
Полная версия
Темноборец
Когда обе стороны достаточно обозлились, началась третья волна наступления, руководство которой доверили Турию. На этот раз Подполье окончательно настроилось на штурм Кремля. Вокруг Красной площади соорудили баррикады и противотанковые заграждения. За семь дней осады представители Небесного Совета не раз безуспешно пытались прорвать кольцо оцепления. Подготовившееся к бунту Подполье раздавало народу оружие. Каждая враждующая сторона отвечала другой огнестрелом на огнестрел.
Единственным неиспробованным решением проблемы стала для Небесного Совета военная авиация. Реальные самолеты, а не стилизованные под них порталы, не использовали годами, боясь потревожить связывающие Мидлплэт с Даункладуом внематериальные нити. Но в критической ситуации Первый секретарь Небесного Совета немедленно отдал приказ направить к укреплениям протестующих истребители.
В этот раз идеология сыграла против своих создателей. Ни один из летчиков не согласился тревожить умерших. Да и проржавевшие самолеты, лишенные должного техобслуживания далеко бы не улетели.
– Вперед, черти! – закричал Турий, и следовавшие за ним разумные существа попрыгали через баррикады, грудью на амбразуры.
Забыли одну идеологию, уверовали в другую. Как там, в философии подобное называется? Смена парадигм?
Первых проникнувших за ограждения, подстрелил снайпер, засевший в одной из кремлевских бойниц. Остальных расстреливали строчащими пулеметами и в унисон им раздающимися автоматными очередями. Но протестующие готовы были проявить героизм. Они бежали к Кремлю, отстреливаясь на ходу. И, надо отдать им должное, для новичков они стреляли неплохо. Бойцы СОРТ падали один за другим, словно кегли. Градом сыпавшиеся в их сторону гранаты заставляли сдавать позиции.
– Снайпера снимите! – приказал Турий, и его указание тут же исполнили.
Снайпер оказался метким, но неуклюжим. Невовремя высунув нос из своего укрытия, он немедленно схлопотал пулю в лоб.
Избавившись от снайпера, разгневанные повстанцы полились через баррикады неконтролируемым потоком. Полицмейстеры и бойцы СОРТ на этот раз оказались сметены и раздавлены. Началась давка, и было уже все равно, на чью голову наступать – своих или чужих.
Турий почувствовал, как его ноги отрываются от земли. Зажатый между скучившихся повстанцев, он мог только перебирать руками, стараясь плыть через море разумных существ в выбранном направлении. Хотя, какое там направление? Во время давки плывешь туда, куда тебя тащит течение. Протестующие брали верх количеством, а оно, как известно, переходит в качество. Возможно, если бы Небесный Совет успел стянуть к Кремлю большие силы, если бы ему не обрубили каналы связи, исход боя был бы другим. Но случилось то, что случилось. Толпа снесла кремлевские ворота.
«Плохой я руководитель, если не смог организовать нормальное наступление и допустил эту кучу-малу», – подумал Турий. Но какое имела значение эта позорная страница его послужного списка, если победу все-таки одержали? Победителей не судят.
– Пропустите! – приказал обличник и протиснулся через застрявшую в проходе толпу.
Первого секретаря Небесного Совета лишили костылей, без которых он не смог бы дохромать и до туалета после «героического» прыжка в День прощения. Секретарь упал на пол и скривил гримасу боли. Ситуация грозила повторными переломами еще не сросшихся до конца ног.
– Молишь? Заклинаешь именем Демиурга? – заносчиво заговорил Турий, поглядывая на секретаря сверху вниз.
– То и другое, если вам будет угодно, – склонив голову, ответил Первый секретарь.
– Признаешь свою вину перед народом ЕТЭГ? Каешься ли в убийствах невинных вампиров?
– Каюсь.
– Хотя, чего я тебе уделяю внимание? – хмыкнул Турий. – Тебя же все равно ждет смерть с металлическим привкусом. Помнишь такое народное выражение?
Первый секретарь задрожал мелкой дрожью и писклявым голосом провизжал:
– Помилуйте! Во всем каюсь! Виноват перед народом ЕТЭГ! Хэйл попутал! Знаете же, без Паладина живем! Темные времена наступили! Да еще и с каким кощунством! Сами все видели! Хэйл попутал!
– В камеру самоубийств его! – с заметной ноткой брезгливости приказал Турий. – И остальных из Небесного Совета туда же!
