
Полная версия
Hugh, Bishop of Lincoln / A Short Story of One of the Makers of Mediaeval England
This compassion was not only a matter of honour, but of faith. It was one of the principles of his life and conduct that hereby was set forth the love of God, and applied to the needs of man. He used often to say that countless other things manifested the boundless love of God to men, but of those we know, these surpass the greatness of all the rest, which He ceases not to bestow before man’s rise and after his setting. “To touch lightly a few of these in the case of men who rise and set: God the Son of God gave for each man before he was born the ransom of His own death. God the Father sent His own same Son into the world to die for the man: God the Holy Ghost poured Himself out an earnest for him. So together the whole Trinity, one God, together set up the Sacraments by which he is born, cleansed, defended, and strengthened, gave the props of His own law to rule and teach him, and generously made provision for his good by other mysterious means. When man’s fitful life is past and its course cut off by death, when his once dearest look on him now with aversion, when parents and children cast him forth with anxious haste from the halls once his, God’s most gracious kindness scorns not what all others despise. Then straightway He ordains not only angelic spirits to the ward of the soul at its return to its Maker, but He sends for the burial service those who are first and foremost of His earthly servants, to wit the priests and others in the sacred orders. And this is His command to them: ‘Behold,’ He says, ‘My priests and caretakers of My palaces in the world, behold My handiwork. I have always loved it. I spared not My only Son for it but made Him share in its mortality and its death. Behold, I say, that is now become a burden to its former lovers and friends. They crowd to cast it out and drive it forth. Away, then, speed and help My refugee: take up the Image of My Son, crucified for it: take instruments for incense and wax. Ring out the signals of My Church for a solemn assembly; raise high your hymnal voices, open the doors of My house and its inner shrines: place near to the altar, which holds the Body of My Son, what is left of that brother or sister; finally, cover him a bier with costly palls, for at last he triumphs: crowd it with lamps and candles, circle round him, overthrown as he is, with helping crowds of servants. Do more. Repeat the votive offering of My Son. Make the richest feast, and thus the panting spirit, restless and weary with the jars of the wonted mortality it has just laid by, may breathe to strength: and the flesh, empty for the while of its old tenant, and now to be nursed in the lap of the Mother Earth, may be bedewed with a most gracious holiness, so that at the last day when it is sweetly reunited to its well-known companion, it may gladly flower anew and put on with joy the everlasting freshness.” This was no sudden seizure and passing emotion at the romance of funerals. He issued a general order in his diocese forbidding parish priests to bury the bodies of grown persons, if he were by to do it. If it were a case of good life, the more need to honour; if of an evil life, such would all the more yearn for greater succour. So he went to all, and if they were poor he ordered his almoner to find the lights and other requirements. Any funeral would bring him straight from his horse to pray at the bier. If he had no proper book wherein he might read without halting (and his eyes waxed dim at the last) he would stand near the officiant, chaunt the psalms with him, say the amens, and be clerk, almost a laic. If he had the right book, he would be priest, say the prayers, use the holy water, swing the censer, cast on the mould, then give shrift and benison and go on his way. If the place were a large city and many bodies came for burial he did just the same until all were finished. Potentates expecting to eat bread with him were often vexed and complained at these delays; but, host or guest, he had more appetite for holy than for social functions. King Richard at Rouen, like his father before him, with all the Court and the Royal Family, when they invited Hugh to table, had to keep fasting while Hugh performed these higher duties without clipping or diminishing the office. When the king’s servants chafed, and would have spurred him on, he would say, “No need to wait for us. Let him eat in the Lord’s name;” and to his friends, “It is better for the king to eat without us, than for our humility to pass the Eternal King’s order unfulfilled.” Near Argentan, in Normandy, he once found a new grave by the roadside and learnt that a beggar-boy lay there. The priest had let him lie there, because there was no fee and no one would carry him to the church-yard. Hugh was deeply grieved, said the office himself, and rattled that priest pretty smartly to his bishop for denying Christian burial to the penniless and needy.
