Та, что вернулась

– Как же так, ребятки? – театрально возмутился Шанрал, поднимаясь с пола. Заодно в незаметном движении вытаскивая из ботинка кинжалы. – Вы куда? А со мной поговорить?!…

Не отвечая, один из апулинов поднял оружие. Но за мгновение до того, как он выстрелил, два кинжала пропели в воздухе «сат-жит» и по самые рукояти вонзились ему в горло. Он захрипел и упал на светлый пол, заливая кровью, похожей на мазут. Красно-синие даже не посмотрели на его кончину, а разом развернувшись, открыли огонь по Шанралу из всех имевшихся в наличии стволов. Только он не собирался танцевать под зарядами до тех пор, пока у него не кончатся силы.

Плюнув наудачу, воин несколькими короткими перебежками приблизился к врагам. Вытащив свои кинжалы из горла первой жертвы, он без зазрения совести прикончил тех, кто не перестрелял друг друга, стараясь поразить молодого человека, скользившего меж них.

– Здорово! – восхитился кронарх, выбираясь из своего убежища.

Шанрал, без должного триумфа, нагнулся за кинжалами, любовно вытер о брючину и сунул их обратно в ножны.

– Нам пора за девчонкой, – сказал он, подходя к пролому, возникшему вместо двери. Столкнувшись там со старой женщиной, он широко улыбнулся и, сказав: «Извините!», легко отодвинул её с дороги, зашагав по коридору в сторону, куда, по его мнению, сбежала девушка. За ним, не затрудняя себя извинениями, последовал кронарх, оставляя женщину в параличе и одиночестве созерцать картину разгромленного туалета.

Когда к месту разрушения подоспели полицейские, Шанрал и Тезув получали билеты.

– Чёрт, они не должны нас схватить! – просипел, нервничая, кронарх. – По крайней мере, пока я не доберусь до этой девчонки! – И тут же сжался, ожидая наказания за забывчивость. Но на этот раз Шанрал не вскипел. Небрежно облокотившись на стойку, он из-под ресниц наблюдал за оживлённой толкотнёй возле дверей туалетов.

– Они нас не возьмут. Насколько я вижу, ни один из них ни разу не посмотрел на нас. Или хотя бы в нашу сторону.

– Но старуха, – возразил кронарх. – Она же нас видела. Она сможет нас описать.

– Не будь так уверен. Посмотри, – Шанрал лениво указал своему спутнику группку полицейских, окруживших ту самую старуху, о которой шёл разговор. Какой-то офицерик пытался ей что-то объяснить, показывая при этом на рисовальщика. Но на все его вопросы старуха лишь потрясённо мотала головой. – Если она ещё и может говорить, то уж не сможет вспомнить, как мы выглядим. А вот и наши билеты!

Он забрал из протянутой руки оператора билеты, быстро зашагал к проходному пункту. Там, подождав замешкавшегося кронарха, предъявил билеты и вышел на поле. Ожидая автобус, который должен подвезти их к самолёту, он снова заговорил:

– Нам придётся следовать за девчонкой, и когда появится возможность, привезти её на Бермуды, а оттуда к нам…

– Значит, мы сейчас полетим на том же самолёте, что и она?

– Именно.

Но в последний момент Шанрал засомневался. И едва они поднялись, он попросил стюардессу проверить, есть ли на борту самолёта леди Элион Сияро. Спустя пару минут, когда девушка принесла утвердительный ответ, сатжит расслабился и вскоре сам не заметил, как уснул.

Преследователи и преследуемая проспали всё время, пока самолёт не приземлился в Каире. То есть они без зазрения совести проспали перелёт Атлантики, не обратили внимания на посадку в Лондоне, не видели греческих руин и даже не полюбовались красотами Средиземноморья…

***

– Мэм, мы прилетели! – Терпеливая стюардесса будила Элион, аккуратно похлопывая девушку по плечу. Но это её только напугало. Вскинув голову, она испуганно заозиралась:

– Где я?

– Вы в самолёте компании Д***, и мы только что сели в Каире.

– В Каире?! Боже, что я здесь делаю?!

И потрясённая, беспрекословно подчинилась стюардессе, которая, сдерживаясь из последних сил, выпихнула её из самолёта на трап. Сойдя на взлётное поле, девушка остановилась, стараясь осознать происходящее. Лишь когда от шума, царящего вокруг, у неё разболелась голова, она, коснувшись лба, нащупала шишку. Вздрогнув от нахлынувших воспоминаний, как от холодного ветра, она быстро зашагала к зданию аэропорта. Стоило разобраться, как добраться до лагеря археологов или хотя бы сообщить о своём приезде.

