По прозвищу Похититель. Глава Первая

“Это так, Дана. Сегодня у нас в гостях женщина, которая ведёт проект с большим размахом и которую многие считают сумасшедшей за её инициативу, названную “Обратная Сторона Медали”. Она берет интервью у нарушителей закона, чтобы узнать второе мнение о событиях преступления. С вами, Юдит Крус.”.

– Доброго всем вечера, Рики и Дана.

– Мы рады приветствовать тебя здесь. На этот раз мне предстоит наводить порядок в мире с тобой. И у меня очень дерзкий вопрос. Что ты задумала с Похитителем? Я спрашиваю это потому, что твоё видео распространилось повсюду, и мы хотим знать твою версию событий.

– Спасибо, Дана. Мы выбрали для интервью Похитителя потому, что его содержат в камере с максимальной охраной. Его везде сопровождают три охранника и видно, что он очень опасен. Я считаю, что его показания могут быть очень полезны для общества.

– Думаешь, что похититель может быть нам полезен для того, чтобы привести мир в порядок?

– В определённой форме да, потому что я проанализировала его дело, и этот человек абсолютно отличается от того, что мы считаем “опасным”, потому что он способен к адаптации и диалогу.

– Я не думаю, что он готов к диалогу. В видео мы видим, что ты сказала ему, что он никто. Что снаружи решёток никто не вспоминает о нём, и он смеётся, и прости меня за моё мнение, он ставит под сомнение твоё метод сближения, а также говорит тебе, что он виновен. После чего бьёт стол, заставляя всё содрогаться, и ты вскакиваешь на стуле. Охранники защищают тебя от гнева этого мужчины. По-видимому, его телосложение не такое крепкое как у самого высокого охранника, но он силён. Меня особенно впечатляет, что им трудно его контролировать.

– Поначалу все заключённые ведут себя так. Очень редко кто-то хочет сразу с нами сотрудничать. Можно сравнить это с тем, что на улице к тебе подойдёт незнакомец и захочет расспросить тебя о твоей личной жизни, твой адрес и всё такое. Ты будешь чувствовать себя атакованной. Это абсолютно нормальный защитный механизм.

– Я заявлю на него за преследование, конечно же.

Смех публики.

– Именно! Но они не могут этого сделать. Мы стараемся сделать так, чтобы они чувствовали, что у них есть пространство для отдушины. Это совсем неприятно находиться весь день в тюрьме и защищаться от сокамерников. В этом случае Похититель, прозвище под которым он известен, это другой случай, потому что мы говорим об изолированном заключённом. Без разницы, сколько проходит времени в темноте его камеры. Что больше всего нас поражает, это то, что его лексика осталась нетронутой, как будто он никогда не был в тюрьме, выражение его лица соответствует чувствам, которые он испытывает. Есть в нём что-то, что противится потеряться в себе, изоляция приводит к сумасшествию. Господа, человеческий ум способен стереть свою собственную идентичность. Есть ситуации, которые провоцируют человека делать вещи, которые он думал, что никогда не сделает. Даже ты, Дана, оголодав, можешь дойти до каннибализма.

– Но мы говорим о заключённом, который получает свою еду не работая.

– У этой тюрьмы своя политика по принудительным работам, мы не знаем, чем занимаются заключённые. Кроме того, он отбывает наказание в темноте. Мы не можем делать предположения. Его конфликтное поведение имеет свою причину. Мы не ожидали, что этот случай с Николаем вызовет много полемики по уровню преступления.

– Николай? Так его зовут?

– Да! У него есть имя. Также как у нас.

Снова слышно смех.

– Но тому, кто невиновен нечего бояться, Юдит. Было бессчётное количество доказательства против него, похищение, жертва. Даже он сам подтверждает свою виновность.

– Стойко отбывая своё наказание день за днём, у него нет другого выбора. Ему всё равно считает он себя виновным или нет.

– Что тебе это даст, Юдит? Мало людей смотрит документальные фильмы, где ты берёшь интервью у заключённых. Они не пробуждают любопытство у судей или юристов, которые захотели бы заняться этими делами. На самом деле, тебя больше критиковали в сми, чем хвалили за проект, который, кажется, хочет встать на сторону зла.

– Возможно, я считаю также, как и ты, думая, что программа на телевидении действительно претендует на то, что мы “Приводим мир в порядок”.

– Удар ниже пояса, Юдит.

