
Полная версия
Selected Stories of Bret Harte
“Should you like to have another papa, Carry, darling?”
“No,” said Carry, after a moment’s thought.
“But a papa to help Mamma take care of you, to love you, to give you nice clothes, to make a lady of you when you grow up?”
Carry turned her sleepy eyes toward the questioner. “Should YOU, Mamma?”
Mrs. Tretherick suddenly flushed to the roots of her hair. “Go to sleep,” she said sharply, and turned away.
But at midnight the child felt two white arms close tightly around her, and was drawn down into a bosom that heaved, fluttered, and at last was broken up by sobs.
“Don’t ky, Mamma,” whispered Carry, with a vague retrospect of their recent conversation. “Don’t ky. I fink I SHOULD like a new papa, if he loved you very much—very, very much!”
A month afterward, to everybody’s astonishment, Mrs. Tretherick was married. The happy bridegroom was one Colonel Starbottle, recently elected to represent Calaveras County in the legislative councils of the State. As I cannot record the event in finer language than that used by the correspondent of THE SACRAMENTO GLOBE, I venture to quote some of his graceful periods. “The relentless shafts of the sly god have been lately busy among our gallant Solons. We quote ‘one more unfortunate.’ The latest victim is the Hon. C. Starbottle of Calaveras. The fair enchantress in the case is a beautiful widow, a former votary of Thespis, and lately a fascinating St. Cecilia of one of the most fashionable churches of San Francisco, where she commanded a high salary.”
THE DUTCH FLAT INTELLIGENCER saw fit, however, to comment upon the fact with that humorous freedom characteristic of an unfettered press. “The new Democratic war horse from Calaveras has lately advented in the legislature with a little bill to change the name of Tretherick to Starbottle. They call it a marriage certificate down there. Mr. Tretherick has been dead just one month; but we presume the gallant colonel is not afraid of ghosts.” It is but just to Mrs. Tretherick to state that the colonel’s victory was by no means an easy one. To a natural degree of coyness on the part of the lady was added the impediment of a rival—a prosperous undertaker from Sacramento, who had first seen and loved Mrs. Tretherick at the theater and church, his professional habits debarring him from ordinary social intercourse, and indeed any other than the most formal public contact with the sex. As this gentleman had made a snug fortune during the felicitous prevalence of a severe epidemic, the colonel regarded him as a dangerous rival. Fortunately, however, the undertaker was called in professionally to lay out a brother senator, who had unhappily fallen by the colonel’s pistol in an affair of honor; and either deterred by physical consideration from rivalry, or wisely concluding that the colonel was professionally valuable, he withdrew from the field.
The honeymoon was brief, and brought to a close by an untoward incident. During their bridal trip, Carry had been placed in the charge of Colonel Starbottle’s sister. On their return to the city, immediately on reaching their lodgings, Mrs. Starbottle announced her intention of at once proceeding to Mrs. Culpepper’s to bring the child home. Colonel Starbottle, who had been exhibiting for some time a certain uneasiness which he had endeavored to overcome by repeated stimulation, finally buttoned his coat tightly across his breast, and after walking unsteadily once or twice up and down the room, suddenly faced his wife with his most imposing manner.
“I have deferred,” said the colonel with an exaggeration of port that increased with his inward fear, and a growing thickness of speech—“I have deferr—I may say poshponed statement o’ fack thash my duty ter dishclose ter ye. I did no wish to mar sushine mushal happ’ness, to bligh bud o’ promise, to darken conjuglar sky by unpleasht revelashun. Musht be done—by God, m’m, musht do it now. The chile is gone!”
“Gone!” echoed Mrs. Starbottle.
There was something in the tone of her voice, in the sudden drawing-together of the pupils of her eyes, that for a moment nearly sobered the colonel, and partly collapsed his chest.
“I’ll splain all in a minit,” he said with a deprecating wave of the hand. “Everything shall be splained. The-the-the-melencholly event wish preshipitate our happ’ness—the myster’us prov’nice wish releash you—releash chile! hunerstan?—releash chile. The mom’t Tretherick die—all claim you have in chile through him—die too. Thash law. Who’s chile b’long to? Tretherick? Tretherick dead. Chile can’t b’long dead man. Damn nonshense b’long dead man. I’sh your chile? no! whose chile then? Chile b’long to ‘ts mother. Unnerstan?”
