Адрехром

Скопление спешащих машин начало понемногу расходиться. Главная дорога стала немного свободнее, что позволила некоторым водителям набрать чуть больше скорости. В момент, когда догорал разрешающий сигнал светофора для автомобилистов, одна девушка сильнее нажала на педаль газа, чтобы успеть проскочить перекрёсток. Именно в этот момент из здания выбежал мужчина, который, судя по всему, очень торопился и ступил на переход до того, как перед ним проехала последняя машина. Стремительный рывок и жертва ДТП уже оказалась на капоте мадмуазель, которая была в солнцезащитных очках, несмотря на серую погоду. Девушка вздрогнула в момент столкновения и рефлексивно нажала на тормоз. Прохожего в деловом костюме откинуло на пару метров, а его дипломат и вовсе оказался на другой стороне улицы.

– Боже мой! – кричала в панике девушка, выходя из машины.

Кэт лишь издалека наблюдала за инцидентом. "Что там случилось?", – задалась капитан вопросом, выглядывая из водительского сидения. Сквозь толщу автомобилей нельзя было что-то разглядеть. На главной улице вновь образовался затор. Теперь уже по причине аварии. Проезжая место происшествия, полицейский окинула взглядом тротуар, на котором сидел пострадавший. Мужчина держался за голову и спокойно разговаривал с девушкой, сбившей его. Патрульные постовой службы огородили территорию и опрашивали очевидцев. Прохожий, как ни странно, был в целости и сохранности. На его лице можно было даже заметить нехитрую улыбку в процессе общения с виновницей. Однако на мгновение, когда Кэт проезжала этот небольшой участок, они соприкоснулись взглядами и капитан уловила нечто холодное, что пробежало мурашками по её коже. Внимание девушки рассеялось, и она еле успела затормозить, чтобы не врезаться во впереди стоящий автомобиль. Паулер хотела ещё раз посмотреть на жертву богатой беспечности, но тот уже вновь скрывался за множеством машин.

Тодд сидел за компьютером и уже в который раз пересматривал запись с камеры наблюдения на территории школы, когда в кабинет ворвалась Кэт.

– Ты чего так долго? – бросил лёгкий вопрос Тодд, не отрывая глаз от экрана.

– Пробки, – лаконично произнесла девушка, – что с охранником?

– Говорили долго, но по факту ничего не видел, ничего не слышал. Учитель вообще вёл урок в этот промежуток времени, так что он меньше всего может знать о случившемся. А у тебя?

– Та же история.

– Не думаешь, что они как-то могут быть замешаны в этом? – поинтересовался напарник.

– Вряд ли. Она была напугана не меньше миссис Стёргл. Может это и кажется слишком странным, но похоже на правду. Единственное, что мне не даёт покоя – их неплохое состояние. Попробуешь найти чем они занимаются?

– Ты же знаешь, что за дополнительную работу мне не платят?

– С меня пицца, – распечатывая отчёты произнесла Кэт.

– Идёт, – довольно ухмыльнулся Тодд.

– Мне пора, – в спешке заявила капитан.

– Ты же только пришла, куда ты?

– У нас совещание с начальником штаба. Тебе бы тоже там поприсутствовать.

– Ненавижу сраные цифры, – сказал напарник и вновь уткнулся в монитор.

– Нашёл что-нибудь?

– Пока нет. Тут несколько часов съёмки. Смотрю повторно на замедленном режиме, чтобы ничего не упустить.

– Маякни, если обнаружишь что-то. Удачи, – попрощалась Кэт и вышла с кипой бумаг за дверь.

– Тебе она больше понадобится, – съехидничал Тодд.

Длинный коридор вывел девушку к двери непосредственного начальника. Она выдохнула и потянула ручку двери на себя.

– А, миссис Паулер, – сразу вылетело с уст Мёрфи, как только он увидел подчинённую. – Опять опаздываете.

– Прошу прощения, я работала, – как будто оправдывалась Кэт.

– Мы все этим занимаемся и именно поэтому собрались здесь, чтобы обсудить качество этой работы, – сказал начальник.

Капитан не стала встревать в обречённый на провал спор, поэтому молча села рядом со своим коллегой из другого подразделения, внимая долгим и порой пустым речам босса.

– Любишь же ты его злить, – шёпотом произнёс сосед, глядя вперёд.

– Я думаю, это взаимно.

Парень еле сдерживал белоснежную улыбку.

