Полная версия
Your Chinese Horoscope for Each and Every Year
Copyright
Thorsons
An imprint of HarperCollinsPublishers
1 London Bridge Street
London SE1 9GF
www.harpercollins.co.uk
First published by Thorsons 2017
FIRST EDITION
© Neil Somerville 2017
Cover layout design © HarperCollinsPublishers Ltd 2017
Cover illustration © Shutterstock.com
A catalogue record of this book is available from the British Library
Neil Somerville asserts the moral right to be identified as the author of this work
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the nonexclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, downloaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins e-books.
Find out about HarperCollins and the environment at
www.harpercollins.co.uk/green
Source ISBN: 9780008191054
Ebook Edition © June 2017 ISBN: 9780008191047
Version: 2017-04-04
About the Author
Neil Somerville is one of the most widely read writers in the West on Chinese horoscopes. His 30-year annual series, Your Chinese Horoscope, enjoyed an international following and was translated into many languages. He is also the author of the bestselling books Chinese Love Signs (Thorsons, 2000), Chinese Success Signs (Thorsons, 2001), The Answers (Element, 2004) and Cat Wisdom (Thorsons, 2017).
Neil has always felt that much can be learned from the wisdom of the East and, as a hobby, enjoys writing haiku. A keen walker and traveller, he lives with his wife in Berkshire, England, and has a son and a daughter and far too many books.
Dedication
TO ROS, RICHARD AND EMILY
Epigraph
As we march through life,
we each have our hopes, our ambitions and our dreams.
Sometimes fate and circumstance will assist us,
sometimes we will struggle and despair,
but march we must.
For it is those who keep going,
and who keep their aspirations alive,
who stand the greatest chance of securing what they want.
March determinedly,
and your determination will, in some way, be rewarded.
Neil Somerville
Contents
Cover
Title Page
Copyright
About the Author
Dedication
Epigraph
Acknowledgements
Introduction
The Chinese Years
The Rat
The Ox
The Tiger
The Rabbit
The Dragon
The Snake
The Horse
The Goat
The Monkey
The Rooster
The Dog
The Pig
Appendix
Elements
Ascendants
A Final Word
About the Publisher
Acknowledgements
The world of a writer is both wonderful and strange, and I would like to give a special thanks to my family, Ros, Richard and Emily, for their great support and for putting up with the mountain of paperwork I produce and trail of notes I leave in my wake. And thank you too to my parents, Peggy and Don, for all they did.
Thanks too to Carolyn Thorne, my editor at HarperCollins, for her encouragement and support, as well as to Lizzie Henry for all her work over the years. A special mention as well to Barbara Booker for her thoughtfulness and faith, and to Barbara Smith, who has kindly given me an opinion on many an occasion.
I am also grateful to the many who have helped me in my study of Chinese horoscopes, including those who first awakened my interest in the wisdom of the East. And I acknowledge too the work of other writers on Chinese horoscopes, all of whom have added to the subject and shared their insights. Particularly to Derek Walters, Theodora Lau and Suzanne White, all of whose work I recommend, and other luminaries, thank you.
And to you who are now reading these words, thank you for taking the time and for your interest. And wherever you may be reading and at whatever time, I hope that in some way this book will help and encourage you as well as alert you to the specialness and potential that are within you.
Introduction
Whether in indicating portents or highlighting strengths and weaknesses, Chinese horoscopes offer a timeless wisdom from which we can all profit. Although their origins date back to at least 2637 BC, when Emperor Huang Ti introduced the Chinese calendar, it is only recently that the subject has gained prominence in the West. As a result, many are now familiar with their animal sign and look forward to reading what each Chinese year has in store. It is a fascinating subject and a helpful one.
For those new to Chinese horoscopes, the Chinese year is based on the lunar year, which starts in late January or early February. Each of the Chinese years is named after an animal and there is a legend offering an explanation for this. It describes how one Chinese new year, the Buddha invited all the animals in the kingdom to a party. Only 12 showed up – the Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Goat, Monkey, Rooster, Dog and Pig. In gratitude, the Buddha named a year after each of the animals and said that those born in that year would have some of the personality of that animal.
Another legend offers an explanation for the order of the years. According to this, the animals had to race across a river and the order they finished in would be the order of the years. The Rat, very much an opportunist and determined to win, craftily rode on the back of the Ox and, just as the Ox reached the riverbank, leaped off and ran ahead, so winning the race. This is said to be why the Rat starts the cycle of years and the Ox is next, followed by the other 10 animals. The Pig, who is known as a great finisher, aptly came in last.