Повстанцы готовы были броситься исполнять, но их остановил властный голос появившегося из глубины кремлевского дворца темноборца:
– Отставить! Расстреляем на месте.
В толпе послышались одобрительные возгласы. Турий почувствовал себя фиктивным руководителем. Обязанностей навешали, а слово вставить не дают. Ну, расстрелять, так расстрелять.
– А тебя, рогатый, жду на совете Временного правительства завтра в восемь, – добил Турия новой колкостью темноборец.
– Хорошо, Джибли, – ответил поникший Турий и поправил челку, чтобы убедиться, что она надежно скрывает его рога.
Джибли был одним из руководителей Подполья, американским шпионом в Кремле и, одновременно, членом Небесного Совета. Как ему удавалось совмещать эти три роли, одному Демиургу известно. «Вот уж эти наглые америкосы», – подумал Турий, но сразу же оборвал свою мысль, придя к выводу, что с момента образования ЕТЭГ америкосы перестали отличаться от каких-нибудь ростовчан или волгоградцев. Все говорят на одном языке. Всем есть какое-то дело до Небесного Совета и его полномочий.
Так во сколько приходить на совет?
Глава 27. За что боролись, на то и напоролись
Турий вошел в Зеленую гостиную Кремлевского дворца в надежде на то, что Временное темноборческое правительство устраивает собрание, чтобы плевать в потолок. Обсуждать вроде бы было нечего. Главный и безотлагательный вопрос – захват власти – уже решен. Значит, можно выдохнуть с облегчением и отложить на неопределенный срок выполнение предвыборных, а точнее, предреволюционных обещаний, как это делают все политики.
Обычно на политические собрания приходят, чтобы высказать свое мнение, но Турию высказываться было не о чем. Обличник пекся лишь о собственном месте близ трона, и единственное, что он считал своим долгом сказать, – это слова благодарности руководству Подполья, обеспечившему ему место под солнцем. Правда, солнце все больше походило на имитирующую его ультрафиолетовую лампу. Сконцентрированная в руках Турия власть становилась все более иллюзорной. Но обличника это устраивало. Власть, пусть даже номинальная и иллюзорная, предполагает реальный и осязаемый набор благ.
Золотая парча с изумрудным узором, использованная для обивки кресел и стен, успокаивала глаза. До входа в Зеленую гостиную Турий прокручивал в голове картину расстрела членов Небесного Совета, а после – видел лишь золотые канделябры, бронзовую хрустальную люстру и обволакивающую все пространство парчу. Величественно и умиротворенно. Пожалуй, так и должна выглядеть переговорная комната мировой власти.
За круглым столом на резных ножках и чашечкой утреннего кофе без сахара в Зеленой гостиной собрались представители Временного темноборческого правительства. Темноборческим оно было процентов на тридцать, потому что Подполье, в угоду общественным предрассудкам, старалось не навлекать на себя подозрений в видовой или половой дискриминации. Женщины и мужчины от обличника до чернопольца, сидели за столом, скрестив ноги или расставив копыта. Копыта, конечно, в буквальном смысле. Я не стал бы допускать оскорбительные сравнения при описании первого заседания вновь сформированного правительства в столь величественной гостиной.
– Почему Временное правительство? Ты же обещал нам постоянство, – заговорил покрытый шерстяным покровом с ног до головы и похожий на хомяка с заполненными зерном щеками чернополец. – И почему темноборческое? Тут темноборцев – раз-два и обчелся.
«Ну вот, – обрадовался Турий. – Демиургова благодать! Принялись плевать в потолок».
– Во-первых, народ хочет демократии, – скучающим тоном принялся отвечать на глуповатые вопросы Джибли. – В этом деле мы можем последовать примеру Небесного Совета. Надо отдать им должное, с мнимой демократией в вампирских резервациях до определенного момента все было хорошо. Так что Временное правительство предполагает переизбрание нас на наши с вами должности путем «демократических» выборов. – Джибли жестами показал кавычки. – Во-вторых, в подкорке у жителей ЕТЭГ по-прежнему живет мысль о том, что темноборцы – единственная достойная правящая сила, благословленная самим Демиургом. К тому же, Председатель Временного темноборческого правительства, то есть я, темноборец, а значит, имеем полное право так называться. И в-третьих, у вас нет, что ли, вопросов по существу?
