from the trap-door and stood alone on the stone-girt platform, with the land and the sea one vague black haze below. No moon, no stars; only a red flash on the ground where the light streamed from a loophole in the great hall. No sound save the faint shouts of the drinkers, echoing from far below, and their own measured footfalls. They paced the platform for a few moments in silence. Then the Norman broke forth in Arabic:—
"Musa, son of Abdallah, we have sworn brotherhood. Our friendship is young: may I put it to a test?"
"My hands, my wits, my head if need be, all yours, my brother," replied the Spaniard, never hesitating.
"Help me to gain the hand of this lady!"
Their hands rested on one another's shoulders. Richard felt—but perchance he was wrong—a quiver run through the Moslem; only for an instant, if at all. Very naturally Musa replied:—
"Had you said, 'Kill me this enemy,' how easy to aid you! But to win the lady, what may I do? I am no magician to mix you philters. In her eyes I am only Moslem, and Infidel. She has not learned, as have you Sicilian Normans, that Christian and Moslem may be friends. I would be a sorry pursuivant in your behalf."
Richard was silent; then cried out:—
"Ai, it is all madness! I have no need to be told. I set eyes on her first this morning. Holy Mother, what sin is mine that I should be afflicted thus! Never before have I loved a maid so much as my white falcon. Yet were I longing for a drop of water in Purgatory, I could not have greater desire. It is sin; it is madness; I must never see her again, or great sorrow will come of it!"
But Musa pressed his arm closer, and more kindly.
"No," said he, softly, in his rich Spanish accent; "if it is mere fleeting passion, it will end; and the upright man is none the worse. Is it a sin to take delight, when Allah reveals to us what seems a glimmer of Paradise? And as for the future, that lies in the hands of the Most High. Whatever is written in the books of our dooms—what power may withstand? To-day, call it madness, and speak not of it. To-morrow, if it live, call it passion—speak in whispers. A month, a year; call it love—it will speak for itself. It is a fire—all men see it. And who would then hide its brightness?"
"Ah," answered the Norman, "what day is this! How dare I stand and speak thus to you of what I ought to hide even from myself? How long have I known you?"
"How long?" replied the other, dreamily. "Friendships are made in the heart of Allah. Before the earliest star was created, before He said to the earth, 'Be,' it was destined that friend should be joined to friend, and when two such souls in the body meet face to face, they are not strangers. In each other they see a fellow that they have loved, while they dwelt as thoughts in the bosom of the Eternal."
"Yes," said Richard, caught in the pensive mood of the other, "we are friends. Why? We know not. To what end? A mystery! It is well we both believe God is good."
"He is good," said Musa, reverently, and they descended.
CHAPTER IV
HOW RICHARD WENT TO PALERMO
The yawning servants had carried the bishop from under the table, long before Baron William that night found the bottom of his last flagon. Yet early the next morning, none was more nimble and jovial than he. The Greeks did not come down to the great hall; they were fatigued, said Sylvana the old servant who had adjured Richard to rescue them during the fight. The Cæsar's wound was paining him, and he required the care of his daughter. So it was noon before Richard set eyes again on the princess, as she came into the bailey with her father on her arm, to help him into his litter. The bishop was impatient to be away. What with the clamor of the foot-boys and grooms, and the neighing of impatient steeds, there was little chance for ceremonious leave-taking. The bishop had thanks and blessings for his rescuers and hosts. The Cæsar gave a few courtly phrases of gratitude; his daughter bestowed on Lady Margaret and Eleanor each a hearty kiss, and for Richard, one smile from her bright eyes, and the words, "Fail not to wait on us, if you come to Palermo." So the troop started, leaving Richard to stare after them until the cavalcade was a speck on the roadway, and for the rest of the day to resolve many times that to Palermo he would go ere many months be sped.