“Where is she?” said Mrs. Starbottle, with a very white face and a very low voice.
“I’ll splain all. Chile b’long to ‘ts mother. Thash law. I’m lawyer, leshlator, and American sis’n. Ish my duty as lawyer, as leshlator, and ‘merikan sis’n to reshtore chile to suff’rin mother at any coss—any coss.”
“Where is she?” repeated Mrs. Starbottle, with her eyes still fixed on the colonel’s face.
“Gone to ‘ts m’o’r. Gone East on shteamer, yesserday. Waffed by fav’rin gales to suff’rin p’rent. Thash so!”
Mrs. Starbottle did not move. The colonel felt his chest slowly collapsing, but steadied himself against a chair, and endeavored to beam with chivalrous gallantry not unmixed with magisterial firmness upon her as she sat.
“Your feelin’s, m’m, do honor to yer sex, but conshider situashun. Conshider m’or’s feelings—conshider MY feelin’s.” The colonel paused, and flourishing a white handkerchief, placed it negligently in his breast, and then smiled tenderly above it, as over laces and ruffles, on the woman before him. “Why should dark shed-der cass bligh on two sholes with single beat? Chile’s fine chile, good chile, but summonelse chile! Chile’s gone, Clar’; but all ish’n’t gone, Clar’. Conshider dearesht, you all’s have me!”
Mrs. Starbottle started to her feet. “YOU!” she cried, bringing out a chest note that made the chandeliers ring—“You that I married to give my darling food and clothes—YOU! a dog that I whistled to my side to keep the men off me—YOU!”
She choked up, and then dashed past him into the inner room, which had been Carry’s; then she swept by him again into her own bedroom, and then suddenly reappeared before him, erect, menacing, with a burning fire over her cheekbones, a quick straightening of her arched brows and mouth, a squaring of jaw, and ophidian flattening of the head.
“Listen!” she said in a hoarse, half-grown boy’s voice. “Hear me! If you ever expect to set eyes on me again, you must find the child. If you ever expect to speak to me again, to touch me, you must bring her back. For where she goes, I go; you hear me! Where she has gone, look for me.”
She struck out past him again with a quick feminine throwing-out of her arms from the elbows down, as if freeing herself from some imaginary bonds, and dashing into her chamber, slammed and locked the door. Colonel Starbottle, although no coward, stood in superstitious fear of an angry woman, and, recoiling as she swept by, lost his unsteady foothold and rolled helplessly on the sofa. Here, after one or two unsuccessful attempts to regain his foothold, he remained, uttering from time to time profane but not entirely coherent or intelligible protests, until at last he succumbed to the exhausting quality of his emotions, and the narcotic quantity of his potations.
Meantime, within, Mrs. Starbottle was excitedly gathering her valuables and packing her trunk, even as she had done once before in the course of this remarkable history. Perhaps some recollection of this was in her mind; for she stopped to lean her burning cheeks upon her hand, as if she saw again the figure of the child standing in the doorway, and heard once more a childish voice asking, “Is it Mamma?” But the epithet now stung her to the quick, and with a quick, passionate gesture she dashed it away with a tear that had gathered in her eye. And then it chanced that, in turning over some clothes, she came upon the child’s slipper with a broken sandal string. She uttered a great cry here—the first she had uttered—and caught it to her breast, kissing it passionately again and again, and rocking from side to side with a motion peculiar to her sex. And then she took it to the window, the better to see it through her now streaming eyes. Here she was taken with a sudden fit of coughing that she could not stifle with the handkerchief she put to her feverish lips. And then she suddenly grew very faint. The window seemed to recede before her, the floor to sink beneath her feet; and staggering to the bed, she fell prone upon it with the sandal and handkerchief pressed to her breast. Her face was quite pale, the orbit of her eyes dark; and there was a spot upon her lip, another on her handkerchief, and still another on the white counterpane of the bed.
The wind had risen, rattling the window sashes and swaying the white curtains in a ghostly way. Later, a gray fog stole softly over the roofs, soothing the wind-roughened surfaces, and in-wrapping all things in an uncertain light and a measureless peace. She lay there very quiet—for all her troubles, still a very pretty bride. And on the other side of the bolted door the gallant bridegroom, from his temporary couch, snored peacefully.
