Полная версия
Мистическая лирика
Ожидая холод и мрак.
Лишь пустота и ничто другое
Мозг пуст, и жизни ни какой
Здесь ты никто, и все вокруг чужое
И ожидаешь лишь вечный покой.
Ты постепенно будешь разлагаться
И черви очень скоро доберутся до тебя
В никуда, в пустоту растворяться
И избежать нам этого нельзя.
Каждый человек через это проходит
Кто-то раньше, кто-то позже идет
И дорогу своя душа находит
Отправляясь безвозвратно в полет.
Сил нет в нем больше находиться
Сжимает древесина, и воздуха уж нет
Пока тело живет, оно просит напиться
Чистой воды – да здравствует свет.
Глоток, и легче жить мне стало
Но камень на душе пока еще лежит
Как пережить все это, мне же жалко
Свою старушку, за шалости простит.
Вечер день стал не быстро вытеснять
В дом войти – сил не было собраться
Сестра сказала – я не буду здесь спать
Со мной истерика может начаться.
Покинула меня, как только солнце село
И холод с голодом овладели мной
Горели фонари, все еще темнело
В дом пришло зайти с семьей.
Как можно мне этого стесняться
Тринадцать лет, мужчина, я большой
Прабабушку покойную бояться
Не в силах совладать с испуганной душой.
Все вещи в коридоре разбросаны
Вокруг тряпки, тазы и кусок мыла
С умершей люди, как с куклой играли
Перед глазами в тумане облака поплыли.
Глаза ее закрыты, тело будто спит
Тело – кости без мяса, живого ничего
Конечности болтаются влево, вправо, вниз
Мои ноги как вата – не чувствую тепло.
Натирали, начищали и вертели
В одежду после стали одевать
Что делали, то и хотели
Я был в шоке, ничего не мог сказать.
На улицу выскочил, воздух глотал
И никак не мог надышаться
С психикой, чувствую, дружить перестал
Мозг куда-то стал погружаться.
Слегка затрясло, как будто замерз,
Вдруг холодно стало, близка ночь уже
Не смог никак сдержать своих слез
Побороть себя надо и в дом войти мне.
Все закончилось и вокруг чисто уже
Печаль в глазах, но я чего-то жду
Бабуля в гробу лежит на столе
В комнате другой, пойду свечку зажгу.
И спать я лег, а страх рядом со мною
Представлю, что по дому ходит дух
Глаза зажмурил, до солнца не открою
И вздрогну, лишь услышу чей-то стук.
С дрожью в теле усну, себя не помня
Под одеялом останусь, до петухов лежать
На все дается Божья воля
От страха не надо никуда бежать.
И в день весенних похорон
Лишь ветки елок на земле лежат
Не громко слышен женский вой
Не сильно мои колени дрожат.
Отец сказал – неси, сын, крест бабуле
И я прикинул, до асфальта далеко
Не позавидовал в минуту ту Иуде
Когда взвалил его на спину и плечо.
В грязь я падал по колено
Но не ударил в грязь лицом
Поднимался, снова шел смело
За ехавшим впереди грузовиком.
И вспомнил, как когда-то сам Иисус
Как я сейчас под пытками нес ношу
Уйти, сбежать? Нет, я не трус
Подумал – ни за что его не брошу.
Спина потом болела, правда, долго
Но не посмел я отказать
Готов, коль надо, нюхать порох
Трудности лицом привык встречать.
В лесу сквозь кроны деревьев
Народ прощался с человеком старым
Не громко птицы песни пели
Жизнь такова, и не уйти от правды.
И с телом гроб ушел под землю
Крест воткнули, стали прощаться
Пусть спится тебе, как в колыбели
Мы будем иногда сюда возвращаться.
И жизнь продолжалась, и я врать не смею
Что продолжается она опять
И ни сколько даже я не жалею
Что при жизни в гробу удалось полежать.
И не каждый этим похвастаться может
Но с другой стороны, а надо ли это?
А иначе в мире этом жить очень сложно
И без этого кругом одни проблемы.
