Дневники Стива. Все приключения в Minecraft

Вторник

Хорошие новости: У меня есть пес.

Плохие новости: Он не поддается дрессировке.

Сегодня утром я решил пустить в дело свои с таким трудом заработанные кости и получить наконец собаку. Если уж я смог приручить Брыка – самого упрямого и вредного осла во всем мире, – то я и собаку смогу приручить.

И сегодня мне повезло! Стоило мне выйти из дома, как на опушке леса я увидел волка! Я выставил перед собой кость и медленно подошел к нему. Я надеялся, что он не просто съест ее и убежит, как предыдущий волк. По крайней мере на этот раз я был готов. У меня в карманах было полно костей! Когда я подошел достаточно близко, волк съел кость… и остался! Я решил, что это хороший знак.

– Приятного аппетита, – сказал я и дал ему еще одну кость. И еще одну. И еще одну. И еще одну! Он съел, наверное, костей десять! Потом вдруг вокруг его головы появились сердечки. То же самое было, когда я приручил Брыка (только на этот раз я не был мокрым до нитки и весь истыкан кактусом).

Мой новый пес – очаровашка. Он сидел и смотрел на меня, наклонив голову. Я мог поклясться, что он улыбается. Да, он был очаровашкой, но не выглядел особо суровым. По крайней мере он мог стать хорошим другом (даже лучше, чем Брык). А друг мне точно не помешал бы!

Чтобы мой новый пес мог защитить меня от мобов, живущих в лесу, я решил сразу начать его дрессировку. Началось наше занятие просто прекрасно. Я сказал: «Сидеть!» – и он действительно сел. Тогда я начал пробовать все основные команды: «лапу», «голос», «лежать», но не смог повторить свой успех. Реакция на все команды у него был одинаковой: сесть и смотреть на меня. Он даже не пытался сделать вид, что хочет их исполнить. (Только не говорите мне, что я приручил еще одно упрямое, вредное и, возможно, глупое животное.)

Вдруг я увидел что-то небольшое и круглое, похожее на мяч, парящее над землей. Это было странно, потому что я не думал, что в «Майнкрафте» бывает что-то не прямоугольное. Я поднял предмет и кинул, чтобы пес его поймал. Ни один пес перед этим не устоит, так ведь? А вот и нет. Этот устоял. Он просто смотрел, как мяч полетел. А потом случилось нечто очень смешное. Когда он ударился о землю, из него вылупился цыпленок! Похоже, это был не мяч, а яйцо! Упс!

Зато когда я пошел обратно к дому-псу и сказал: «Ко мне, малыш!» – он побежал за мной. Так что он как минимум не будет вечно сидеть на улице. (В таком случае он был бы скорее скульптурой, а не питомцем.)

Когда он исследовал и обнюхал всё в доме, я завел его в спальню и закрыл дверь. Я собрался сходить на огород за едой и не хотел, чтобы он топтался по овощам.

Когда я стоял в огороде и жевал морковку, мне показалось, что вдали на холме стоит лошадь. Мне бы пригодился конь, чтобы быстрее путешествовать по лесу (и удирать от мобов). Но, когда я добрался до холма, оказалось, что это корова (мне всегда так везет).

И тут случилось нечто странное. Рядом со мной внезапно появился мой пес. Будто бы из ниоткуда. Я мог поклясться, что запер дверь спальни. Как же ему удалось сбежать? Вот тут я и придумал для него идеальное имя – Гудини[2].

Среда

Плохие новости: Зомби!

Еще плохие новости: Протухшее мясо – такая гадость!

Сегодняшний день был не самым лучшим в моей жизни. Для начала мне напомнили, что скелеты – не единственные мобы, которые любят играть днем в прятки. Но обо всем по порядку…

Проснувшись утром, я решил, что мне надо набрать еще дерева, чтобы пожарить картошки на обед. Так как я не хотел, чтобы мой пес сбежал, как Молния, я посадил его в спальне и закрыл дверь. Я специально проверил, что закрыл ее плотно. На этот раз он никуда не денется!

