bannerbanner
Пять сказок о ярмарках
Пять сказок о ярмарках

Полная версия

Пять сказок о ярмарках

Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
3 из 3

– Ну, коли так, то нам надо поторапливаться, чтоб уже завтра днём в столице быть! – воскликнул Михайло.

– Вот это правильно, сейчас же и поедем! Однако как же ты Михайло?… небось, устал с дороги, забегался? – заботливо спросил Адим, хотя сам был готов немедля бежать навстречу к возлюбленной.

– Да я-то что, я ничего, для меня это пустяк,… и раз уж у вас всё готово, то медлить не будем. Вот только, что мы боярам во дворце скажем?… как поясним, отчего наше сватовское посольство раньше времени прибыло?… ведь они настоящего свата только через два дня ждут, а?… – спросил Михайло.

– А что скажем,… да то и скажем что, мол, ветер попутный был, да быстрее чем намечалось, нас и пригнал! Вы там главное все помалкивайте, я говорить буду,… я знаю, что сказать и, как важного свата-иностранца сыграть! Собирайтесь слуги мои посольские, будем выдвигаться вперёд в столицу!… – задорно подтрунивая над друзьями, воскликнул Иван, и все быстрей, чем обычно стали снаряжаться. А уже буквально через час вся честная компания была в дороге.

Иван и Адим, с богатыми ларцами-подарками катили в наспех, но добротно украшенной карете, которую друзья одолжили на прокат у местного знакомого купца. А здоровяки Сергуня и Михайло, важно восседая верхом на двух каурых жеребцах, скакали чуть поодаль. Вся эта небольшая ряженая процессия имела довольно-таки торжественный и достоверный вид, и она вполне сходила за посольство важного гостя.

До столицы друзья добрались быстро и без неприятностей. Михайло прекрасно знал дорогу и уверенно привёл их к цели. Хотя друзьям всё же и пришлось сделать пару небольших привалов, давая Сергунькиному жеребцу чуток отдохнуть. Уж больно здоров и тяжёл, оказался наш богатырь, уж так велик, что даже самый выносливый в городке жеребец уставал под ним и требовал отдыха.

9

И вот, друзья, благополучно добравшись до столицы, сразу же поспешили во дворец, решив не терять и лишней минуты на всякие там прихорашивания и приготовления, всё и так уже было готово. Иван, в дорогом парчовом кафтане и в сафьяновых сапогах выглядел так, словно он и на самом деле важный и богатый сват. Принц Адим, в скоморошьем наряде с накрашенным лицом был совершенно неотличим от настоящего шута. Сергуня и Михайло, облачённые в одежды заморских стражников, поражали своей мощью и статью всех попадавшихся им на встречу зевак. Молчаливые и грозные, они особенно походили на заграничных посланцев, в них теперь решительно никто не смог бы узнать добродушных великанов из соседнего городка.

И вот вся процессия, подъехав к главным воротам дворца, остановилась. Царские караульные, заранее предупреждённые о том, что в столицу вскоре должен прибыть важный посол, тут же засуетились и кинулись открывать ворота. А дежурный посыльный мгновенно бросился в палаты докладывать оставшимся за царя боярам и медведю, что долгожданный гость с охраной и дорогими подарками прибыл.

То-то тут начался переполох. Все-то ждали его через день, а тут на тебе, вот он, встречай его. И бояре, кои в этот момент спокойно подрёмывали, от такой внезапной новости растерялись бедные, засуетились, и знать не знают, что им делать. С мест своих насиженных повскакивали и давай к воротам сломя голову бежать, гостя дорогого встречать. Испугались, что он без должного приёма обидеться и уедет. Уж они-то знали-понимали, как Путила его ждал, а ну как они оплошают и упустят свата заморского, вот и будет им тогда от царя нахлобучка. Бегут в подолах своих шуб путаются, толкают друг друга, но не отступают, выслужиться перед дорогим гостем желают. Думают, кто первый добежит да свату больше почтенья-вниманья окажет, тому царь и побольше деньжат отвалит, которые за принцессу Власту получит.

