
Полная версия
The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 84, October, 1864
Madame Récamier left Rome for Naples when Napoleon's power was on the decline. The sovereigns Murat and Caroline Bonaparte treated her with marked distinction, especially the Queen, who was not only gracious, but confidential. Madame Récamier was with Caroline the day that Murat pledged himself to the allied cause. He returned to the palace in great agitation, and, stating the case to her without telling her that he had already made his decision, asked what course he ought to pursue. She replied, "You are a Frenchman, Sire. It is to France that you owe allegiance." Murat turned pale, and, throwing open the window, showed her the English fleet entering the harbor, and exclaimed, "I am, then, a traitor!" He threw himself on a couch, burst into tears, covering his face with his hands. Madame Récamier's candor did not affect their friendly relations. When the Queen acted as Regent in the absence of her husband, she signed the pardon of a condemned criminal at her request, and, upon her return to Rome, wrote, begging her to come back to Naples. She did so, though her stay was necessarily short. Paris was again open to her by the overthrow of Napoleon, and she hastened to rejoin her friends. Still she was not unmindful of the princess who had shown her such marks of friendship. She did many kind services for her in Paris, and after the execution of Murat, when Caroline lived in obscurity as the Countess of Lipona, she paid her a visit, which cheered the neglected woman whose prosperity had been of such short duration.
The Restoration was the beginning of a new era in the life of Madame Récamier, one even more brilliant and animated, if not so thoughtlessly gay as that of her youth. Her husband had, in a measure, retrieved his fallen fortunes. She was in possession of her mother's property, able to have a box at the Opera, and to keep her carriage, which was a necessity, as she never walked in the street. Her exile had made her more famous, while her joy at being restored to Paris and her friends lent another charm to the seduction of her manners. Her association with the Montmorencys, who were in high favor with the new court, increased her political influence. She held nightly receptions after the Opera, and her salon was neutral ground, the resort of persons of all parties. Paris was full of foreigners of distinction, who were curious to know a person of so much celebrity, and they swelled the ranks of her admirers. Among them was the Duke of Wellington, who, if Madame Récamier's vanity did not mislead her, was willing and anxious to wear her chains. But she never forgave his boastful speech after the Battle of Waterloo. Remembering her personal dislike of the Emperor, and forgetting that she was a Frenchwoman, he said to her, on his return to Paris, "Je l'ai bien battu." The next time he called he was not admitted. The Duke complained to Madame de Staël, and when he next met Madame Récamier in society treated her with coldness, and devoted himself to a young English lady. They rarely met afterward, though the Duke came once to the Abbaye-aux-Bois.
Madame Récamier had at this time a much more earnest admirer in Benjamin Constant. As common friends of Madame de Staël, they had been acquainted for years, and had played together in private theatricals at Coppet. Still it was not until 1814, when Madame Récamier had an interview with him in regard to the affairs of the King and Queen of Naples, that the relations between them assumed a serious aspect. He left her at the end of this interview violently enamored. According to Madame Lenormant, Benjamin Constant had not the slightest encouragement to justify his madness, but it is clear from other testimony that Madame Récamier was not free from blame in respect to him. Sainte-Beuve hints that the subject is unpleasant, and summarily dismisses it; and Madame Möhl, ever ready to defend Madame Récamier, acknowledges that in this case she was to blame, and that Madame Récamier thought so herself, and wished Constant's letters to be published after her death, in order to justify him. She adds, that it was a mistake not to publish them, as their suppression has given occasion for surmises utterly false. There is nothing in the "Souvenirs" to explain either the vague hints of Sainte-Beuve or the obscure allusions of Madame Möhl; and the biographical sketches of Constant throw no light upon the subject: they are chiefly narratives of his political career.
If we except Châteaubriand, who was more loved than loving, Benjamin Constant stands last on the list of Madame Récamier's conquests; for, after the author of "Atala" and of the "Genius of Christianity" crossed her path, we hear of no more flirtations, no more despairing lovers. Châteaubriand and Madame Récamier first met, familiarly, at the death-bed of Madame de Staël, whose loss they mutually deplored. It was not, however, until the next year, 1818, when Madame Récamier had retired to the Abbaye-aux-Bois, that the acquaintance ripened into intimacy. A second reverse of fortune was the cause of this retirement, to which we shall briefly refer before entering upon the more complicated subject of this friendship.