But in the days that followed he was not idle. First of all the bishop's gift, the great black horse, had to be wrestled into submission; no light task, for the mighty beast would rage like a bull; but in the end the brute was conquered, and "Rollo"—such was his christening—became Richard's boon comrade and second self; dear as those horses whereof the jongleurs sang, that would snatch their masters from the midst of a host of foes, or recognize them returning home after seven years, when the riders' own wives had forgotten them. But this was the least the raid of the Berbers had brought to Richard, for he and Musa became grappled to each other by bonds of friendship that tightened each day. The Spaniard had sealed his gratitude by the gift of a Valencia hauberk, inwrought with gold wire, light almost as velvet, on whose links once the sword of Cid Campeador had turned. And Musa brought also a wonderful chessboard of rock crystal with men of silver, over whose magic squares the Norman was to puzzle many an hour; but beyond all else, Musa brought himself—more a marvel every hour to Richard Longsword. What had he not learned and done! A swordsman whose prowess in the fence tested Richard's utmost skill; a poet whose musical Arabic must have charmed many a fair brunette by the darkling Guadalquiver. He could talk of elixirs, alembics, and horoscopes. The learning of the University of Cordova was his; he could read Greek and Latin, and had a smattering of the Languedoc. Only a consistent Moslem he was not,—neither going to the mosque on Fridays, nor abstaining from wine nor remembering the fasts; and when Richard asked, "Will you turn Christian?" Musa had replied, laughing, "I am of the rationalist school of the Kalif Mamun,—reason alone is the father of religion; even the commands of Al-Koran are not fetters to bind, when reason directs otherwise."
Richard could only shake his head. Moslems, he was very sure, were likely to scorch in eternal fire, but at least he conceived they ought to be consistent in supporting their superstition, if they held to it at all. As for himself, when he compared his life and acquirements to Musa's, he grew exceeding humble; born in a camp in Campania, his boyhood spent now in this, now in another Italian or Sicilian castle, from a lad he had learned to wield a sword as became the son of a doughty sire. But he had neither the gentle troubadour's art, as the knights of Provence, nor the deeper lore of the Spaniard. Reading, thanks to Sebastian's patience, he might make shift with; he could barely scrawl an awkward fist. One accomplishment his south-Italian life gave him: he could speak Greek, Arabic, Latin, the Languedoc, and the Languedoil; but with these and some skill in hawking and jousting his learning ended, and it was small enough.
As day sped into day, Musa was ever at the castle of Cefalu. He had relatives in Palermo who desired him there, and declared the city safe against kidnapper or assassin; but he was not tempted to leave the country house of Hajib. The Baron smiled on the friendship; he had long since learned to love infidels, if they were only brave knights; Sebastian alone was all fears and frowns, and had many a wordy tilt with the Spaniard.
"Ah, Richard," cried the chaplain once, when the two friends sat at chess in the great hall, "know you not Holy Church condemns chess as no less perilous to the soul than very dicing?"
And when Richard, despite prickings of conscience, would not leave the game, Sebastian admonished in private:—
"Remember the words of the Apostle: 'Be not unequally yoked with unbelievers, for what concord hath Christ with Belial?' Be warned; bitter sorrow or perdition will come of this friendship; have you forgotten your vow to slay the unbelievers and free Jerusalem?"
"But we await the will of God, father," answered Richard, carelessly.
"And the will of God is that you first cast off these ties of Satan, and make ready for holy warfare, or assuredly God will remember your sin and punish you." But Richard would not hear. Ever he drew closer to Musa; the reckless paladin Roland and his "sage" friend Oliver were no nearer comrades, and in the after days Longsword likened their love to nothing less than the bonds betwixt David and Jonathan.
Yet Sebastian never forbore his warnings. "Dear son," he said, when Musa was telling his wondering friend of the marvellous mountain of Kaf, which encircles the earth, and whither the Almighty had banished the rebellious genii, "be not seduced by the wisdom which cometh from the Father of Lies. Though Musa called himself Christian (and were not damned already), yet his soul would be lost because of his sinful learning. It was so with Gerbert, whom the Devil even aided to become Pope, yet in the end snatched away his soul; in testimony whereof his bones rattle in their tomb, every time a pope lies nigh to death."