Унеслись бояре из палат белокаменных, а медведя-то одного на троне оставили. Да ещё и дьяк-толмач что переводил с медвежьего языка на обычный, за троном спать завалился. Сидит медведь глазами лупает и удивляется, куда это все подевались. Уже было дёрнулся за боярами бежать, но не тут-то было, на цепи ведь, и цепь-та эта его не пускает. Дернулся раз, дёрнулся два, да что-то как-то устал, загрустил, да и задремал, склонив голову. А бояре меж тем до ворот добежали да к карете бросились. Дверцу открывают, свату заграничному кланяются, привечают его. А из кареты им навстречу Иван с гордым видом вылазит, нос задрал да тут же сходу и давай из себя вельможу важного воображать.

– Салям-малям,… бонжорно-ливорно,… здрасти-маласти, где мои сласти… – приветливо так говорит им, да руки протягивает, мол, встречайте меня. А бояре промеж себя о чём-то лопочут, чего-то покрикивают, понять не могут, что он хочет, под руки Ивана берут и в палаты царские его ведут.

– Эгей-гегей, а ну постойте-ка,… где мой шут!? Он со мной пойдет,… да и стражникам моим препон не учинять,… они за мою безопасность головой отвечают,… рядом пусть следуют!… – нарочно коверкая речь, изображая заморский говор, распорядился Иван и уверено ступая, направился с боярами во дворец. Следом за ними побрякивая бубенцами на колпаке, засеменил принц Адим. И замкнули сие шумное шествие молчаливые Михайло и Сергуня. А уже через пять минут вся эта гомонящая компания ввалилась в покои белокаменные, где на троне спокойно посапывая, дремал медведь.

– Пожалуйте гости дорогие,… проходите,… с царёвым наместником познакомьтесь,… поговорите. Наш царь Путила сейчас в лес на охоту уехал. Он там, для вас, сам лично, на обед дичь добывает. А пока он охотится, то за себя медведя-батюшку оставил,… и велел ему с гостями приветливым быть. Ну а чтобы вам с ним объясняться, так у нас на это дьяк-толмач имеется,… он-то с медвежьего языка всё нам и переведёт… – приглашая Ивана-свата подойти поближе к трону громко протараторил старший боярин. А медведь-то от такого шума очнулся, враз проснулся, да как зарычит, головой затрясёт.

– Это он судьбой своей не доволен… – чуть высунувшись из-за трона, протирая ото сна глаза, пролепетал дьяк-толмач.

– Как так?… что такое?… он, это что же, не знает, что заменять царя это самое почётное дело! Хочешь на троне сиди, хочешь пироги пеки,… всё можно! Да ты-то, откуда знаешь, что он недоволен?… откуда ты вообще взялся толмач такой? И как ты можешь ведать, о чём медведь рычит!? – заприметив выглядывающего из-под трона дьяка, язвительно воскликнул Иван.

– А это он с рожденья такой,… в лесу рос, медведица его воспитывала,… потому-то его к медведю и приставили, чтобы он все его рыки истолковывал да переводил… – тут же ответил за дьяка боярин.

– Да не похоже чтобы его медведица растила,… уж больно он какой-то не такой,… больше на сурка заспанного похож! Ох, и не нравится он мне,… неприятный тип,… прогоните-ка его! Я сам с медведем договорюсь,… чай не впервой! В нашем царстве-государстве я и не с такими зверьми общий язык находил… – почувствовав, как бояре перед ним приклоняются, властно повелел Иван. Бояре слушают, что им сват заграничный говорит, да сейчас же взяли дьяка-толмача и вытолкали взашей.

– Ну, вот теперь как будто даже и дышать легче стало… – расплывшись в довольной улыбке, важно молвил Иван и уверенной походкой направился прямо к медведю.

– Ну, что скажешь мишенька,… как тебе тут вместо царя служится,… небось, забижают тебя бояре? – ласково обращаясь к медведю, спросил Иван, а сам потихоньку достаёт из рукава заранее припасённый кусочек медового сахарка, да и к морде медвежьей его подносит. Медведь-то как сахар учуял, так и давай его лизать-вылизывать. А Иван не растерялся, тут же взял мишутку погладил, потрепал, да и за ухом его почесал. Ну, тут медведь от удовольствия совсем расплылся, разнежился, разве что ещё не замурлыкал, как котенок. К Ивану прижался, ластиться, носом в ладошку к нему тычется, ещё добавки просит.

