
Полная версия
Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, October, 1877. Vol XX - No. 118
The family of Musset is old and gentle, and was adorned in early centuries by soldiers of mark and statesmen of good counsel—the sort of lineage which should bequeath high and honorable ideas, an inheritance of which neither Paul nor Alfred de Musset nor their immediate forbears were unworthy. A disposition to letters and poetry appears among their ancestry on both sides, beginning in the twelfth century with Colin de Musset, a sort of troubadour, a friend of Thibaut, count of Champagne, while the poet's paternal grandmother bore the name of Du Bellay, so illustrious in the annals of French literature. Alfred de Musset's parents were remarkable for goodness of heart and high principle: both possessed an ideality which showed itself with them in elevation of moral sentiments, and which passed into the imaginative qualities of their sons. From remoter relatives on both sides came a legacy of wit, promptness and point in retort, gayety and good spirits. Alfred de Musset was born on the 11th of December, 1810, in the old quarter of Paris, on the left bank of the Seine. The stories of his childhood—which are pretty, like all true stories about children—show a sensitive, affectionate, vivacious, impetuous, perverse nature, precocious observation and intelligence. He was one of those beautiful, captivating children whom nobody can forbear to spoil, and who, with the innocent cunning of their age, reckon on the effect of their own charms. He was not four years old when he first fell in love, as such mere babies, both girls and boys, occasionally do: these infantine passions exhibit most of the phenomena of maturer ones, and show how intense and absorbing a passion may be which belongs exclusively to the region of sentiment and imagination. Alfred de Musset's first love was his cousin, a young girl nearly grown up when he first saw her: he left his playthings to listen to her account of a journey she had made from Belgium, then the seat of war, and from that day, whenever she came to the house, insisted on her telling him stories, which she did with the patience and invention of Scheherazade. At last he asked her to marry him, and, as she did not refuse, considered her his betrothed wife. After some time she returned to her home in Liége: there were tears on both sides—on his genuine and excessive grief. "Do not forget me," said Clélia.—"Forget you! Don't you know that your name is cut upon my heart with a pen-knife?" He set himself to learn to read and write with incredible application, that he might be able to correspond with his beloved. His attachment did not abate with absence, so that when Clélia really married, the whole family thought it necessary to keep it a secret from her little lover, and he remained in ignorance of it for years, although he betrayed extraordinary suspicion and misgiving on the subject. He was a schoolboy of eight or nine before he learned the truth, and was at first extremely agitated: he asked tremblingly if Clélia had been making fun of him, and being assured that she had not, but that they had not allowed her to wait for him, and that she loved him like an elder sister, he grew calm and said, "I will be satisfied with that." The cousins seldom met in after-life, but preserved a tender affection for each other, which served to avert a lawsuit and rupture that threatened to grow out of a business disagreement between the two branches of the family. In 1852, Clélia came to Paris to be present at Alfred's reception by the French Academy. He had great confidence in her taste and judgment, and the last time they met he said to her, "If there should ever be a handsome edition of my works, I will have a copy bound for you in white vellum with a gold band, as an emblem of our friendship."