Once while the cathedral works were being carried on, a mason engaged on the fabric asked him for pontifical shrift for a brother who had just died. It was winter, and the feast of St. Stephen. Hugh promptly gave the absolution, and then asked if the body were yet buried. When he learnt that it was only being watched in a somewhat distant church, he ordered three horses instantly, one for himself, one for his outrider, and one for his chaplain; but as only two were to be had he sent the chaplain on ahead, himself followed with a monk and a couple of servers, and devoutly buried not only the mason’s brother, but five other bodies. Another time, when the Archdeacon of Bedford gave a large and solemn feast to the dignified clergy—who, by the way, seldom shine in these narratives—the bishop so wearied them by his funereal delays that they explained their impatience to him not without some tartness of reproof. His only reply was, “Why do you not recall the voice of the Lord, who said with His holy lips, My meat is to do the will of My Father in heaven?” Another time, again, one hot spring when there was a general meeting of magnates, he heard that one of the prelates was dead.16 The man was an outrageous guzzler and toper, but Hugh prayed earnestly for him, and then asked where he was to be buried. The now unromantic spot of Bermondsey was to be the burying ground, and the funeral was on the very day and hour of the Westminster gathering, in which matters deeply interesting to Lincoln were to be handled. No one of the bishops or abbots would stir out for their detected dead fellow, but “to desert him in his last need” was impossible to his saintlier brother. He must be off to bury the man, council or no council. The body had been clad in an alb and chasuble. Its face was bare and black, and the gross frame was bursting from its clothes. Every one else had a gum, an essence or incense; but Hugh, who was peculiarly sensitive to malodours, showed nothing but tenderness for the corrupt mortality, and seemed to cherish it as a mother a babe. The “sweet smelling sacrifice” shielded him in his work of mercy, they said.
William of Newburgh, a writer much given to ghost stories, tells a Buckingham tale of a certain dead man who would walk. He fell violently upon his wife first, and then upon his brothers, and the neighbours had to watch to fend him off. At last he took to walking even in the day, “terrible to all, but visible only to a few.” The clergy were called; the archdeacon took the chair. It was a clear case of Vampire. The man must be dug up, cut to bits, and burnt. But the bishop was very particular about the dead, and when they asked his leave he was indignant at the proposal. He wrote instead a letter with his own hand, which absolved the unquiet spirit. This was laid upon the dead man’s breast, and thenceforward he rested in peace, as did his alarmed neighbours. Whatever we think of the tale, the tender reverent spirit of the bishop is still a wonder. Although greatly given to an enthusiasm for the saints, a puzzling enthusiasm for their teeth, nails, plaisters, and bandages, Hugh was looked upon as an enemy to superstition, and was an eager suppressor of the worship of wells and springs, which still show how hard the Pagan religion dies. He found and demolished this “culture” at Wycombe and Bercamstead.17
The great theological question of Hugh’s time was certainly the Eucharistic one. Eucharistic doctrine grew, as the power of the Church grew; as the one took a bolder tone so did the other. The word Transubstantiation (an ambiguous term to the disputants who do not define substance) had been invented by Peter of Blois, but not yet enjoined upon the Church by the Lateran Council of 1215. The language of the earlier fathers, of St. Bernard, did not suffice. Peter Lombard’s tentative terms had given way to less reserved speech. Thomas Aquinas, not yet born, was to unite the rival factions which forked now into Berengarius, who objected to the very terms Body of Christ, &c., always used for the Sacrament; and now into some crude cannibal theories, which found support in ugly miracles of clotted chalices and bleeding fingers in patens. Abelard had tried to hush the controversy by a little judicious scepticism, but the air was full of debate. If learned men ignored the disputes the unlearned would not. Fanatical monks on the one side and fanatical Albigenses on the other, decried or over-cried the greatest mysteries of the faith, and brawled over the hidden manna. Hugh’s old Witham monk Ainard had once preached a crusade against the blasphemers of the Sacraments, and is mentioned with honour for this very thing by Hugh’s intimate and biographer. The saint’s conspicuous devotion at the Mass, the care with which he celebrated and received, of themselves would point to a peculiarly strong belief in the Invisible Presence. Christians are, and have always been, lineally bound to believe in the supreme necessity of the Lord’s Marriage Supper