"Пятиминутка ненависти" – почему у нас не умеют говорить по-английски?
Как вы полагаете, почему действительно (без шуток) умные русские люди часто не говорят по-английски? Изучая этот язык 11 лет в школе, а затем еще пять лет в институте? Сдав экзамен по кандидатскому минимуму в аспирантуре на "5"? Прекрасно – на уровне
написания романов – владея своим родным языком? Казалось бы: прекрасное владение русским, осознавание его структуры, синтаксиса должно давать в этом случае некоторые преимущества? Однако нет – в реальности мы этого не наблюдаем. Почему? Потому что дело
тут совсем в количестве запомненных слов и не в потраченных часах: русский и английский (относясь к одной индоевропейской семье) принадлежат к разным "типам" языков, а система обучения в наших школах и ВУЗах организована таким образом, что мостик через
эту лингвистическую пропасть не перебрасывается. То есть, как правило, никто толком и не учит формулировать по-английски. В результате в лучшем случае у нас по-английски "читают", а нарабатываемые годами обороты и конструкции, с помощью которых в своем
родном языке человек выражает мысли, простаивают без дела. Применять их для разговора на английском просто не учат. А чему же тогда учат? – спросите вы. Учат применять простейшие шаблоны, зачастую, еще и банально неправильные.
Итак, "родные" способы выражения своей мысли, которые каждый из нас нарабатывает всю жизнь, оказываются просто выброшенными на помойку. Ведь при устоявшемся способе обучения английскому языку именно этих способов нас и стараются лишить, убеждая, что
"это непереводимо" и "другой язык предполагает совсем другие способы выражения". А это означает, ни много ни мало, лишение своего "стиля", необходимость подбирать грубые и зачастую "корявые" структуры, неадекватные нюансам выражаемой мысли. В общем,
делают высокообразованного человека лингвистическим "гастарбайтером", который объясняется в стилистике "моя твоя не понимай" – и именно так (поверьте) воспринимается носителями. И в Лондоне, и в Сиднее, и в Нью-Йорке.
И все это вместо того, чтобы передать ученику сам аппарат "трансформации" наработанных уже в родном языке структур, делающий их пригодными для вхождения в пространство английского. Так вот. Именно это мы и собираемся сделать. Построить "эмулятор",
позволяющий без потери функциональности передавать мысль, выраженную на родном языке. Дать аппарат трансформации. Выполнить, наконец, за учителей их работу. Донести английский по-человечески.
В нашем подходе не будет всех этих бессмысленных "школьных примеров" типа "I live in London", "My name is Boris". Не будет вызывающих вежливое недоумение натужных "бонковских" диалогов "comrade Petrov with comrade Ivanov". С другой стороны, мы не станем
навязывать и другую крайность – подход Мёрфи, английский на английском и для англичан (only), построенный по принципу "бросим их в бассейн чужого языка, а когда научатся плавать – нальем туда воду".
Постараемся мы также избежать и третьей опасности – расплодившихся в последнее время "супершкол" обучения английскому за два дня во сне посредством "речекряка" и звукоподражаний. То, что политкорректно можно обозначить как "английский для олигофренов".
Наш подход актуален для русскоязычных (и, возможно, чуть шире – славяноязычных) носителей, знающих английские слова. Мы не претендуем на пособие, способное обучить английскому китайца или испанца. Нет, нет и еще раз нет. Only Russians, only hardcore 
Это дает ряд преимуществ, но также и накладывает определенные ограничения, создавая проблемы. Самая большая проблема, конечно же, заключается в том, что английский и русский – достаточно сильно отличающиеся друг от друга языки. В первую очередь,
синтаксически. Именно поэтому мы будет предельно тщательно и даже придирчиво концентрироваться на отличиях русского и английского, объясняя их и выстраивая мостик для понимания, позволяющий преодолеть пропасть лингвистического расхождения.
Приготовьтесь: это не просто очередной учебник с сотней унылых таблиц. Это настоящая реконкиста – "отвоевание" английского языка с позиций "русского" языкового менталитета, спецоперация по завладению им. Если хотите – лингвистическая война за право
владения реальными синтаксическими структурами, обеспечивающими fluent speaking.
Итак, на этой оптимистичной ноте мы и начнем наше маленькое лингвистическое путешествие.

изучение языков

английский язык

знания и навыки

Английский по-человечески. (Бакалавриат, Магистратура, Специалитет). Монография.

любовные романы

фэнтези

учебная и научная литература

современная русская литература

современные любовные романы

современная зарубежная литература

детективы

об истории серьезно

приключения

книги о приключениях

ужасы / мистика

учебники и пособия для вузов

cтихи, поэзия

книги по психологии

стихи и поэзия

гуманитарные и общественные науки

русская классика

мистика

боевики, остросюжетная литература

публицистическая литература

Leading in a Culture of Change: Personal Action Guide and Workbook is an essential companion to Michael Fullan's bestselling book, Leading in a Culture of Change. This practical guide is designed to help leaders in all sectors (corporate, education, public, and nonprofit) manage and drive productive change within their organizations. The workbook is filled with illustrative case examples, exercises, and resources that you can use with individuals or groups. It will help you (and any change agent) integrate the five core competencies—attending to a broader moral purpose, keeping on top of the change process, cultivating relationships, sharing knowledge, and setting a vision and context for creating coherence in organizations—and empower you to deal with the issues of complex change. 