His first literary passion was the Arabian Nights, which filled the imagination of both brothers with magical lamps, wishing-carpets and secret caverns for nearly a twelvemonth, during which they were incessantly trying to carry out their fancies by constructing enchanted towers and palaces with the furniture of their apartment. The Eastern stories were superseded by tales of chivalry: Paul lit upon the Four Sons of Aymon in his grandfather's library, and a new world opened before him in which he hastened to lose himself, taking his younger brother by the hand. The children devoured Jerusalem Delivered, Orlando Furioso, Amadis de Gaule, and all the poems, tales and traditions of knighthood on which they could lay hands. Their games now were of nothing but tilts and jousts, single combats, adventures and deeds of arms: the paladins were their imaginary playfellows. A little comrade, who charged with an extraordinary rush in the excitement of the tournament, generally represented Roland: Alfred, being the youngest and smallest of the three, was allowed to bear the enchanted lance, the first touch of which unseated the boldest rider and bravest champion—a pretty device of the elder brother's, in which one hardly knows whether to be most charmed with the poetic fancy or the protecting affection which it displayed. The delightful infatuation lasted for several years, undergoing some gradual modifications. Until he was nine, Alfred had been chiefly taught at home by a tutor, but at that age he was sent to school, where the first term dispelled his belief in the marvellous. His brother was by this time at boarding-school, and they met only on Sunday, when they renewed their knightly sports, but with diminished ardor. One day Alfred asked Paul seriously what he thought of magic, and Paul confessed his scepticism. The loss of this dear delusion was a painful shock to Alfred, as it is to many children. Who cannot remember the change which came over the world when he first learned that Krisskinkle alias Santa Claus did not fill the Christmas stocking—that the fairies had not made the greener ring in the grass, where he had firmly believed he might have seen them dancing in the moonlight if he could only have sat up late enough? The Musset children fell back upon the mysterious machinery of old romance—trap-doors, secret staircases, etc.—and began tapping and sounding the walls for private passages and hidden doorways; but in vain. It was at this stage of the fever that Don Quixote was given to them; and it is a singular illustration both of the genius of the book and the intelligence of the little readers that it put their giants, dwarfs and knights to flight. During the following summer they passed a few weeks at the manor-house of Cogners with an uncle, the marquis de Musset, the head of the family: to their great joy, the room assigned them had underneath the great canopied bedstead a trap leading into a small chamber built in the thickness of the floor between the two stories of the old feudal building. Alfred could not sleep for excitement, and wakened his brother at daybreak to help him explore: they found the secret chamber full of dust and cobwebs, and returned to their own room with the sense that their dreams had been realized a little too late. On looking about them they saw that the tapestry on their walls represented scenes from Don Quixote: they burst out laughing, and the days of chivalry were over.
Alfred de Musset was nine years old, as we have said, when he began to attend the Collége Henri IV. (now Corneille), on entering which he took his place in the sixth form, among boys for the most part of twelve or upward. He was sent to school on the first day with a deep scalloped collar and his long light curls falling upon his shoulders, and being greeted with jeers and yells by his schoolmates, went home in tears, and the curls were cut off forthwith. He was an ambitious rather than an assiduous scholar, and kept his place on the bench of honor by his facility in learning more than by his industry; but it was a source of keen mortification to him if he fell behindhand. His talents soon attracted the attention of the masters and the envy of the pupils, the latter of whom were irritated and humiliated by seeing the little curly-pate, the youngest of them all, always at the head of the class. The laziest and dullest formed a league against him: every day, when school broke up, he was assaulted with a brutality equal to that of an English public school, but which certainly would not have been roused against him there by the same cause. He had to run amuck through the courtyard to the gate, where a servant was waiting for him, often reaching it with torn clothes and a bloody face. This persecution was stopped by his old playfellow, Orlando Furioso, who was two years his senior: he threw himself into the crowd one day and dealt his redoubtable blows with so much energy that he scattered the bullies once for all. Among their schoolmates was the promising duke of Orleans, who was then duc de Chartres, his father, afterward King Louis Philippe, bearing at that time the former title. He took a strong fancy to Alfred de Musset, which he showed by writing him a profusion of notes during recitation, most of them invitations to dinner at Neuilly, where he occasionally went with other school-fellows of the young prince. For a time after leaving school De Chartres—as he was called by his young friends—kept up a lively correspondence with Alfred, and when their boyish intimacy naturally expired the recollection of it remained fresh and lively in the prince's mind, as was afterward proved.
De Musset left college at the age of sixteen, having taken a prize in philosophy for a Latin metaphysical essay. His disposition to inquire and speculate had already manifested itself by uneasy questions in the classes of logic and moral philosophy; and although few will agree with his brother that his writings show unusual aptitude and profound knowledge in these sciences, or that, as he says, "the thinker was always on a level with the poet," nobody can deny the constant questioning of the Sphinx, the eager, restless pursuit of truth, which pervades his pages. He pushed his search through a long course of reading,—Descartes, Spinoza, Cabanis, Maine de Biran—only to fall back upon an innate faith in God which never forsook him, although it was strangely disconnected with his mode of life.