– Большая часть человеческого греха в том, что у нас формируется пристрастное мнение, когда мы слушаем первого человека, рассказывающего нам о событиях. Иногда агрессоры среди нас рассказывают свою версию, и мы сочувствуем, в последовательной форме в нашей умственной схеме предполагаемый мучитель это демон в этой проблеме. Когда мы имеем возможность выслушать вторую версию, мы уже предрасположены. И это смертный грех, судить, не зная обеих версий. Таким образом, мы причиняем вред людям, семьям, даже тем, кого любим.

– Вы считаете, что Похититель это один из них?

– У нас достаточно скромные данные о Николае, но я хочу знать обратную сторону медали преступления. Я не отрицаю того факта, что очень трудно проникнуть сквозь этот панцирь. Однако я не буду грешить предположениями об официальной версии. Всегда найдутся люди, заинтригованные этим делом, начиная с сегодняшнего дня. И они заинтересуются этим. Наконец, мои документальные фильмы принесли плоды, с этого момента мой критикуемый блог с маленькими просмотрами изменился. Спасибо за предоставленную мне сегодня возможность.

“Это было интервью Юдит Крус, журналистки и психолога специалиста по работе с социально неадаптированными людьми и нарушителями закона. Продолжим приводить мир в порядок со следующим интервью”.

– Что ты думаешь об этом интервью, Николай?

– Удар ниже пояса, Юдит, удар ниже пояса. Ха-ха-ха! Пойдём, Ортега!

– Что? Ты не скажешь, что ты думаешь по этому поводу?

– Я уже вас увидел. Всё равно ты вернёшься. Мне всё равно будете вы говорить или нет. Моя жизнь и время уже потеряны. Уведи меня отсюда, Ортега! Исполняй мои приказы. Чёрт побери! Не бей меня, хорошо, хозяин и владелец электрошокера. Ха-ха-ха!

– Мы ещё увидимся, Николай.

– Как хочешь.

Николай опять погружается в свои кошмарные сны, из которых нет выхода.

Нет, опять! Эти тёмные кошмары с громом дождливой ночи. Очень жутко, я слышу выстрелы. В ситуации, в которой я оказался нужно бежать, потому что я безоружен. Дождь льёт как из ведра и протечки не заставят себя ждать в этом старом месте. Я слышу разговор моих преследователей, они говорят: “стреляйте по корпусу, если это необходимо, убьём его, никто не будет плакать по этому паразиту”. Я уже считал себя мертвецом, загнанным в коридор последнего этажа. Они быстро поднимаются с фонарями как будто они мой конвой. Окна забиты деревом, я пытаюсь снять хотя бы несколько деревяшек, необходимых для побега. Они уже здесь! Адреналин провоцирует несоизмеримую силу, в тот самый момент, когда они меня увидели, я прыгаю. Когда я уже думал, что умру, меня спасли ржавые лестницы для экстренного выхода. Моё падение было настолько сильным, что лестница развалилась, и я упал вместе с ней на землю. У меня изрезано всё тело, кровь из моих ран смешивается с водой дождя. Я собираюсь с невиданной волей и начинаю бежать, а из окна сверху в меня стреляют. Пуля проходит через трапециевидную мышцу, но я продолжаю бежать… я потерял много крови.

У меня нет выхода, мне нужно найти пункт спасения. Это чувство продолжающейся жизни перед фактом неизбежной смерти, которая ставит свою косу в сторону, чтобы открыть мне объятия, я противлюсь этому, вдыхаю достаточно воздуха, чтобы продолжать бежать. Должна быть точка, где эта погоня прекратится. Я слышу вой полицейской сирены. Вижу издалека сигнальную, отличную от антенн. Вот! Журналисты, туда я побегу.

Я прибегаю туда хромая, уставший, с онемевшим телом, обескровленный раной от пули, но я бегу быстрее к фонарям, потому что замечаю зелёную движущуюся точку, это снайпер! Лампа от передвижной телевизионной станции спасает меня от жалкой кончины. Журналистка вдалеке испугалась, а отважный оператор приближается к месту происшествия. Молодец, парень! Я наклоняюсь, и полицейские направляют на меня оружие. Слышен вой сирен. Я наклонён и ожидаю ареста.

Нет, чёртов кошмар. Сколько ещё ты будешь меня мучить? Думаю, что без моих крыс я не могу отвлечься. Сейчас мой ум превращается в моего врага в превосходной форме, так как я не могу сопротивляться. Он превращается в призрака, который постоянно меня навещает.