To discover which animal year you were born in, you will need to look up your year of birth in the table of years that follows. If born in 1988, for example, you were born in the Year of the Dragon – and born under the sign of luck. However, if your birthday falls in January or February, do carefully check the dates to see in which year your birthdate actually falls.
Once you have identified your sign, you can look up the traits of the animal in the relevant chapter. Although there are many variations, which can be studied in more detail by considering elements and ascendants (described in the appendix), it is remarkable how Chinese horoscopes can indicate our true natures. Whether these show the loyalty and sense of duty seen in so many born under the sign of the Dog or the versatility, quick wits and memory skills of those born in the Monkey year, Chinese horoscopes can be illuminating. In addition to the main traits described in each chapter, there are also special tips to help each sign be at their best, together with inspirational quotes from people born under that sign.
The subject of relationships is also a fascinating one and each chapter contains a guide to how each sign relates to the other signs. Some signs are considered to be compatible and others complete opposites, but there are again many exceptions. While, for example, a Chinese proverb decrees, ‘The Ox and the Horse cannot share the same stable’, I am sure there are some born under these two signs who love each other very much and live happily together.
The main part of this book is, however, devoted to horoscopes, which are based on the trends and influences of each Chinese year. These give an indication of the most propitious years and the most problematic. Forewarned is forearmed, and Chinese horoscopes can help us to make the best of what is to come. This is one of the key values of them (and, I believe, of the I Ching too). They speak to us as if to a friend, but it is we ourselves who are masters of our destiny and we who must determine how best to direct our lives.
There is a Chinese proverb which reminds us, ‘Every moment is precious’ and what we do with our lives is precious too.
As you journey through the years, I wish you every good fortune.
The Chinese Years
Horse 11 February 1918 to 31 January 1919
Goat 1 February 1919 to 19 February 1920
Monkey 20 February 1920 to 7 February 1921
Rooster 8 February 1921 to 27 January 1922
Dog 28 January 1922 to 15 February 1923
Pig 16 February 1923 to 4 February 1924
Rat 5 February 1924 to 23 January 1925
Ox 24 January 1925 to 12 February 1926
Tiger 13 February 1926 to 1 February 1927
Rabbit 2 February 1927 to 22 January 1928
Dragon 23 January 1928 to 9 February 1929
Snake 10 February 1929 to 29 January 1930
Horse 30 January 1930 to 16 February 1931
Goat 17 February 1931 to 5 February 1932
Monkey 6 February 1932 to 25 January 1933
Rooster 26 January 1933 to 13 February 1934
Dog 14 February 1934 to 3 February 1935
Pig 4 February 1935 to 23 January 1936
Rat 24 January 1936 to 10 February 1937
Ox 11 February 1937 to 30 January 1938
Tiger 31 January 1938 to 18 February 1939
Rabbit 19 February 1939 to 7 February 1940
Dragon 8 February 1940 to 26 January 1941
Snake 27 January 1941 to 14 February 1942
Horse 15 February 1942 to 4 February 1943
Goat 5 February 1943 to 24 January 1944
Monkey 25 January 1944 to 12 February 1945
Rooster 13 February 1945 to 1 February 1946
Dog 2 February 1946 to 21 January 1947
Pig 22 January 1947 to 9 February 1948
Rat 10 February 1948 to 28 January 1949
Ox 29 January 1949 to 16 February 1950
Tiger 17 February 1950 to 5 February 1951
Rabbit 6 February 1951 to 26 January 1952
Dragon 27 January 1952 to 13 February 1953
Snake 14 February 1953 to 2 February 1954
Horse 3 February 1954 to 23 January 1955
Goat 24 January 1955 to 11 February 1956
Monkey 12 February 1956 to 30 January 1957
Rooster 31 January 1957 to 17 February 1958
Dog 18 February 1958 to 7 February 1959
Pig 8 February 1959 to 27 January 1960
Rat 28 January 1960 to 14 February 1961
Ox 15 February 1961 to 4 February 1962
Tiger 5 February 1962 to 24 January 1963
Rabbit 25 January 1963 to 12 February 1964
Dragon 13 February 1964 to 1 February 1965
Snake 2 February 1965 to 20 January 1966
Horse 21 January 1966 to 8 February 1967
Goat 9 February 1967 to 29 January 1968
Monkey 30 January 1968 to 16 February 1969
Rooster 17 February 1969 to 5 February 1970