A week before Christmas Day, 1870, the little town of Genoa, in the State of New York, exhibited, perhaps more strongly than at any other time, the bitter irony of its founders and sponsors. A driving snowstorm that had whitened every windward hedge, bush, wall, and telegraph pole, played around this soft Italian Capital, whirled in and out of the great staring wooden Doric columns of its post office and hotel, beat upon the cold green shutters of its best houses, and powdered the angular, stiff, dark figures in its streets. From the level of the street, the four principal churches of the town stood out starkly, even while their misshapen spires were kindly hidden in the low, driving storm. Near the railroad station, the new Methodist chapel, whose resemblance to an enormous locomotive was further heightened by the addition of a pyramidal row of front steps, like a cowcatcher, stood as if waiting for a few more houses to be hitched on to proceed to a pleasanter location. But the pride of Genoa—the great Crammer Institute for Young Ladies—stretched its bare brick length and reared its cupola plainly from the bleak Parnassian hill above the principal avenue. There was no evasion in the Crammer Institute of the fact that it was a public institution. A visitor upon its doorsteps, a pretty face at its window, were clearly visible all over the township.
The shriek of the engine of the four-o’clock Northern express brought but few of the usual loungers to the depot. Only a single passenger alighted, and was driven away in the solitary waiting sleigh toward the Genoa Hotel. And then the train sped away again, with that passionless indifference to human sympathies or curiosity peculiar to express trains; the one baggage truck was wheeled into the station again; the station door was locked; and the stationmaster went home.
The locomotive whistle, however, awakened the guilty consciousness of three young ladies of the Crammer Institute, who were even then surreptitiously regaling themselves in the bakeshop and confectionery saloon of Mistress Phillips in a by-lane. For even the admirable regulations of the Institute failed to entirely develop the physical and moral natures of its pupils. They conformed to the excellent dietary rules in public, and in private drew upon the luxurious rations of their village caterer. They attended church with exemplary formality, and flirted informally during service with the village beaux. They received the best and most judicious instruction during school hours, and devoured the trashiest novels during recess. The result of which was an aggregation of quite healthy, quite human, and very charming young creatures that reflected infinite credit on the Institute. Even Mistress Phillips, to whom they owed vast sums, exhilarated by the exuberant spirits and youthful freshness of her guests, declared that the sight of “them young things” did her good, and had even been known to shield them by shameless equivocation.
“Four o’clock, girls! and, if we’re not back to prayers by five, we’ll be missed,” said the tallest of these foolish virgins, with an aquiline nose, and certain quiet elan that bespoke the leader, as she rose from her seat. “Have you got the books, Addy?” Addy displayed three dissipated-looking novels under her waterproof. “And the provisions, Carry?” Carry showed a suspicious parcel filling the pocket of her sack. “All right, then. Come, girls, trudge—Charge it,” she added, nodding to her host as they passed toward the door. “I’ll pay you when my quarter’s allowance comes.”
“No, Kate,” interposed Carry, producing her purse, “let me pay; it’s my turn.”
“Never!” said Kate, arching her black brows loftily, “even if you do have rich relatives, and regular remittances from California. Never! Come, girls, forward, march!”
As they opened the door, a gust of wind nearly took them off their feet. Kindhearted Mrs. Phillips was alarmed. “Sakes alive, galls! ye mussn’t go out in sich weather. Better let me send word to the Institoot, and make ye up a nice bed tonight in my parlor.” But the last sentence was lost in a chorus of half-suppressed shrieks as the girls, hand in hand, ran down the steps into the storm, and were at once whirled away.
The short December day, unlit by any sunset glow, was failing fast. It was quite dark already, and the air was thick with driving snow. For some distance their high spirits, youth, and even inexperience kept them bravely up; but, in ambitiously attempting a short cut from the highroad across an open field, their strength gave out, the laugh grew less frequent, and tears began to stand in Carry’s brown eyes. When they reached the road again, they were utterly exhausted. “Let us go back,” said Carry.
“We’d never get across that field again,” said Addy.
“Let’s stop at the first house, then,” said Carry.
“The first house,” said Addy, peering through the gathering darkness, “is Squire Robinson’s.” She darted a mischievous glance at Carry that, even in her discomfort and fear, brought the quick blood to her cheek.