– Мы будем брать её здесь? – нетерпеливо спросил кронарх, следя за девушкой, которая, ожидая чего-то, нервно мерила шагами пустую площадку возле стеклянной стены, открывавшей вид на взлётное поле.

– Нет, не думаю, что здесь. В этом месте есть что-то сильно тревожащее, – тихо ответил Шанрал, запнувшись на последнем слове. Потому что апулины появились снова.

В этот раз их появление произошло прямо в центре большой толпы. Подошедших забрать багаж с вращающейся транспортной ленты людей сначала напугало исчезновение большей части чемоданов, сумок и коробок прямо из-под протянутых рук. А появление вместо пропавших вещей апулинов заставило кинуться в ужасе врассыпную. А тем временем пришельцы, встав спиной друг к другу, быстро осмотрелись вокруг. Один из них заметил Элион, и вся группа пришла в движение.

Услышав шум, девушка оглянулась и увидела, как закрывавшая её толпа рассасывается с огромной скоростью, а поверх бушующего моря человеческих голов то и дело появляются странно движущиеся «живые мертвецы». Если бы Элион увидела подобное в фильме ужасов, то долго и упорно смеялась. Но в который раз оказавшись на месте жертвы, она замерла. Мертвецы неслись на неё, как стадо бешеных буйволов, при этом до смешного нелепо подпрыгивая на длинных кузнечиковых ногах. На бегу (или на лету?) они вскинули оружие и открыли беглый огонь. Первый же залп ранил и убил несколько человек, не успевших отклониться, а также разнёс вдребезги гигантскую стеклянную стену.

Не тратя времени на размышления, Элион, прикрывая голову руками, кинулась под стеклянный дождь. На поле её почти догнали, но она успела вскочить на движущийся электрокар. Это на несколько минут отсрочило её конец. Но в тот момент, когда она посмела подумать, что спасена, электрокар взорвался, а её кинуло под шасси набирающего скорость самолёта. Не думая, она перекатилась по бетону, пропуская рядом с собой два чудовищно огромных колеса. Вместо того чтобы остаться лежать на горячем бетоне, как требовало уставшее тело, она вскочила и, схватив сумку, бросилась к маленькому самолётику, стоявшему на расстоянии крыла громилы, что едва её не переехал. При этом она старалась не оглядываться, чтобы не видеть приближающихся убийц.

Дыхание давно прервалось, когда она из последних сил запрыгнула прямо в открытый люк самолётика. Молодой человек, которого она сбила в этом прыжке, заорал на чистейшем английском языке:

– Ты что, ошалела?!

– Взлетайте! – коротко бросила она оглянувшемуся через плечо пилоту. – Взлетай, чёрт тебя дери, а то поздно будет!

Юноша, бросившийся отдирать её от двери, которую она тщетно пыталась закрыть, забыв про лестницу, остановился в ужасе, увидев последователей. Наверно, этот остолбенелый вид молодого человека, а ещё звуки взрывов заставили пилота завести двигатели. Самолётик уже побежал по бетонной дорожке, когда долетевший до него первый огненный шар вспахал бетон позади шасси, едва не задев хвоста.

– Взлетай же, миленький! Взлетай! – плача умоляла Элион, дрожащими руками цепляясь за порог, чтобы не быть вынесенной наружу. Все эти погони, ужасы отняли у неё последние силы, но умирать не хотелось по-прежнему. – Взлетай!

Взмокнув от напряжения, пилот рванул штурвал на себя, и самолётик почти как реактивный вертикально пошёл вверх…

ГЛАВА 3. Пирамида

Она проснулась, лишь когда жар полуденного солнца стал чувствоваться даже сквозь тент палатки. Удовлетворённо потянувшись, Элион окинула новую обстановку радостным взглядом. Теперь, когда не чувствовалось усталости и уныния, мир стал куда более приветливым. И единственное, что сейчас могло напугать, – встреча с большим количеством незнакомых людей. С теми, чьи круги интересов так и не сошлись с её, если бы не нападение на неё гостей из загробного мира и исчезновение Джейсона. Но и это девушка восприняла с несвойственной ей философией. Раз она здесь – значит, знакомиться надо. И от этого не уйдёшь.