Ну, Иван сейчас же из потайного кармашка ещё сахарку достал да и угостил зверюгу голодную. А медведю-то того и надо, он и про бояр забыл, и про дьяка, и даже про царя. Теперь для него Иван первый друг и он ему уже служить готов. А Иван на ласку не скупиться, знай себе, мишку за ушком чешет и чешет, нежит косолапого. Ну а медведь от такого чувственного с ним обращения вообще разомлел, глазки-пуговки прикрыл, голову свою лохматую к спинке трона прислонил, зевнул сладко, да и заснул тут же.

– Ну, так вот бояре добрые,… договорился я с вашим медведем, и отныне мы с ним друзья. Так что теперь выполняйте-ка то, что я вам велю! А ну-ка немедленно ведите ко мне вашу принцессу, царевишну Власту,… я видеть её желаю!… – ловко изображая богатого посла-свата, надменно молвил Иван. Но тут на бояр, словно кто мороку навел, потупились они, стоят, молчат, пошевелиться боятся.

– Так в чём же дело?… иль вам моя дружба с медведем не указ!? – уже сердито и грозно спрашивает их Иван. Выходит старший боярин вперёд и говорит.

– Да указ-то оно указ, но только вот без царского приказа мы ничего сделать не можем. Вот кабы Путила приехал да приказал,… разобрался бы во всем,… а так мы бессильны. Мы ведь толком даже и не знаем тебя,… не знаем, какое ты приданное за царевишну даёшь,… какие подарки дарить станешь?… – лукаво прищурившись и в тоже время раболепно склонив голову поглядывая на ларцы, спрашивает старший боярин.

– Ах, так вот в чём дело! Ну, коли так, тогда это дело поправимое! Эй, слуги откройте ларцы боярам,… покажите-ка, что в них кроется! А ты шут проследи, чтобы бояре ценности руками не лапали, а только смотрели… – властно взмахнув рукой, повелел Иван. А про себя подумал.

– Ничего, молодчики,… сейчас золотишко увидите, враз посговорчивей станете… – и то, правда, бояре, как только первый ларец открыли, а из него золотые монеты показались, так тут же в лицах переменились. Заулыбались, подобрели, зашушукались, глаза у них умаслились и изо рта аж слюнки потекли. Смотрят бояре на золото, а руки у них сами к нему так и тянутся. Но Адим–скоморох тут как тут, и по рукам им еловой дубинкой, шлёп да шлёп.

– Куда тянетесь,… не наша Власта, так и золото не ваше!… а ну пошли в сторону дядьки бородатые, бояре лохматые, нечего просто так на чужие богатства зарится да глазами зыркать, а то ещё слюнями своими захлебнётесь,… откачивай вас потом!… – потешаясь над боярской жадностью, пеняет им Адим да дубинкой машет.

Тут Михайло с Сергуней второй ларец-сундучок открыли, а затем и ещё один, а уж за ними и другие. Вот здесь-то бояре от золотого блеска у себя в глазах да от изобилия разных порочных мыслей в своих головах, чуть с ума-то и не посходили. Друг друга пихают, бранятся меж собой, на ларцы лезут, руки свои загребущие к ним так и тянут. Адим отгонять их не успевает, лупит, чуть дубинку не сломал, а Иван стоит себе потихоньку, медведя поглаживает да посмеивается.

– Ну ладно, хватит, на чужие подарки зариться. А ну-ка слуги, закрывайте ларцы! – вдруг скомандовал он, – ну что бояре, увидели силу мою денежную, богатства мои несметные узрели! И это ещё не всё, коли надо будет, всё ваше царство таким золотом засыплю, всем достанется! Ну, а если вы для меня кумовьями послушными станете, то вам такого богатства больше всех перепадёт! Хотите?… – разжигая в боярах алчную страсть, предложил Иван.

– Да, конечно хотим! Да нам бы хоть малость от всего, а то живём мы бедно! Царь Путила нас совсем не ценит, не любит, поборами обложил, с вотчины три шкуры дерёт, всё себе в свою казну тащит, нам и не разогнуться… – чуть не плача, с явным притворством прибедняясь, жалуются бояре Ивану, а сами-то к ларцам с золотыми побрякушками так и тянутся.

– Ну, хорошо-хорошо, пожалею я вас,… и уж коли так, то половина этих сундуков ваша будет, но это только если вы мне сейчас же без всякого царского приказа приведёте Власту!… – продолжая требовать своё, посулил им Иван. Ох, бояре, ох и жадные душонки, что для них царское повеление, когда им золота с три короба обещают.