"Wallah!" cried the Spaniard, gently, "your mind, friend, is as wide as the bridge Es-Sirat, which bridges Hell on the road to Heaven,—finer than a hair, sharper than a sword-edge."
"Mock me not, Child of the Devil," retorted the unappeased churchman.
"Nay," was the mild answer, "I am not obstinate. Convince me, satisfy my reason; I will then turn Christian."
"Ah," replied Sebastian, sadly, "have you never heard the words of the holy Anselm of Canterbury, 'Let the intellect submit to authority, when it can no longer agree therewith'?"
Musa shook his head.
"Let us not wrangle to no purpose," said he, extending a frank hand; "our own Prophet commands us, 'Dispute not with those who have received the scriptures'—the Christians and Jews—'save in the mildest manner.' Think not we blaspheme the Son of Mary. No good Moslem speaks His name without adding 'on whom be peace.' We too hold He was born of a pure virgin, by a miracle of God, and Al-Koran says 'He is the word of God, and a spirit proceeding out of Him.'"
"Aye," made answer the priest, stripping his arm, and smiling grimly as he pointed to his scars, "and is this not a token of your tolerance and reverence?"
Musa shrugged his shoulders.
"Mâshallah! Those Seljouks at Jerusalem are but barbarians. We Arabs love them a little less than we do most Christians!"
"One fire awaits you all," muttered the obdurate priest, withdrawing.
So days sped, and a letter came to Musa from Palermo, from his uncle the great merchant Al-Bukri, the "general syndic" of the capital. There was promise of patronage and high office with the Fatimite court at Cairo. Would the Spanish knight come down to Palermo for consultation? And Richard vowed loudly he would travel to the city too, only his heart grew sad when Musa spoke of parting and a career in Egypt. "Be not troubled, brother mine," quoth Musa, lightly; "what is fated, is fated; as for my fortune, so far as man may dispose, I say as did once an Egyptian kalif, 'I carry my kingdom here!'" and he slapped the hilt of his cimeter. And Richard, when he thought of what awaited in Palermo, went about with his head in the air. Night and day had the vision of the Greek been before his face. Would he not hew through hosts to possess her? Had he not already won a name and a fame—as a true sprig of the Longswords? Was not the lady in his debt, had she not shown all favor? What hindered him to recount his father's fiefs to Manuel, and say, "Sir, give me your daughter!"
"But the lady may be dowerless," objected old Herbert, who had been Richard's confidant since earliest boyhood; "I have little liking for cat-hearted Greeks who spit, not bite. And I fear the Emperor has snapped up all the exiled Cæsar's estates."
"No," was his answer; "I hear that through Venetian merchants, Cæsar Manuel saved much ready money. But"—and Richard's voice rose high—"were she mine with only our old Norman dower,—a chaplet of roses and a mother's kiss,—by St. Michael, I swear I would take her; for the tips of her fingers are dearer than red gold!"
"Ai," cried the old daredevil, "you have indeed a merry passion. Well, go your way, and the Holy Mother favor you!"
The Baron consented half reluctantly to his son's desires. He did not love most Greeks; but Cæsar Manuel had been a brave cavalier, and had saved the wreck of his great fortune; and the Baron was too fond of his eldest to refuse him anything in reason. Only, before starting, he gave Richard this advice:—
"Be not over-anxious to brew up more quarrel with that Louis de Valmont. I know he comes from your mother's country of Auvergne, and his family and hers have been long at feud. But he is a knight of great renown, and till you have won your spurs, do not bear yourself loftily. He is a haughty man, high in favor with Count Roger, and a broil with him may breed you little glory."
So Richard vowed discretion after his careless way. The two friends were to sail from Cefalu upon a Tunisian corn-ship, that made Palermo on her homeward voyage. Herbert was to follow by land, bringing down the retinue and horses; and his young master went on board, laughing and promising himself that when next Cefalu lay under his eyes, at his side should be another.