Пришлось вставать. По-детски плещась и фыркая, она умылась и переоделась. Почувствовав зверский голод, сжевала найденный на тумбочке хлеб с сыром. Наверняка об этом позаботился мистер Тэлекен, думала она, запивая подсушенный сэндвич холодным чаем.

Уже готовая выйти, вдруг заметила на одной из опор палатки измятую пыльную панаму Джейсона. Сняв и отряхнув от пыли, Элион какое-то время рассматривала её, а потом со вздохом нахлобучила на голову. И почувствовала снизошедшую вместе со шляпой невероятную уверенность.

– Что ж, пошли покорять новый мир! – сказала она и шагнула на улицу. Но если бы она знала, что день закончится для неё переходом, пусть не в новый, но в другой мир, она никогда не решилась бы на этот шаг…

Сейчас, вспомнив всё, что произошло, Элион притихла и попыталась расслышать шаги тех, кто её преследовал. Дружелюбный молодой человек из аэропорта, который сначала помог с сумкой, а потом пытался её убить, добрался и сюда…

Вечером, когда мистер Тэлекен предложил оглушённой впечатлениями девушке побродить в окрестностях пирамиды, она живо согласилась. За весь день она даже не посмотрела на пирамиду. Ей было как-то не до неё. Но сейчас, в свете недалёких сумерек, эта прогулка обещала быть романтичной. И для полноты картины девушка по наитию взяла с собой меч.

Ускользнув от шумной компании археологов, Элион и мистер Тэлекен пробрались к входу одной из пирамид. И если бы девушка, пытавшаяся рассмотреть как можно больше, не крутила головой, они не заметили бы фигуры двух человек, пробиравшихся по другой стороне этой же пирамиды к лагерю археологов.

– Стой! – остановила Элион спутника, и тот беспрекословно подчинился. Лишь взглядом спросив о причине приказа. Она молча указала на крадущиеся фигуры. Старик некоторое время присматривался, а потом, девушка различила это даже в темноте, он напрягся. Словно он их узнал.

– Какие идеи? – спросила девушка, надеясь, что, отвечая, старик выдаст свою тайну. Что могло связывать старого лаборанта с людьми, преследовавшими её? – Вы их знаете?

Старик лишь кивнул.

– Нам нельзя возвращаться в лагерь – слишком открытая местность, – решила Элион. – Можно попробовать подняться по ступеням к пирамиде… – она пошевелила ногой в кроссовке камушки, что мелкой крошкой покрывали древние ступени. – Но будет сложно пройти так, чтобы они не зашуршали.

Старик опять лишь согласно кивнул. И, взяв девушку за руку, первый двинулся наверх.

Всё шло хорошо. До двери оставалось всего ничего, когда Элион оступилась и что-то оглушительно хрустнуло под её ботинком, а жало скорпиона уже безопасно чиркнуло по ноге. От неожиданности девушка вскрикнула, тут же замолчав, только было уже поздно. Старик укоризненно поджал губы, а крадущиеся фигуры замерли и, словно в замедленном кадре, повернули головы. И даже с такой высоты и в полумраке можно было различить блеск их глаз.

– Беги! – услышав предупреждающий крик, девушка рванула вверх по лестнице. Не теряя ни секунды, преследователи бросились за ней. Старик бросился им под ноги, пытаясь задержать до момента, как девушка окажется внутри пирамиды. Улыбчивый молодой человек отнёсся к этому спокойно и с разбега перепрыгнул появившуюся преграду. Чего не смог сделать его менее изворотливый спутник. Надутый футболист запнулся и, потеряв равновесие, рухнул на ступени, хороня под собой старика.

Элион этого не видела. Перепрыгивая через две ступени за одну, она неслась к открытому входу пирамиды. Всего чуть-чуть отделяли её от преследователя, влетевшего в тёмный зев входа немногим позже её. Он почти наступал ей на пятки. И спасла её лишь скорость, с которой она преодолела ступени, ведшие на площадку с гробницей царицы. Осенённая, она шумно пробежала вперёд, а потом резко, но крайне тихо отскочила в сторону. Молодой человек пробежал мимо. Слишком близко, позволив Элион расслышать его спокойное, несмотря ни на что, дыхание. У девушки, прижавшейся спиной к каменной стене, в одно мгновение перед глазами промелькнуло всё произошедшее за последние дни. А шаги преследователя замедлились на верхней площадке. Видимо, только сейчас он расслышал отсутствие шагов впереди себя. Оставалось молить бога, чтобы он не понял, что жертва ускользнула от него много раньше.