I have lingered over the early years of Alfred de Musset because the childhood of a poet is the mirror wherein the image of his future is seen, and because there is something peculiarly touching in this season of innocence and unconsciousness of self in the history of men whose after lives have been torn to pieces by the storms of vicissitude and passion. So far, he had not begun to rhyme—an unusual case, as boys who can make two lines jingle, whether they be poets or not, generally scribble plentifully before leaving school. At the age of fourteen he wrote some verses to his mother on her birthday, but it is fair to suppose that they gave no hint of talent, as they have not been preserved: it was only from his temperament that his destiny might be guessed. The impressions of his infancy were singularly vivid and deep, and acted directly upon his imagination: they are reflected in his works in pictures and descriptions full of grace or power. The ardent Bonapartism of his family, particularly of his mother, whom he loved and revered, took form from his recollections in the magnificent opening of the Confession d'un Enfant du Siècle, which has the double character of a prose poem and a kindling oration, while by the volume and sonorous beauty of the phrase it reminds one of a grand musical composition. When he was between seven and eight years old his family passed the summer at an old country-place to which belonged a farm, and he and his brother found inexhaustible amusement among the tenants and their occupations. He never saw it again, but it is reproduced with perfect fidelity in the tale of Margot. The chivalric mania left, as Paul de Musset observes, a love of the romantic and fantastic, a tendency to look upon life as a novel, an enjoyment of what was unexpected and unlikely, a disposition to trust to chance and the course of events. The motto of the Mussets was a condensed expression of the gallant love-making, Launcelot side of knightly existence—Courtoisie, Bonne Aventure aux Preux ("Courtesy, Good Luck to the Paladin;" or, to translate the latter clause more freely, yet more faithfully to the spirit of the original, "None but the Brave Deserve the Fair"). It came from two estates—Courtoisie, which passed out of the family in the last century, and Bonne Aventure, a property on the Loire, which was not part of Alfred's patrimony. The fairies who endowed him at his christening with so many gifts and graces must have meant to complete his outfit when they presented him with such a device, which might have been invented for him at nineteen. On leaving college he continued his education by studying languages, drawing, and music to please himself, and attempting several professions to satisfy the reasonable expectations of his father. He found law dry, medicine disgusting, and, discouraged by these failures, he fell into low spirits, to which he was always prone even at the height of his youthful joyousness—declared to his brother that he was and ever should be good for nothing, that he never should be able to practise a profession, and never could resign himself to being any particular kind of man. His talent for drawing led him to work in a painter's studio and in the galleries of the Louvre with some success, and for a time he was in high spirits at the idea of having found his calling, and pursued it while attending lectures and classes on other subjects. This uncertainty lasted a couple of years, during which he began to venture a little into society, of which, like most lively, versatile young people, he was extravagantly fond. His Muse was still dormant, but his love for poetry was strongly developed; a volume of André Chenier was always in his pocket, and he delighted to read it under the trees in the avenues of the Bois on his daily walk out of Paris to the suburb of Auteuil, where his family lived at that time. Under this influence he wrote a poem, which he afterward destroyed, excepting a few good descriptive lines which he introduced into one of later date. Meanwhile, he had been presented to the once famous Cénacle, the nucleus of the romantic school, then in the pride and flush of youth and rapidly increasing popularity; its head-quarters were at the house of Victor Hugo facile princeps ordinis even among its chiefs. There he met Alfred de Vigny, Mérimée, Sainte-Beuve and others, whose talents differed essentially in kind and degree, but who were temporarily drawn together by similarity of literary principles and tastes. Their meetings were entirely taken up with intellectual discussions, or the reading of a new production, or in walks which have been commemorated by Mérimée and Sainte-Beuve, when they carried their romanticism to the towers of Notre Dame to see the sun set or the moon rise over Paris.
