bannerbanner
Семейные часы: мама почитай!
Семейные часы: мама почитай!

Полная версия

Семейные часы: мама почитай!

Язык: Русский
Год издания: 2023
Добавлена:
Серия «Детская книжная вселенная»
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

Семейные часы: мама почитай!

Составитель Юлия Меньшова


Детская книжная вселенная



© Издательство «Четыре», 2023

Нарине Авагян

Маленький художник

О кисточка моя, покрасьЦветами разными всё рядом,Но не смешай цвета на глаз,Чтоб мир наш ярким стал, нарядным…Чтоб солнце жёлтым было лишь,А небо – голубым и ясным,Поля чтоб зеленью срослись —Залей весь мир обильем красок…Покрась ты белым облакаИ радуге дай все соцветья,Коровку божью ты покрасьВсю в черных пятнах на рассвете…О кисточка моя, покрасьЦветами разными всё рядом,Но не смешай цвета на глаз,Чтоб мир наш ярким стал, нарядным…

(Перевод Ара Геворкяна)

Малыш и бабочка

– Где бабочка живёт, скажи мне, мама?– Внутри цветка, близ сердца, будто в раме,Под нежной лейкой солнечных лучей,Подушка ей – пыльца цветка, на нейОна спит ночью, так приятно ей.– А может, мама, там она замерзнуть?– Нет, мой малыш, ведь это невозможно,В природе бабочка находит свой уют,Ей силы и нектар цветы дают.Под тёплым покрывалом спит онаВ объятьях нежных сладостного сна,Рассветный луч её разбудит мило,И бабочка летит, набравшись силы, —Она лишь мёрзнет у людей в ладонях,От их жестокости она лишь стонет,Не трогай ты её, малыш, и знай:Цветок для бабочки – и дом, и рай,Не мёрзнет никогда она, покаЖивёт и нежится в объятиях цветка,Не мёрзнет никогда…

(Перевод Ара Геворкяна)


Лала и одуванчик

Гуляла в парке наша Лала,Цветок красивенький искала.Пред нею вырос Одуванчик —Такой красивый, пышный мальчик.На нём соцветья – точно скачут,Надуты щёки – будто в плаче.– Вот подарю цветок я маме,В горшке растёт пусть рядом с нами…Но улыбнулся ОдуванчикИ головой тряхнул стоячей —Вокруг него – одни пушинки,Как парашют, летят пылинки…Лишился вмиг прически чудной,А девочке дышать так трудно:– Прости, мой милый Одуванчик,Я зря тебя коснулась, мальчик…Заговорил вдруг Одуванчик:– Зачем ты, Лала, горько плачешь? —Ты, девочка, не виновата,Мои соцветья, знай, из ваты…Тебе открою свою тайну:Тряхну лишь головой случайно —Слетит с меня наряд мой мигом,А как мне головой не двигать?

(Перевод Ара Геворкяна)

Александр Богатырёв

«На скамейке…»

На скамейкеМы сидим,За дорогоюСледим.Правила движенияВажны дляИсполнения.Пешеходный переход —Значит, всемМашинам стоп.Пока люди по зебре идут,Машины стоятИ вежливо ждут.Помните, водители,Если захотите выГде-то быстроПроскочить,Надо правилаУчить.ПропускайтеЛюдей,А тем болееДетей.Будьте аккуратными,В общенииПриятными.

«Научился я читать…»

Научился я читатьИ теперь страдаю,Даже во дворе гулять я не успеваю,Хочется домой скорейСо всех ног бежать,В тайны сказочных мировВ книгах улетать.На земле быть, под водой,Среди облаков,Чтоб увидеть и познатьТайны букв и слов.

«Что такое…»

Что такоеКоромысло?Где и какОно повисло?Почему оноВисит,НичегоНе говорит?Как, зачем иПочемуЖенщины нужныЕму?На вопрос ответаНет.Коромысло —Это вред?– Нет, – сказалаМама мне, —С коромысломНа плечеБабы по водуХодилиИ водой детейПоили.Чтоб детейСвоих помыть,Надо водуНаносить,И еду чтобПриготовить,Надо водуЗаготовить.Коромысло —Это другТех, кто раньшеЖилВокруг.А сейчас у насКраны.Поверни их разаТри —Вмиг всегда водаПольётся,Диво-дивноеНачнётся.Можно всех детейПомыть,Дать попитьИ суп налить.Хоть и прошлыеГода,КоромыслоНавсегдаВ русскийЛексикон вошлоИ осталось,Не ушло.