зарубежная деловая литература

Leading in a Culture of Change Personal Action Guide and Workbook

For the first time ever, Margaret Lomas has combined all her positive cash flow property strategies into a step-by-step manual to guide new investors through the processes of establishing a property portfolio. Inside you will learn: Where to look for positive cash flow property The contracts you need to understand The process of applying for finance How to choose a property manager Methods to prepare for tax How to manage a property sale. Positive cash flow properties will put money in your pocket each week and can set you on the path to financial freedom. Margaret has included checklists and practical worksheets to guide you along the road one step at a time.

личные финансы

A Pocket Guide to Investing in Positive Cash Flow Property

When it comes to buying and selling real estate, knowledge is power – and this book lets you in on the secrets. Everything You Need to Know (But Forget to Ask) When Buying or Selling Property is a concise, authoritative guide. In plain, simple language, real estate agent Mary Smits looks at the many issues that confront both buyers and sellers, including: choosing a home or investment property wisely negotiating to save money understanding the paperwork dealing with and choosing real estate agents preparing to sell your property moving home. Mary explains how to search for property on the internet and provides tips to help you use buying and selling tactics to your advantage and avoid potential traps. The book features useful check lists to take with you to inspections, along with sound, practical advice.

недвижимость

Everything You Need to Know (But Forget to Ask) When Buying or Selling Property

Get to know what Formula One racing is all about This book delves into the strategy, technology, and spirit needed to win a Formula One race. Every angle of a race weekend is covered in detail, from scrutineering to pitstops to podium. You’ll also read about the rivalries and politics that have turned the sport into a global televised drama. Illustrated with black and white photographs, Formula One Racing For Dummies will serve the die-hard spectator or armchair fan alike. Discover how to: Identify race strategies Understand the role of each team member Master the latest rules and regulations Appreciate a Formula One car’s cutting-edge design Enjoy Formula One from the stands and on TV The Dummies Way Explanations in plain English «Get in, get out» information Icons and other navigational aids Tear-out cheat sheet Top ten lists A dash of humour and fun 

спорт / фитнес

хобби / увлечения

спорт

Formula One Racing For Dummies

An easy-to-follow guide to a hot new form of yoga Yoga with Weights is the latest breakthrough in mind-body exercise, integrating the mindfulness of yoga with the physical culture of body-building. Building on the strengths of both disciplines, this friendly guide shows readers how to safely combine yoga postures while simultaneously working out with lightweight hand-held free weights. It features customizable exercises that target specific areas of the body, each illustrated with multiple photos, and provides guidelines for combining healthy eating with workouts. Sherri Baptiste (Marin County, CA) is the founder of Baptiste Power of Yoga, a nationally recognized method of yoga offered throughout the United States. She teaches yoga classes throughout the United States and hosts retreats around the world.

йога

Yoga with Weights For Dummies

The definitive look at Wall Street in the 19th Century Perhaps the 19th century's best book on Wall Street, Fifty Years in Wall Street provides a fascinating look at the financial markets during a period of rapid economic expansion. Henry Clews was a giant figure in finance at that time, and his firsthand account brings this colorful era to life like never before. He reveals shocking stories of political and economic manipulation and how he helped bring down the mighty Boss Tweed. He writes eloquently about the madness of the markets and how the era's greatest speculators amassed their fortunes. This book provides an expansive view of Wall Street in an era of little regulation, rampant political corruption, and rapid financial change. Henry Clews was born in England in 1836 and emigrated to the United States in 1850. In 1859, he cofounded what became the second largest marketer of federal bonds during the Civil War. Later, he organized the «Committee of 70,» which deposed the corrupt Tweed Ring in New York City, and served as an economic consultant to President Ulysses Grant.

корпоративные финансы

финансовый менеджмент

Fifty Years in Wall Street

A complete guide to planning an estate under today's tax rules When it comes to your estate–no matter how big or small it may be–you shouldn't leave anything to chance. Proper planning is necessary to protect both your assets and your heirs. Estate Planning Law Specialist Harold Apolinsky and expert financial planner Stewart Welch III know this better than anyone else, and in the Revised and Updated Edition of J.K. Lasser's New Rules for Estate and Tax Planning, they offer valuable advice and solid strategies to help you plan your estate under today's tax rules as well as preserve your wealth. Packed with up-to-the-minute facts, this practical resource covers important issues, such as: * How new legislation will impact inheritances and trusts * Estate and generation-skipping tax planning * The role of wills, executors, and trusts * Treatment of charitable contributions * The do's and don'ts of gifting * Life insurance and retirement planning Filled with in-depth insights and expert advice, this book will show you how to efficiently arrange your estate today so that you can leave more to those you care about tomorrow. 

J.K. Lasser's New Rules for Estate and Tax Planning

Полная версия

Английский по-человечески. (Бакалавриат, Магистратура, Специалитет). Монография.