Я отправился к роще рядом с домом. Только я ударил по дереву топором, как услышал знакомые уже стоны зомби. Он вышел из-за дерева, вытянув руки, и стукнул меня! Так сильно, что я отлетел назад. Но прежде, чем я смог отреагировать, Гудини перепрыгнул через меня и напал на зомби!

Тогда зомби ударил Гудини! Я разозлился. Никто не смеет так обращаться с МОЕЙ собакой! НИКТО! Я поднялся и бросился в атаку. Я со всей силы махнул топором и сбил зомби с ног. Он исчез в облаке дыма. На его месте появились два куска протухшего мяса (Фу! Гадость какая!)

Я посмотрел на Гудини и увидел, что его хвост опустился. Он смотрел на меня грустными глазами и скулил. К счастью, я помнил, что было написано на той страничке про приручение волков, и знал, как его вылечить. Я взял кусок тухлого мяса и протянул его Гудини. И сразу же, как только он его съел, он прекратил скулить, а хвост поднялся. Кажется, он даже улыбнулся.

Я был рад, что он себя хорошо чувствовал, потому что о себе я этого сказать не мог. Я чувствовал себя уставшим и слабым – с тех пор как я попал в «Майнкрафт», мне еще не было так плохо. Я подумал, что если кусок протухшего мяса вылечил собаку, то, может, и мне оно поможет. Я откусил. Тьфу! На вкус как отбивная в школьной столовой. К сожалению, лучше себя я не почувствовал. Наоборот, мне стало намного хуже! Меня тошнило, качало и УЖАСНО хотелось есть. Мне нужна была настоящая еда и ПОСКОРЕЕ!

Я понесся в огород с верным псом, бежавшим за мной по пятам, и буквально накинулся на грядки. Я проглотил несколько морковок и почувствовал себя значительно лучше.

Ух ты, Гудини спас мне жизнь! Он куда больше, чем просто милый пес. Он самый смелый, самый лучший пес на всем свете!

Теперь, когда у меня есть такой потрясающий пес, может, пришло время отправиться в подземелье скелетов и открыть те сундуки. Но сначала мне нужен новый топор. Мой уже такой избитый, что может и сломаться, как раз когда я буду окружен ЗЛЫМИ СКЕЛЕТАМИ.

Четверг

Хорошие новости: У меня есть еще кости.

Плохие новости: Я магнит для костей!

Я отправился к пещере с утра пораньше, чтобы у меня было как можно больше времени на сбор добычи. Но сначала я вышел на балкон, чтобы убедиться, что горизонт чист. По окрестностям бродили два крипера, которые вдруг… исчезли.

Но потом я заметил, что над землей что‑то парит. Поскольку мобов я не видел, то спустился проверить, что это было. И вы не поверите, что я нашел. Кости! Множество костей! Видимо, тут были скелеты, сгоревшие, когда солнце взошло.

Я не мог в это поверить! Я рисковал жизнью в «подземелье ужаса», собирая кости, а можно было просто посидеть до утра на балконе? Я официально объявляю, что мне уже надоели эти «ироничные» ситуации!

И вдруг рядом со мной внезапно появился Гудини. Он был окружен костьми, вилял хвостом и улыбался. Ну хоть Гудини был счастлив! Я собрал для него кости в свой расширяющийся карман. Может, когда‑нибудь он научится приносить то, что я кидаю. А может, я приручу для него друга. Кто знает?

Беда в том, что дальше дела стали только хуже. Мы с Гудини подкрались к входу в туннель и увидели там целую уйму скелетов. Словно они ждали меня, или чуяли, или что-то вроде этого. Я сразу понял, что сегодня добычи мне не видать. Мы с Гудини едва убежали оттуда, не получив подарок в виде стрелы в спине.

Теперь мне нужен план. Правда, я не чувствую особого оптимизма. Вы же знаете, как сработал мой последний идеальный план. Эх!

Пятница

Хорошие новости: Я гений!

Плохие новости: У меня нет рентгеновского зрения.

Сегодня я так много думал, что разболелась моя квадратная голова. Но оно того стоило. Я придумал абсолютно гениальный план, как достать добычу из подземелья! Знаете, иногда я сам поражаю себя своим великим интеллектом. Я назвал этот план «Операция “Кротовая нора”», потому что я собираюсь выкопать нору, словно крот. (И к этому плану не подкопаться! Ха!)