Елена Галеева (Элен Астр)

Потеряшка

Потерялся мой зайчишка,Замечательный пушок.Вот ищу его под стулом.Где ты, серый малышок?Я легла вчера в кроватку,Бросив зайку за порог.Может, кто увёл за лапку?Сам уйти никак не мог!Загляну под стол и шкаф,За комодом поищу.Подарю красивый шарфСразу, как его найду.Я ищу его на кухне,В коридоре, во дворе.Где же ты, мой длинноухий?Покормлю тебя пюре.Вот зовёт на кухню мама —Завтрак подан на столе.Я проснулась очень рано —Время уделить игре.Но зайчишка не приходит,Спрятался он от меня.Вдруг по улице он бродит?Топ-топ лапки семенят.Не хочу ни сок, ни кашу,Ни пюре, ни мармелад.Я хочу найти пропажу,Не пойду сегодня в сад.Надо мне спросить Тотошку,Медвежонка и лису.Расспрошу свою матрёшку,Всем печенье принесу.Но молчат мои игрушки,Словно полон рот воды.Держат ушки на макушкеИ в молчании тверды.Не могу на них сердиться,Все игрушки – мой детсад.Не могу я веселиться,Не хочу и шоколад.Мама в комнату вошла,Протянув зайчишку мне.– Где же ты его нашла,Разве был он на Луне?– Ты мой зайчик длинноухий! —И открыла дверцу в шкаф.Мама мило улыбнуласьИ достала тёплый шарф.

Олег Голубев

Краски

Взял бумагу, краски, кисти —Ну, художники, держитесь!..Я раскрашу на картинеДивный остров – краской синей!Ох, раскрашу так раскрашу!Я, когда рисую, – СТРАШНЫЙ!..Страшный и самовлюблённый!Страшно-самоуглублённый!Страшно-самоувлечённый!Страшно-самовдохновлённый!..Тут вмешался цвет ЗелёныйИ сказал: «А я вот вижуЗелень дальше, зелень ближе!Зелен север, зелен юг!Всё зеленое вокруг!Море, небо, город, остров —Малахитовые просто!»Жёлтый цвет сказал: «Друзья,Вы не лезли бы в князья!Жёлтый остров – вот находка,Как желток на сковородке!Брызжет солнце с небосклонаЦветом жёлтого лимона!..»«Ух ты!.. – ляпнул Алый цвет. —Я вот пусть и не поэт,Но скажу вам без раскрасок,Нет же ярче Красных красок!На закате, на заре —Алый город на горе!Море алое ревёт,В море алом – Алый флот!..Краше Красных красок нет!..»«Ясно!.. – буркнул Чёрный цвет. —Тьма – гораздо интересней!..Всё во тьме и всё на месте!Чёрный остров, Чёрный бот[1]Чёрный день и Чёрный год!Чёрный-Чёрный океан!Чёрный-Чёрный ураган!..«Э-э!.. – заметил Фиолетовый. —Помолчите уж об этом вы!»«Братцы! – плачет Бирюзовый. —Дайте мне сказать хоть слово!»Что же вышло на картине?Что барахтается в тине,Над художником смеясь?!Что ли, море?! Что ли, грязь?!Что ли, леший влез в болото?!Не туда пошла работа…И сказал себе тогда я:«Краски – штука не простая!»

Евгений Грачёв

Кружечка

Жила-была Тая и её любимая кружечка с весёлой лягушкой на боку.

Мама наливала Тае в кружечку молоко, и девочка улыбалась. Нет, не зелёной лягушке! Ей казалось – её волшебная кружечка поёт! Вот так: «Я – кружечка! Я – кружечка! Надёжная подружечка! Весёлая игрушечка! Зелёная лягушечка! Она с тобой поскачет за сказкой, не иначе!»

Лягушка прыгала по столу – прыг-прыг! В комнату, где стоял маленький вертолёт, и Тая с лягушкой вылетали в форточку. Они летели на зелёную поляну, где паслась рогатая Милка. Бабушкина коза. Это она угощала всех молоком.

– Всё летаете, бездельники! – ворчала Милка и сурово качала рогами.