Dog 6 February 1970 to 26 January 1971
Pig 27 January 1971 to 14 February 1972
Rat 15 February 1972 to 2 February 1973
Ox 3 February 1973 to 22 January 1974
Tiger 23 January 1974 to 10 February 1975
Rabbit 11 February 1975 to 30 January 1976
Dragon 31 January 1976 to 17 February 1977
Snake 18 February 1977 to 6 February 1978
Horse 7 February 1978 to 27 January 1979
Goat 28 January 1979 to 15 February 1980
Monkey 16 February 1980 to 4 February 1981
Rooster 5 February 1981 to 24 January 1982
Dog 25 January 1982 to 12 February 1983
Pig 13 February 1983 to 1 February 1984
Rat 2 February 1984 to 19 February 1985
Ox 20 February 1985 to 8 February 1986
Tiger 9 February 1986 to 28 January 1987
Rabbit 29 January 1987 to 16 February 1988
Dragon 17 February 1988 to 5 February 1989
Snake 6 February 1989 to 26 January 1990
Horse 27 January 1990 to 14 February 1991
Goat 15 February 1991 to 3 February 1992
Monkey 4 February 1992 to 22 January 1993
Rooster 23 January 1993 to 9 February 1994
Dog 10 February 1994 to 30 January 1995
Pig 31 January 1995 to 18 February 1996
Rat 19 February 1996 to 6 February 1997
Ox 7 February 1997 to 27 January 1998
Tiger 28 January 1998 to 15 February 1999
Rabbit 16 February 1999 to 4 February 2000
Dragon 5 February 2000 to 23 January 2001
Snake 24 January 2001 to 11 February 2002
Horse 12 February 2002 to 31 January 2003
Goat 1 February 2003 to 21 January 2004
Monkey 22 January 2004 to 8 February 2005
Rooster 9 February 2005 to 28 January 2006
Dog 29 January 2006 to 17 February 2007
Pig 18 February 2007 to 6 February 2008
Rat 7 February 2008 to 25 January 2009
Ox 26 January 2009 to 13 February 2010
Tiger 14 February 2010 to 2 February 2011
Rabbit 3 February 2011 to 22 January 2012
Dragon 23 January 2012 to 9 February 2013
Snake 10 February 2013 to 30 January 2014
Horse 31 January 2014 to 18 February 2015
Goat 19 February 2015 to 7 February 2016
Monkey 8 February 2016 to 27 January 2017
Rooster 28 January 2017 to 15 February 2018
Dog 16 February 2018 to 4 February 2019
Pig 5 February 2019 to 24 January 2020
Rat 25 January 2020 to 11 February 2021
Ox 12 February 2021 to 31 January 2022
Tiger 1 February 2022 to 21 January 2023
Rabbit 22 January 2023 to 9 February 2024
Dragon 10 February 2024 to 28 January 2025
Snake 29 January 2025 to 16 February 2026
Horse 17 February 2026 to 5 February 2027
Goat 6 February 2027 to 25 January 2028
Monkey 26 January 2028 to 12 February 2029
Rooster 13 February 2029 to 1 February 2030
Dog 2 February 2030 to 22 January 2031
Pig 23 January 2031 to 10 February 2032
Rat 11 February 2032 to 30 January 2033
Ox 31 January 2033 to 18 February 2034
Tiger 19 February 2034 to 7 February 2035
Rabbit 8 February 2035 to 27 January 2036
Dragon 28 January 2036 to 14 February 2037
Snake 15 February 2037 to 3 February 2038
Horse 4 February 2038 to 23 January 2039
Goat 24 January 2039 to 11 February 2040
Monkey 12 February 2040 to 31 January 2041
Note
The names of the signs in the Chinese zodiac occasionally differ, although the characteristics of the signs remain the same. In some books the Ox is referred to as the Buffalo or Bull, the Rabbit as the Hare or Cat, the Goat as the Sheep or Ram, the Rooster as the Cock and the Pig as the Boar.
The Rat
24 January 1936–10 February 1937 — Fire Rat
10 February 1948–28 January 1949 — Earth Rat
28 January 1960–14 February 1961 — Metal Rat
15 February 1972–2 February 1973 — Water Rat
2 February 1984–19 February 1985 — Wood Rat
19 February 1996–6 February 1997 — Fire Rat
7 February 2008–25 January 2009 — Earth Rat
25 January 2020–11 February 2021 — Metal Rat
11 February 2032–30 January 2033 — Water Rat
The Personality of the Rat
According to legend, when the Buddha invited the animals of the kingdom to a party, the Rat was the first to show. And Rats certainly like to be at the forefront. Active, sociable and born under the sign of charm, they make popular company.
They are also quick to latch onto opportunity. Wherever they are, they like to make the most of their situation. In conversation they engage with others, find out information and invariably make an impression. If a member of a group, club or indeed workplace, they like to be involved and play their part. They also have a good way with words, including persuasive skills. Their observant nature allows them to appraise situations and they are worth seeking out for an honest and unbiased opinion. They also make superb critics.