Открывают дверь, я слышу засовы и замки с многочисленными щеколдами. На этот раз нет намордника, подтверждено, если не говорить, нет намордника.

Вернулось моё раздражение от запаха жасмина. Сейчас я вижу, что у неё есть ассистент, который меня снимает. Впечатляюще, мой взгляд его не пугает, он даже бросает мне вызов своим взглядом. Я замечаю его татуировки, выглядывающие из рукавов рубашки с коротким рукавом и из-под шеи уже упомянутой детали гардероба. Я вижу его форму бороды, я не обманываюсь, я его не пугаю, потому что он был по эту сторону мира.

– Вижу, что ты заметил Моисея. Мне приятно снова видеть вас, Николай.

– Моисей? Ты разделяешь море или что? Не говоришь. О, точно! Где ты оставил своего братишку Аарона, чтобы он говорил за тебя?

Ух, его взгляд такой же серьезный как у меня, меня смешит его жест лицемерной улыбки.

– Моисей – это человек реинтегрированный в общество, Николай. Сейчас это спокойный человек, за его хорошее поведение ему сократили срок. Как вы видите, я не борюсь с любым человеком. Я знаю, что это другая сторона мира.

– Тогда… мне нужно превратить вас в свою героиню? Из какой тюрьмы ты вышел, Моисей? Предполагаю, что из детского сада, потому что это место “брат”, это высшая лига. Мы не ходим здесь вокруг да около. Твои татуировки и твоё прошлое ничего не значат. А вам, симпатичная негритянка с запахом жасмина, позвольте сказать, что я не вижу вас как героиню только потому, что вы показали мне человека, освобожденного из места, где держат избалованных детей.

– Ничего такого. Я хочу, чтобы вы поняли, что я вижу то, что большинство не видят.

– Что вы хотите от меня?

– Ваше свидетельство.

– Моё свидетельство не освободит меня.

– Если вы не попытаетесь, как вы это узнаете, сеньор Вальверде? Думаете, что моё интервью с вами посредственно?

– Я не буду принижать то, что вы делаете, ни вашу профессию. Я выжил в этом месте, потому что не недооцениваю своих врагов. Тем более я не обесцениваю темноту ни силу тишины.

– Хотя бы можете рассказать, какой была ваша жизнь на свободе?

– На свободе?

– Да!

– Это не существует там снаружи. Всё, что вы видите, это параметры и правила, которые мы привыкли исполнять буквально, потому что все так делают. Они идут как погонщики на пути один за другим, не спрашивая, какая цель у свода законов. Того, кто не живёт по этому шаблону упрекают, дискриминируют и осуждают. Вы это называете свободой?

– Нет. Я спросила, какими были вы. Что вам нравилось делать, как и всем. Было ли у вас что-то, что наполняло вас?

– Ничего, чтобы я помнил.

Неожиданно вспышка воспоминаний сверкнула у меня в уме. Малышка! Её ножки и …. О, нет! Мои глаза!

– Что-то случилось, Николай?

– Ортега, вытащи меня отсюда…

– Мы ещё увидимся, Николай…видишь, почему вода точит камень, Моисей?

Почему ты возвращаешься как фильм ко мне? Что со мной происходит?

Мой ум уже меня подводит. Я начинаю чувствовать отчаяние. После того, как я привык к своей изоляции, я начинаю отвергать её. Что было спусковым крючком? Неужели большее влияние оказывают воспоминания, чем одиночество? Не знаю, сколько времени я провёл в камере, Ортега опять открывает дверь для того, чтобы отвести Николая в клинику.

– Похититель! Медосмотр.

– Разве я болен, Ортега?

– Вытащите его.

Я не понимаю, зачем нужен медосмотр, ничего не может случиться со мной в такой маленькой камере, я не простужен, крысы меня не заразили, у меня нет диареи от еды, у меня нормальная температура. Странно, что сейчас они забеспокоились о моём здоровье. По прибытии в клинику меня осматривает доктор Фонсека.

– Привет! Четырнадцать семнадцать. Ложитесь на кушетку.

– Ха-ха-ха! Спокойно, я могу сам это сделать. Я не сделаю ничего ненормального, обещаю.

– Пусть он делает это сам, Ортега. Он никогда не вёл себя ненормально. По крайней мере, со мной.

– Спасибо. Хотя бы кто-то благоразумный кто может понять, что слово значит многое, я вам очень благодарен, доктор. И за вашу веру в меня, я могу быть вашим подопытным кроликом, чтобы определить границу сопротивления человеческого тела при использовании цианида или мышьяка.