to the soul’s health and obedience. They are bound to use the old language, “This is My Body.” In earlier days, when Church thinkers were all Platonists, or at least Realists, the verity of the Sacrament was the Idea behind it. The concrete veils of that Idea were hallowed only by their use, association, and impact. But when after the crusades Aristotle was no longer the Bishop of Arians, but now the supreme philosopher, the language hitherto natural to piety had either to be changed or infused by violence with new senses, or both. The latter half of the twelfth century saw this unhappy deadlock between history and reason, and made strenuous efforts to compose the strife. So far as we may judge, upon a difficult question, where little must be written and much would be required to express an exact opinion, Hugh seems to have held that by mystic sanctification the host is turned into Christ’s Body; that this conversion is not a sudden but a gradual one, until the Son offers Himself anew, and hence the Sacrifice may be said to be repeated. The story which illustrates this position best is that of the young clerk who came to him at Buckden. The bishop had just been dedicating a large and beautiful chalice and upbraiding the heavily-endowed dignitaries for doing nothing at all for the poorly served churches from which they drew their stipends. Then he said Mass, and the clerk saw Christ in his hands, first as a little child at the Oblation, when “the custom is to raise the host aloft and bless it”; and again when it is “raised to be broken and consumed in three pieces,” “as the Son of the Highest offering Himself to the Father for man’s salvation.” The clerk tells him of the double vision—the voucher of a message sent by his late crusading father, who warned him to tell the archbishop, through the Bishop of Lincoln, that the evil state of the church must be amended. The message and the messenger seem to answer exactly to the monk of Evesham, whose Dantesque revelations18 are here almost quoted. The wrath of God was incurred by the unchaste living priests, who so behaved that the Sacraments were polluted, and by the manner in which archdeacons and others trafficked in bribes. Hugh heard the story at the altar, wept, dried the eyes of both, kissed the young man and brought him into the meal afterwards, and urged him to become a monk. This he did, and became the Monk of Evesham aforesaid. There is no necessary advance in Eucharistic doctrine in this story, for a similar vision was given to King Edward the Confessor, and Hugh was so reticent about such things that his chaplain Adam never dared to ask him, although he dreamed that he asked him and was snubbed for his pains. “Although then, when you say, and more often, the Lord deigned to reveal this and other things to me, what do you want in the matter?” In his last journey to Jouay,19 an old, feeble and withered priest, who would not dine with him as the parish priest was wont, came to ask him to see a wonder and to beg for his prayers. His story was that he, being in mortal sin, blind and weak in faith and practices, was saying Mass, and doubting whether so dirty a sinner could really handle so white and stainless a glory. When the fraction took place, blood dripped from the host and it grew into flesh. He dropped the new thing into the chalice, covered it up, dismissed the people, and got papal absolution, and now would fain show the wonder. The lesser men were agape for the sight, but Hugh answered, “In the Lord’s name let them keep the signs of their infidelity to themselves. What are they to us? Are we to be astonished at the partial shows of the Divine gift, who daily behold this heavenly sacrifice whole and entire with most faithful gaze of mind? Let him, who beholds not with the inner sight of faith the whole, go and behold the man’s little scraps with his carnal vision.” He then blessed the priest and dismissed him, and rebuked his followers for curiosity, and gave them a clear Eucharistic lesson not repeated for us, upon what faith lays down in the matter. From his speech then and elsewhere the good Adam gathered that Hugh often saw what others only believed to be there, the “bared face of the inner Man.”
These stories seem to dissociate Hugh from the grosser forms of Eucharistic teaching, and open the way for an explanation of his behaviour at Féchamp, which is otherwise almost inexplicable. We may take it that he held a belief in a living Presence, which teeth could not bruise nor change decay. The language he uses is not consistent with later English teaching which shrinks from talking about a repeated sacrifice. It is also inconsistent with later Roman devotion, because he seems to dislike the notion of a conditioned or corporal Presence, and anyhow to shrink from the definite statements to which the Roman Church has since committed herself. He certainly did not fix the Coming of the Bridegroom at the Consecration Prayer, a fortiori to any one particular word of it.