И в памяти тот день, пускай, всплывает
Я вижу как тогда все наяву
И фраза одна сейчас возникает
Жить продолжаю – я живу…
(март 2008)Без Бога
Тучи сливаются, сумерки рядомНебо злится, словно кричит на насКапли падают сверху градомНе известно, что будет сейчас.С яростью ветер вырывает деревьяМолния бьет и ломает всеДьявол ждет твоего рассеченияУверенно в руку возьми ты копье.С честью воткни копье в его спинуЭтому гаду, который вретА Дьявол смотрит на эту картинуШемхамфораш – кричит весь народ.Темнота затмила светДождь у моего порогаСкоро настанет красивый рассветРассвет – без Бога.Свергнули вместе еврейскую тварьДьявол сидит на тронеНаблюдает за всем – христианство карайУтопи всех фанатов в навозе.Черная церковь на высоком холмеСолнце ее обогреваетРассвет настал – спуститесь ко мнеСатана ворота открывает.(декабрь 1996)Апокалипсис
Навечно затухнет небоТемнота затмевает светНе обратишься ты к БогуНе скажешь ему – плиз.Поднимем кулак к небуИ крикнем вместе – нетНаступает конец светаНачался апокалипсис.Дорогу к Богу все забылиСкоро взвоешь на этом свете и тыНа христианство все забилиНачалось господство Сатаны.Будет вечно темнота на землеХристианство все вырежут вновьБудет черная земля во мглеА за вранье прольется кровь.Если веруешь ты в БогаЛучше поглубже зарыться тебеА если тебя найдут у его порогаПощады не жди, распнут на кресте.Да будет вечная ночьПро христианство все забыли давноВсе добро уберется с земли прочьИ будет лишь царствовать зло.(январь 1997)6 июня, 6 часов утра (666)
Красивый розовый восход
И время пока еще есть
Тысяча девятьсот девяносто восьмой год
Три раза по шестьсот шестьдесят шесть.
Шестой месяц и шестое число
И время шесть часов утра
Три шестерки – значит зло
И год грядущий – год зла.
Пробили часы, значит время настало
Проснулся Дьявол после долгого сна
Постелил на кровать свое покрывало
Значит наружу подниматься пора.
На землю вылез, поднялся из ада
Пора самому зло творить
Христиан всех ждет расплата
Надо до конца *не людей* истребить.
Солнце в небе, Сатана шагает
И от его копыт вздрагивает земля
Теплый луч его обогревает
Что даже задымилась спина.
Через лес напрямик по тропинке идет
И горят за ним деревья и кусты
Молча идет, за собою все жжет
И не видно на траве блестящей росы.
Увидел церковь вдалеке на холме
Поднялся и к дверям подошел
Увидел крест, прибитый на стене
Усмехнулся и вовнутрь вошел.
Мимо стульев прошел к алтарю
Встал в спину святому отцу
Свои извинения за вторжение приношу
И столкнулся с ним лицом к лицу.
От страха спрятался отец за алтарь
Взял крест дрожащей рукой
Сказал – Сгинь отсюда мерзкая тварь
Я же давно расправился с тобой?
Сатана молча взял крест из его рук
Посмотрел на него и сломал
Что ты испугался так, друг
Ты думал, что навсегда я пропал?
Нет, я вернулся творить то
Что хотел, но тогда ты помешал
И теперь ты расплатишься за все
Не знаю, почему тогда я оплошал.
Твое время пришло умереть
Забудь своего лживого Бога
Тебе придется в ад дверь отпереть
Туда тебе лежит дорога.
В его глазах блеснул огонь
На алтаре отца проткнул крестом
Затушил свечи, пошла сразу вонь
И разгорелась все потом костром.
Посмотрел на висящий крест на стене
Иисус висит, внутренности наружу
Приложил руку к шее, другую к себе
Капающая кровь превращается в лужу.
Долго Сатана на него смотрел
И в лицо грязное плюнул
Ты получил то, что хотел
Тебе гвоздь не туда кто-то всунул.
С атана, улыбнувшись из церкви вышел
А за ним все начало гореть
Т акой божий зов не был услышан
А х, как красиво на это смотреть.
Н а трон уселся, стал наблюдать
А церковь потихоньку начала догорать.
(июнь 1998)Я не один
Я не один нас много таких
Сильных, свирепых, бесстрашных и злых
Мы можем за душу и себя постоять
И можем обратно отнятое взять.
Искусство убивать не требует слез
С наступлением тьмы набраться надо злости
Быть безжалостным, словно шипы от роз
Или собакой в поисках кости.