Папа наливал Тае в кружечку морковный сок, и она с лягушкой летела к дедушке на огород, где созревали огурцы, помидоры и зеленели хвостики морковки. Дедушка дёргал эти «косички», потом мыл и перерабатывал на соковыжималке!



– Всё летаете, бездельники! – тарахтела соковыжималка.

Если Тая просила воды, то в кружечку из ковша летела прозрачная струя!

Тая закрывала глазки и слушала: «Я – кружечка! Я – кружечка! Надёжная подружечка! Весёлая игрушечка!

Зелёная лягушечка! Она с тобой поскачет за сказкой, не иначе!»

Вертолётик летел к глубокому колодцу, где работал моторчик-насос и качал воду.

– Всё летаете, бездельники! – жужжал моторчик.

– Я люблю кружечку, – думала Тая, – а кружечка любит меня! Вон она какие добрые песенки мне поёт и сказки рассказывает! Если ты кого-то любишь, то делишься с ним радостью!

Тая не знала, как поделиться с кружечкой радостью. Она просто взяла и помыла её гладкие бока.

Зелёная лягушка от удивления вытаращила глаза! Она прыгнула на подоконник и куда-то исчезла.

А когда вернулась, то в сарае соковыжималка тарахтела как-то по-особому, веселее жужжал моторчик на колодце, а рогатая Милка посылала Тае воздушный поцелуй!

– Я люблю маму, – думала Тая, – а мама любит меня! Я люблю папу, бабушку, дедушку! Даже – Милку!

Дедушка Мороз на Новый год подарил девочке краски, он их оставил под ёлочкой. Он поделился с Таей радостью, а она – со своими любимыми!

Мама, папа, дедушка и бабушка – все получили подарок!

Тая нарисовала для них картину – волшебную кружечку с весёлой лягушкой на боку! Да и Милку – с воздушным поцелуем!

Александр Громогласов

Летний сон

Пушистый толстячокУселся на цветок,Его он проверяет,Нектарчик собирает,Жужжит сердитым басом:«Ах, эти пчёлы, часом,Опередить хотели,Но, видно, не успели,Нектарчик нынче мой,Снесу его домой!»И мы, как этот шмель,Вдыхаем жизни хмель,Мы ищем свой нектар,Что жизнь даёт нам в дар.А шмель взлетел привольно,Жужжа весьма довольно.А лето вдаль катилось,Мне это всё приснилось!

В гостях

Дорогая наша Ксюшка,Ты такая хохотушка,И болтушка, и лапушка,Очень милая девчушка.Приезжайте в гости к нам,Дед с бабулей рады вам.Вы ватрушку испечёте,А потом гулять пойдёте.На качелях покататься,С горки весело промчаться,Покормить ещё котят,Что из щёлочки глядят.Поиграешь в прядки с дедом,А потом, после обеда,Как всё съешь ты, будет приз,Замечательный сюрприз.

Наша дружная семья

Нарисую я картину«Наша дружная семья».С нами вместе кошка Муся,Папа, мама, рядом я.Любим мы все дружно, вместеНа природе отдыхатьИ, конечно же, на дачеДеду с бабой помогать.Можем им окно покраситьИли стены побелить.Я всегда помочь готова.Надо только попросить.Поливаем помидоры,Собираем огурцы,Очень радостно бабуле,Говорит, мы молодцы!А ещё попьём мы чаюСо смородинным листом,Очень нравится на даче,Дружно, весело живём.

На прогулке

На качелях я качаюсьИ взлетаю выше всех,Я, как птица, вверх порхаю,И звучит мой звонкий смех.Мы с бабулечкой вдвоёмВместе песенки поёмИ играем дружно в мяч,Он от нас несется вскачь.Мой дружок – веселый ветер,Подружиться с ним легко.«Хочешь, дам тебе конфету,Мне не жалко ничего!»

Ирина Ермолаева

Чёрно-белый город

Психотерапевтическая сказка

В одном очень красивом, маленьком, необыкновенном городе жил мальчик Егорка. А почему необыкновенном, спросите вы? А потому, что город был чёрно-белым! Егорка жил в обычной семье с мамой и папой, с младшим братиком, ходил в школу, любил музыку и занимался спортом. Но Егорка втайне ото всех представлял свой город в красках! Вот идёт по улице и мечтает, как небо было бы голубым, а трава зелёной, цветочки разноцветные. Однажды он поделился своими мечтами с друзьями, но над ним только посмеялись!