Поскольку я не хотел драться со скелетами перед входом, я решил прокопать ход снаружи прямо в зал с сундуками. Я знаю, что это рискованно, потому что не знаю точно, где находится зал, зато знаю, где находятся вход и выход. Я постараюсь повторить свой путь на поверхности, над пещерой. (Уверен, что паника никак не влияет на чувство направления, так ведь?)

Суббота

Хорошие новости: В меня никто не стрелял.

Плохие новости: Я не на 100 % уверен, что правильно все отмерил.

Сегодняшний день я провел, повторяя бег от скелетов над пещерой. Надеюсь, никто меня не видел, потому что выглядел я довольно глупо (да, это часто случается). Гудини почти наверняка подумал, что я двинулся умом. Но он преданно следовал за мной, пока я бегал вперед-назад над тем местом, где, по моему мнению, расположен туннель.

Ближе к вечеру я наконец это сделал. После примерно сотой пробежки я выбрал место, которое приведет меня прямо в комнату с сундуками. Я стукнул по земле и достал два блока, поставив их рядом, чтобы отметить это место. (Надеюсь, жадный странник Края не украдет ночью эти блоки.)

Завтра мне всего-то и остается:

1) кулаками бить землю;

2) пробиться через камень с помощью кирки;

3) провалиться в комнату (надеюсь, Гудини волшебным образом появится рядом со мной);

4) порубить топором скелетов, если они мне попадутся;

5) схватить добычу и бежать!

Эх, жаль, у меня нет веревки. Круто было бы спуститься в комнату, как Том Круз в одном из моих любимых фильмов – «Миссия: невыполнима».

Ладно, когда вернусь домой и о моих приключениях в «Майнкрафте» снимут фильм, я скажу им, чтобы снимали эту сцену именно так!

Воскресенье

Хорошие новости: Я еще жив!

Плохие новости: Раз я еще жив, то их нет!

Как только мобы исчезли с приходом утра, я сунул мой новый топор в расширяющийся карман и взял в руки кирку. Мы с Гудини направились к месту, которое я пометил накануне.

Один из блоков земли пропал. Очевидно, какой-то странник Края оказался грязным воришкой. К счастью, я нашел место по оставшемуся блоку.

Я начал выбивать блоки земли. БУМ! БУМ! БУМ! Потом я взялся за кирку, чтобы пробиться через каменные блоки. Пробив последний из них, я спрыгнул в пещеру. (Если честно, я в нее упал, но было не больно… почти.)

Скелеты, видимо, услышали, как я копаю, потому что в комнате их было уже немало. Я поднялся, но не успел достать топор, как один из них в меня выстрелил! Внезапно рядом появился Гудини, зарычал и бросился на скелета. Начался полный хаос! Повсюду свистели стрелы (а я визжал). Костолобые стреляли в нас с Гудини и друг в друга! Я бегал кругами, раздавая удары топором направо и налево (иногда я даже не зажмуривался). Гудини лаял и прыгал между скелетами. Валил дым, когда они падали, превращаясь в кости. Некоторые скелеты даже бросились бежать! В какой‑то момент в дверях образовалась пробка из скелетов, пытающихся убежать от нас с Гудини! И все это время машина клонировала все новых и новых скелетов. Казалось, прошло много часов, прежде чем последний скелет превратился в облако дыма.

Наконец добыча была нашей! И хотя я сам готов был упасть, я не терял ни секунды и бросился к сундукам. Я распахнул их и с помощью своей суперспособности пылесоса засосал добычу в мои расширяющиеся карманы.

Затем мы с Гудини понеслись из комнаты, пока машина не сделала новых скелетов. Мы бежали по туннелю к выходу. Я устал, и у меня все болело, хвост Гудини низко болтался, но мы добрались до дома-пса без неприятностей. Миссия выполнена!

Я поблагодарил свои счастливые звезды за то, что на обратном пути нам не пришлось снова драться со скелетами. Мой топор, наверное, уже и воздух бы не смог бы разрубить.