И темные желания выйдут наружу
Реальными станут боли и злость
С ухмылкой отпустишь на волю душу
Дьявол поднимется, возьмет в руки трость.
Кровью своей польет души мертвых
И замерзшая кровь растает в ночи
Возьмет к себе теперь уже слуг новых
И на полную луну довольно зарычит.
Вечный огонь проснется в мертвых сердцах
И темная дорога появится в снах
Где тьма не просветная лежит
Где ангел навсегда, навеки убит.
Где смерть с косой скачет на коне
Увидит твой взгляд и спустится к тебе
Заберет твою душу и у многих сердца
А потом незаметно испарится в облаках.
(август 1998)Я жил во тьме…
Я жил во тьмеЯ в ней растворялсяМой день при лунеКаждый день начинался.Я снова дышалКак тьма был свободенКак сумасшедший бежалВ поисках крови.Словно волк во плотиИскал свою стаюКровь в жилах кипитЛишь слюни глотаю.Луна путь освещалаКогда я спешилОт меня не отставалаЧтоб не сбился с пути.И вот цель близкаЯ добычу свою вижуИскры в глазахСебя ненавижу.Контроль потерялКак рысь нападаюЯ зол, я упрямЖажду утоляю.Кровь тихо капаетНе спеша, с влажных губДо конца затуманиваетМой темный ум.Все до капли слизатьМне с холодной травыЧто я сыт осознатьЗемля остатки прими.Наполнил сосудыСвои до пределаЛишь кости видныДобыча ослепла.Только очи застылиСмотря на лунуДень близится к ночиУж дело к утру.У высокой скалыМне о многом забытьОголив лишь клыкиЧто есть мочи завыть.И снова брестиВ поисках стаиВсе дальше идтиА куда я не знаю.И сузив глазаКогда покажется лучОт солнца искраИ небо без туч.И снова во тьмуВсе дальше углубляясьГлаза смыкаю, плывуТьмы слегка касаясь.И лишь пускаю парВремя для рассветаУтренний туманХолодное лето.И птичья песня донесетсяНо уже ее не слышуСкоро мозг мой очнетсяЛуну вновь я увижу…(июнь 2007)Электрический стул
(в стихотворении использован фрагмент заклинания, который взят прозой из сатанинского ритуала…)
Ч – человек;
Ч: «Каждый день я вижу эту клетку
Она меня скоро с ума сведет
Постоянно смотрю на небо через сетку
Со мной что-нибудь произойдет.
Здесь постепенно схожу я с ума
Тюрьма, кто только придумал ее
Я люблю лишь, когда светит луна
И она тихо шепчет имя мое».
Надзиратель, молча в камеру вошел
Когда тот смотрел вверх на небо
Н: «Я к тебе с плохой вестью пришел
Ты получишь по заслугам за дело.
Готовься завтра к смерти своей
Говорю я тебе, пока ты не уснул
Ты должен помолиться поскорей
Утром тебя ждет электрический стул».
Он не знал, рыдать или смеяться
Как отреагировать на эту новость
Стоит ли этого стула бояться
И нужно ли испытывать робость?
Ч: «О, дьявол, настал мне конец на этой земле
И наконец-то я расстанусь с тюрьмой
Очень скоро я спущусь вниз к тебе
Скоро я буду свободной душой.
Я буду разговаривать с тобою на ты
Избавлюсь навеки от тюремного кошмара
Я прошу, мою душу забери
Больше ничего мне в этом мире не надо».
Подошел он к окну, встал на колени
Библию достал, стал читать заклинание
Он просил Сатану о прощении
Заклинание читал о сострадании.
Ч: «Исполненный гневом и яростью угнетенных
Я изливаю глас мой
Грохотом грома окутанный
Дабы вы услышали его.
О великие обитатели ночи
Затаившиеся во тьме
Хранители пути, слуги Тота мощи
Прошу, появитесь же…»
Он читал в камере темной
И стены вокруг дрожали
По телу пробежал пот холодный
И мыши от страха пищали.
Ч: «Огнем и водою
Воздухом и землею
Поддерживайте его
Дабы вновь обрел он то.
Чего он лишился
Хотя на много опустился
Не гоните вы его
Помогите, чтоб не упал на дно…»
Он просил за себя и за душу
Чтобы муки себе облегчить
И в такую холодную стужу
До завтрашней смерти дожить.