– Что ты выдумываешь! Такого не бывает! – сказал друг Пашка. И Егорка перестал рассказывать, как в мечтах каждому животному, каждой вещи даёт свой цвет! Однажды стоял Егорка у дороги и ждал, когда можно перейти на другую сторону. Нужно дождаться белый свет светофора. Смотрит, Дедушка стоит и не знает, как дорогу перейти.

– Давайте, я вам помогу, – сказал Егорка.

– Спасибо, внучек! А то никак не пойму, света зелёного же нет, – сказал Дедушка.

– Зелёный?! А вы откуда знаете такой цвет?! – удивился Егорка. Он думал, что только один знает, что есть ещё цвета, что сам их придумал.

– Как откуда? Тут всегда так было, – улыбнулся старичок.

– Егорка, я все о тебе знаю и приехал из далекой страны, чтобы поговорить с тобой! Я волшебник. И рассказал старичок, что давно город, в котором жил Егорка, был самым ярким! Тут были необыкновенно красивые дома, каждый имел свой цвет, росли самые яркие цветы, летали разноцветные птицы, а люди верили в чудеса, и поэтому они случались. Повара могли выпекать прыг-скок булочки, которые сами запрыгивали в рот и были необыкновенно вкусные, сапожники могли сшить сапоги-скороходы, в городе шли конфетные дожди, а ребята могли рисовать оживающие картинки, и поэтому по городу ходили небывалые животные. Но не понравился такой город злому волшебнику, и пролил он дождь на город. Дождь был волшебным, все, кто под него попадают, забывают о чудесах, и он смывал все краски. Но если хоть один вспомнит, что чудеса сбываются, и у него получилось бы, чтобы другие поверили, то чары рассеются и волшебство, и краски вернутся в город!

– Егорка, я давно тебя искал и нашёл через волшебное зеркало! Ты помнишь о цветах, ты можешь вернуть в город чудеса! Поверь в чудо, постарайся, чтобы другие поверили, и ты спасёшь город!

– Я знал, я знал, что есть цвета разные! Но как мне сделать, чтобы другие вспомнили? – вскрикнул Егорка.

– У меня есть волшебный мелок, маленький кусочек, но как только ты поверишь ещё больше, то мелок тоже станет больше, а он не простой – волшебный! Всё, что ты им нарисуешь, оживёт! – сказал старичок и исчез. Посмотрел на руку Егорка, а в ней маленький кусочек мелка лежит.

Побежал Егорка к пекарю.

– Пекарь, ты можешь испечь прыг-скок булочки, ты только поверь в это! – сказал Егорка.

– Ну что ты выдумываешь? Не мешай работать, – ответил повар.

– Смотри! – взял Егорка мелок и нарисовал маленький цветочек, и вдруг цветочек ожил! И был он не белый и не чёрный, а переливался всеми цветами радуги!

– Вот так фокус! – восхитился повар. – А может, и правда попробовать?



Замесил повар тесто, а Егорка рядом был, всё рассказывал, как старика встретил.

Приготовил повар булочки, вытащил из печи, а булочки красивые, румяные, только лежат себе на противне. Тут в пекарню вошла девочка Соня, и так ей запах понравился булочек, что она воскликнула:

– Вот булочка красивая, прыгнула бы она мне сразу в рот!

И только она это произнесла, булочка прыгнула и сразу к Соне в рот! Удивился повар, удивилась девочка, а потом так обрадовались! И стал повар ещё готовить и всех, кто приходил, угощать! Скажет: «Булочка, прыгай!» – и булочка уже во рту у того, кто пришёл. Люди радовались, улыбались, смеялись! А Егорка смотрит – у него мелок больше стал и все растёт, и растер.

Поломал мел Егорка на кусочки и раздал друзьям! Стали ребята рисовать и животных разных, и цветы яркие, и всё оживало! А город сам стал окрашиваться в разные цвета! Исчезли чары злые! Город опять стал ярким, волшебным, а жители поверили в чудеса, и чудеса стали сбываться!

