Полная версия
Вместе с биением сердца
– Но я не думаю, что в этом причина, – Джулит сел на близстоящий стул, облокотился о стол.
– Конечно, нет, мальчик мой. Позволь старой Рорхильде между дело научить тебя жизни. Если же говорить о нашей ситуации, то это было ожидаемо по одной причине – у тебя не было другого выхода. Улизнуть от меня непросто и заговорить мне зубы ты не сможешь. Что остается? – она повернулась к нему, окинула привычным острым взглядом. – Напасть.
– Только не похоже, что вы злитесь на меня, – вздохнул воздушный маг.
– Ты всегда был моим любимчиков среди детей Роглана. И ведь никогда не разочаровываешь, – она посмеялась вновь. – Ты действовал так скоро и бескомпромиссно, что я могу только восхищаться тобой. Это стоило бы тебе огромных последствий, но ты даже бровью не повел.
Джулит невольно усмехнулся. Что ни говори, Рорхильда могла и умаслить, и пробудить чувство гордости за пройденный путь и приложенные усилия. И пусть даже произошла ситуация, которую не стоило спускать на тормоза так просто.
– Получается, теперь у меня не осталось никаких шансов, – вздохнул Джулит.
– Рано сдаешься, мальчик мой, – Рорхильда подошла к нему и поставила перед ним тарелку с кашей. – Вдруг очередной раз обернется удачей?
– Не заговаривайте мне зубы, – только и мог ответить на это Джулит, из-за чего поймал новую одобрительную улыбку.
Конечно, именно это и был правильный ответ. Но легче от этого Джулиту не стало. Оставалось только сидеть и думать, как повернуть эту уже проигранную партию в свою пользу.
***
На следующий день Джулит был вынужден оставить дом. Но не по той причине, что отыскал способ уйти от взгляда грозной Рорхильды. Он сопровождал ее в соседнюю деревню из-за необходимости закупиться некоторыми травами и снадобьями. И как удачно, что в это время проходил съезд знахарей всей Драцены. Ольга тоже направилась туда, но они не успели застать ее, поэтому весь этот путь проделали вдвоем. И пусть Рорхильда рассматривала деревья и кусты, встреченные по пути, казалось, что она не отпускала Джулита взглядом. А он и не сопротивлялся. За такой небольшой срок он успел привыкнуть к безвыходности своего положения, из-за чего стал придумывать оправдательные слова для Роула и Патриции. Только ничего путного на ум не шло, и выглядел он как шут гороховой, совсем не достойный хорошего отношения их обоих.
– Ты хорошо себя чувствуешь, Джулит? – прозвучал будто из ниоткуда громогласный голос Рорхильды.
– Просто плохо спал, – вяло улыбнулся он в ответ.
Совсем не хотелось говорить что-то об истинных причинах происходящего. Да и нужно ли так расшаркиваться перед Рорхильдой? Насколько бы ни был не прав ее брат, она всегда будет на его стороне.
Они вошли в одну из артерий улочек деревни, где их уже встречали первые прилавки и закутки, облюбованные запоздавшими драценцами. Здесь всегда обитали новички и уже постепенно уходящие на покой знахари, обучающие этих самых новичков. Рорхильда никогда не останавливалась в подобных местах, поэтому они прошли дальше – ближе к центру, где всегда собирались самые сильные. Там же была Ольга. И пока Рорхильда изучала содержимое одного из прилавков, Джулит не преминул возможностью подойти к знахарке. Сегодня она предпочла не держать светло-русые волосы распущенными, поэтому теперь с ее плеча свисала коса, а привлекательное тело ограждало от взглядов восхищенных ситцевой длинное платье белых тонов с практически доходившими до запястья рукавами. Ольга всегда была улыбчивой, и глаза светло-коричневые отражали ее светлый взгляд на мир, но улыбка на ее лице всегда была шире, когда дело касалось Джулита, Роула и других жителей их поселения. Вот и теперь, приметив его, она скользнула между баулами за прилавками прямо к нему, склонилась достаточно близко и выдохнула:
– Не знала, что тебя интересуют такие места, Джу.
Воздушный маг невольно ответил ей улыбкой.
– Я здесь с Рорхильдой.
Подобное замечание исказило приятные черты, но она быстро вернула прежний вид – к прилавку подошла обозначенная персона.