Ч: «Черный Бог, всемилостивый наш
У меня теперь дорога одна
И я говорю – Шемхамфораш
Да здравствует Сатана».
Он дождался, пока зашла луна
И каким красивым был рассвет
Ему осталась лишь минута одна
Больше не увидит он лунный свет.
Привели его в комнату одну
А через стекла на него люди смотрели
Не спеша, обернулся, посмотрев на стул
Подумал – чтоб в аду вы все сгорели.
Плотно зажав его во все тиски
Надзиратель подошел к нему
И закрыв глаза, потер виски
Жестом рук создал тишину.
Ч: «Давайте, включайте, я не боюсь
Когда – нибудь по заслугам получите вы
И знайте, я еще сюда вернусь
И передам вам привет от Сатаны».
Как только это успел он сказать
На рычаг надзиратель со страхом нажал
И тело на стуле стало, бешено дрожать
И вскоре выпрыгнув, дымясь на пол упало.
Кое-как на спину перевернули
И по началу все боялись смотреть
Успокоившись, постепенно взглянули
Увидев на лбу шестьсот шестьдесят шесть.
Накрыли тело и в морг понесли
А за стенами тюрьмы лишь волки выли
После это дело нигде не нашли
И потом уже о деле этом все забыли.
Ночь, мышь под кустом дрожит чуть дыша,
Из-за туч черных показалась луна
В тюрьме все спят, стоит тишина
С небес спустилась в черном душа…
(август 1998)Шабаш ведьм
1.Себастьян Михаелис видел ведьм, поющих гимн:*Маги и те, кто может читать ноты, поют некие псалмы, как они делают в церкви, особенно *хвалите Господа в вышних*, переводя все во славу Люцифера*.
Admirable History 1613
2.В Северной Италии двум инквизиторам удалось получить разрешения на посещение шабаша, однако, разъяренная толпа ведьм обнаружила
их и остановила столь неистово, что они погибли раньше, чем смогли сообщить о своих наблюдениях.
Malleus Maleficarum 1660
Из энциклопедии Демонологии и Колдовства
День к вечеру приближался
Вся проделана уже работа
Вечер в ночь не спеша погружался
На исходе была суббота.
Все зашторены в хате окна
Чтоб никто не мог подсмотреть
Душа просила очень сильно чего-то
Не много надо еще потерпеть.
Дама дунула на свечки
Во мраке полном легла на кровать
На метлу посмотрела, стоящей у печки
Вовсе не думая даже спать.
В душе проснулся страшный вихрь
К празднику организм готов
Муж храпит давно, словно тигр
Время одиннадцать часов.
А, стало быть, уже пора
Вскочила, мазь свою достала
Разделась быстро догола
Тело растирать свое стала.
В этот момент могла лишь мечтать
В грязные мысли погружаясь
Скоро как птица будет летать
С каждой минутой сильней возбуждаясь.
Натерлась вся, стояла смирно
Блестела будто в темноте
Как мышь подкралась к печке тихо
Через трубу взлетела на метле.
По небу ночному летела
Внизу разглядывая каждый стог
Скорой встречи она так хотела
Но нет никого на перекрестке дорог.
И верно, сегодня суббота
Дай разгуляться своей воле
Всю голову забила работа
Сегодня шабаш в диком поле.
И другие ведьмы вот уже показались
Спешили дружно на шабаш
Кричали, тесней кучей сближались
Да здравствует Повелитель Наш.
Наконец, вдалеке, показался народ
Около сотни колдунов и ведьм
Горел огромный адский костер
Крикнула одна – оторвемся теперь.
На землю тихо все приземлились
Метла в сторону свои отложив
В танце сразу закружились
Забыв обо всем и про стыд.
Следом демоны появились из глубины
Ада, откуда их ждали
Нарушив звуки тишины
Что мурашки у всех пробежали.
И снова танцы в полном составе
Перемешалась и плоть и тьма
Зажигали в диком угаре
Все под контролем у Короля.
Танцы не долгие вмиг прекратились
Все повиновались, как по сигналу
Молча, шли и в ноги поклонились
Своему Князю – Дьяволу.
Который как Принц сидел на троне
Осматривая всех по сторонам
Обнаженным был как все, но при короне
Во тьме показался довольный оскал.
