Там, где живут боги

 Агион Орос – Святая гора (пер. с греч.), официальное название монашеского государства.

4

 Традиционное греческое блюдо.

5

 Госпожа (греч.).

6

 Драхма – денежная единица, ходившая как в Древней Греции, так и в современной, вплоть до 2002 года.

7

 Счастливого пути! (пер. с греч.)

8

 Всё хорошо, девочка моя (пер. с греч.).

9

 Один из главных храмов Акрополя.

10

 Знаменитое движение хиппи в 1960–1970 годы в Греции и Европе, пропагандирующее полную свободу и раскованную любовь.

11

 Евангелие от Луки (10:27).

12

 Евангелие от Иоанна (3:16).