– Да, посол, да наш гость дорогой, мы тут же её тебе приведём!… – загомонили они и всей гурьбой немедленно бросились за царевишной.

– Ну и дела,… вот что продажная натура с людьми делает,… за горстку золота готовы на всё, и царя предать и принцессу отдать… – едва бояре умчались, иронично заметил Адим.

– Да точно говоришь,… такой уж они народ, и мать родную продадут, не поморщатся! Эх, молодец Сергуня славно ты с золотом придумал,… теперь мы этими боярами легко, как кроликами за морковку, управлять сможем!… – весело похохатывая, воскликнул Иван.

– Ну, с ними-то всё понятно, а вот как же царевишна,… как с ней быть! Какая она? Такая же, как на портрете, или другая?… а что если я ей не понравлюсь, а вдруг она меня не признает!?… – с большим сомнением в голосе, внезапно воскликнул Адим и, смутившись, замолчал. Друзья, поняв его настроение, не захотели ему перечить, и тоже примолкнув, стали в тишине напряжённо ждать появления Власты. У Адима были совершенно справедливые переживания, ведь всё могло бы статься совсем не так, как он себе представлял, и все эти волнения не давали ему покоя. Но вдруг всё разрешилось само собой.

10

Дверь, ведущая в соседний коридор, внезапно отварилась и на пороге появилась царевишна Власта. А за ней рядком, медленно ступая, боясь, что она станет их бранить вошли бояре. Красивая и статная, царевишна, плавно войдя в хоромы, произвела на всех гостей ошеломляющее впечатление. Её вьющиеся русые волосы, сплетенные в тугую косу и глаза изумрудного цвета, излучающие необыкновенную теплоту, в сочетании с алыми, словно малина губами привели Адима в благоговейный трепет. У принца тут же перехватило дыханье и он бедняга, не смея даже, и шелохнуться, восхищённо замер, глядя на Власту влюблёнными глазами. Да, такой красоты ещё свет не видывал. А Власта степенно окинув всех своим ясным взглядом, неспешно вышла на середину и, встав в величественную позу, гордо заявила.

– Ну что же, послы-сваты, вижу я, что вы основательно подготовились к своему визиту,… да только зря всё это! Не пойду я за владыку вашего,… не надобен он мне,… и денег я ваших не приму! И приказа своего дядюшки-царя я не выполню! Он мне не указ! А будете настаивать, я медведя разбужу да на вас же и натравлю,… и не думайте, что он меня не послушается, послушается и ещё как! Все ваши ценности-драгоценности раскидает-разбросает, а с вас, всю вашу спесь богатейскую посдирает! Ох, берегитесь,… и не смейте мне перечить! Всё,… не о чем мне с вами более говорить! Надоели вы мне,… проваливайте прочь, и всё тут! – сердито крикнула она и, растолкав окружавших её бояр, уже было собралась уйти обратно к себе в покои, как Адим пришедший в себя от такой её резкой речи немедля бросился пред ней на колени и вскричал.

– Постой принцесса, не уходи! От судьбы не уйдёшь,… поверь, уж я-то знаю! Послушайся шута,… я обманывать не стану,… ведь шуты никогда не лгут, мы всегда говорим только правду! Задержись хотя бы на минутку, поговори со мной,… а уж коли мой разговор тебе нечего не скажет, так делай, как знаешь… – взмолился он, преданно и пронзительно глядя на неё через белые белила маски своими жгучими, полными любви карими глазами. Власта заслышав столь горячую речь, тут же остановилась и, повернувшись к Адиму, посмотрела прямо ему в лицо. И о чудо, едва их взгляды встретились, как она неожиданно вздрогнула и чуть заметно охнув, улыбнулась.

– Оставьте меня с ним немедленно, я выслушаю его!… – задрожавшим от волнения голосом воскликнула она.

– Но как же так, царевна,… вы с шутом, и наедине,… но это же неслыханно… – разом забубнили бояре.

– Если вы хотите, чтоб принцесса ответила согласием на наше сватовство, так послушайтесь её! А я со своими слугами останусь и пригляжу, чтобы ничего плохого не приключилось,… мой шут верный человек и злого слова ей не скажет! А вы, подождите за дверью, как того желает принцесса… – настойчиво и в тоже время ласково потребовал от них Иван.