– Если бы я знала, что вы собираетесь сюда, я бы подождала вас, – стараясь сохранять добродушие, произнесла Ольга.
И если на других этот ангельский голосок производил приятное впечатление, то Рорхильда только хмыкнула. Всем присутствующим было понятно, что Ольга поступила бы так только в том случае, если бы знала о Джулите. В остальном же эти две женщины совсем не ладили. И это не удивляло Джулита, которому в какой-то момент стало забавлять наблюдение за притворной любезностью дам рядом. Все же что ни говори, они в какой-то степени были полными противоположностями: Ольга пользовалась определенной популярностью среди мужчин, Рорхильда никогда не состояла в паре; Ольга выглядела привлекательно, не смотря на довольной большой возраст, Рорхильда и в лучшие годы отпугивала многих. И даже в магии Ольга превосходила Рорхильду, хотя последняя была из древнего могущественного рода.
– И все же, Рорхильда, чем я могу вам помочь? – Ольга практически легла на прилавок, из-за чего даже через небольшой вырез платья можно было хорошо рассмотреть часть груди.
– Полагаю, у вас найдется что-то от болей в спине, – фыркнула та в ответ.
И Джулит был уверен, что про себя она прожевала тот факт, что подошла к прилавку Ольгу исключительно из-за убежденности, что нужно поддерживать местный промысел.
Ольга стала раскладывать перед Рорхильдой некоторые снадобья из своего арсенала, давая оценку каждому из них. Та внимательно слушала, хотя для нее в рассказанном не было ничего нового. Джулит, чтобы совсем не заскучать, стал брать с прилавка некоторые баночки, поднимать их над головой и встряхивать. Подобное не добавляло ему радости, но занять себя было совсем нечем. Когда он опустил очередную склянку, то заметил взгляд Ольги на себе.
– Там вряд ли найдется что-нибудь от строгих надзирателей, – хихикнула она.
Рорхильда проигнорировала этот выпад. Джулит только вяло улыбнулся. Ольга не оставила тему и обратилась уже к Рорхильде:
– Вам не кажется, что Роглан дает слишком мало свободы своим детям?
Та устремила на Ольгу взгляд полный, к удивлению Джулита, понимания.
– Стоит спросить об этом у него. Мои доводы не были им услышаны.
Воздушный маг решил вмешаться в разговор.
– Тогда почему вы делаете это?
Та без признака злобы или раздражения посмотрела уже на него.
– Я просто не хочу, чтобы вы наделали глупостей, – она отвернулась обратно к склянкам, стала перебирать их свободной рукой – во второй она держала небольшую плетенную корзинку. – Вот же придумал. Пойти неведомо куда за девчонкой. Чем свои-то хуже?
– Не вижу в этом ничего плохого, – мягко возразил Джулит. – И если подумать, то я могу понять его. У нее достаточно положительных качеств.
Но этом моменте Джулит заметил необычный взгляд со стороны Ольги: он сквозил любопытством, но в то же время выдавал признаки доброй зависти и привычное для девушек поиск романтического нутра во всем, что хоть на каплю похоже на то, что описывали в различных рукописях. И пусть подобное было странно, это последнее, что волновало его. Больше он желал бы опустить часть этих расспросов, но прекрасно знал – пока они любопытствуют, то не оставят его в покое.
– Так ты знаешь ее? Кто она?
Джулит невольно поправил ворот рубахи.
– Ну, мы встретили ее в Сноулите. Она – эльфийка. Знахарка-травница. Довольно привлекательная. Держит ручного дракона.
Последнее замечание вызвало удивление на лицах женщин. И если Рорхильда быстро перешла в фазу тихого ужаса, то Ольга встретила сказанное с толикой восхищение.
– Интересно, как ей это удалось? – выдохнула она, скрестив руки на груди.
– Как я понял, она нашла его совсем детенышем. К тому же, она уменьшает его, что позволяет ему жить в помещении.
– О, теперь и я хочу с ней познакомиться. Надеюсь, если Роглан вернет Роула, то только с ней.
Джулит встретил это замечание с нервной улыбкой.
– Это невозможно. Роглан зол на Роула не из-за того, что он ушел к девушке. Он зол, потому что она из драунов.
Как только Джулит упомянул драунов, не только лица Рорхильды и Ольги исказили. Все стоявшие вокруг стали коситься на него и тихо перешептываться. И пусть Джулит говорил совсем негромко, но были определенные слова в Драцене, которые можно было произнести одним шевелением губ, чтобы вызвать тихий ужас на лицах и сердцах окружающих.