«Председатель Временного темноборческого правительства, – пронеслось мыслью в голове Турия. – Уже и титулы себе сочиняет».
– К народу выйдем? – спросил круглолицый, похожий на белого пушистого шпица, и такой же волосатый, как чернополец, курмут.
– А что ты им скажешь? – перебил его чернополец. – Представление окончено, можете расходиться? Власть Временного темноборческого правительства мы уже объявили. С Небесным Советом покончено. За вампиров, можно считать, отомстили. Чего еще они ждут?
– Я слышала требование утилизировать ядерное оружие, – заговорила миловидная девушка-темноборка, скрестившая ноги в типичной девичьей позе.
Турий со скуки начал придумывать клички своим коллегам. Для начала пусть будет Хомяк, Шпиц и Киса. Для Джибли кличка что-то не придумывается. Уж очень он серьезного, деловитого вида. Индюк? Не, как-то тривиально. Тем более, и без того зоопарк развели. Пусть будет Джибли, раз уж Турию довелось узнать его имя. Имен остальных собравшихся за круглым столом он не знал. Да не очень-то и хотелось.
– Во им! – Хомяк изобразил фаллический символ, оттопырив средний и большой пальцы, а оставшиеся по-американски наполовину загнув.
– Разве не за это мы боролись? – негодующе замяукала Киса.
«За что боролись, на то и напоролись», – мысленно прокомментировал Турий.
– Разве мы не хотим избежать повторения бесчинств, устроенных Небесным Советом? – продолжила распинаться девушка.
– Давайте не будем впадать в крайности, – улыбнулся Джибли, стараясь как можно мягче донести до девушки свою жесткую мужскую позицию. – Для начала стоит уточнить: ты хочешь реального уничтожения ядерного оружия или плацебо для народа?
– Плацебо, конечно, хорошо, – замялась Киса. – Но почему бы нам действительно не списать всю эту радиоактивную гадость в утиль?
– Эх, мне бы ее розовые очки! – рассмеялся Хомяк и ударил маленькими волосатыми кулаками по столу.
– Ты не в том возрасте и не того пола, чтобы смотреть на мир через розовые очки! – поддержал Шпиц и рассмеялся в резонанс Хомяку.
– Что за сексизм?! – возмутилась Киса и угрожающе придвинулась к Шпицу.
– Сексист – и не отрицаю! – ответил ей Шпиц и горделиво задрал подбородок.
– Феминисток на вас не хватает! – фыркнула Киса и с лимонно-кислым выражением лица приземлилась обратно на кресло, с которого только что привставала.
– А чего ж ты, такая феминистка, сидишь здесь и позволяешь себя оскорблять? – поддержал своего дискуссионного союзника Хомяк.
– А я и не феминистка. Просто элементарное уважение проявлять надо. Иначе когтями по мусалам!
– Это у кого еще когти острее! – оскалился Шпиц, демонстрируя нестриженую когтистую руку.
Во Временном темноборческом правительстве царил полный разлад. Зоопарк буянил и выпрыгивал из своих клеток. «Вы еще подеритесь тут», – думал Турий, сидя в наполеоновской позе. Ему, как обличнику, следовало веселиться поболее всех, но обличники тоже не лишены самоуважения, и некоторые виды наиболее низкого и асоциального юмора им чужды.
– Вы правительство или сборище криминальных элементов? – прервал дискуссию Джибли.
Киса сразу же замолчала, стыдливо залилась краской и принялась поочередно поправлять то прическу, то юбку. Хомяк и Шпиц тоже притихли и навострили уши. Перебивать Председателя Временного темноборческого правительства было неучтиво.
– Ракеты мы можем утилизировать, – продолжил Джибли. – Но вот каким способом?
– Утилизировать?! – то ли взвизгнул, то ли хрюкнул курмут. Его шпицевидная морда от негодования приподнялась носом кверху, словно бы он собирался чихнуть.
– Вы, как всегда, не дослушиваете до конца, – продолжил говорить Джибли. – Политика предупреждения ключевых опасностей, разработанная Небесным Советом, мне близка. Скажу больше: я был одним из ее инициаторов и основоположников.
– Предупреждение ключевых опасностей? – скривившись, переспросила Киса.
Всем стало понятно, к чему клонит Джибли. От этого сделалось не по себе. Ранее сохранявшие молчание члены Временного правительства тоже насторожились.