– Ну ладно, уж коли ты так говоришь, и обещаешь приглядеть за ними, то мы пожалуй пойдём… – жадно поглядывая на манящие ларцы с золотом, ответили бояре и тут же удалились. И только за ними захлопнулась дверь, как Власта просящим жестом указала Адиму подняться с колен.

– Встаньте, ваше высочество принц Адим… – немного застенчиво молвила она, и её голосок в этот момент звучал так мягко и нежно, будто где-то рядом переливаясь, зажурчал ручеёк.

– Но как!? Как вы узнали, что это я!? – чуть удивлённо вскликнул принц, поднимаясь с колен.

– Да всё очень просто,… твои глаза, твой пронзительный взгляд,… его не скрыть ни за какой маской. Хоть ты и спрятал своё лицо, но глаза свои, тебе не утаить,… они-то и выдали тебя, вот я и узнала… – легко перейдя на дружеское обращение, ответила Власта и тут же достала из складок своего платья маленький портретик принца, тот самый, что он отправил ей тогда.

– Он у тебя,… ты его сохранила, так значит, я тебе небезразличен!…– восторженно отозвался принц Адим, видя, как бережно и трепетно держит его портрет Власта.

– Ну, конечно же, небезразличен,… глупенький! Я, как только увидела на этом рисунке твои глаза, так сразу поняла, что ты именно тот человек, который мне необходим, и которого стоит ждать… – ласково посмотрев на него, ответила она и нежно погладила его по волосам. – Но только уж ты говори чуть тише, а то нас могут подслушивать… – указав на дверь, добавила она.

– О, а я-то совсем и забыл о предосторожностях,… а ведь мы с друзьями как раз только для этого, так и нарядились. Да и весь этот спектакль мы устроили для того, чтобы запутать стражу и не вызвать ни у кого подозрения. Это такая наша придумка,… я так рвался к тебе, так хотел увидеть и поговорить с тобой, что нам пришлось пойти на такое лукавство. А ещё мы это сделали для того, чтобы твой дядюшка не узнал меня и не помешал нам встретиться. Проведали мы, что держит он тебя взаперти и хочет замуж насильно отдать за корыстного богатея, вот и примчались к тебе на выручку как можно быстрее, даже толком и не успев придумать чего-нибудь другого. Ты уж нас прости, что мы так выглядим… – понизив голос почти до уровня шёпота, быстро проговорил Адим.

В тот же миг он нежно взял принцессу за руку и посмотрел на неё с такой искренней преданностью, что она приблизилась к нему и, невзирая на его густой грим, тихонько с проникновенной лаской поцеловала его в губы. У Адима от такого прикосновения, словно крылья за спиной выросли, и он, расправив грудь, будто воспаривший сокол, восторженно закричал.

– Так выходит, ты меня любишь! Значит, ты согласишься стать моей женой! Так мы можем прямо сейчас бежать из дворца и сыграть свадьбу!… – не помня себя от радости, загомонил он. И ещё неизвестно сколь долго продолжался бы его восторг, но Иван подскочил к нему и, прикрыв ему ладонью рот, остановил счастливца.

– Ну что за влюблённый олух,… тебе же было ясно сказано говорить тихо,… уймись балаболка. Ты уж принцесса прости его, он всю дорогу нам покоя не давал, объясняя, какая ты замечательная девушка, какая ты праведная душа, и так боялся, что ты не согласишься уехать с ним,… а тут такое,… вот он и сорвался, совсем голову потерял… – шутливо шикнув на Адима, обратился он к Власте.

– Да нет ничего страшного…, я его понимаю, ведь я чувствую то же самое и готова немедленно последовать за ним. Меня здесь более ничего не держит, здесь уже нет того прежнего царства, что было во времена правленья моего отца. Здесь осталась лишь алчность да корысть, мой дядюшка совсем помешался на золоте да на богатстве,… и ради денег готов предать идеалы прошлых лет. Тут всё надо менять,… и я не могу, да и не хочу здесь более оставаться. Поэтому я с таким нетерпением ждала Адима,… моего единственного избранника,… я верила, что однажды он придёт. И вот он здесь,… и теперь мы можем идти… – не отрывая своего влюблённого взгляда от принца, ответила Ивану Власта и едва она это сказала, как с той стороны двери послышался громкий девичий крик.