– Почему?.. – Рорхильда подошла практически вплотную, вцепилась руками в его плечи и чуть тряхнула за рукава. – Почему ты не сказал, что они отправились в Драун?
– Вы не спрашивали, – Джулит увел взгляд в сторону. – К тому же, разве Роглан не рассказал вам? Я думал, раз вы знаете о моих планах, то знали и обо всем остальном.
Рорхильда отпустила его, отступила на несколько шагов назад. Она заметно пошатывалась, что вынудило в какой-то момент подбежать к ней и придержать – казалось, что еще немного, и она рухнет на землю.
Ольга протянула Джулиту нюхательную соль. Тот повременил с ее использованием, позже и Рорхильда показала жестом, что совсем не нуждалась в ней. Она отдышалась, вырвалась из рук Джулита и отошла в сторону.
– Ты знаешь, куда они могли направиться?
– Нет, я знаю лишь, что она из Драуна. В подробности она ввела только Роула.
– Вы же не думаете отправить туда Джулита, так? – сразу же вклинилась Ольга.
Ее голос теперь тоже не выражал былого спокойствия. И это само собой вырвало из уст Джулита вопрос, который он задал уже ей:
– Почему он не рассказал вам об этом?
– Видимо, считал, что мы отговорим его, – практически скороговоркой выпалила Ольга. На ее щеках появился приметный румянец. – Но Роул тоже отправился туда. И даже если она была дружелюбна с вами, это нельзя сказать об остальных.
– Но я не совсем понимаю, – Джулит почесал затылок. – Вроде бы те времена страшных драунов прошли. Теперь они немного… другие.
– Как среди драценцев стали появляться те, кто не обращают внимание на этот страх перед драунами, так и среди них остались те, кто не переваривает никого из других земель. Особенно, драценцев, – Ольга вздохнула. – Я уверена, что Роглан будет осторожен, но Роул… мы так привыкли не стесняться своего происхождения, что эта особенность может сыграть с ним плохую шутку.
«Если подумать, то он и Милдред преспокойненько назвал себя», – вскользь подумал Джулит, но на все сказанное Ольгой ответил только кивком.
– Именно поэтому Джулит должен разыскать его. Они росли вместе, поэтому ему это будет проще всего.
– К тому же, я предупрежден об опасности. Я буду осторожен.
Хоть Ольга готова была возражать дальше, что легко читалось на ее лице вместе со сдвинутыми бровями и поджатыми губами, но она не стала. Снабдила их необходимыми снадобьями, и они спешно отправились домой. По пути Рорхильда тихо рассуждала о том, что ей следовало предпринять прежде чем отпустить Джулита, но он не пытался слушать. Думал больше о том, что следовало делать ему, где искать Роула. Да и даже если он разыщет друга, то как сможет убедить его вернуться обратно? Хоть ему следовало обдумать все сейчас, в действительности он хотел отложить все эти мысли до лучших времен. Ему следовало сейчас сосредоточиться на поисках Роула, а после они уже вместе смогу все хорошенько обдумать.
Так он для себя решил к тому моменту, когда показался дом. Они зашли внутрь, Джулит притворил дверь. Рорхильда стала быстро собирать в рюкзак все необходимое. Джулит же не смел вмешиваться, робко сел на близстоящий стул и наблюдал за происходящим. Только когда она закончила и поднесла к нему сумку, он поблагодарил ее, водрузил поклажу на плечо и собирался отбыть, но она остановила его.
– Возьми это, – Рорхильда протянула небольшой амулет в виде резной совы.
Джулит принял его, покрутил в руках. Сова, как сова. Вполне симпатичная.
– Этот амулет связан с моим любимым Коко. Используй его для передачи сообщений.
Хоть Джулит только кивнул, но один вопрос его все-таки волновал – как ручная сова, не умевшая говорить, могла передать какие-либо сообщения? Но задавать его он не стал. Это уже проблемы Рорхильды.
Джулит надел амулет на шею, спрятал сову за воротом рубахи и, распрощавшись с Рорхильдой и лишний раз пообещав ей быть осторожным, отправился в путь.