В целом план «Кротовая нора» был чрезвычайно успешным. Но теперь нам с Гудини пора ложиться спать. Мы оба устали как собаки!

Понедельник

Хорошие новости: Я богат!

Плохие новости: Я понятия не имею, что делать с моими «сокровищами».

Когда я утром выполз из кровати, у меня по-прежнему все болело. Хвост Гудини волочился, и он скулил каждые несколько минут. Нам нужна была еда! (Я выяснил, что еда – лучшее лекарство в «Майнкрафте».) Я знал, что могу взять пару морковок, но не знал, чем накормить Гудини. На страничке о приручении волков говорилось, что собак лечит мясо, но у меня его не было (даже протухшего).

Тут я увидел рычаги на потолке и вспомнил про потайные комнаты. Может, там найдется что-то вкусное для Гудини (или хотя бы печеньки для меня). Казалось, это подходящий момент, чтобы подобрать комбинацию к замку. Охотиться я точно не собирался, потому что ни я, ни Гудини не были достаточно сильными, чтобы справиться с мобами. (И честно говоря, я это не очень умею делать даже в хорошей форме.)

Я начал двигать рычаги туда-сюда. Ничего не происходило. Потом Гудини начал лаять. Я обернулся, чтобы посмотреть, что случилось. Он лаял на красный цветок в горшке. Потом он пробежал мимо меня и стал лаять на один из рычагов. Я испугался, что бедный Гудини настолько голоден, что начал сходить с ума.

Он снова подбежал к цветам, посмотрел на меня и гавкнул на средний цветок. Потом он подбежал к рычагам, посмотрел на меня и гавкнул на средний рычаг. Когда Гудини сделал это в третий раз, меня озарило. Он пытался мне что-то сказать! Надо дернуть средний рычаг! После того как я это сделал, часть стены сдвинулась, открыв потайную комнату, полную сундуков! Бинго!

В первом сундуке я нашел четыре стейка! Так вот как Гудини нашел скрытую комнату: он учуял запах стейков. Мы с Гудини были очень голодны, поэтому налетели на них как волки (хе-хе). Они были объедение, НАМНОГО вкуснее, чем протухшее мясо! Хвост Гудини поднялся, да и я почувствовал себя намного лучше.

Потом я проверил остальные сундуки, набив добром свои расширяющиеся карманы.

• Каменный топор и кирка (ура! Это лучше деревянных!).

• Каменная лопата (можно больше не бить кулаками по земле!).

• Красные фонарики (могут пригодиться в следующий раз, когда я случайно провалюсь в подземелье).

• Сырая рыба (ни за что! Мне не нужна в карманах скользкая вонючая гадость. Я НЕ ХОЧУ вонять дохлой рыбой!).

Заодно я решил посмотреть, что я добыл в подземелье.

• Несколько горстей красного порошка (это чили?).

• Несколько горстей серого порошка (это перец?).

• Бирки для багажа (в «Майнкрафте» есть чемоданы?).

• Компакт-диски (в «Майнкрафте» есть на чем их играть?).

• Светящаяся книга (она была радиоактивной? Или волшебной?).

• Железные прутья (что из них можно сделать?).

• Седло (почему оно мне всегда попадается, когда не нужно?).

Признаюсь, я порядком разочарован. Я столько пережил, рисковал жизнью (и жизнью Гудини) ради вот этого? Я даже не знаю, что из себя представляет половина этой фигни, не говоря уже о том, что с этим делать. Ну да ладно.

Заметка: Я чувствую себя дураком. На книжной полке был знак, на который я не обратил внимания. На нем было написано:

«Комбинация из цветов:

Красный = Вкл.

Белый = Выкл».

Мне радоваться, что Гудини такой умный, или огорчаться, что он умнее меня? Эх…

Вторник

Хорошие новости: Сегодня я бросал палку.

Плохие новости: Приносил ее тоже я.

Сегодня мы с моим псом наслаждались заслуженным выходным. Сначала я пытался научить Гудини приносить палку. Я кидал ее несколько раз, но он просто смотрел на меня. В результате приносил ее тоже я. (Так что можно сказать, что я играл сам с собой.)