– Очень смешно четырнадцать семнадцать!

– Мне всегда была интересна одна вещь. Почему вы не зовёте меня моим прозвищем?

– Это номер на твоей униформе. И твой номер пациента. Для меня это твоё имя, мне так легче работать с документами.

– Разумно… очень разумно. Я могу соотнести эту похожую медицинскую философию с докторами в государственной больнице. Вот это! С теми, кто даже не смотрит на своих пациентов, и выписывают им парацетамол с ибупрофеном пятьсот миллиграмм.

– Откройте рот, высуньте язык… всё нормально… садитесь и глубоко дышите.… Очень хорошо. Сейчас я проверю ваши рефлексы.… Всё в хороших условиях.

– Я хочу попросить вас об одолжении доктор Фонсека.

– О каком?

– Вы будете так любезны, дать мне Прозак, Диазепам, или что-то такое?

– Урсула может ответить на этот вопрос… скажите ей.

– Флуоксетин – это антидепрессант из класса селективных ингибиторов для выработки серотонина. Тебе это не нужно.

– Я надеюсь вам это понятно, четырнадцать семнадцать.

– Помогите мне! Я уже не знаю, сколько времени я нахожусь в изоляции.

– Я не могу выписать это лекарство в вашем случае. Напоминаю, что вы заключенный тюрьмы с максимальной безопасностью. Довольно сложно давать вам антидепрессант, потому что его недостаток на протяжении длительного времени может дать противоположный эффект. Вы не можете использовать флуоксетин, чтобы убегать от своих призраков. Боюсь, что я вам категорически в этом откажу.

– Доктор Фонсека! Пожалуйста!

– Я не сделаю этого! Всеми своими чувствами вы знаете очень хорошо, что вы не психиатрический пациент. Ваш ум показал большую устойчивость в этом месте. Я вам советую продолжать держать себя в здравом уме.

– Ортега, уведите его.

– Как прикажете, доктор…

Тук-тук! Опять открывают дверь с другой стороны. Это этот придурок Ортега. Он только что сказал, что чудовищу нужно помыться. Я не против. Я сделаю всё как надо, если на меня не будут давить. Так будет лучше. Температура воды ужасна, но я уже привык.

– Сегодня ты пообедаешь со всеми.

– Мне не нужно с вами обедать, Ортега. Достаточно того, что вы каждый лень меня сопровождаете, это будет неудобно, более чем сейчас.

– Ха-ха-ха! Послушайте-ка его! Ты пойдёшь с другими заключёнными.

– Я предпочитаю Юдит, чем их.

– Сеньорита Крус не придёт, так что собирайся.

После энного количества дней, месяцев или лет, я захожу со своим сопровождением в столовую. Первым я вижу Лаартиху с ортопедическим воротником с двумя почти закрытыми глазами от отёка. Сейчас я вижу Иосифа, Робин и Улисес, этот клан педиков смотрит на меня, не отрывая глаз. Вижу так называемого “Плюшевого” – это его прозвище из-за его детского лица, он кажется невинным, но внешность обманчива. У него есть татуировка в виде креста под левым глазом и полностью татуированные руки – это визуальный эффект устрашения не работает на мне, я срежу его кожу и пойдёт кровь как и у всех остальных.

Я беру поднос, и повара дают мне еду. Выглядит она лучше, чем то, что мне обычно дают. Я замечаю, что это намного больше, чем мне дают в изоляции и это может быть плохим знаком. Я иду к пустому столику, последнему и прямо перед глазами у охранников, Лагартиха хочет сесть со мной, я пристально на него смотрю и качаю головой из стороны в сторону, чтобы он этого не делал. Я знаю, что это плохо закончится, я это предчувствую, потому что замечаю язык тела трёх обиженных. Это не предположение, я много изучал человеческое поведение и язык тела.

Ожидаемое случается, Плюшевый садится напротив меня, что он хочет? Чёрт побери, то, что касается меня, у меня нет с ним никаких личных ссор. Это переломный момент, чтобы дать ему понять, что чтобы не случилось, я себя контролирую. Мне не страшно, просто моя кровь горяча и мне нужно, чтобы они поняли, что я абсолютно спокоен.

– Что хочешь, Плюшевый?

– Похититель, вы появились в моей любимой программе. Давайте поаплодируем этому ублюдку!

К чему эти чёртовы овации? Я не буду терять бдительность.