New and unfortunate speculations on the part of Monsieur Récamier had not only left him penniless, but had to some extent involved his wife's fortune, which she had confided to him. In this emergency, Madame Récamier acted with her usual promptitude and decision. She had two objects in view in her plans for the future,—economy, and a separation from her husband. An asylum in the Abbaye-aux-Bois secured to her both advantages. She established her husband and father in the vicinity of the Convent, and they with Ballanche dined with her every day. From Monsieur Récamier she exacted a promise to engage in no more speculations, while she supplied his wants. "She anticipated his needs with a filial affection, and until the last studied to make his life mild and pleasant,—a singularly easy task on account of his optimism." Monsieur Récamier had need to be a philosopher. The nominal husband of a beautiful woman, with whom he had shared his prosperity, he had not only to bear her indifference, but to see her form friendships and make plans from which he was excluded. When his misfortunes left him a dependent upon her bounty, he was a mere cipher in her household,—kindly treated, but with a kindness that savored more of toleration than affection. Monsieur Récamier died at the advanced age of eighty. Shortly before his death, his wife obtained permission from the Convent to remove him to the Abbaye, where he was tenderly cared for by her in his last moments.
The retirement forced upon Madame Récamier by her husband's reverses was far from being seclusion. "La petite cellule" as Châteaubriand called her retreat, was as much frequented as her brilliant salons in Paris had been, and she was even more highly considered. Châteaubriand visited her regularly at three o'clock; they passed an hour alone, when other persons favored by him were admitted. In the evening her door was open to all. She no longer mingled in society, people came to her, and nothing could be more delightful than her receptions. All parties and all ranks met there, and her salon gradually became a literary centre and focus. Delphine Gay (Madame Émile de Girardin) recited her first verses there, Rachel declaimed there, and Lamartine's "Méditations" were read and applauded there before publication. Among distinguished strangers who sought admittance to the Abbaye, we notice the names of Humboldt, Sir Humphry Davy, and Maria Edgeworth. De Tocqueville, Monsieur Ampére, and Sainte-Beuve were frequent visitors. Peace and serenity reigned there, for Madame Récamier softened asperities and healed dissensions by the mere magnetism of her presence. "It was Eurydice," said Sainte-Beuve, "playing the part of Orpheus." But while she was the presiding genius of this varied and brilliant society, Châteaubriand was the controlling spirit. Everybody deferred to him, if not for his sake, then for the sake of her whose greatest happiness was to see him pleased and amused.
Madame Récamier has frequently been called cold and heartless. English reviewers have doubted whether she was capable of any warm, deep attachment. Sainte-Beuve even, with all his insight, believed that the desire to be loved had satisfied her heart, and that she herself had never loved. But he formed this opinion before the publication of Madame Récamier's memoirs. Châteaubriand's letters, together with other corroborating facts, warrant a totally different conclusion. It is very evident that Madame Récamier loved Châteaubriand with all the strength of a reticent and constant nature. That he was the only man she did love, we think is also clear. Prince Augustus captivated her for a time, but her conduct toward him, in contrast with that toward Châteaubriand, proves that her heart had not then been touched. The one she treated with caprice and coldness, the other with unvarying consideration and tenderness. There is no reason to conclude that the Prince ever made her unhappy, while it is certain that Châteaubriand made her miserable, and a mere friendship, however deep, does not render a woman wretched. This attachment not only shaped and colored the remainder of Madame Récamier's life, but it threatened at one time to completely subvert all other interests. She who was so equable, such a perfect mistress of herself, so careful to give every one due meed of attention, became fitful and indifferent. Her friends saw the change with alarm, and Montmorency remonstrated bitterly with her. "I was extremely troubled and ashamed," he writes, "at the sudden change in your manner toward others and myself. Ah, Madame, the evil that your best friends have been dreading has made rapid progress in a few weeks! Does not this thought make you tremble? Ah, turn, while yet there is time, to Him who gives strength to them who pray for it! He can cure all, repair all. God and a generous heart are all-sufficient. I implore Him, from the bottom of my heart, to sustain and enlighten you."