– Чтобы создать более устойчивую систему для борьбы с преступностью необходимо тесное взаимодействие специальных служб. Благодаря ей раскрываемость, которая сейчас находится на очень низком уровне вырастит в разы. Именно тесные связи помогут очистить город от последствий разбоя, грабежей, убийств, наркоторговли и организованной преступности, которая уже много лет душит наше общество. Хоть это и является предметом отдельной встречи невозможно не затрагивать эту тему вовсе. Больше трети от всех преступлений приходится именно на организованные. Если вы думаете разрушить её в одночасье то, что строилось годами, тогда вам нечего делать в стенах этого здания. Аресты причастных лиц, тщательное наблюдение, допросы, обыски: всё это должно по чуть-чуть приближать нас к победе.

– А как же профилактика? – вдруг заявила Кэт с места.

– Что? – как будто был недоволен вопросом начальник.

– Профилактика. Мы боремся с преступлениями как с сорняками, срезая лишь верхнюю их часть и при этом совершенно забываем про "корень проблемы". Преступниками не рождаются, как об этом писали некоторые исследователи. Ими становятся. И становятся с самого детства, когда ребенок не социализирован, не понимает разницы между дозволенным и запрещенным. Когда у него не остаётся другого выбора как уличная жизнь.

– Этим должны заниматься социальные службы, а не полиция, – твёрдо заявил босс.

– Вы только что говорили о тесном взаимодействии, разве нет? Какой прок от ваших высказываний, если они никак не соотносятся с делами?

– Мне кажется, миссис Паулер, вы себе слишком многое позволяете. Расскажите-ка нам лучше, что у вас по работе за последний месяц? Где пропавшие? Или вы только языком умеете чесать?

– Мы не нашли ни одного тела. Возможно в этом и вовсе нет состава, – оправдывалась девушка.

– Да, возможно. Это же лишь чистое совпадение… Случайность так сказать, – иронично произнёс Мёрфи, – жалкий лепет пятиклассника, а не капитана полиции. Не говорите ничего про мою работу, если не справляетесь со своей.

Начальник злобно взглянул на свою подчинённую, а затем продолжил выступление. Когда собрание закончилось, все стали сумбурно двигаться к выходу. Кэт была не исключением. Ей хотелось побыстрее выйти из этого душного во всех смыслах кабинета. Когда девушка уже шагнула за порог, то её за плечо дернул приятель, который сидел рядом.

– Кэт, – догоняя подругу, кричал мужчина.

– Чего тебе, Фаррел, – без настроения произнесла капитан.

– Ты же не расстроилась? Тебе ли не знать какой задницей может быть Мёрфи.

– Дело не в том, что он задница, а в том, что он прав.

– Нет же, – убеждал коллегу Фаррел.

– Да! – чуть прикрикнула девушка. – Мы не можем отыскать пропавших детей, не можем отыскать ублюдка, который их убивает.

– Ты этого не знаешь. Они могут вернуться в любой момент. Сколько было таких случаев. Что у нас, что в других городах.

– Только не в этот раз.

– Тебе бы отвлечься. Говорят глаз замыливается, когда концентрируешься на чём-то одном. Кстати, не хочешь сходить куда-нибудь вечером?

– Тошнит от тебя. У меня три детских висяка, а ты тащишь меня на свидание?!

После этих слов Кэт резко свернула и зашла в свой кабинет оставив, коллегу за дверью.

Электрическая лампа гудела, громче, чем старенький на фоне телевизор начала двухтысячных. Но страшнее было то, что та, постоянно моргая, заставляя на мгновение исчезнуть игральные кости во мраке. А когда шестигранные кубики вновь предстали во свете, то мужчина, взялся за шляпу и переместил её на семь клеток вперёд. "Тюрьма", – чётко проговорил он в своей голове. Незнакомец сидел за гладким столом, на котором располагалась лишь настольная игра. Он поднял голову и посмотрел в большое зеркало, которое висело на противоположной стене. Свет то пропадал, то снова появлялся, раскрывая безжизненное выражение лица мужчины. Спустя некоторое время игрок вновь бросил кости, а после схватился за другую фигуру – машину, и переставил её на одиннадцать клеток вперёд.

– Покупаю, – произнес голос вслух.

Диалог из вечернего шоу тихо доносился до поглощенного игрой мужчины:

– Здравствуй, Дакле́н! Ты потрясающе выглядишь!