– Пустите меня к ней! Не смейте меня удерживать!… – доносилось из-за двери.

– Это кричит Воля! – воскликнула Власта.

– Какая ещё Воля!? – услышав знакомое ему имя, тут же встрепенулся Иван.

– Как какая,… моя служанка и подруга,… видимо случилось что-то срочное, раз она так рвётся к нам… – быстро ответила Власта, и мгновенно подойдя к двери, отворила её, – пропустите немедленно! А сами оставайтесь за дверью!… – властно повелела царевишна, взяла Волю за руку ввела её в палаты, и тут же захлопнула дверь прямо перед самым носом бояр.

– Что такое Волюшка, что произошло!?… – тут же спросила Власта.

– Царь возвращается, и скоро будет во дворце! Бояре, едва поддельные послы-сваты появились, отправили за ним,… и теперь, я видела, гонец уже вернулся, а значит и Путила где-то рядом! Скорее, вам надо уходить… – переводя дух, запыхавшись, молвила она.

– Но откуда же ты узнала, что послы поддельные? – бегло спросила её Власта.

– Да как же не знать,… ведь я ещё там, внизу, когда они только подъехали, лишь Иванушку увидела, так сразу его и признала,… да тут же поняла, что это они тебя выручать приехали. Да скорей побежала по дворцу носиться, проверять, не узнал ли кто его ещё, помимо меня! Час бегала, смотрела,… так вроде всё в порядке,… а тут мне говорят, что тебя к послу в палаты повели,… ну я быстрей сюда и прибежала… – чуть отдышавшись, пояснила Воля, и всё на стоявшего возле трона Ивана поглядывает. Да он и сам от неё глаз не отводит, стоит ресницами хлопает и изумляется. А тут видит, она свои объяснения закончила, так он не в силах далее сдерживаться трон бросил и к ней ринулся.

– Не может быть,… ну неужели это ты, голуба моя,… тебя ли я вижу? Радость ты моя! – воскликнул он и, не спрашивая ни у кого разрешения, крепко обнял её. – Так вот значится, куда это ты тогда подевалась! А я-то тебя ждал, мучился, поверить не мог, что ты меня бросила,… уж решил, не увижу больше,… а тут вон оно как всё обернулось… – пустив лёгкую слезу, радостно пролепетал он.

– Да, я это,… ведь я тогда и сама не могла поверить, что между нами всё пропало,… и всё ждала, когда же мы встретимся! Теперь-то ты понимаешь, что не по моей вине я в тот день не пришла,… царь Путила всех кто имел отношение к царевишне, велел из дворца более не выпускать и держать взаперти,… вот я и не пришла. Так переживала,… думала, как тебя найти, как увидеть тебя, сокол ты мой ясный,… Иванушка ты мой родненький,… а тут гляжу, ты переодетый в заграничного свата из кареты вылазишь. Ну, я сразу и обмерла, а потом-то догадалась, смекнула, что вы затеяли дело доброе, важное дело… – обрадовавшись такой приятной встрече прильнув к Ивану, заметила Воля.

– Ах, ты моя понятливая, ах ты догада моя,… ну уж теперь-то я от тебя ни на шаг не отойду,… Волюшка ты моя милая, отрада ты моя… – не желая отпускать свою вновь обретённую возлюбленную обнимая и целуя её, нежно молвил Иван.

– Ну, вот и наш Иванушка растаял,… видимо придётся нам теперь их всех отсюда на руках выносить… – расчувствовавшись от такого воссоединения украдкой вытирая накатившую слезу, пошутил Михайло, обращаясь к растроганному, так же как и он, Сергуне.

– И не говори,… это всё так неожиданно,… вот уж не знаешь, где свою любовь найдёшь, где повстречаешь… – вспомнив про свою любимую жёнушку, молвил тот. На какое-то мгновение все как будто забыли, где они находятся и зачем сюда пришли. В палатах белокаменных воцарилась всеобщая идиллия любви и понимания. Но вдруг принц Адим, внезапно осознав весь драматизм происходящего, встрепенулся и приглушённо воскликнул.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Конец ознакомительного фрагмента
Купить и скачать всю книгу
На страницу:
3 из 3

Другие книги автора