Глава 3. Старый знакомый
Путь до земли драунов был тернист и сложен. Границы Драцены окутаны труднопроходимыми лесами и топями, что в иных условиях составляло естественную защиту земель. После ждал темный мир Торентейн, разделяющий Драцену и Драун большой, вытянутой артерией. И хоть здесь было тихо и относительно мирно, между поселениями тянулся длинный лес, где за каждым кустом поджидала какая-нибудь опасность. Только тот, кто смог преодолеть все это, мог ступить на землю драунов. Но даже тут все было не так просто – из-за характера местных жителей и того страха, который они вселяли в остальных, они обладали самыми обширными землями в Тандеруме. И искать во всем этом стоге одну маленькую иголку в виде Роула – было той еще задачей. Но Джулит не отчаивался. Он подбирал для остановки густонаселенные места, и нередко беспокоил своим вопросом о Лейне – единственной ниточке, о которой он мог спросить, – местных пропойц, готов за бесплатный хмельной напиток рассказать всю свою биографию.
Так очередной раз подкинул ему направление. И хоть собеседник не был уверен в своих познаниях, но все же указал ему примерный путь – всего лишь ориентируйся на торговцев, чей путь как раз пролегал недалеко от Лейна. С этой мыслью на следующий день Джулит разговорился с одним из них, продававшем редкие ткани. Тот с охотой подтвердил путь и повздыхал о том, что у него совсем не хватает рук, чтобы разобраться со всеми этими тканями. Джулит намек понял и заверил, что поможет до тех пор, пока они не доберутся до окрестностей Лейна.
– Ты рассуждаешь как торговец, – глаза мужчины заблестели. – Откуда ты такой умненький?
– Из Доргейма. Однажды к нам забрел один человек из Лейна, и я хотел бы вновь встретиться с ним.
Джулит помнил про осторожность, поэтому запоминал названия каждого поселения, которое встречал с самого прихода на земли драунов. Выдать себя за местного оказалось не так сложно, пусть и приходилось каждый раз заверять, что татуировки (одну из отличительных особенностей драунов) скрывала объемная рубаха. Благо пока не нашлось ни одного собеседника, кто решился бы проверить это.
– Жаль в тех местах плохо знают о тканях. Но я тебе все расскажу.
Джулит не возражал. Торговец изъяснялся вполне доходчиво, так еще и не ругал за случайные оплошности. И в какой-то момент Джулит втянулся, из-за чего длительные дни до Лейна прошли быстро. Иногда только он напоминал себе о Рорхильде и отправлял ей сообщение, украдкой уходя чуть подальше от стоянки торговцев.
О Роуле и его семье за эти дни он ничего не слышал. Никто не отмечал, что видел драценцев или же кого-то, кто походил на внешность всех троих. Это и напрягало, и немного успокаивало Джулита. Но какие чувства он разделял больше, он не знал. Понимал только то, что относился к драунам все лучше и лучше. Пусть иногда думал за общими посиделками, что все относились к нему хорошо только потому, что думали о нем, как о драуне, равном себе. Но что было бы, если бы они знали правду? Роул и Джулит не отвернулись от Милдред там, в снегах. Ее происхождение и вовсе никогда не обсуждалось между ними. Она просто Милдред, а все эти условности не имели никакого значения. Но так было для них. Милдред тоже не поднимала эту тему. Но что насчет остальных? Были ли они также снисходительны или же другие для них так и остались слабаками, не равными им? Джулит не знал этого и не хотел даже додумывать за них, но иногда ловил себя на мысли, что все это пробуждало на его теле неприятный холодок.
В очередной день торговец разбудил Джулита раньше обычного. И хоть просыпаться было тяжело, но маг привык вскакивать при первых позывах, поэтому и в этот раз он быстро привел себя в более или менее готовое к работе положение. Но торговец остановил его порывы.
– Мы собираемся раньше обычного, потому что нас ждет тяжелый отрезок пути. Но именно оттуда, чуть разминувшись с нами, ты сможешь попасть в Лейн.
Джулит поблагодарил его. И хоть он чувствовал, как был близок к Роулу, никак не мог унять сердце. Оно стучало, как бешеное, отдавая в уши. И только усилием воли Джулит не выдал этого перед торговцами. Он простился с ними и отправился туда, куда ему указали попутчики.
Впереди ждал лес. Он не казался опасным или труднопроходимым, но вызывал определенное волнение. Теперь Джулит понимал, почему Милдред была так неподготовлена тогда. Если бы он жил в месте, окруженным таким странным лесом, он бы тоже считал многие препятствия как минимум преувеличенными.