Надежда Ибрагимова

Природные мотивы. О вдохновении

Где густой стоит туман, за дорогой длиннойПроясняется обман Сказицы старинной.По дороге той пойду, побреду я в чащу,Может, там любовь найду? Может, и ненастье?Там дубы растут, их знал старый Леший хмурый.К нему в чащу забегал Сивка Чернобурый.Там избушка вдалеке оком тьмы моргает.Тень Ведуньи, что в котёл зелье наливает.И бормочет второпях хмуро и сердитоТе слова о ворожбе, тайной что покрыты.Тайной древности слепой, славы и забвенья,Колдовства и волшебства! Нету в них сомненья!Я к избушке подойду, постучусь рукою.Тайны объяснить спрошу! Нет в душе покоя.Как тропинку ту найти, птица подсказала.Серый заяц пробегал, по росе ступая.Чтобы древности узнать Сказы и Уменья,Я готова протоптать тропы вдохновенья!И дороги к волшебству, небом что открыты,Я пойму и обрету! Мы с Вселенной слиты!

Девочка-берёзонька

Девочкой-берёзонькой тебя я назову!Девочкой-берёзонькой пришла ты поутру.Ветви серебристые мне к окну склонила,Глазоньки лучистые! – В этом твоя сила.И своей улыбкой утро освещаешь,Милым озареньем небо наполняешь.Красотою чудной лик твой серебрится.Даже ветер буйный был бы рад жениться!Сватов всех – толпою он к тебе заслал бы:Листья чередою, речка, мох лохматый,Снега наважденье и речной туман,Неба наслажденье и ночной обман….

Николай Ивлеев

Дорога

Стремиться куда-то дорога,К неведомым далям зовёт,То круто взметнёт, то пологоСрывается в быстрый полёт.Мелькают поля, перелески,Селения и города,А в утреннем солнечном блескеВ озёрах и реках вода.И, кажется, нет ей предела,И путь ваш кружить не устал…И вот уж она пролетелаВысокий крутой перевал.И дума взметнуться готова,С неё соскользнув в облака,Как вольная птица, как слово,Как мысль на подъёме легка.Знакома ли вам, не знакома,Всегда устремляясь вперёд,Дорога домой и от домаКого-то куда-то ведёт.Но самой простой и известнойСчитается та, что нас ждётИ нами считается местной,Которая к дому ведёт.

Весна

Пугливый южный ветерок,Предвестник солнечного мая,Дохнул теплом, и снег намок,И у обрезов крыш, сверкая,Как дань прощания с зимойИ окончания метели,Сосульки пышной бахромойВ посёлке домики одели.И птицы радостней запели,И за наружной дверью ждётТебя весёлый хороводВесенней, праздничной капели.Она поёт: «Узнай, узнай,Что я давно уже предвижу, —Идёт в окрестность месяц май,И я его дыханье слышу».

Регата

Холодный бриз подул рывками,Зажал в расселинах туман,И забелел под парусамиСуровый, хмурый океан.Как стая чаек над волнамиПарит над рыбным косяком,Они парят под облаками,Гонимы свежим ветерком.С обрыва, словно на ладони,Под сводом пасмурного дняСмотрю, как яхты ветер гонит,Упруго мачты наклоня.Кто в битвах с бурями упорен,Седой гордыни чует власть,И океан всегда покорен,И ветер тверже бьётся в снасть;И яхта, слушаясь руля,Скользит по волнам океана…И курс, и скорость корабляПослушны воле капитана.

Наталья Каратаева

Стрекоза и кувшинки

На одном пруду жила Стрекоза. Она так была влюблена в саму себя, что только о себе и говорила. Стрекоза и впрямь была очень красива. Крылышки её трепетали в быстром полёте, отливали перламутром и искрились на солнце. В больших глазах Стрекозы отражался весь мир, в котором она жила. Но Стрекоза не замечала этого мира, она видела только себя. Кружа над прудом, она смотрела на своё отражение в воде и любовалась собой.

– Ах, как я хороша! – восклицала Стрекоза.

Пруд по краям зарос камышом, а в центре его плавали изумительной красоты Кувшинки. Стрекоза садилась то на одну Кувшинку, то на другую. И каждой Кувшинке она шептала на ушко:

– Смотри, какая я красивая.

Но Кувшинки отворачивались от её хвальбы. Тихонько переглядывались между собой и ничего не говорили ей в ответ.