Но ведь рано или поздно до преследователя дойдёт, что она его провела, и он вернётся, чтобы поискать здесь. А потому… Куда ей прятаться? Она отошла немного вправо, ощупывая стену рукой. Но входа в гробницу не обнаружила. Вернулась на прежнее место. А оттуда сделала ещё пяток шагов, но уже влево. И почти сразу же её вытянутая рука зависла в воздухе. Тише, чем сама могла себя услышать, Элион скользнула в проход, ведущий к гробнице царицы. Снова послышались шаги, и девушка в молчаливом ужасе опять распласталась по стене.

Но через секунду донёсся едва слышный голос: «Это я, Тэлекен!». И не по-старчески крепкая ладонь зажала ей рот. «Молчи, ни звука, они совсем рядом!» А потом старик обнял её за талию и увлёк вглубь прохода. Почти подняв девушку на руки, он скользнул в большой разлом стены и там затаился. Прижимаясь к старику, Элион вместе с ним вслушивалась в далёкие шаги и в то же время пыталась понять, куда они сейчас попали. Ведь не появился же проход из ниоткуда, как в сказке, где отважным героям удаётся сбежать от злодеев через потайной лаз. И она вспомнила. Об этом ей рассказывали в лагере археологов. Через этот разлом учёные многих стран пытались разгадать загадку многочисленных скрытых коридоров пирамиды Хуфу, засыпанных песком. Ведро за ведром песок аккуратно выносили наружу, освобождая проход к истинной, как казалось учёным, гробнице фараона.

Передёрнув плечами, девушка освободилась от объятий старика и отклонилась в сторону. Подумав, что она собирается выйти из убежища, спутник схватил её за запястье. Но она спокойно убрала чужую руку, показывая, что никуда не денется. Старик успокоился и снова сосредоточился на преследователях. Элион несколько мгновений постояла рядом, предупреждая очередную возможную проверку, и лишь убедившись, что о ней забыли, решилась. Она начала отступать вглубь открытого учёными коридора. Озабоченная тем, чтобы старик не услышал её шагов, Элион и не заметила, как отошла слишком далеко. «А я и не думала, что коридор расчистили так далеко…» – подумалось ей, когда количество пройденных шагов явно перевалило за тридцать, а спиной она упёрлась в шершавый камень стены. Раскинула руки, пытаясь определить, есть ли у коридора продолжение и в какую сторону ей идти. А потом свернула в темноте туда, где ладонь левой руки ощутила пустоту, и пошла, больше не беспокоясь о том, что её могут услышать.

Лишь спустя ещё несколько минут с начала этого шествия девушка вдруг поняла, что вокруг стало значительно светлее. Могло показаться, что это всего лишь игра сетчатки глаз, уставших от темноты. Но стоило осмотреться, и становилось понятно, что свет настоящий. Шагах в тридцати пол уродовал большой разлом – в длину более пяти футов и раскинувшийся во всю ширь коридора. Увеличиваться ему мешали стены. Сияние, отблески которого и ввели в заблуждение, изливалось именно оттуда. Девушка подошла ближе и осторожно заглянула внутрь. Сияние оказалось светящимся туманом, и с высоты роста Элион ничего не могла в нём рассмотреть. Движимая любопытством, она опустилась на колени и, опершись на край разлома, снова присмотрелась. И наконец сумела увидеть округлую плиту с несколько кабалистическим орнаментом. Большой равносторонний треугольник, вписанный в круг с границей, заваленной обломками пола. В центре треугольника возвышался столбик не выше трёх футов, который множеством уступов напоминал человеческую фигуру.

Ещё идя по коридору, девушка слышала звук, похожий на стук заступа. Тогда она подумала, что кто-то из лагерных трудоголиков продолжает свою работу даже ночью. Но увиденное в разломе не подтвердило её догадку. Звук, похожий на удары заступа, издавал каменный шар в диаметре чуть более полуфута, катавшийся по видимому пространству плиты, непостижимым образом рикошетя от невидимых границ круга и чудом не задевая столб в центре. Со своего места Элион отлично видела пористую поверхность шара, больше подходящую куску застывшей лавы. И не понимала, как он мог вот так упорядоченно двигаться. Фокус? Но кому нужно устраивать иллюзорное представление внутри древней пирамиды? «Похоже на спиритическую доску огромных размеров», – бессвязно подумала девушка, спускаясь. Потребовалось минуты две, прежде чем, пробравшись через вал разломанных блоков, она решительно встала ногами на золотую плиту.