Некоторые слуги встали на колени
Другие стояли, повернувшись спиной
От вонючего костра отражались тени
Народ стоял, наблюдал за луной.
И взбрыкивают одни тут ногами
Так что головы их клонятся вниз
Подбородки указывают в небо, как рогами
Исполнить, дабы Дьявольский каприз.
После поворачиваются к Князю спиной
Пятятся, вытягивая руки назад
Желание – дотронуться до Него
Каждый был бы этому рад.
Речи говорят, склоняя лица к земле
Действия все в одинаковой манере
Мы поклоняемся лишь тебе
Нет тебя лучше и злее.
Затем наступает *поцелуй стыда*
Предлагая Князю черные свечи
Целуя в ягодицы на *ура*
Торжественные выкрикивая речи.
Когда через это все уж прошли
Дьявол встал, облокотившись на трон
Довольно, хватит, дети мои
Всех нас ждет праздничный стол.
Все садятся, начиная, есть пищу
На нем все, кроме соли и хлеба
И без этого можно отведать добычу
Лишь душа бы этого хотела.
Многие едят с наслаждением
Для других – запах резкий и горький
Так что можно изрыгнуть еду с отвращением
И посмотреть лишь на более стойких.
И пьют все красно-колдовское вино
Еще сильнее плоть возбуждая
Медленно по венам протекает оно
В мир наслаждений погружая.
К этому вину подает демон мясо
Мясо только маленьких детей
И всем сразу становится ясно
Пока свежее – съешь его быстрей.
И не используют ножей за праздничным столом
Еда без соли, ведь соль – это мудрость
Страх положить ножи крестом
Не хотят допустить малейшую глупость.
Банкет окончен, ждет магический пирог
Из проса и мяса некрещеных младенцев
Я навеки Ваш – Господь Бог
Не используйте после еды полотенца.
Все ели и наесться не могли никак
По голым телам кусочки падали еды
Здесь все свои и во главе Вожак
Духи, демоны, ведьмы, колдуны.
Давайте теперь водить хоровод
Как всегда вращаясь, справа налево
Я буду в середине, как громоотвод
И чтобы кровь у каждого в жилах кипела.
И запевали они песни хором
За руки крепко держались
Не стыдно было им перед Богом
Спинами друг к другу притирались.
Спустя время Дьявол – Бог зарычал
Чтобы все остановились, обратив внимание
Дети мои, час для разврата настал
Прочтите перед этим заклинание.
Кто как хотел, так и ступал в связь
И не важно, демон это или ведьма
Чистое тело или сплошная грязь
Наслаждение или боль всему телу.
Сын не избегал матери, а брат сестры
Отец дочери – кровосмешение всюду
Людские стоны не заглушали костры
Черные оргии – Дьявольское чудо.
Сам Дьявол в невинное тело вошел
Дева не сдержалась, закричала от боли
Не естественным криком каждый был оглушен
Сквозь треск костра не людские стоны.
Обессиленные падали, молча тела
По очереди друг за другом
Ночная земля была очень тепла
Словно согретая лунным кругом.
Снова Дьявол что есть мочи кричал
Девственная кровь стекала с руки
Дети мои, час прощания настал
Скоро уже закричат петухи.
Ай да, пора, беритесь за метла
Домой летите за черными делами
У каждого своя есть забота
Я всегда наблюдаю за вами.
Сказал и исчез Князь мгновенно
Вдалеке луч солнца показался
В небо ведьмы поднимались постепенно
Остаться до рассвета каждый боялся.
Следом испарилась и нечисть другая
Не оставляя после следов
Последняя девушка нагая
Улетела вместе с колдуном.
Разлетелись вмиг в разные стороны
Крича напоследок, что резал слух
Следом пронеслись черные вороны
Где-то вдалеке прокричал петух…
(июнь 2007)Черный ворон
(к фильму *Ворон*)
Мраком укуталось небо
Закапал холодный дождь
И будто проведя по нему черным мелом
Ударил тростью черный вождь.
Разряд молний на землю свалился
И на минуту стало светло
Кто-то жизни своей лишился
Кому-то это было возвращено.
Отдаленно слышался людской говор
Который, исчезал словно тень
В ночи молча летит черный ворон
Для него и ночь тоже как день.