“Oh, yes!” said Kate with gloomy irony, “certainly; stop at the squire’s by all means, and be invited to tea, and be driven home after by your dear friend Mr. Harry, with a formal apology from Mrs. Robinson, and hopes that the young ladies may be excused this time. No!” continued Kate with sudden energy. “That may suit YOU; but I’m going back as I came—by the window, or not at all” Then she pounced suddenly, like a hawk, on Carry, who was betraying a tendency to sit down on a snowbank and whimper, and shook her briskly. “You’ll be going to sleep next. Stay, hold your tongues, all of you—what’s that?”
It was the sound of sleigh bells. Coming down toward them out of the darkness was a sleigh with a single occupant. “Hold down your heads, girls: if it’s anybody that knows us, we’re lost.” But it was not, for a voice strange to their ears, but withal very kindly and pleasant, asked if its owner could be of any help to them. As they turned toward him, they saw it was a man wrapped in a handsome sealskin cloak, wearing a sealskin cap; his face, half-concealed by a muffler of the same material, disclosing only a pair of long mustaches, and two keen dark eyes. “It’s a son of old Santa Claus!” whispered Addy. The girls tittered audibly as they tumbled into the sleigh; they had regained their former spirits. “Where shall I take you?” said the stranger quietly. There was a hurried whispering; and then Kate said boldly, “To the Institute.” They drove silently up the hill, until the long, ascetic building loomed up before them. The stranger reined up suddenly. “You know the way better than I,” he said. “Where do you go in?” “Through the back window,” said Kate with sudden and appalling frankness. “I see!” responded their strange driver quietly and, alighting quickly, removed the bells from the horses. “We can drive as near as you please now,” he added by way of explanation. “He certainly is a son of Santa Claus,” whispered Addy. “Hadn’t we better ask after his father?” “Hush!” said Kate decidedly. “He is an angel, I dare say.” She added with a delicious irrelevance, which was, however, perfectly understood by her feminine auditors, “We are looking like three frights.”
Cautiously skirting the fences, they at last pulled up a few feet from a dark wall. The stranger proceeded to assist them to alight. There was still some light from the reflected snow; and as he handed his fair companions to the ground, each was conscious of undergoing an intense though respectful scrutiny. He assisted them gravely to open the window, and then discreetly retired to the sleigh until the difficult and somewhat discomposing ingress was made. He then walked to the window. “Thank you and good night!” whispered three voices. A single figure still lingered. The stranger leaned over the window sill. “Will you permit me to light my cigar here? It might attract attention if I struck a match outside.” By the upspringing light he saw the figure of Kate very charmingly framed in by the window. The match burnt slowly out in his fingers. Kate smiled mischievously. The astute young woman had detected the pitiable subterfuge. For what else did she stand at the head of her class, and had doting parents paid three years’ tuition?
The storm had passed, and the sun was shining quite cheerily in the eastern recitation room the next morning when Miss Kate, whose seat was nearest the window, placing her hand pathetically upon her heart, affected to fall in bashful and extreme agitation upon the shoulder of Carry, her neighbor. “HE has come,” she gasped in a thrilling whisper. “Who?” asked Carry sympathetically, who never clearly understood when Kate was in earnest. “Who?—Why, the man who rescued us last night! I saw him drive to the door this moment. Don’t speak; I shall be better in a moment—there!” she said, and the shameless hypocrite passed her hand pathetically across her forehead with a tragic air.
“What can he want?” asked Carry, whose curiosity was excited. “I don’t know,” said Kate, suddenly relapsing into gloomy cynicism. “Possibly to put his five daughters to school; perhaps to finish his young wife, and warn her against us.”
“He didn’t look old, and he didn’t seem like a married man,” rejoined Addy thoughtfully.
“That was his art, you poor creature!” returned Kate scornfully. “You can never tell anything of these men, they are so deceitful. Besides, it’s just my fate!”
“Why, Kate,” began Carry, in serious concern.
“Hush! Miss Walker is saying something,” said Kate, laughing.
“The young ladies will please give attention,” said a slow, perfunctory voice. “Miss Carry Tretherick is wanted in the parlor.”