Far less conjectural is the splendid stand which he made for chastity of life, at a time when the standard in such matters was lax both in the world and also in the church. It came as a surprise to his contemporaries that he should disapprove of the romantic ties between King Henry and fair Rosamond. That lady was buried at Godstowe by her royal lover, who draped her tomb, near the high altar, with silk, lamps, and lighted candles, making her the new founder, and for her sake raising the house from poverty and meanness to wealth and nobleness of building. While Hugh was earnestly praying at the altar (in 1191) he espied this splendid sepulchre. He asked whose it was, and when he learned said sternly, “Take her hence, for she was a whore. The love between the king and her was unlawful and adulterous. Bury her with the other dead outside the church, lest the Christian religion grow contemptible. Thus other women by her example may be warned and keep themselves from lawless and adulterous beds.” So far from being harsh, this decision to allow of no royal exceptions to the ten commandments was probably the kindest, strongest, and most wide-reaching protest that could be made against an unhappy and probably growing evil. This is of a piece with many other passages in his life, but hardly worth dwelling upon because the lawless loves, which in that day were too lightly regarded, in this day have usurped the sole title of immorality to themselves, as if there were not six other deadly sins besides. The best justification of the sentence is just this surprise with which it was received.
CHAPTER VIII
HUGH THE BUILDER
The strong personality of the man, his boldness and sagacity combined, come out in his building as clearly as in his conduct; but since the learned are very litigious upon the questions of his architecture, the reader must have indulgence in his heart and a salt cellar in his hand, when he approaches this subject.
First of all we must remember that in his age it was part of the education of a gentleman to know something about building. Hugh’s grandfather must have built the old keep of Avalon Castle, which still stands above the modern château, and a family whose arms are, on a field or the eagle of the empire sable, were builders, both of necessity and of choice. When every baron, or at least every baron’s father, had built himself a castle, planned and executed under his own eye; when King Richard in person could plan and superintend the building of his great Castle Saucy, the Château Gaillard, it is not wonderful that Hugh also should be ready and willing to do much in stone and mortar. Then, again, he must have had some architectural training at the Grande Chartreuse. The first buildings of wood were overthrown in 1126 by an avalanche, and Guigo, the fifth prior, had refounded the whole buildings after that date. The upper church, since then a chapter house, was built in Romanesque style, with round arches, two rose windows, and three sanctuary windows with wide splays. In 1150 Humbert, Count of Savoy, founded a beautiful chapel and a guest house for visitors; and even later than this there is a good deal of building going on at the lower house, farm buildings, guest house, and possibly even a church during the very time that Hugh was monk and procurator. Even if he took no personal part in any of these last works, he must have known and heard much of the art from men, who had done or were doing it. But it would not be rash to conclude that he had an apprenticeship in building before he set foot on English soil, and as well by education as by inheritance knew something of this work.
Next we must bear in mind that every stone would, if possible, have a mystic signification. For some reason or other this notion makes the modern man impatient; but this impatience does not alter the facts, but only obscures their explanation. Everybody knows that the three eastern lights mean, as they did to St. Barbara, the blessed Trinity; but few people recognize that all numbers, whether in beams, pillars, sides, arches, or decoration had a well recognised symbolism, which had come down, hall-marked by St. Augustine and St. Bernard, to the building and worshipping generations of those and much later days.
What was done at Witham we cannot now fully tell, for everything has perished of the upper house. The monks’ church would be of stone, and probably was very like the present Friary Church. The cells certainly would be of wood in the second stage, for they were of “weeps,” as we have seen, in the first. This part of the Charterhouse we have concluded stood in a field now called “Buildings,” but now so-called without visible reason.
Round the present Friary Church there were the houses of the original inhabitants, a little removed from their foreign intruders; not quite a mile away, as at Hinton, where the two houses are thus divided, but yet something near three quarters of that distance.