However, while seemingly outgoing, Rats can be guarded. While they may not be averse to learning about the plans and secrets of others, they keep their own very much to themselves. And while they may offer advice, they rarely ask for it themselves. It would be to their advantage to share their true feelings (and concerns) more often.
It has been said that the more people you know, the more opportunities come your way. And this is certainly true for Rats. Their active lifestyle brings them into contact with many people and they are able to garner good support. In addition, they are often helped by their versatility. Their interests are many and skills wide-ranging. They are also alert, keen and ambitious, and if they sense an opportunity, they will be quick to pursue it. Little gets past them. However, because they involve themselves in so much – Rats never like to miss out – they can be restless and can abandon activities if they think there are better rewards elsewhere. This lack of persistence can sometimes work against them and they may not always reap the full rewards of their efforts. At times, greater discipline and persistence would help.
This also applies to money matters. Rats value money and like to protect and preserve their assets. However, having saved so hard, they may then succumb to lavish and indulgent spending sprees. They find bargains and sales irresistible! They are also very generous to their loved ones.
Although many Rat homes are tidy, the cupboards and storage spaces are likely to be crammed with items accumulated over the years. Rats can be notorious hoarders and rarely throw anything away lest it should have some future use.
With their versatile and personable nature, Rats can enjoy success in many lines of work. Being observant and interested in what is going on around them, they are often skilled communicators and make good writers, commentators and teachers. They also excel in professions calling for persuasive skills, including politics and the law. Banking, accountancy or one of the sciences may also appeal to their sharp, analytical mind. Ambitious, resourceful and capable, they have skills that can take them far.
Another of their abilities is problem-solving and if a way out of a tricky situation is needed, they will be sure to have an idea. Rats are masters of self-preservation.
They like to be busy and when not working will be usefully occupied pursuing their own interests and/or enjoying the company of others, usually both. Keen socializers, they like to party and go to shows and other forms of entertainment as well as take an interest in events happening locally.
Rats are also romantic and very much enjoy the thrill, passion and excitement of love. Tender, caring and attentive, they have much to offer and will very much treasure the love and affection of a partner. Family life is very important to them and they often have a large family. If they are parents, their diverse interests and fertile imagination will inspire and encourage many a young mind, and they often have a great love of their own parents and a desire to emulate them.
For female Rats, their family and home are their first priority. Caring, well organized and interested in others, they keep tabs on all that is going on and will often have a lot revolving around them. They are also incredibly versatile and use their talents in many different ways. They present themselves well and choose stylish and fashionable clothes. At work, they are ambitious, but will always try to ensure their commitments do not impact adversely on those who are important to them. Again, family and home are their priority.
With energy, enthusiasm, wit and charm, Rats are irrepressible. They just like to get on and do things, and will fill their days in many ways. Admittedly, they can be restless and impulsive and sometimes spread their energies too widely, but they are, above all, resourceful and energetic. And, being so companionable, they are also good to be with.
Top Tips for Rats
You may like to make the most of your situation and be very adept at spotting opportunities, but don’t always be looking over your shoulder and wondering if there are better prospects elsewhere. With persistence and staying power, you will often be able to achieve far more rewarding results.
You have a creative and inventive mind and a strong intuitive nature. But sometimes you may underestimate what you are capable of and not promote your ideas and special talents as fully as you should. In some instances this may be down to a fear of failure. Take note and believe in yourself!
Despite being so outgoing, you can be a private and guarded individual. Although you will gladly dispense advice, you will rarely ask for it, or even share what is on your mind. If you were to open up more, you would be able to benefit from the assistance and support others can give. In some cases, extra help could make an appreciable difference.
Time management! You tend to spread your energies widely and sometimes prioritizing and greater focus would make you more effective. Also, a longer-term strategy would help you to direct your energies in specific ways and often result in you achieving substantially more.
Relations with Others
With another Rat
Two Rats understand each other, have similar values and get on well together.
In work, their drive and enterprise can reward them well, although both need to focus and resist spreading their energies too widely.
In love, Rat couples are loving and devoted and enjoy many shared interests. Home life is especially important. A good match.
With an Ox
Although these two signs are very different in personality, they complement each other well and relations between them are mutually beneficial.
In work, the Rat has great respect for the conscientious and methodical Ox. The signs can quickly establish trust and, by drawing on each other’s strengths, enjoy an excellent working relationship.
In love, each gains from the other, with the Rat valuing the Ox’s strength of character and dependability. With both striving for a settled and stable home life, they can make an often excellent match.
With a Tiger
Lively, sociable and enterprising, Rats and Tigers like and respect each other and enjoy good relations.
In work, when these two join forces and have a common aim, their combined energy and inventiveness make them a formidable team.