Ballanche, equally concerned and jealous, strove to interest her in literature, and urged her to translate Petrarch. Madame Récamier speedily recovered herself. She listened graciously to the admonitions of Montmorency, and she consented to undertake Petrarch, but made little progress in the work. Still, as far as her feelings for Châteaubriand were concerned, the efforts of her friends were in vain. He occupied the first place in her affections, and she regulated her time and pursuits to please and accommodate him, though for a long time he but poorly repaid her devotion. He admired and perhaps loved her, as well as he was capable of loving anybody but himself, but it was not until disappointments had sobered him that he fully appreciated her worth. At the time their intimacy commenced he was the pet and favorite of the whole French nation. "The Genius of Christianity" had been received with acclamations by a people just recovering from the wild skepticism of the Revolution. The reaction had taken place, the Goddess of Reason was dethroned, and the burning words and vivid eloquence of Châteaubriand appealed at once to the heart and the imagination of his countrymen. They did not criticise, they only admired. Politically he was also a rising man. The world, or at least the French world, expected great things from the writer of the pamphlet, "De Buonaparte et des Bourbons." His manners were courtly and distinguished, and women especially flattered and courted him. Their attentions fostered his natural vanity, and his fancy, if not his heart, wandered from Madame Récamier, and she knew it. The tables were turned: she who had been so passionately beloved was now to feel some of the pangs she had all her life been unconsciously inflicting. Wounded and jealous, she stooped to reproaches. The following extracts from letters addressed to her by Châteaubriand while he was ambassador at London clearly betray the state of her mind.
"I will not ask you again for an explanation, since you will not give it. I have written you by the last courier a letter which ought to content you, if you still love me."
"Do not delude yourself with the idea that you can fly from me. I will seek you everywhere. But if I go to the Congress, it will be an occasion to put you to the proof. I shall see then if you keep your promises."
"Allons,—I much prefer to understand your folly than to read mysterious and angry notes. I comprehend now, or at least I think I do. It is apparently that woman of whom the friend of the Queen of Sweden has spoken to you. But, tell me, have I the means to prevent Vernet, Mademoiselle Levert, who writes me declarations, and thirty artistes, men and women, from coming to England in order to get money? And if I have been culpable, do you think that such fancies can do you the least injury, or take from you anything which I have given you? You have been told a thousand falsehoods. Herein I recognize my friends. But tranquillize yourself: the lady leaves, and will never return to England. But perhaps you would like me to remain here on that account: a very useless precaution; for, whatever happens, Congress or no Congress, I cannot live so long separated from you, and am determined to see you at any cost."
The letters from which we quote are very characteristic of their author. While protesting eternal fidelity, and declaring his intention to renounce the world and live but for Madame Récamier, he begs her at the same time to use all her influence to get him sent to the approaching Congress at Vienna as one of the French representatives,—an appointment which would necessarily separate him still longer from her. "Songez au Congrès" is the refrain to all his poetical expressions of attachment.
It is to be hoped that Madame Récamier did not perceive the inconsistency of which he was totally unconscious. Though Châteaubriand was perpetually analyzing himself and his emotions, no man had less self-knowledge. He was too much absorbed by his "self-study, self-wonder, and self-worship," as one of his critics styles his egotism, to be clear-sighted. He had generous impulses, but no uniform generosity of heart; and while glorying in the few ostentatious sacrifices he made to pet ideas, he had no perception of the nature of self-sacrifice. Much, therefore, as he was gratified at the devotion of a woman of Madame Récamier's position and influence, he did not value it sufficiently to make any sacrifices to secure it, and consequently she was continually annoyed and distressed. Her life was also embittered by his political differences with Mathieu de Montmorency, to whom, by means which can scarcely be deemed honorable, he had succeeded as Minister of Foreign Affairs. The confidential friend of both parties, her position was a very difficult one; but she was equal to the emergency. She satisfied each, without being false to, or unmindful of, the interests of either.