Stimulated by this companionship, Alfred de Musset began to compose. His first attempt at publication was anonymous, a ballad called "A Dream," which, through the good offices of a friend, was accepted by Le Provincial, a tri-weekly newspaper of Dijon: it did not pass unnoticed, but excited a controversy in print between the two editors, to the extreme delight of the young poet, who always fondly cherished the number of the paper in which it appeared. At length, one morning he woke up Sainte-Beuve with the laughing declaration that he too was a poet, and in support of his assertion recited some of his verses to that keenly attentive and appreciative ear. Sainte-Beuve at once announced that there was "a boy full of genius among them," and as long as he lived, whatever Paul de Musset's fraternal sensitiveness may find to complain of, he never retracted or qualified that first judgment. The Contes d'Italie et d'Espagne followed fast, and were recited to an enthusiastic audience, who were the more lenient to the exaggerations and affectations of which, as in most youthful poetry, there were plenty, since these bore the stamp of their own mint.
Alfred de Musset's first steps in life were made at the same time with his first essays in poetry. He was so handsome, high-spirited and gay that women did not wait to hear that he was a genius to smile upon him. His brother, who is tall, calls him of medium height, five feet four inches (about five feet nine, English measure), slender, well-made and of good carriage: his eyes were blue and full of fire; his nose was aquiline, like the portraits of Vandyke; his profile was slightly equine in type: the chief beauty of his face was his forehead, round which clustered the many-shaded masses of his fair hair, which never turned gray: the countenance was mobile, animated and sensitive; the predominating expression was pride. Paul relates without reserve how one married woman encouraged his brother and trifled with him, using his devotion to screen a real intrigue which she was carrying on, and that another, who was lying in wait for him, undertook his consolation. One morning Alfred made his appearance in spurs, with his hat very much on one side and a huge bunch of hair on the other, by which signs his brother understood that his vanity was satisfied. He was just eighteen. That a man of respectable life and notions like Paul de Musset should take these adventures as a matter of course makes it difficult for an American to find the point of view whence to judge a society so abominably corrupt. Thus at the age of a college-boy in this country he was started on the career which was destined to lead to so much unhappiness, and in the end to his destruction. Dissipation of every sort followed, debts, from which he was never free, and the habit of drinking, which proved fatal at last. To the advice and warnings of his brother he only replied that he wished to know everything by experience, not by hearsay—that he felt within him two men, one an actor, the other a spectator, and if the former did a foolish thing the latter profited by it. On this pernicious reasoning he pursued for three years a dissolute mode of life, which, thanks to the remarkable strength and elasticity of his constitution, did not prevent his carrying on his studies and going with great zest into society, where he became more and more welcome, besides writing occasionally. He translated De Quincey's Confessions of an English Opium-Eater, introducing some reveries of his own, but the work attracted no attention. During this period his father, naturally anxious about his son's unprofitable courses, one morning informed him that he had obtained a clerkship for him in an office connected with the military commissariat. Alfred did not venture to demur, but the confinement and routine of an office were intolerable, and he resolved to conquer his liberty by every effort of which he was capable. He offered his manuscripts for publication to M. Canel, the devoted editor of the romantic party: they fell short by five hundred lines of the number of pages requisite for a volume of the usual octavo bulk. He obtained a holiday, which he spent with a favorite uncle who lived in the provinces, and came back in three weeks with the poem of "Mardoche." He persuaded his father to give a literary party, to which his friends of the Cénacle were invited, and repeated his latest compositions to them, including "Mardoche." Here we have another example of manners startling to our notions: the keynote of these verses was rank libertinism, yet in his mother's drawing-room and apparently in the presence of his father, a dignified, reputable man, venerated by his children, this young rake declaimed stanzas more licentious than any in Byron's Don Juan. But it caused no scandal: the friends were rapturous, and predicted the infallible success of the poems, in which they were justified by the event. "Rarely," says Paul de Musset, "has so small a quantity of paper made so much noise." There was an uproar among the newspapers, some applauding with all their might, others denouncing the exaggeration of the romantic tendency: the romanticists themselves were disconcerted to find the "Ballade à la Lune," which they had taken as a good joke, turned into a joke against themselves. At all events, the young man was launched, and his vocation was thenceforth decided. In reading these first productions of Alfred de Musset's without the prejudice or partiality of faction, it cannot be denied that if not sufficient in themselves to ensure his immortality, they contain lines of finished beauty as perfect as the author ever produced—ample guarantee of what might be expected from the development of his genius.