Джулит пробирался сквозь деревья и кустарники, аккуратно ступал на неизведанные им дорожки, стараясь не отходить далеко от протоптанных мест. Он не был уверен в направлении, действовал больше по наитию, и вскоре смог выйти к небольшому поселению на другой стороне реки. Место казалось вполне оживленным: из некоторых домов валил дым, снаружи крутились эльфы разных возрастов и наружностей и общались между собой, рядом с ними играли дети. Джулит прошел к реке, осмотрелся. Где-то должен быть мост или что-то, что поможет преодолеть шумную воду. В этот момент он вновь невольно скользнул взглядом на другую сторону и заметил девушку-эльфику, поглядывающую на него. Она захихикала, когда их взгляды столкнулись, после указала влево. Джулит сначала с минуту изучал ее, после проследовал по указанному направлению – недалеко стояла лодка. Хоть она была ветхая и готова была при новом заплыве потонуть, он все же рискнул: вытолкнул ее в воду, забрался внутрь и, воспользовавшись длинной палкой, лежавшей на дне, оттолкнулся от берега. Джулит вновь взглянул на эльфийку – она стала идти в ту сторону, куда несла его лодка. Это удивляло его, но он только поглядывал на нее и греб в нужном направлении. Когда же маг добрался, эльфийка помогла ему вытащить лодку на берег.
– Разве нет другого прохода через реку? – спросил ее Джулит, не забыв как следует поприветствовать и поблагодарить.
– Тогда придется идти дня три. На лодке быстрей, – вновь захихикала эльфийка и спрятала часть лица за ситцевым платком.
– А вы дружелюбны, хотя я совсем чужак, – улыбнулся ей маг.
Она сначала смущенно увела взгляд в сторону, но быстро вернула его.
– Мы не из тех, кто следует старым предрассудкам. Да и не так давно здесь уже появился чужак. Это немного привычно, – и не дав Джулиту расспросить о другом пришельце, она продолжила: – Хоть он симпатичен, но пришел к Милдред. Похоже, они познакомились во время ее путешествия. Я немного завидую ей, – эльфийка вздохнула.
– Я как раз ищу их. Не поможете мне вновь?
Девушка убрала ткань от лица, растеклась в странной улыбке.
– Конечно. Правда, я не видела их уже несколько дней.
От Джулита не ускользнул ее елейный тон, но он надеялся, что эльфийка быстро остынет и не станет рассматривать его в качестве партнера. Но все же не преминул вновь использовать ее, поэтому последовал за ней, слушая разговоры о некоторых местных жителях, которых все равно не знал в лицо.
– Вот он, – эльфийка в какой-то момент остановилась, указала на довольно непритязательный домик практически у самого края деревни.
Джулит поблагодарил ее и заверил, что заглянет к ней ради продолжения разговора позже. Сам же все еще надеялся, что сможет избежать этой участи. Но сначала Роул.
Джулит подошел к двери, постучал. Ответа не последовало. Он повторил стук. Тишина. Джулит насторожился, подошел к ближайшим окнам и заглянул внутрь. Темнота и пустота. Ни души. И хоть это было неправильно, Джулит решил все же попасть внутрь. Он подошел к двери и стал изучать замок. В тот момент понял – тот был открыт. Джулит толкнул дверь, и она отварилась. Он аккуратно прошел внутрь, всматриваясь в полутьму. И почему здесь было так темно? Снаружи вовсю разливался день. Джулит сделал несколько шагов, вновь осмотрелся. Непохоже, что здесь кто-то был. Он задумался. Куда могли пойти все обитатели дома? Взгляд сам собой скользнул по комнате, пока не остановился у стола, на котором можно было рассмотреть различные мешочки и баночки, разбросанные по поверхности бумаги.
«Пошли за ингредиентами? Но куда… и когда вернутся?» – рассуждал Джулит и совсем не заметил шевеление рядом.
Что-то неожиданно рухнуло, ударив его в спину, но Джулит практически не почувствовал последствий. Только теперь кто-то тянул его за штанину и шипел:
– А ну давай выйдем. И как только я приму свой истинный облик, я тебе задам.