Молча сев на крест, будто на трон
Маленькую птичью слезу пустил
И ударив клювом по кресту, он
Мертвого к жизни возвратил.
Медленно вылез на землю сырую
И от боли сжал руки в кулак
Вспомнил девушку свою дорогую
Но его одного оживил только мрак.
Сев перед зеркалом, сгибаясь от боли
Стал вспоминать былые дни
И сделав грим, сдвинул брови
Улыбнулся – они уже мертвы.
Черные губы не много дрожали
Белое солнце сияло во тьме
Большие злые глаза проклинали
Они подписали приговор давно себе…
Перед глазами только лица мелькали
Заколотые, испуганные, мертвые уже
Все в крови, валяясь еле стонали
И молча умирали в тишине.
Выдохнул воздух, пар медленно шел
Черный ворон рассек его на лету
Грустный клоун медленно шел
Постепенно уходя в темноту.
Дотронулся до могилы с любимой
Обнял и зарыдал, как больная душа
Дождь пошел, на могилы моросил он
И вскоре опять наступила тишина.
Лишь ворон крикнул и быстро взлетел
Вверх, сквозь белый туман
Облако крылом своим черным задел
И оно растворилось словно пар…
(ноябрь 1998)Черная ночь
Кровавое мясо под черной лунойЭто Сатана пришел за тобой.Трупные кости, разорванная грудьТупой христианин на стреме ты будь.Не дойдешь ты до дома, распнут на крестеБутылочка рома в кровавой воде.Лес гробовой замолк в тишинеХристианин гниет в темноте.Крест обливается струйками кровиКровавое тело сдвинуло брови.Черная ночь, сверкает лунаПо лесу шагает, идет Сатана.Море крови, блестит все во тьмеНикогда не приснится это тебе.(май 1996)Черные похороны
Судороги в теле, бред во сне
Не спеша, крадется дьявол ко мне
На копыта встает и смотрит в мои глаза
Чую, он хочет похитить меня.
Пламя, алтарь, пентаграмма на стене
Мой король Бафомет, я иду к тебе
Отруби мою голову, черная месса
Я исполню ее возле злого беса.
Прочитаю молитву при пяти свечах
Сражусь с Иисусом на стальных мечах
Но перед этим Дьявол предстанет
В твою похоть войдет и до матки достанет.
Оргазм через пытку постигнет тебя
В последний раз ты взглянешь на меня
Меч над твоей головой я занесу
И быстро с размаху я ее снесу.
Я иду по темным улицам, и светит луна
В облике Дьявола представилась она
Я чувствую, как буду словно ветер нестись
Между жизнью и смертью, скажи – удались.
Скажи Сатана, Люцифер, Бафомет
Сломай свой кулак о мой твердый хребет
Возьми меня в ад, где демоны ждут
Свеженькой крови у меня они возьмут.
И дитя ада смеется надо мной
Скоро для меня настанет покой
Мой талисман – моя пентаграмма
У меня он на шее, где кровавая рана.
От укуса вампира, рычащего в ночи
Сводит мое тело, как на красной печи
Спина раскаляется, и я уже горю
Раздается крик страха, я почти в аду.
Излюбленная мной крикливая тревога
Открыта для меня черная дорога
Мой лорд и правитель, Дьявольский вождь
На языки пламени капает дождь.
И я плюю на того, кому ты поклоняешься
Мой Бог – Сатана, он встречает меня
За глупость свою ты скоро поплатишься
На кресте перевернут и сожгут тебя.
Похоронная музыка, скрипки играют
Опускают вниз гроб, цветы все кидают
Черные похороны справляет мой вождь
И на языки пламени капает дождь.
(ноябрь 1996)Убей христианина
(написан при прослушивании Deicide-1995)
Обреченные на смерть жить не должныКто в Иисуса веруетКаждому скажем – с*ка, умриСатана пирует.Поклонитесь в ноги гадыИ от этого вам не уйтиЖдите черной расплатыЕсли встанете у нас на пути.Темнота восторжествуетПробуждение черных БоговУничтожит кресты, проликуетОставив убитых врагов.Наступает вечная ночьСозерцайте лик СатаныА кто не хочет этому помочьТого убьют кошмарные сны.И да будет вечно славитьсяНаш король СатанаВерующим это не понравитсяОжидает их медленная смерть до утра.(декабрь 1997)