И словно почувствовав чужое вторжение, шар сначала замер, зависнув во времени, а потом заметался по кругу со страшной скоростью. Пытаясь избежать удара по ногам, девушка подпрыгнула. Шар пролетел под ней. Но, оттолкнувшись от дальней стены, он вновь подлетел к девушке. Слишком быстро, чтобы не успеть подпрыгнуть снова. Глядя на шар, она ждала удара. Но он не ударил. Как будто во сне, она увидела, как шар спокойно прокатывается сквозь неё. В другое время она бы удивилась и испугалась. Но в последнее время произошло слишком многое, и такая мелочь явно не стоила удивления. Лишь где-то на краю сознания прозвучало: «Это надо же!» И всё.

А потом пришла музыка. Чудилось, что она внезапно оказалась где-то в концертном зале. Громкая и оглушающая вначале, мелодия стала нежной, практически неземной… Чарующий звук солнечного восхода. Игра света на гранях бесценного алмаза. Песнь тысяч ангелов, заставлявшая душу распускать крылья и нестись ввысь. Невыразимо сладостные звуки накатывались волнами. После ухода одной возникало острое одиночество, а потом накатывалась следующая волна, заставлявшая забыть обо всём земном.

Вытянувшись струной, Элион дышала музыкой, как воздухом. И не замечала вокруг себя бойкого танца взлетевших с пола от несуществующего ветра золотых пылинок. Весёлый хоровод почти скрыл девушку с глаз вышедшего к плите старика Тэлекена.

– Элион! – закричал он, кидаясь к девушке. Она очнулась, ощутив на коже острое покалывание от внезапно прервавшейся мелодии. Крошечные электрические заряды пробежали по телу цепочкой лёгких покалываний и спрятались в копне волос. Элион огляделась.

– Джейсон? – удивлённо-испуганно позвала она тишину танцующего вокруг тумана. Ей не пришло в голову, что внутри пирамиды звать её мог только старик. – Джейсон! – с возрастающим беспокойством крикнула девушка. И она не ожидала, что на её зов ответят. И ответят неожиданным образом – натурой!

Столб у её ног зашевелился и оказался человеком, сидящим, крепко прижавшим к себе колени и положив на них голову.

– Джейсон… – прошептала она, не веря своим глазам. А молодой человек, едва подняв голову и узнав её, сразу же вскочил на ноги.

– Элион, ты? Ты приехала? Круто!

Девушка отшатнулась. Может быть, она всё ещё спит? И происходящее – жуткий кошмар? Пропавший Джейсон вернулся призраком, чтобы встретиться с ней. Но почувствовав прикосновение рук молодого человека к себе, очнулась. И истерично всхлипнув, осела на пол. Джейсон наклонился, пытаясь её поднять, и только в этот момент заметил отсутствие одежды.

– Блин, Элион, в чём дело?! Где мы и где моя одежда?

Но девушка, всё ещё слабая от потрясения, не могла ему ответить. Джейсона это не устроило. Схватив за плечи, он пару раз энергично её встряхнул, присовокупив к действиям пару любимых словечек из русского. Они подействовали, как нашатырь. В такой момент вспомнить о матах из России мог только Джейсон!

Едва сообразив это, Элион очнулась и обняла молодого человека за шею. Но не успела поцеловать, как неведомая сила раскинула их в стороны.

– Джейсон! – закричала девушка, порываясь подойти обратно. Но туман, до сих пор вившийся вокруг неё, в мгновение ока став плотнее, спеленал её по рукам и ногам. Отчаянный вопль смешался с криком старика Тэлекена, бросившегося на помощь. Но она его уже не услышала. И даже перестала что-либо видеть из-за пылинок, окруживших её плотным коконом. Содрогаясь от омерзения, она чувствовала, как вместе с вездесущим золотым туманом ей в лёгкие влетает песок и затхлый воздух пирамиды. Отбиваясь от неожиданных пут, девушка ощутила, как её тянет вверх.

А потом всё бешено завертелось и исчезло вместе с сознанием.