Джулит обернулся, посмотрел под ноги. Он уже и по голосу узнал его, но лишь удостоверился, что это был Тетьен. Тот, зажмурившись, тянул его за штанину, отчаянно пытаясь при разнице в весе вытащить противника наружу. Подобная картина позабавила Джулита.
– Это ведь я, Тетьен.
Дракон замер, открыл глаза. Сначала его хвост немного шевельнулся, но потом задвигался быстрей, а сам Тетьен, воспользовавшись цепкостью лап, забрался прямо в руки мага. Тот потрепал его голову.
– Роул не говорил, что ты придешь.
Джулит вынес дракона наружу, ответив, что не сообщал о своем визите. И как бы он смог, если кое-как нашел путь сюда?
– Но где они? Неужели оставили тебя тут одного?
Дракон несколько раз мотнул головой.
– Я сам не захотел идти с ними. Они такие сахарные, что моим глазам нужен отдых.
Джулит невольно улыбнулся, но заметив непонимание на морде Тетьена, предпочел скорее скрыть любые признаки улыбки.
– Значит, они ушли за ингредиентами? – дракон подтвердил это, качнув головой. – Ты знаешь, куда именно?
– Ты можешь просто дождаться их здесь, – фыркнул Тетьен, став вырываться из рук.
Джулит опустил его на землю. Тот навернул несколько кругов вокруг мага, попутно размахивая крыльями. И только после этого небольшого ритуала остановился и позволил закончить разговор.
– Не могу. Боюсь, время сейчас слишком ценно. Неизвестно, когда они придут.
Тетьен зевнул. Конечно, этот дракон как всегда оценивал ситуацию исключительно со своей точки зрения, которая никак не объясняла необходимость к спешке.
– Я все равно не знаю, куда они ушли. Хотя вроде Милдред общалась с Мирикой. Может, они говорили об этом.
Джулит быстро догадался, что в действительности скрывалось за податливостью дракона, но все же поддался на эту игру и попросил отвести его к этой Мирике. Та жила буквально в доме напротив. Он был более привлекательный, чем у Милдред, и снаружи виднелись вещи разных размеров, развешанных на вытянутой вдоль небольшого двора веревке. Джулит вновь поднял на руки Тетьена, после чего постучал в дверь. Открыла ее небольшого роста женщина с практически темными волосами и менее вытянутыми ушами, которые подсказывали – хоть она и эльфийка, но среди ее родственников можно отыскать и представителей других рас. Женщина сначала посмотрела на Джулита насторожено, но после приметила на его руках Тетьена, что изменило ее настроение.
– У тебя тоже появился друг, Тетьен? – улыбнулась она ему.
Дракон поддернул головой, после представил Джулита Мирике. Та с уже вполне искренней улыбкой на устах поприветствовала его, после чего нырнула вглубь помещения и принесла несколько кусков пряного мяса. Тетьен подобный подарок принял без лишних слов, а Джулит едва скрыл усмешку. Соседка наверняка ничего не знала о местонахождении Милдред, но всегда подкармливала Тетьена чем-нибудь вкусненьким. А иного дракону и не надо. И хоть Джулит все это понимал, но все же рискнул спросить ее о Милдред.
– Ох, я не уверена… но кажется, они собирались в Медвежью пустошь, – нахмурилась Мирика, но быстро вернула добродушный вид.
Джулит поблагодарил ее, после они ушли. И пока двигались назад, маг спросил Тетьена об этом месте.
– Да, я знаю, где это. Мы часто туда ходили.
– Далеко идти?
Тетьен кивнул, но быстро добавил:
– Тропа одна, так что если они пошли туда, то мы не разминемся.
Джулит понимал, что дракон мог и не владеть полной информацией о том месте и всех подступах к нему, но все же решил, что большего у него все равно нет. Рисковать и расспрашивать жителей смысла не было. Оставалось только отправиться вслед за ними в надежде, что других путешествий не предвидится.
Джулит поднял голову. Солнце уже давно клонилось к горизонту, небо постепенно меняло цвет с голубого на желтый, а вокруг поднимался сильный ветер. Время уже не располагало для прогулок. И так, и так стоило искать ночлег.
Джулит открыл дверь, выпустил дракона из рук и затворил проход. Тетьен быстро подвел его к камину, который маг наскоро разжег. Внутри стало теплей и светлей. Воспользовавшись этим, Джулит отыскал несколько свечей и зажег их. Света хватит ненадолго, но он и так вскоре собирался лечь спать.