But her relations to Châteaubriand were fast becoming intolerable, and she resolved to break her chains and leave Paris. He regarded this resolution as a mere threat. "No," he wrote, "you have not bid farewell to all earthly joys. If you go, you will return." She did go, however, taking with her Ballanche and her adopted daughter, whose delicate health was the ostensible cause of her departure. What it cost her to leave Paris may well be conjectured, and nothing is more indicative of her power of self-control than this voluntary withdrawal from a companionship which fascinated while it tortured her. Châteaubriand sent letters after her full of protestations and upbraidings; but after a while he wrote less frequently, and for a year they ceased to correspond. To a friend who urged her to return Madame Récamier wrote,—"If I return at present to Paris, I shall again meet with the agitations that induced me to leave it. If Monsieur Châteaubriand were unhappy on my account, I should be grieved; if he were not, I should have another trouble, which I am determined henceforth to avoid. I find here diversion in art, and a support in religion which shall shelter me from all these storms. It is painful to me to remain absent six months longer from my friends; but it is better to make this sacrifice, and I confess to you that I feel it to be necessary."
There was much to make a stay in Italy attractive to Madame Récamier, if she could have forgotten Châteaubriand, Her old admirer, the Duc de Laval, was ambassador at Rome, and put his horses and servants at her disposal. She renewed her acquaintance with the celebrated Duchess of Devonshire, (Lady Elizabeth Foster,) whose career was quite as singular as her own, while it was more open to reproach. The Duchess was a liberal patron of the fine arts, and the devoted friend of Cardinal Gonsalvi, from the shock of whose death she never recovered. Madame Récamier also found at Rome the Duchess of Saint-Leu, whom she had slightly known when she was Queen of Holland. For political reasons it was unwise for them to visit openly, so they contrived private and romantic interviews. Their friendship seems to have been close and sincere. Subsequently, Madame Récamier was able, through her political influence, to serve Hortense in many ways. She also took an interest in her son Louis Napoleon, and visited him in prison after his unsuccessful attempt at Strasbourg, which kindness he afterwards acknowledged in several notes preserved by Madame Lenormant.
But while accepting all the diversions offered her by the pleasant society at, Rome, Madame Récamier was not unmindful of Châteaubriand. She ordered from the artist Tenerani a bas-relief, the subject to be taken from Châteaubriand's poem of "The Martyrs." She wrote constantly to her friends in Paris for intelligence respecting him, and watched his course from afar with interest and anxiety. It was not one to tranquillize her. He had quarrelled with the President of the Council, Villèle; and being also personally disliked by the King, he was peremptorily dismissed, and he bore this disgrace with neither dignity nor composure. Turning his pen against the government, he did as much by his persistent savage opposition, clothed as it was in the language of superb invective, to bring about the final overthrow of the elder Bourbon dynasty, as either the stupid arrogance of Charles X. or the dogged tyranny of Polignac. Yet no man was more concerned and disgusted than he was at the result of the Revolution of 1830. So far true to his convictions, he refused office under Louis Philippe, priding himself greatly on his allegiance to the exiled princes, when neither his loyalty nor his services could be of any use. The truth is, that, though Châteaubriand was fond of meddling and making a noise, he had none of the fundamental qualities of a statesman. By the inspiration of his genius, he could seize the right moment for making a telling speech, or he could promulgate in a pamphlet a striking truth, calculated to electrify and convince. But he could not be calmly deliberate. Always enthusiastic, he was never temperate. He was the slave of his partialities and prejudices. Harriet Martineau, who for keen analysis and nice discrimination of character has few equals among historians, characterizes him as "the wordy Châteaubriand," and Guizot says of him, "It was his illusion to think himself the equal of the most consummate statesmen, and his soul was filled with bitterness because men would not admit him to be the rival of Napoleon as well as of Milton." It was this bitterness with which Madame Récamier had to contend, for his literary successes did not console him for his political disappointments, and his temper, never very equable, was now more variable and uncertain.