Вдоволь налюбовавшись собой, Стрекоза улетела.

– Папа, папа! – воскликнула маленькая Маша, которая пришла на пруд вместе с папой. – Смотри, какие красивые Кувшинки растут на пруду.

Кувшинки слегка покачивались на волнах, и со стороны казалось, что они кивают друг другу и о чём-то тихо переговариваются.

– Ах, – сказала Белая Кувшинка, – нас похвалила Маша. Оказывается, мы тоже хороши собой.

– Стрекоза, конечно, очень красива, – откликнулись Кувшинки-двойняшки ярко-розового цвета, – но мир такой большой, и в нём так много всего прекрасного. Пусть уж лучше другие похвалят, чем хвалить саму себя.

Маленький ветерок пролетел мимо и лёгкой рукой погладил шёлковые лепестки Кувшинок. И Кувшинки звонко рассмеялись.

Колыбельная

Тихо мерцает звезда,Дивного света полна.Солнышко за море село.Спать нам, дружочек, пора.Пора, пора,Спать нам, дружочек, пора.Месяц, рогатый рожок,Давний знакомый дружок,Ты не смотри на меня.Спать нам, дружочек, пора.Ветер колышет листву,Сонно качает траву.Только не спит синичка одна.Спать нам, дружочек, пора.Спой мне, мама, песню одну.Там, где ветер качает листву,Там, где тихо мерцает звезда,Месяц рогатый глядит на меня.Там, где уснули синичка и яДобрым сном до светлого дня.Пора, пора,Спи, мой дружочек, усну и я.

Вячеслав Кашин

Первоклассница

Маленькая девочкаВ школу собралась.Она идёт учитьсяВ первый класс.В ранец всё уложено:Фломастеры, букварь,Палочки для счёта,Альбом и тетрадь.Провожаем внученькуВ школу всей семьёй.Впереди идётНаш школьник дорогой.Школьная линейка,Пополнение встречай.Школьный колокольчик,В классы зазывай.

Что бы ещё сделать?

Я сегодня рано встала,Ещё бабушка спала.Только мама на работу,Как всегда, уже ушла.Вот сижу и думаю:«Чтоб такое сделать?Моей бабушке помочь,Быть хорошей девочкой».Кошке дала молоко,Попугаю – зёрнышки.Книжки с полу подняла,Расставила на полочке.Вот и бабушка проснулась,В мою комнату вошла,Улыбнулась и сказала:«Ты помощница моя!»

Я пошла творить добро

Моя бабушка на даче,Отправляясь в огород,Непременно говорила:«Я пошла творить добро!»Вот и я сегодня утромСвою сумку собрала,Положила туда мишку,Куклу, мяч, ведро.Далеко ходить не буду —Обойду сегодня сад.Пока бабушка в отъезде,Нужен там хозяйский глаз.Дверь открыла и сказала:«Я пошла творить добро!»По тропинке в огородеК парнику я подошла.Почему там всё закрыто?Я раскрыла настежь вход,Внутрь зашла – там было жарко.Я впустила ветерок.Дальше я пошла на грядки,Там зелёные ростки.Я их вырвала, и грядкиСтали чистые рядки.Подошла я к пугалу,Он рукой махал.Птички от испугаОблетали сад.Успокоить пугалоНикак я не смогла.И на этом кончилисьМои добрые дела.

Света Конон

Ванильные острова

Давай сегодня сказку сочиним,Что где-то далеко на белом светеЖивут малюсенькие человечки.Их домик ванильный в виде сердечка,А возле дома забор карамельный.На каждом кустарнике растут конфетки,Там радужные можно встретить деревья.А вдоль зефирных береговПротекает клубничная речка.Ну просто чудное местечко!Таких ванильных острововИскать ты будешь лишь во сне.И с каждым милым человечкомПройдёшь по райским ты местам.Там удивляет сладкий водопад.Тебе подарят непременноОгромный ванильный шоколад.В карманы клади леденцы,Чтоб угостить потом местных жильцов.А если устанешь – приляжешь в кровать.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Бот – в эпоху парусного флота всякое небольшое одномачтовое судно водоизмещением до 60 тонн, вооружённое 6–8 пушками малого калибра и служащее для перевозки значительных грузов.

Конец ознакомительного фрагмента
Купить и скачать всю книгу