Meantime Mr. Jack Prince, the name given on the card, and various letters and credentials submitted to the Rev. Mr. Crammer, paced the somewhat severe apartment known publicly as the “reception parlor” and privately to the pupils as “purgatory.” His keen eyes had taken in the various rigid details, from the flat steam “radiator,” like an enormous japanned soda cracker, that heated one end of the room to the monumental bust of Dr. Crammer that hopelessly chilled the other; from the Lord’s Prayer, executed by a former writing master in such gratuitous variety of elegant calligraphic trifling as to abate considerably the serious value of the composition, to three views of Genoa from the Institute, which nobody ever recognized, taken on the spot by the drawing teacher; from two illuminated texts of Scripture in an English letter, so gratuitously and hideously remote as to chill all human interest, to a large photograph of the senior class, in which the prettiest girls were Ethiopian in complexion, and sat, apparently, on each other’s heads and shoulders. His fingers had turned listlessly the leaves of school-catalogues, the SERMONS of Dr. Crammer, the POEMS of Henry Kirke White, the LAYS OF THE SANCTUARY and LIVES OF CELEBRATED WOMEN. His fancy, and it was a nervously active one, had gone over the partings and greetings that must have taken place here, and wondered why the apartment had yet caught so little of the flavor of humanity; indeed, I am afraid he had almost forgotten the object of his visit when the door opened, and Carry Tretherick stood before him.
It was one of those faces he had seen the night before, prettier even than it had seemed then; and yet I think he was conscious of some disappointment, without knowing exactly why. Her abundant waving hair was of a guinea-golden tint, her complexion of a peculiar flowerlike delicacy, her brown eyes of the color of seaweed in deep water. It certainly was not her beauty that disappointed him.
Without possessing his sensitiveness to impression, Carry was, on her part, quite as vaguely ill at ease. She saw before her one of those men whom the sex would vaguely generalize as “nice,” that is to say, correct in all the superficial appointments of style, dress, manners, and feature. Yet there was a decidedly unconventional quality about him: he was totally unlike anything or anybody that she could remember; and as the attributes of originality are often as apt to alarm as to attract people, she was not entirely prepossessed in his favor.
“I can hardly hope,” he began pleasantly, “that you remember me. It is eleven years ago, and you were a very little girl. I am afraid I cannot even claim to have enjoyed that familiarity that might exist between a child of six and a young man of twenty-one. I don’t think I was fond of children. But I knew your mother very well. I was editor of the AVALANCHE in Fiddletown when she took you to San Francisco.”
“You mean my stepmother; she wasn’t my mother, you know,” interposed Carry hastily.
Mr. Prince looked at her curiously. “I mean your stepmother,” he said gravely. “I never had the pleasure of meeting your mother.”
“No; MOTHER hasn’t been in California these twelve years.”
There was an intentional emphasizing of the title and of its distinction that began to interest coldly Prince after his first astonishment was past.
“As I come from your stepmother now,” he went on with a slight laugh, “I must ask you to go back for a few moments to that point. After your father’s death, your mother—I mean your stepmother—recognized the fact that your mother, the first Mrs. Tretherick, was legally and morally your guardian and, although much against her inclination and affections, placed you again in her charge.”
“My stepmother married again within a month after father died, and sent me home,” said Carry with great directness, and the faintest toss of her head.
Mr. Prince smiled so sweetly, and apparently so sympathetically, that Carry began to like him. With no other notice of the interruption he went on, “After your stepmother had performed this act of simple justice, she entered into an agreement with your mother to defray the expenses of your education until your eighteenth year, when you were to elect and choose which of the two should thereafter be your guardian, and with whom you would make your home. This agreement, I think, you are already aware of, and, I believe, knew at the time.”
“I was a mere child then,” said Carry.
“Certainly,” said Mr. Prince, with the same smile. “Still the conditions, I think, have never been oppressive to you nor your mother; and the only time they are likely to give you the least uneasiness will be when you come to make up your mind in the choice of your guardian. That will be on your eighteenth birthday—the twentieth, I think, of the present month.”
Carry was silent.
“Pray do not think that I am here to receive your decision, even if it be already made. I only came to inform you that your stepmother, Mrs. Starbottle, will be in town tomorrow, and will pass a few days at the hotel. If it is your wish to see her before you make up your mind, she will be glad to meet you. She does not, however, wish to do anything to influence your judgment.
“Does Mother know she is coming?” said Carry hastily.
“I do not know,” said Prince gravely. “I only know that if you conclude to see Mrs. Starbottle, it will be with your mother’s permission. Mrs. Starbottle will keep sacredly this part of the agreement, made ten years ago. But her health is very poor; and the change and country quiet of a few days may benefit her.” Mr. Prince bent his keen, bright eyes upon the young girl, and almost held his breath until she spoke again.