– О, спасибо большое, Джон!

– Расскажи нам в чём же твой секрет красоты?

– Секрет? – растеряно заулыбалась девушка. – Я думаю он внутри каждого из нас. Внутренняя красота и уверенность рождают внешнюю.

– Так нужно просто убедить себя, что ты привлекательный? Думаю, со мной это не сработает… – пошутил ведущий.

Девушка сдержанно посмеялась.

– Думаю надо жить тем, что тебе нравится. Кушать то, что хочется, быть с тем, с кем тебе хочется, бывать там, где тебе хочется.

– Моя зарплата: сегодня я хочу бургер и всего. Легко говорить об этом, когда ты самая высокооплачиваемая модель.

Даклен продолжала веселиться над немного туповатыми шутками Джона.

– А что касается еды, это правда?

– О чём ты?

– Тебе не нравятся бананы?

– О, да, это правда.

– Но как же так?! Бананы это же фантастика!

– Если я даже чувствую запах, то меня начинает тошнить. И вообще…

Мужчина снова кинул игральные кости. Ему нужно было выбить дубль, чтобы выбраться из заточения. Однако судьба распорядилась иначе: единица и пять.

– Могу продать карточку выхода из тюрьмы, – прозвучала фраза.

– Не нужно, я сам выберусь.

– Ну, как знаешь.

Незнакомец переключил канал и попал на интервью с Йетсгом Лилбом – создателем самой востребованной операционной системы porthhole.

– Сейчас почти каждый человек на планете пользуется нашим продуктом. Мы объединяем людей из самых разных стран одной единственной вещью. И это просто немыслимо.

– Разве это не делают Интернет и социальные сети? – задал вопрос журналист.

– Интернет – это следствие нашей работы. Не было бы porthhole, то не было бы и его.

– Каково это быть столь значимым человеком в истории?

– Вы знаете… Вообще я не ощущаю себя таковым. Я такой же, как и вы. Мы все приносим вклад развивая наше общество, просто каждый делает это по-своему.

Мужчина вновь клацнул на кнопку пульта и попал на другую программу:

– Взлёт новой ракеты компании Спенкс, прошёл как нельзя удачно. Её владелец Лонис Мак утверждает, что это настоящий прорыв для человечества. Когда частные компании инвестируют в изучение космоса и его объектов. Сам Лонис приверженец того, что в скором времени многое изменится, в привычном нам мире. Его компания готовит изобретения, которые станут настоящими прорывами в области генетики, био- и нанотехнологий, астронавтики и строении космических объектов.

– Чуть-чуть не достаёт, – прозвучала фраза.

– Больше двух клеток, кажется, ты переоцениваешь свои возможности.

– Ты даже не знаешь, на что я способен, – словно угрожал голос.

– Думаешь справишься со всем этим?

– Не сомневайся.

На шаг впереди

– Даклен! – ломился в дверь ухоженный мужчина. – Даклен, открой же!

Мимо проходили другие постояльцы отеля и искоса поглядывали на бесцеремонного человека, который так яростно пытался достучаться до хрупкой девушки.

– Даклен, ну же!

Сработал короткий сигнал открытия номера. Мужчина потянул дверь на себя и увидел, как еле живое тело тащит себя обратно на диван. Кругом были кучи мусора, пустых бутылок из-под дорогущего вина, а на липком столе остатки дорожек от кокаина. Благодаря закрытым шторам, творящийся хаос был частично скрыт в комнатном мраке. Когда мужчина пустил свет в спальню, то увидел картину целиком. Она его не испугала и не удивила. Он часто видел подобного рода вещи. Медленно подбирая бутылки с пола, он ставил их на "пыльный" стеклянный стол. Когда мужчина присел на край кровати, то увидел блевотину на полу.

– Ты же обещала мне, – начал он тихо. – Обещала, что больше не будешь.

В ответ до него доносились лишь истощающие стоны.

– А ты обещал достать мне его. Какого чёрта ты свои не выполняешь? – еле выдавила из себя девушка.

– Если бы ты не смешивала наркотики с алкоголем, то так бы себя не чувствовала.

– Да плевать я хотела на то, что ты думаешь. Где мой красный? Зачем я тебе вообще плачу? Ты менеджер или кто?

– Вот именно, что менеджер. Я не должен заниматься такими вещами.

– Тогда вали к чёрту! – прикрикнула Даклен.