– Какой же ты сукин сын, Похититель! Гондон! Я всегда хотел, чтобы эта сексуальная негритянка взяла интервью у меня. Жалко, что сюда она приходит в штанах, эта юбка , которую она носила раньше, когда работала на телевидении…вот это тёлочка! – Говорит один заключённый.

Предполагается, что здесь нет телевидения, тогда как он посмотрел эту передачу? Наверное, надавил на какие-то свои рычаги. Но это странно, потому что я не вижу нигде телевизоров. Хотя бы из того, что я помню.

– Мне всё равно, что ты думаешь.

– Я не знаю, что она в тебе видит, кусок дебила, ты не такой опасный преступник, как я или все, кто здесь находится. Напротив, мой послужной список побольше твоего. Я могу многое рассказать.

– Спокойно, Плюшевый. Я тоже не знаю этих грёбаных причин, по которым она хочет взять у меня интервью. Сейчас я хочу мирно поесть.

– Я хочу, чтобы ты ей сказал, чтобы она взяла интервью у меня вместо тебя, а тебя забудет.

– Плюшевый, думаешь, я устанавливаю здесь правила? Или я командую остальными? Или переформулирую вопрос. Что заставляет тебя думать, что я могу делать такие вещи? Я никто, чтобы что-то требовать. Я буду продолжать есть, тебе тоже лучше это сделать.

И вот так я чувствую, как еда мне падает на лицо для провокации. Эти чёртовы дикари, всегда стараются отмерить силу и поддержать здесь уважение к себе. Это не застало меня врасплох, а вот когда я уже снимал еду с глаз, чтобы показать им, почему не нужно связываться с изолированным заключённым трое обиженных (Иосиф, Робин и Улисес) уже отчаянно били меня спереди. В глубине я слышу голоса “дайте этому ублюдку”. Предполагаю, что да, это я. Хорошо, хотя бы с одним повреждением каждый уйдёт отсюда. Вот подходит Плюшевый, это будет легко, я беру его за предплечье, кладу на свою спину и падаю своим весом прямо на край стола, ушиб запястья. Теперь ты, Улисес, удар правой в горло, схватываю его руку перед тем, как он её уберёт, два вывихнутых пальца. Как тяжело бьёт Робин! Его удар не раскачивает меня, удар ногой по гениталиям, их четверо против одного, так что всё идёт в ход. Я разбил ему нос снова, малышка. Иосеф отступает, трус, делает знак, чтобы другие два атаковали, удар правой Робина не оставил меня стоять на ногах, они трое завалили меня на пол ударами, я источаю запах крови. Перед тем, как закрыть глаза, я вижу, как охрана отгоняет их от меня. Я чувствую, что это было сделано преднамеренно, потому что они бездействовали, когда мы начали повышать голос.

Опять чёртов белый свет, я похож на вампира, который его ненавидит. Я вижу медсестру, которая собирается мне что-то вколоть. Похититель спрашивает медсестру.

– Что… что это?

– Восстанавливающее, Похититель…

– Ты единственная женщина, которая работает здесь? Почему?

– Занимайся своими делами, а я займусь своими.

Это женщина, которая выглядит молодой и грубой. Вскоре, я слышу приближающиеся шаги, поворачиваюсь посмотреть, это Фонсека.

– Пришёл наш частый посетитель ни больше, ни меньше четырнадцать семнадцать … Спокойно, не двигайтесь, у вас по два сломанных ребра с каждой стороны. Я уже попросил, чтобы вас хорошо покормили, чтобы компенсировать то, что случилось.

– Компенсировать?

– Конечно! Ортега меня проинформировал, что вы не смогли поесть с другими.

– Кажется так.

– Сегодня вы поедите что-то достойное, поэтому вы должны меня благодарить.

– Ах, вот оно что? Мне нужно каждый день идти туда ссориться с Плюшевым, чтобы поесть, хоть и достойно?

– Приятного аппетита!

Меня радует видеть хорошую порцию еду, но меня ужасают намерения, с какими мне её предоставляют. Кажется вкуснейшим блюдом перед смертью. По крайней мере, они узнают, что я не способен защитить себя. Но я не понимаю, зачем меня пустили есть с остальными, зная, что я одиночный преступник без банды, моя изоляция была бессрочной. Разве что если мне повысили меру пресечения, это невозможно, потому что меня не направили в другую камеру. Я знаю протокол, я уже провёл достаточно времени здесь, чтобы понять шаги, которые предпринимают в тюрьме. Другие дикари этого не анализируют, но видя язык тела доктора, кажется, что он знает больше, чем говорит. Его голос очень нетороплив, спокойный, вызывает доверие, но этим разговором он меня не разубедит. Что-то плохо. Если я попытаюсь спросить у него, он заметит моё подозрение, поэтому я смирюсь с так называемой “компенсацией”.