– Ну да. Именно так. Вы все верно услышали, – подтвердил Джибли и со снисходительной улыбкой посмотрел в лицо каждого сидящего за круглым столом. – Наша проблема в том, что мы забываем свою историю. А вот я помню. Вампиры, которых вы жалеете, до переселения в резервации хлестали нашу кровь трехлитровыми банками. И никакой закон не мог сдержать их естественные инстинкты. Да, у них не смогли выявить гена, отвечающего за агрессию. Но с их стороны не было никакой агрессии. Употребление крови разумных существ для вампиров – способ продолжения рода и восполнения жизненных сил. Здесь действуют совершенно нормальные законы дикой природы, пищевые цепочки: хищник-жертва. Вы же не проявляете агрессию, когда обгладываете прожаренные свиные ребрышки? Вы убиваете живое существо, но вы не врожденный маньяк, уподобившийся колдунам.
– Я бывала в вампирских резервациях, – возразила Киса, теперь уже заливаясь краской от негодования, сменившего стыд. – Вампиры научились сдерживать свои хищные инстинкты.
– Не потому ли, что они находятся в изоляции и им попросту не к кому эти инстинкты проявлять?
– То есть, ты сейчас оправдываешь Небесный Совет? – теперь уже встал на сторону Кисы Шпиц.
– Возможно, отчасти, – кивнул Джибли. – Если бы я строил свое правление на одной лишь эмпатии, мы не достигли бы таких высот. Но речь сейчас даже не о вампирах с их хищническими инстинктами. Большая часть вампиров мертва. Разрозненные остатки не представляют опасности. А если и представляют, то столь незначительную, что мы можем закрыть на нее глаза. Я предлагаю вам копнуть в исторические хроники куда глубже. Кто-нибудь из вас помнит о Войнах Безответственности?
– С каких это пор темноборцы стали интересоваться историей? Вы же считаете, что история не достоверна! – брюзгливо заметил Хомяк. – Да и вообще, от твоих слов попахивает межвидовым фашизмом.
– Так вот, значит, как. Я, по-вашему, фашист? Все так думают? Или остались еще те, кто помнит что-нибудь о Войнах Безответственности?
– Я помню, – ободрившимся тоном, с неожиданной готовностью поддержать Джибли, заговорила Киса. – Мой прадед тогда заразился. Стой, то есть ты хочешь сказать, что червивые до сих пор существуют?
Глаза Кисы округлились и полезли на лоб. Озвученная информация была для нее столь существенна, что ранимое сердце девушки готово было поддержать сколь угодно безрассудную и жестокую идею.
– Существуют, – подтвердил Джибли. – Они изолированы от ЕТЭГ ограничителями миров. Нет, это не дело рук Демиурга. Разумные существа сумели скопировать его технологию. Но в ограничителях есть дыры, в которые мы могли бы направить свои ядерные ракеты, чтобы раз и навсегда покончить с распространяющейся заразой. Более того, существует возможность навести ракеты таким образом, чтобы они попали в точности в эти дыры.
– Но есть один нюанс, – решился подать голос Турий, выступивший гласом рассудка.
– Спасибо, что напомнил, – кивком поблагодарил его Джибли и продолжил. – Координаты заданы не в нашей системе отсчета. Пусковое оборудование настроено учеными прошлого таким образом, что выстрелы могут быть произведены, но при этом мы не узнаем, в каком направлении полетят ракеты, до тех пор, пока они не приземлятся. Мы уничтожим источник заразы, но какую часть Мидлплэта при этом повредим – Хэйл его знает.
– Так может, не стоит? – осторожно высказался Хомяк. – Если ограничители миров исправно функционируют уже много лет, то чего нам бояться? Пусть себе спокойно догнивают в своем закутке эти твари. Никакая зараза никуда не распространится. Так зачем нам ее истреблять?
– Если в ограничителях есть дыры для ракет, то где гарантии, что в них не появятся дыры, через которые в наш мир смогут проникнуть червивые? – испуганно заговорила Киса. – Червивые – не вампиры. Я за их истребление!
– Я тоже за. Если утилизировать ракеты, как вы выразились изначально, то лучше уж с пользой, – поддержал Шпиц.
– Хэйл с вами! Согласен, – сдался перед мнением большинства Хомяк.