– Я могу достать тебе всё: кокаин, синий, траву. Всё, что угодно. Но ты и без меня прекрасно знаешь, что красного пока нет.

– А мне плевать! Найди, купи, укради, сделай сам! Ещё пару дней без него, и я сдохну, – заплакала девушка.

– Я постараюсь что-нибудь придумать. А сейчас приведи себя в порядок. Умойся, сходи в душ, и самое главное: поешь. У тебя примерка через два часа в Хьюстоне. Будь в форме.

Кэт с остывшим американо в одной руке перебирала досье, недавно вышедших на свободу педофилов, которые она нарыла в архиве. "Саммонер Рейт. 63 года. Приговорён к 21 годам лишения свободы за надругательство над Перси Вейл, которой на момент преступления было 5 лет. Жертва была найдена без сознания в доме Рейта, расположенной по улице Флит-Роуз, 16. На теле девочки было большое количество кровоподтёков. Сломано одно из рёбер, из-за чего жертва не могла свободно двигаться. По словам девочки Рейт приехал на машине к школе и сказал, что отец отправил его за ней. Жертва ни о чём, не подозревая, села в машину к преступнику, после чего растлена в вышеуказанном доме. Рейт вышел условно-досрочно за примерное поведение 16 августа 2021 года". После прочтения капитан тут же схватилась за другое похожее дело и начала его изучать. В момент, когда внимание девушки было целиком и полностью направлено на работу, в кабинет вошёл оживленный Тодд.

– Что делаешь? – забросил напарник вопрос пробираясь к своему столу с пакетом еды.

– Пытаюсь соотнести происходящее с прошлыми событиями. Слишком много совпадений…

– Каких?

– Далеко не первый случай исчезновения детей в таком возрасте. Фаррел натолкнул меня на мысль, и я проверила базу в других городах. Ребенок, возраст 5-6 лет, пропал, тело не нашли, не возвращался. Слишком много совпадений…

– А чего ты хотела? Схожих преступлений десятки тысяч. А есть кто-то подозрительный в наших краях?

– В том то и дело, что есть. Однако у нас нет оснований их задерживать.

– Рецидивисты очень частое явление. По криминологической статистике, преступник, совершивший преступление, совершит его повторно в 83% случаев. С цифрами не поспоришь, хоть я их и недолюбливаю, – произнёс Тодд и включил вновь запись камеры.

– "Условно-досрочно, условно-досрочно, условно-досрочно…" – как будто их всех действительно исправила тюрьма.

Кэт подняла голову и увидела, как напарник забросил ноги на стол, поглощая картофельные чипсы из красочной упаковки. Его взгляд был полностью сосредоточен на замедленном повторе.

– Который раз ты уже его смотришь?

– Девятый. И каждый раз всё медленнее… Я скоро с ума сойду.

– И ничего подозрительного в кадре не появлялось? Ни незнакомый человек, ни вещь какая-нибудь?

– Вообще ничего. Я уже наизусть выучил каждую секунду этого видео.

Теперь они вдвоём рассматривали беззвучные кадры. В один момент, когда ребята сидели на школьной скамье, то Кэт резко выкрикнула:

– Стой! Перемотай назад.

Тодд нажал стрелочку на клавиатуре, которая указывала влево. Видео вернулось на пять секунд назад. На нем было видно, что ребята одновременно повернули голову в сторону чего-то, что не попадало в объектив камеры.

– Ты видел это? – спохватилась девушка и подошла к столу напарника.

– Что именно? – удивился он.

– Смотри на их головы.

Капитан теперь уже сама нажала на кнопку перемотки.

– Их кто-то окрикнул? – выдал версию Тодд.

– Похоже на то.

Кэт снова бросилась к своему рабочему месту и стала перебирать бумаги, которые читала пару минут назад.

– Что ты ищешь?

– Саммонер Рейт, – произнесла она, предъявив уголовное дело, – думаю девочка была не единственной его жертвой. Она была лишь той, которая смогла говорить. Остальных он убивал.

– А с чего ты взяла что это именно он?

– Они повернулись одновременно и очень резко, значит это было имя не конкретного ребенка. Скорее всего это был автомобильный сигнал.

– Я всё равно не понимаю связи.

– По показаниям Перси, Саммонер приехал за ней на машине! – экспрессивно выдала Паулер, как будто Тодд не может уловить очевидную причинно-следственную связь.

– Хочешь его навестить?