– ¿Знаете кое-что, четырнадцать семнадцать? Жизнь очень коротка, а здесь есть время с лихвой, чтобы быть окруженным отбросами, которые не знают, что потеряли.

– Я один из них.

– К несчастью, да. Очень жаль, что один из моих коллег закрыт здесь.

– Но вы знаете, доктор Фонсека. Есть многие другие. Подпольные акушеры, халатные доктора, отравители, сторонники эвтаназии, извращенцы, которые шантажировали стажёров университета. Это печально, что у многих есть достаточно контактов, чтобы обойти законы. Некоторые остаются здесь, но таких, как я очень-очень мало. Так что не надо мне рассказывать о нравственности доблестной профессии. Имеющийся у меня диплом не освобождает меня от моих грехов, по крайней мере, у меня благоразумное сердце. Раздражает слушать вас, коллега, который относится к медицине с такой доблестью, когда многие там снаружи управляют ей по своему усмотрению после торжественной клятвы использовать её по назначению.

– Считайте фактом, что вы осквернили репутацию врачей. После утомительного поиска и поимки вас полицией, люди запаниковали, и никто не приходил на консультацию к врачам без сопровождающего: пожилые люди, пациенты с особыми нуждами, дети и молодые люди боятся врачей и с этого момента инфраструктуры были переполнены. Полиция в больницах и центрах здоровья хотели восстановить доверие, предлагая безопасность, но паранойя населения не уменьшается, а даёт противоположный эффект. Это ущерб, нанесенный вами.

– Понимаю! И это было причиной, по которой вы отправили меня на линчевание? Ха-ха-ха! Как понять человеческое существо? Если вы хотели мести, вы знали, что я могу быть вашим подопытным кроликом в отношении яда. Я уже устал от этого дерьмового мира.

– Ни имею ни малейшего понятия о чём вы говорите, четырнадцать семнадцать. Мы с моей медсестрой работаем в полной мере в этом месте.

– Да ладно, доктор! Не притворяйтесь. Вы попросили Ортегу и его сообщников отвести меня в столовую, чтобы эти негодяи меня линчевали.

– Нет, сеньор. У меня нет полномочий отдавать такой приказ. Это не в моей юрисдикции. Я не могу отправить того, кто у меня просит флуоксетин на убой. Он может спровоцировать других, чтобы его убили. Хотя я вас упрекаю, у меня нет достаточной власти, чтобы отправить вас туда, где вам навредят. Также это против моих принципов.

Он хмурится, и я вижу удивление в его взгляде, его руки не в закрытой позе, его тело не старается избежать спора, его глаза смотрят на меня пристально. Он говорит правду. Но есть вещи, которые не сходятся.

– Что вы скажете об использованном слове?

– Каком?

– Компенсация.

– Ортега мне сказал следующее: “постарайтесь, чтобы он выглядел презентабельно, ему подадут хороший обед в компенсацию за случившееся”. Тогда я подумал, что должен вам об этом сказать.

– Проклятый Ортега!

– Когда случаются такие вещи, это не хорошо. Я слышу шаги.… Это они. Я попрошу, чтобы вас оставили здесь под наблюдением и вы мне расскажете детали. Согласны?

– Да.

Кто бы мог подумать, что у доктора Фонсека было намерение помочь четырнадцать семнадцати? Я подозреваю, что Ортега что-то замышляет. Я думаю, что я его недооценил. Какая лучшая причина, чтобы пустить меня к другим заключённым? Если я всё время ему досаждаю. Он захотел опосредованно отомстить. И у него это прекрасно получилось. Я слышу, как Фонсека пытается договориться с охранниками в дверях, но Ортега и другие не обращают на него внимание. Я могу читать по губам этого дебила, который говорит: “это приказ сверху”. Засунь себе эту ложь туда, где тебя не касается солнце. Ублюдок. Ортега приходит отвести меня в камеру.

– Поднимайся, чудовище! В изоляцию!

– Фонсека, не разрешайте этого!

– Фонсека не командует здесь, животное. Мы идём в твой президентский номер.

– Прошу относится ко мне осторожно, у меня четыре сломанных ребра.