Brief voyaging and a kind west wind brought the Tunisian soon in sight of the red crags of Monte Pellegrino, which dominated the "City of the threefold Tongue," where dwelt Greek and Latin and Arab in peace, brotherhood, and prosperity. Before Longsword and his friend stretched Palermo, its white palaces, its domes and minarets bright as snow under the morning's azure sky; around them lay the fair wide crescent of the harbor running away to the wooded headland of Capo Zafferana; and on the emerald waves loitered the rich argosies of Pisa, Amalfi, Venice, and Andalusia, beating out against the laggard wind. Behind the long reach of the city stretched the "Golden Shell," one long green vega, thick with orchards of olive and orange; broken with feathery palm groves, tinted with flowering thickets bright as the sunset; threaded by the circling Preto, and many another silver rivulet hurrying to the sea.
A fair picture, thought Musa; while Richard repeated the proud boast of its citizens, that Palermo was indeed prima sedes, corona regis, et regni caput. Then their ship made anchor off the old Saracen castle of Castellamare, where now lay the Norman garrison. Busy boatmen set them down on the quay in the harbor of Khalessa, where were the warehouses of the great Arab merchants, and where all around brawled the crowd and clamor of a half-Eastern traffic. And even Musa's eyes were amazed at the wealth and splendor of this busy city, which had hardly yet realized that her masters now went to church and no more to the great mosque. At the stately house of Al-Bakri courtly hospitality awaited them. The grave syndic was all smiles and flowery compliments to his nephew's preserver, and cried out when Richard made to go to the castle. On the next day a messenger came for the Norman, with words that made his sun shine very bright and the sea-breeze sweet as nard of Araby—Cæsar Manuel Kurkuas begged Richard to wait on him at the "Palace of the Diadem," which lay without the city by Monreale.
CHAPTER V
HOW RICHARD WON TWO FOES
The "Palace of the Diadem" had been the pride of some haughty Kelbite emir in the days when Palermo was a prime jewel in the Arabian crown; but the glory of its builder's family had long since been laid low. Moslem had slaughtered Moslem in the feuds that racked Sicily. Byzantines and Pisans had menaced the capital and ravaged its emerald vega. Now at last the Norman had come to conquer, and remained as lord; so that the owners of the palace had long sought purchaser. Then the Greek Cæsar came, an exile, but with a good store of bezants held in trust by Venetian merchants, and the palace had passed into his hands. It lay on the first slopes of the hills rising back of Monreale, close by the Norman count's hunting lodge; the steep mountain sides crowding down upon it from above; before it, to the north, the broad sweeps of the Golden Shell; and around, dense groves of locust and almond, palm trees and judas trees, with thickets in perennial bloom. Here, all the year long, little brooks kept the greensward moist and sweet; and in springtime the orange blossoms glistered whiter than clouds against rare green foliage. At evening, from behind clustered thickets would drift the notes of the nightingale, while the still, shy moon crept upwards in the sky. Such the gardens about the palace. And the palace itself? It was a lyric in stone. One could wander through long halls and wide courts in a soft half-light, with no rude sun venturing to touch a vulgar ray upon the stalactite vaults, the mazy colonnades, the red granite and jasper shafts, the tile work and moulding of red and blue and gold. Buried in the midst of these halls, where the air ever breathed of musk, and rose-water, and frankincense, what effort to lie through the round year, and hear the fountains plash their music, and dream of love, joy, and the kiss of the houris?
Here dwelt the Cæsar and his daughter. Not alone; thither came all Palermo, from Count Roger downward. True, Manuel was in exile, but there were many roads back to Alexius's favor, and once regained, the Cæsar's friendship was worth the winning. And as for the princess, all the young knights quarrelled in secret for the chance to offer her holy water at church, or to ride in Countess Adelaide's train when she took the fair Greek hawking. Much ill-blood was brewed, and some little shed; for the Norman and Saracen knights alike would almost have given their heads for one smile from her. Yet the hottest rivals were the one-time friends, the great knight, Louis de Valmont of Auvergne, far-famed as a jouster, and Iftikhar Eddauleh, commander of Count Roger's Saracen guards, reputed the stoutest lance in Sicily.