– Флит-Роуз 16, – заявила девушка, схватившись за верхнюю одежду.

Даклен нервно ходила по комнате в поисках своих солнцезащитных очков.

– Да что за чёрт! Куда они подевались?! – ругалась она вслух.

Когда пропажа была найдена девушка мигом вылетела из номера, боясь опоздать. Двери лифта почти успели закрыться перед постоялицей, прежде чем она остановила их ногой. Незнакомец возмущённо взглянул на наглую особу, будто хотел прокатиться один. Пока Даклен спускалась вниз, то залезла в телефон. Первое уведомление, которое высветилось на экране – это двадцать четыре пропущенных от Дерека. Если бы не её менеджер, она бы уже давно перестала быть тем, кем является. Когда проход был открыт, то девушка, увлеченно читая некий пост в StarFriend, стала не глядя шагать вперёд. Её каблук попал в дверной проём на полу, и она плашмя упала на холодную плитку. Мужчина на ресепшене тут же заметил несчастный случай и подбежал, чтобы помочь подняться постоялице.

– Вы не ушиблись? С вами всё в порядке?

– Что за день сегодня… – бубнила себе под нос Даклен.

– Ваш телефон, – поднёс мобильный один из бел боев.

Девушка тут же заметила сломанный дисплей.

– Ну, нет! Нет! Ну, почему?! Работай же! – тыкала она кнопку включения.

– Тупая тварь! Ненавижу!

Модель разъяренно выбросила телефон и стуча длинными каблуками направилась к главному входу. Окружающие были, мягко говоря, шокированы неадекватным поведением хорошо знакомой гостьи. Перед ней раскинулась целая парковка дорогущих машин, в которой она визуально не могла опознать свою. Шагая вдоль отеля Даклен, высматривала своего железного коня. Ключи помогли сделать это быстрее, чем зрение. Звук снятия с сигнализации автомобиля, направил её в нужную сторону. Каждое движение ей как будто давалось в тягость. Без всякого желания и энтузиазма. Жизнерадостная модель на экране была словно образом, от которого ничего не осталось в настоящем мире. Потерянная, брошенная, закованная в собственных амбициях и желаниях. И самое страшное, что она обманывала не только окружающих, но и саму себя. Ей не хотелось признавать свою гнусную сущность. Прикрываясь благотворительностью на всеобщее обозрение и красочными, но пустыми фразами про добро, которые потом постили у себя на страницах в соцсетях молодые девушки, подражающие лживому кумиру.

Дорога перед люкс автомобилем стала свободной, и девушка решила надавить на педаль газа. До начала мероприятия оставались считанные минуты, поэтому такой рисковый ход был слегка оправдан. На перекрёстке светофор уже мигал жёлтым светом. "Проскочу", – подумала модель и увеличила скорость. Был уже запрещающий сигнал светофора, когда она проехала стоп линию и перед ней оказался пешеход, которого Даклен сбила с ног.

– Боже мой! – вскричала девушка. – Я его убила?! Неужели я его убила?!

Она вышла из машины и подбежала к жертве аварии, которая, оставив пару трещин на лобовом стекле, перекатилась через машину и распласталась на асфальте.

– Сэр?! Боже мой! На помощь кто-нибудь! Сэр, вы в порядке?! – пыталась привести его в чувства агрессивный водитель.

Незнакомец неподвижно лежал на сыроватой дороге. Спустя какое-то время он перевернулся на бок и поднял слегка голову, увидев силуэт девушки на фоне бескрайнего неба. Даклен с облегчением вздохнула, схватившись за сердце.

– Слава Богу, вы живы!

– Кажется… Только ребро, немного похрустывает, – с прижатой ладонью под левой грудью произнёс мужчина.

– Я вызову скорую, – сказала девушка и побежала за телефоном обратно к машине.

До неё оставались считанные метры как вдруг она осознала, что разбила мобильный, когда выходила из отеля.

– Чёрт! Чёрт!

Шум большого города немного приглушал ругательства встревоженной модели. Незнакомец с трудом отжался от земли и присел на свеже-покрашенный бордюр. У него была пробита голова в верхней части лба. С свежей раны обильно стекала кровь, пачкая дорогой костюм пострадавшего.

– Сегодня просто кошмарный день, – переводя дух проговорила девушка. – Я буквально сегодня сломала телефон, представляете? Я на пределе. Ещё чуть-чуть и я сойду с ума.