***

– Элион! – снова закричал старик Тэлекен, но помочь не мог. Он не мог заставить себя коснуться тумана, в который, как куколка, оказалась спелёнута девушка. На какое-то мгновение бешеный танец мечущихся пылинок остановился. Но когда они вновь завертелись вокруг пленницы, стало ясно, что это способ перехода в другое Владение. Только вот в какое?!

Что-то стремительно пролетело мимо старого лаборанта и кинулось к вращавшемуся золотому столбу. В ярком сиянии тумана старик рассмотрел молодого человека. Одного из преследователей девушки.

– Не выйдет! – Тэлекен кинулся на врага, надеясь снова сбить того с ног. И ему удалось. Вдвоём они покатились по краю разлома, каждый миг рискуя сорваться вниз, в самое сердце плиты перехода. И лишь протяжный вой пространств, смешавшийся с человеческим криком, оторвал борющихся друг от друга. Оглянувшись на кружащийся столб тумана, они оба на мгновение ослепли от яркой вспышки. Прошла целая вечность, прежде чем тьма вернулась, на этот раз разгоняемая лишь слабеньким свечением плиты перехода.

– Сатжит, где вы? – послышался со стороны входа в коридор рокочущий бас второго из преследователей. – Шанрал! Эх, чтоб тебя… – голос звавшего приблизился. Враг Тэлекена, которого он всё ещё держал за куртку, поднял голову.

– Здесь я! Этот лишённый покровительства Стража лопоухий разбил мне нос, – преследователь оттолкнул от себя старика и поднялся на ноги. – Чёрт, ничего не вижу!

Бас захохотал.

– Великому Шанралу разбили нос?! Приятно слышать!

Послышался свистящий звук, и что-то тяжёлое с шумом упало на камни. Когда зрение вернулось, Тэлекен увидел фигуру громилы, которого пытался остановить на ступеньках пирамиды. Сейчас тот выглядел человеком, что прилёг отдохнуть на каменный пол. Возле него стоял первый и с ухмылкой удовлетворения рассматривал напарника.

– Надеюсь, это тебе тоже было приятно слышать? Боюсь, что видеть ты не сможешь долго, по крайней мере половиной своих глаз.

Поняв, что стоит убраться подальше, прежде чем пока парочка вспомнит о нём, Тэлекен с трудом поднялся на четвереньки. Морщась от боли в затылке («Великий Шанрал» несколько раз приложил его головой об пол) и от явно сломанных рёбер, он подполз к краю разлома. Он рисковал быть замеченным, но плита перемещения казалась ему более стоящим укрытием, чем сумрак коридора. Жаль только, что нельзя было узнать, куда отправилась девушка. Понимание, что плита перед ним – это Врата меж Владениями, меж любыми владениями, не облегчало жизнь. И пусть в отличие от Элион Тэлекен мог управлять своими перемещениями, наверно стоило сначала вернуться к себе, а потом… он подумает, как найти её снова. Кроме того, думалось, что и Алмазный Страж хочет домой. И если он активировал Врата, то, скорее всего, в своё Владение.

Сжавшись от очередного приступа боли в грудной клетке, мужчина обессиленно скатился на плиту и только сейчас заметил ещё одного свидетеля перемещения. Совершенно голый молодой человек сидел за пределами вписанного в круг треугольника и огромными глазами смотрел на свалившегося в яму старика. И в его глазах читался лишь ужас. Не подумав, зачем он это делает, Тэлекен протянул к нему руку. Того, что произошло потом, он не ожидал. Голый молодчик вскочил на ноги и завопил.

Сатжит и его напарник, успевший за это время подняться, обернулись на крик. Взгляды противников пересеклись. От чего сатжит заулыбался, а на лице Тэлекена отразилась боль ноющих рёбер. Тем временем охваченный ужасом сумасшедший продолжал вопить. Его крик улетел далеко за пределы злополучного коридора и, поблуждав по всем открытым и неоткрытым проходам пирамиды, через многочисленные щели вырвался в ночь над Каиром. Не кончавшийся в лёгких парня воздух не давал крику смолкнуть. В конце концов этот крик достиг лагеря. Но человек, проснувшийся от этого звука, решил, что ему всё приснилось. А крик затих потому, что сатжит, которому надоел бесконечный вопль, приказал своему напарнику успокоить больного. Приказ исполнен с завидной расторопностью. Накачанный футболист опустил на голову кричащего кулак, и тот с изяществом мешка с отбросами растянулся на полу.