After an absence of eighteen months she returned to Paris. She apprised Châteaubriand of her arrival by a note. He came immediately to see her, and was rapturous with delight. No word of reproach passed between them, and he fell at once into his old habits. From this time his behavior was respectful and devoted. Absence and his disappointments had taught him the inestimable value of such a friend. She daily became more and more necessary to him. After his resignation of the Roman embassy in 1829, which had been secured to him through her instrumentality, he no longer engaged actively in politics, and, deprived of the stimulus of ambition, he looked to her for excitement. She encouraged his literary exertions, drew him out from his fits of depression, and soothed his wounded self-love. This was no light task; for Châteaubriand's self-complacency was not of that imperturbable sort which, however intolerable to others, has at least the merit of keeping its possessor content and tranquil. With him it partook more of the nature of egotism than of self-conceit, and it therefore made him always restless and continually dissatisfied. But no effort was too great for Madame Récamier's devotion. Her friends looked upon her sacrifices with feelings of mingled regret and admiration, but she herself was unconscious of them. They were simply a labor of love; and much as her tranquillity must have been disturbed at times by the caprices and exactions of this moody, melancholy man, she was probably happy in being allowed to sacrifice herself. Of the success of her efforts Sainte-Beuve thus gracefully speaks:—"Madame de Maintenon was never more ingenious in amusing Louis XIV. than Madame Récamier in interesting Châteaubriand. 'I have always remarked,' said Boileau, on returning from Versailles, 'that, when the conversation does not turn on himself, the King directly gets tired, and is either ready to yawn or to go away.' Every great poet, when he is growing old, is a little like Louis XIV. in this respect. Madame Récamier had each day a thousand pleasant contrivances to excite and flatter him. She assembled from all quarters friends for him,—new admirers. She chained us all to the feet of her idol with links of gold."
One of her most successful efforts in amusing him was the reading of "Les Mémoires d'Outre-Tombe" to a select and admiring audience at the Abbaye. He first read them in private to Madame Récamier, who passed judgment upon them, and they were then read aloud by M. Charles Lenormant. This device worked like a charm; everybody applauded, and the author was content. The personal interest attached to the chief parties concerned, no doubt, made these readings very delightful. But it would now be impossible for any reader to be enthusiastic about the Memoirs themselves. Out of France it would be difficult to find a more egotistical piece of self-portraiture. Châteaubriand is not quite so ostentatious in his egotism as the Prince de Ligne, who headed the chapters in his "Mémoires et Mélanges," "De moi pendant le jour," "De moi pendant la nuit," "De moi encore," "Mémoirs pour mon cœur"; still he parades himself on every possible occasion, and not always to his own advantage. His conduct in passing himself off as a single man in an English family who were kind to him during his exile, thereby engaging the daughter's affections, is entirely inexcusable. That a person of Madame Récamier's good judgment did not perceive the discredit that must attach to such revelations is only to be accounted for by supposing her blind to Châteaubriand's follies. But with all her partiality, it is still surprising that she should have given her sanction to his deliberate and cold analysis of the character of his parents, and his equally heartless and selfish reflections on his marriage.
Châteaubriand married simply to please his sisters, feeling that he "had none of the qualifications of a husband," and for years he seemed entirely oblivious of his wife's existence. After he gave up his wandering life, and became distinguished, he treated her with more consideration. Madame de Châteaubriand was a pretty, delicate woman, of quick natural intelligence. M. Danielo, Châteaubriand's secretary, has written an interesting sketch of her, which is affixed to her husband's memoirs. She was a person of eccentric habits, but of a warm heart and lively sensibilities, and was devoted to her religious duties and the Infirmary of Maria Theresa. She professed a great contempt for literature, and asserted that she had never read a line of her husband's works; but this was regarded as an affectation. Madame de Châteaubriand was not an amiable person, but very frank and sincere. She often reproached herself for her faults and love of contradiction. Though she appears to have loved her husband, she was not blind to his weaknesses, and he was afraid of her sallies. So vain and sensitive a man could not feel comfortable in the society of a woman of her keen penetration, and her wit was not always tempered by discretion. Madame Récamier gained by the contrast. She believed in him, and "there are few things so pleasant," says a writer in Fraser, "as to have a woman at hand that believes in you." Madame Récamier's insight never disturbed Châteaubriand, for it was of the heart, not of the intellect. It was not a critical analysis that probes and dissects, but a sympathy that cheered and tranquillized. There could be but little in common between two such women, though they were on friendly terms; and when Châteaubriand left his wife in Paris, he always commended her to Madame Récamier's care. On one occasion he writes,—"I must again request you to go and see Madame de Châteaubriand, who complains that she has not seen you. What would you have? Since you have become associated in my life, it is necessary to share it fully."