– Да ладно вам. Со мной не так всё плохо, единственное кровь сочится. А попросить позвонить можно любого прохожего. Жаль я свой телефон где-то выронил… – сказал мужчина, шаря по карманам.

– Держите, – передала она платок, чтобы прикрыть увечье.

– Спасибо. Эй, – крикнул он молодому человеку, который прошёл мимо, – можешь набрать скорую помощь? Кто-нибудь наберите скорую помощь!

Пара людей, позвонили в службу. Машина уже была в пути.

– Проспала примерку, разбила телефон, сбила человека – что может быть хуже? – нервничала девушка.

– Да ладно вам. Я же в порядке, можете ехать. Я там сам уж как-нибудь.

– Не могу же я вас оставить так. Суд меня не поймёт.

– Думаете я буду предъявлять обвинение?

– Разве нет?

– Слушайте, всякое бывает. Да и я узнал вас, по телевизору видел.

– Какой ужас… Лучше бы вы этого не говорили.

– Все мы люди, все ошибаемся. Так что ничего страшного в этом нет. Всё заживёт, ничего серьёзного.

– Вы уверены?

– Если бы я не был уверен, то не смог даже сам подняться.

– Спасибо вам огромное! Я даже не знаю, как быть. Я так виновата перед вам. У вас небось тоже были важные дела.

– Забудьте. Если вам так станет легче, то можете оказать одну услугу.

– Да, конечно, что угодно! – оживилась девушка.

– Чашечка кофе в RustCherry. Завтра в шесть часов. Идёт?

– Эм… Да, почему нет, – удивилась Даклен.

Странное место и обстоятельство, чтобы назначить свидание. Но у неё как будто не было выбора.

На мгновение взгляд мужчины сместился на водителя полицейской машины, которая промелькнула на противоположной проезжей части дороги.

– Поспешите, а то ещё больше опоздаете, – торопил её незнакомец.

– Спасибо вам ещё раз! И до завтра.

Девушка скорее побежала к автомобилю, чтобы успеть хоть на оставшуюся часть мероприятия. Мужчина с улыбкой долго смотрел на удаляющуюся машину, пока та не скрылась за поворотом.

Время подходило к вечеру, когда полицейские подъехали на Флит-Роуз. Не очень благополучный район красовался старыми кирпичными домами, в которых часто образовывались своего рода притоны. За грамм кокаина здесь могли прикончить не раздумывая. Поэтому сотрудники постоянно доставали трупы маргиналов из мусорных контейнеров. Преступный образ жизни процветал не только в мелкой торговле наркотиками, но и за счет проституции и незаконного оборота оружия. Всем этим по большей части владели организованные группировки, от которых никак не могли избавиться местные власти. Они считали, что преступность – это рак на городском теле.

Напарники уже подходили к нужному дому, как поймали на себе недобрые взгляды девиц лёгкого поведения.

– Не волнуйтесь, не по вашу душу сегодня, – успокоила их Паулер.

– Да? Что-то мало верится… Тут один приезжал. Говорил, что закроет, если бесплатно ему не отдамся. Как вам потом верить.

– Идите к своим, – припугнул её Тодд. – А то сейчас передумаем.

Женщина как будто действительно испугалась, казалось бы, пустых угроз блюстителя закона. Она понимала, что полицейские здесь за чем-то другим, и скорее всего хотела выяснить настоящую причину визита. Ведь местные почти все знают друг друга, и есть большой шанс, что ребята из отделения пришли за кем-то из "своих". Желание разузнать и защитить нечто близкое является вполне естественным.

Напарники открыли сомнительной прочности дверь в жилой дом. В подъезде мигала одинокая лампочка, которая заставила незваных гостей насторожиться. Длинная лестница из каменных ступеней вела их на самый верхний этаж. Из проходящих мимо квартир были слышны различные звуки: кто-то громко смеялся, из другой выбивая дверь, вырывалась музыка, а в третьей ругань и крики. "Ничего необычного", – подумала Паулер. Однако дым, который пронизывал почти всё жилище, не давал ей покоя. Запах был не сигаретный.

– Это трава? – тихо спросила Кэт.

– Не похоже, марихуана пахнет по-другому.

– Ты это не понаслышке знаешь, да Тодд? – осуждающе произнесла Паулер.

– Не доставай. У каждого есть свои слабости.

– Да, только слабости некоторых не переходят грань закона.