Остальные представители Временного темноборческого правительства, за исключением Турия, тоже одобрительно закивали.
– То-то же, – самодовольно улыбнулся Джибли и обвел взглядом присутствующих, призывая их к голосованию.
Турий хотел было возразить, но почувствовал в своей голове что-то неладное. Серая жидкость неожиданным образом забурлила, и нейронные импульсы нарисовали определенную картину, возникшую перед глазами. Сначала обличник ойкнул, потом обернулся и увидел у себя за спиной давнего знакомого, с коим пришлось разделить тюремную долю в камере самоубийств. Ну, здравствуй, Андрей.
Глава 28. Некрофильный Ромео
Вопреки пессимистичным прогнозам, в «Шереметьево» Андрея не задержали. Вместо привычного темноборческого патруля на трапе портала раскуривали тонкие ментоловые сигареты два небритых существа, обвешанных автоматами, словно оберегами от злых духов. Оба втиснули свои тела в штатское, причем на размер меньше, чем нужно. Никаких знаков различия, свидетельствующих об их принадлежности к Небесному Совету или ЕТЭГ, не имелось. Когда Андрей, вместе со следующим по пятам призраком, оказался у них за спинами, патрульные вскочили со своих мест.
– Стой! Кто идет? Цель визита? – на Стопарина посыпался ряд стандартных вопросов.
– Темноборец? – недоверчиво переспросил один из патрульных, выслушав придуманные на ходу ответы. – Так что ты делал в Британии? Выполнял поручения Небесного Совета?
– Именно так, – закивал Андрей, понимающий, что не стоит озвучивать даже толику правды.
– А сейчас прибыл, чтобы участвовать в штурме?
– В каком штурме? – с искренним недоумением переспросил Андрей.
– Дурака включает, – переглядываясь, заговорили патрульные.
– Арестуем до выяснения?
– Да ну его! Дольше будем оформлять. Вот тебе хочется объяснять руководству, по какой причине мы не остановили незапланированную телепортацию до ее завершения? От одного темноборца не убудет и не прибудет, на чью бы сторону он не встал.
Договорившись между собой, патрульные расступились, освобождая Андрею проход:
– Слышал? Вали отсюда подобру-поздорову. И если узнаю, что пошел против нас, лично найду и грохну. Понял?
– Власть народа, она такая! Народ не обманешь!
Андрей обронил слова благодарности, приправленные заверениями в выборе правильной стороны, и проплелся мимо патрульных. Малочисленный патруль без табельного темноборческого оружия казался Стопарину в диковинку. Отсутствие привычной служебной формы с нашитыми на рукавах шевронами, неприсущая темноборцам безалаберность и халатность, вооруженность с ног и до пят – все это делало новоиспеченных патрульных больше похожими на разбойников, чем на представителей органов власти.
Возникшие нотки тревоги, дополняемые напряженностью, витавшей в московском воздухе, были задавлены чувством голода. Буквально через минут тридцать-сорок Андрей с аппетитом поглощал жареный куриный окорочок. Брызги слюней разлетались от стола в разные стороны. Изголодавшийся по горячей пище желудок хотелось хорошенечко смазать куриным жиром. Вслед за курицей, Андрей осушил заполненную до краев тарелку бульона с зеленью и ржаными сухариками. Три с половиной половника отменного бульона. Спасибо и низкий поклон хозяевам заведения.
На десерт вместо тортика было две стопки водки. Встретившая темноборца последними весенними холодами Москва неумолимо навязывала желание запрокинуть за воротник. В дождь пить лучше всего. Горемычное русское застолье, с поводом или без, всегда заканчивается приступом экзистенциальной тоски. Тосковать хорошо в ливень. Так, чтобы прям у-ух! Чтобы все окна были залиты, чтоб лило как из ведра, чтобы ветер пробирал до костей, а ноги по щиколотку утопали в грязи. Вот тогда по-настоящему, по-московски тоскливо.
Андрей наблюдал в окно за тяжелыми дождевыми каплями и смотрел на мерцающую огоньками прогулочных катеров Москву-реку. Выбрали кафе с великолепным видом на город, чтобы вдоволь напиться и погрустить.
Олег выпивал за компанию с темноборцем. Жалко, что призраки не пьянеют. Было бы с кем разделить свои размышления о смысле существования. Аня. В Ане ли смысл? А в ком тогда, если не в ней?