When the inhabitants were removed to Knap in North Curry and elsewhere, they took their old rafters with them or sold these. Their walls seem to have been of mud and wattle, or of some unsaleable stuff, and these, no doubt, served for a time for the lay brethren, after a little trimming and thatching. But their church had to be looked to before it could serve for the worship of the conversi. The old inhabitants (near two hundred, Mr. Buckle thinks, rather generously), were still there up to Hugh’s time, and if their church was like their houses the wooden roof was much decayed and the walls none of the best. Hugh resolved upon a stone vault of the Burgundian type, followed at the Grande Chartreuse, and he therefore had to thicken the walls by an extra case. The building was next divided into three parts, with doors from the north and west, so that men might seek refuge in the Holy Trinity from the dark of the world and its setting suns. The stone roof is supported upon small semi-octagonal vaulting shafts, ending in truncated corbels. This fondness for the number eight, which reappears markedly at Lincoln, has to do with St. Augustine’s explanations that eight (the number next to seven, the number of creation and rest) signifies the consummation of all things and Doomsday. Four is the number of the outer world, with its seasons and quarters; three of the soul of man, the reflection of God; and eight, therefore, which comes after the union of these, is judgment and eternal life. Hugh was, no doubt, his own architect (if such a word is not an anachronism here), but he employed Somerset builders, who left the mark of English custom upon this otherwise peculiar and continental looking building. The leper window has been noticed above. The only other building at Witham which pretends to bear traces of Hugh’s hand is the guest house, and this, as we have seen, may be at bottom the very house where Hugh hob-a-nobbed with King Henry.
The same style, the same severity, the same sacramental feeling no doubt marked the Conventual Church, and it is sad to think what great and pathetic memories perished with its destruction. If only the pigstyes and barns built out of these old stones could have been the richer for what was lost in the transit, they would have been the richest of their kind. For Hugh turned to this his first great work in the house of Martha with a peculiar relish, which was that of a lover more than of a man who had merely heaped up stones against the wind. If Lincoln was his Leah, Witham was his dear Rachael. Hither he was translated, like Enoch or Elijah, from a vexing world for a time every year. The two parts of the Charterhouse were the embodiments of “justice and innocence.” Here was “the vine of the Lord of Hosts.” His cell was kept for him, and while all the world was hotly harvesting he was laying up here his spiritual stores. Here his face seemed to burn with the horned light of Moses, when he appeared in public. His words were like fire and wine and honey, but poised with discretion. Yet he never became a fanatical monk, nor like Baldwin, whom the Pope addressed as “most fervent monk, clever abbot, lukewarm bishop, and slack archbishop.” He warned his monastic brethren here that the great question at doom is not, Were you monk or hermit? but Did you show yourself truly Christian? The name is useless, or positively baleful, unless a man has the threefold mark—caritas in corde; veritas in ore; castitas in corpore—of love in the heart, truth on the lips, pureness in the body. Here he told them that chaste wedlock was as pure as continence and virginity, and would be blessed as high. He lived as he taught always, but here he seemed beyond himself. His buildings at Witham, enumerated in the Great Life, and not even planned before his time, are the major and minor churches, the cells for monks, the cloisters, the brothers’ little houses, and the guest chambers. The lay kitchen was a poor building of brushwood and thatch, six or seven paces from the guest house, the blaze of which, when it caught fire, could be seen from the glass windows of the west end of the lay church. The wooden cells of the brothers lay round this in a ring. The guest house roof was of shingles. This kitchen fire took place at the last visit of the bishop while he was at the “night lauds.” He gave over the office when it broke out, signed the cross several times, and prayed before the altar, while the young men fought the flame. He had already often ordered a stone kitchen to be built in its place, and so no real harm was done, for the fire did not spread. The only question which arises is whether the present guest house is far enough west to square with this story. No mention is made of the fish ponds, but they are likely enough to have been prepared in his time, for the rule, which never allowed meat, did allow fish on festivals. Hugh had no notion of starving other people, but used to make them “eat well and drink well to serve God well.” He condemned an asceticism run mad, and called it vanity and superstition for people to eschew flesh when they had no such commandment, and substitute for it foreign vegetables, condiments for fat, and expensive fishes. He liked dry bread himself, and the drier the tastier, but he did all he could to spare others. Consequently, we may credit him with the fish ponds.