He now began to be tired of sowing wild oats, and became less irregular in his mode of life. A lively, pretty little comedy called Une Nuit Vénitienne, which he wrote at the request of the director of the Odéon, for some inexplicable cause fell flat, which, besides turning him aside from writing for the stage during a number of years, discouraged him altogether for some time. Before he entirely recovered from the check he lost his father, who died suddenly of cholera in 1832. The shock left him sobered and calm, anxious to fulfil his duties toward his mother and young sister, whose means, it was feared, would be greatly diminished by the loss of M. de Musset's salary. Alfred resolved to publish another volume of poetry, and, if this did not succeed to a degree to warrant his considering literature a means of support, to get a commission in the army. He set himself industriously to work, and inspiration soon rewarded the effort: in six months his second volume appeared, comprising "Le Saule," "Vœux Stériles," "La Coupe et les Lèvres," "A quoi rèvent les jeunes filles," "Namouna," and several shorter pieces. Among those enumerated there are splendid passages, second in beauty and force to but a few of his later poems, the sublime "Nuits," "Souvenir," and the incomparable opening of "Rolla." Again he convoked the friends who three years before had greeted the Contes d'Espagne with acclamation, but, to the unutterable surprise and disappointment of both brothers, there was not a word of sympathy or applause: Mérimée alone expressed his approbation, and assured the young poet that he had made immense progress. Perhaps the others took in bad part their former disciple's recantation of romanticism, which he makes in the dedication of "La Coupe et les Lèvres" after the following formula:
For my part, I hate those snivellers in boats, Those lovers of waterfalls, moonshine and lakes, That breed without name, which with journals and notes, Tears and verses, floods every step that it takes: Nature no doubt but gives back what you lend her; After all, it may be that they do comprehend her, But them I do certainly not comprehend.The chill of this introduction was not carried off by the public reception of the Spectacle dans un Fauteuil (as the new collection was entitled), which remained almost unnoticed for some weeks, until Sainte-Beuve in the Revue des Deux Mondes of January 15, 1833, published a review of this and the earlier poems, indicating their beauty and originality, the promise of the one and progress of the other, with his infallible discernment and discrimination. A few critics followed his lead, others differed, and discussions began again which could not but spread the young man's fame. The Revue des Deux Mondes was now open to him, and henceforth, with a few exceptions, whatever he wrote appeared in that periodical. He made his entry with the drama of Andrea del Sarto, which is rife with tense and tragic situations and deeply-moving scenes. The affairs of the family turned out much better than had been expected, but Alfred de Musset continued to work with application and ardor. His fine critical faculty kept his vagaries within bounds: he knew better than anybody "how much good sense it requires to do without common sense"—a dictum of his own. Like every true artist, he took his subjects wherever he found them: the dripping raindrops and tolling of the convent-bell suggested one of Chopin's most enchanting Preludes; the accidental attitudes of women and children in the street have given painters and sculptors their finest groups; so a bunch of fresh roses which De Musset's mother put upon his table one morning during his days of extravagant dissipation, saying, "All this for fourpence," gave him a happy idea for unravelling the perplexity of Valentin in Les Deux Maîtresses; and his unconscious exclamation, "Si je vous le disais pourtant que je vous aime," which caused a passer-by in the street to laugh at him, furnished the opening of the Stances à Ninon, like Dante's