Затем я поработал над своей книгой «Шутки по “Майнкрафту”!»

Вот несколько шуток, чтобы подогреть ваш интерес к ней.

Что такое: не лает, не кусает, мобов не пускает?

Дом-пес.

Почему скелеты не ходят на пляж?

Потому что СГОРАЮТ на солнце!

Как собаки и волки называют скелетов?

Обед на ножках!

Научился ли я убивать скелетов?

Да, как-то насобачился!

Похоже, Гудини понравились мои шутки. Он лаял и вилял хвостом, когда я читал их ему вслух. Мне кажется, больше всего ему понравились шутки про собак. Могу поклясться, что пару раз он даже улыбнулся!

Да, мои «Шутки по “Майнкрафту”!» порвут все книжные хит-парады, как Тузик грелку!

Четверг

Хорошие новости: Мы с Гудини здорово провели время вместе.

Плохие новости: Пришла пора прощаться. Эх…

Последние несколько дней были просто заме-ТЯФ-тельные! (Смешно, да? Гудини очень нравится эта шутка.) Я отдыхал и играл с Гудини. Было весело, когда он гонялся за скелетами (чувствуя себя при этом в полной безопасности на балконе дома-пса, конечно). Этому он всегда рад в отличие от игры с палкой.

Что ж, я не смог научить Гудини приносить ее, но я сумел научить его команде «место». Прямо сейчас он сидит здесь у стола с летающей книгой. Приятно знать, что в доме он будет в безопасности и мобы не нападут на него, когда меня тут не будет.

Да, все верно. Я решил, что мне пора двигаться в следующий мир и попытаться найти дорогу домой. Я успешно добыл сокровища из подземелья, и мои карманы полны полезных (я надеюсь) предметов. Уверен, что смогу когда-нибудь выяснить, для чего все это нужно.

Хотя, по правде сказать, мне тяжело расставаться с Гудини. Он – мой лучший друг с тех пор, как я застрял в «Майнкрафте» (по крайней мере он первый не вредный друг). К тому же он прекрасный сторожевой пес, который уже не один раз спасал мне жизнь. Кто знает, какие опасности меня ждут в следующем мире? Книга на столе называется «“Майнкрафт”: оцелот на оцелоте». А я даже не знаю, что такое оцелот!

Хотел бы я взять Гудини с собой, засунув его в свой расширяющийся карман, но это невозможно. (Да, я пытался.)

Но кто знает? Может, в другом мире я найду на столе летающую книгу «“Майнкрафт”: мир, где пес ест пса» и смогу заглянуть к нему в гости. (Если бы у меня были пальцы, я бы скрестил их на удачу.) Надеюсь, ему здесь не будет одиноко без меня.

Что ж, я обнял Гудини (несколько раз) и сказал ему: «Увидимся!» (Я оптимист.) К счастью, мы оба были еще сыты после вчерашних вкуснейших стейков.

Пришла пора открыть книгу «“Майнкрафт”: оцелот на оцелоте»! Хотелось бы знать, что же такое этот оцелот?

Спустя несколько минут…

ГИГАНТСКИЙ КОТ?! Ох, блин. Снова здорово!

Конец

Дневник Стива. Оцелот на оцелоте. Книга 4

Эта книга посвящается ТЕБЕ! Без тебя Стив был бы совсем другим!

Minecrafty Family

Wimpy Steve Book 4: Lots of Ocelots!

Copyright © 2014–2015 Minecrafty Family

Это издание не было спонсировано Microsoft Corp., Mojang AB, Notch Development AB, Scholastic Inc. или другими лицами и организациями, владеющими авторскими правами на название и торговый знак Minecraft.

© Гитлиц А.В., перевод на русский язык, 2021

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022

Четверг

Для начала я хочу сказать, что первые минуты в новом мире я НЕ кричал, как девчонка. Это ведь прогресс, правда?

К тому же, признайтесь, вы бы по-другому отреагировали, попав в «Майнкрафт»? Это ужасная нервотрепка – когда тебя переносит из одного мира «Майнкрафта» в другой каждый раз, когда открываешь книгу, летающую над столом! Никогда не знаешь, куда попадешь и какие опасности там подстерегают!