Андрей Енисеевич Стопарин. Пьющий в силу своей говорящей фамилии темноборец? Или фамилия говорящая в силу того, что принадлежит пьющему темноборцу? А может, как говорят, «все совпадения случайны»?
Две Скрижали в заплечном рюкзаке. О третьей ничего неизвестно. Делать нечего. Остается пить.
Вслед за двумя стопками Андрей заказал третью. За третьей последовала осеняющая идея.
– Долг платежом красен, – произнес темноборец вслух и потянулся к своему рюкзаку. – Официант! Два подсвечника принесите, пожалуйста!
«Ну вот, – подумал Андрей. – Не зря пил. На трезвую голову на такое бы не решился».
Как только подсвечники установили на стол, Андрей извлек из заплечного рюкзака две свечи, мерцающие синими языками пламени. Не потухли. А пламя все такое же ледяное, как раньше. Андрей сконцентрировался, чтобы заговорить с художником, и нахмурил брови. Со стороны его потуги выглядели, как попытка организовать спиритический контакт с древним духом. Но художник не был духом. Он был третьей формой живого искусства.
– Надеюсь, это не то, что я думаю? – осторожно спросил Олег, исподлобья поглядывая на темноборца.
– То самое.
– Ты мне не говорил, что вытащил его из Гетеборга.
– Он умолял о помощи и обещал кое-что взамен.
– И что же?
– Ты позволишь мне сконцентрироваться? – не опуская укатившихся за верхнее веко зрачков, раздраженно проговорил Андрей.
На этот раз образ художника возник у него в голове 3D проекцией старика с той самой злополучной картины, сгоревшей в ядерном пепелище. Трупик синицы, лежащий на руках окропленного слезами старца, превратился в зажаренную птичью тушку, которую художник обгладывал, в издевательской манере пародируя Андрея.
– Не смешно, – стараясь не подавать внешних признаков мозговой активности, дабы не распугивать посетителей кафе, мысленно заговорил Андрей.
– А мне смешно, – улыбнулся художник, утирая жир со рта рукавом. – Я сегодня в хорошем расположении духа.
– А я вот не очень.
– Разумеется, ты не очень, раз обратился ко мне, – старик отдал кости синицы выплывшей из темноты приветливо размахивающей ушами таксе и плюхнулся в образовавшееся под ним кресло. – А вообще, как говорили древние темноборцы, в здоровом теле здоровый дух. Так что я бы не советовал тебе употреблять алкоголь. Я вот не пью уже лет тридцать, и чувствую себя прямо-таки на пике творческой формы. Алкоголь затормаживает мозговую активность. Без него ты творческая единицы, с ним – ноль без палочки.
Художник ощущал себя в голове у Андрея, как дома. Одет он был соответствующе: белые тапочки, банный халат с розовым поясом и растрепанная прическа. Вслед за таксой и креслом художник принялся прорисовать окружающую его комнату, обрамляя ее бирюзовыми обоями и элементами интерьера. Провисание туловища в пустоте он счел недостаточно эстетичным.
– Интересно посмотреть, как бы ты выпил, если бы захотел, – ухмыльнулся Андрей, недовольный расширяющейся картиной в своей голове. – В свечи бы заливал?
– А вот так, – ответил художник, поднял с пола появившийся так же легко, как такса, графин с водкой и отхлебнул из горла. – Для тебя сделаю исключение – выпью. Чтобы ты не задавал глупых вопросов. Моих творческих сил хватит на то, чтобы вызвать у себя состояние опьянения без алкоголя. Не говорю «колдовских», потому что никакое это не колдовство.
– Спасибо за собутыльство, – примирительно произнес Андрей. – Кстати, стоит отдать тебе должное: обещание ты сдержал. Ни разу не попытался проникнуть в мое сознание, пока я сам к тебе не воззвал.
– Я всегда держу свои обещания, если ты еще не привык.
– К хорошему быстро привыкаешь. Так что привыкну. Ты, наверное, догадываешься, что я обратился к тебе не в поисках собутыльника?
– Не-не-не, – художник погрозил темноборцу указательным пальцем. – Так не пойдет. Для начала нам нужно основательно побеседовать, а потом уже переходить к делам. Я остался весьма недоволен нашим последним разговором в Гетеборге. Уж очень скомканным он получился. Сейчас самое время это исправить.