Но не буду отвлекаться. Первый взгляд на новый мир заставил меня включить инстинкт самосохранения на полную катушку. Я бросился к ближайшему дереву и постарался как можно лучше спрятаться в его листве. Но разве можно меня винить? Надо мной нависал огромный рыжий кот! Хоть я и надеялся, что это просто гигантский дом в форме кота, рисковать я не собирался. Я НЕ ХОТЕЛ стать когтеточкой для самых больших в мире когтей!

Так, я должен признаться кое в чем. У меня не лучшие отношения с кошками. Сам я против них ничего не имею, но по какой-то причине они все имеют что-то против меня.

Вот краткий пересказ некоторых моих встреч с кошками.

1. Кошка бабушки Рути, «Малышка-милашка Петунья» (ее так бабушка называет, не я). Каждый раз, когда я ночую у бабушки, Петунья решает использовать мою голову как подушку. Я просыпаюсь среди ночи, потому что не могу дышать! К тому же ее шерсть такая длинная и пушистая. Так что после ночевки у бабушки я еще несколько дней чихаю и кашляю комками шерсти.

2. Кошка тетушки Глэдис «Лапочка-лапулечка Пенелопа» (и опять, это не я так ее называю – а тетя). Однажды накакала мне в тапки. Ну что тут скажешь?

3. Кот кузины Клары Обнимашка (или «Котенок-убийца» – так Я его называю, а не она). Каждый раз, как я вхожу в дом, этот безумный кот прыгает мне на голову, вцепляется в нее стальными когтями, а потом спрыгивает вниз и уходит вразвалочку, будто ничего не случилось. Судя по всему, он так ведет себя только со мной. Вот мне повезло!

Так… на чем я остановился? Ах, да, я прятался за деревом и мысленно отмечал признаки кошачьей опасности.

• Шипение и рычание – нет.

• Впивающиеся в меня острые как бритва когти – нет.

• Бесконечное чихание (забыл сказать – у меня аллергия на кошек) – нет.

Убедившись, что на меня не нападет огромный кот-убийца, я огляделся и посмотрел на мир, в который попал. Если бы мне надо было описать его одним словом, это слово – «зеленый». Все, абсолютно все вокруг было покрыто зеленью: зеленые кусты, высокая зеленая трава и длинные зеленые лианы, свисающие с гигантских зеленых деревьев. Я был в майнкрафтовских джунглях!

Из-за высоких деревьев и густых кустов всюду была полутень. А это значит, много мест, где могут прятаться мобы – даже в дневное время! Это плохо. ОЧЕНЬ плохо! Одной из моих главных стратегий выживания (если это можно так назвать) было выходить на улицу только днем. А если мобы настигнут меня и при дневном свете? От этой мысли я задрожал до кончиков своих квадратных пальцев.

И тут я заметил кучку непонятных коричневых блоков высоко на дереве. Это кокосы? Или гигантские коконы?! Ох! Надеюсь, из них вылупятся прекрасные огромные бабочки. Хотя, учитывая мое везение, это скорее будет гигантская моль‑убийца!

Скажу честно, я не стал ждать, чтобы выяснить, кто прячется в коконе или за кустами! Потому что решил, что скорее уж выживу в схватке с гигантским котом (как ни обидно мне в этом признаваться).

Я осторожно выглянул из-за дерева, за которым прятался. Огромный кот сидел на том же самом месте, и я подумал, что он – дом, как и пес-дом в предыдущем мире. Но потом заметил маленькую деталь, которая могла обернуться большой проблемой: НЕТ ДВЕРЕЙ!

Я подкрался поближе, чтобы получше рассмотреть кота. Да, это было здание. В одной из задних лап кошки я обнаружил металлическую дверь. К сожалению, я не мог к ней подойти, так как путь мне перекрывал гигантский кошачий хвост. И вдобавок гигантское стекло. (Вот сейчас бы мне пригодились те лестницы из мира скачек). Хорошая новость – если хвост не подпускает меня, то он не пропустит и мобов. Но отличной эта новость станет, лишь когда я найду, как САМОМУ попасть в дом.