
Полная версия
Twenty Years at Hull House; with Autobiographical Notes
But of all the aspects of social misery nothing is so heartbreaking as unemployment, and it was inevitable that we should see much of it in a neighborhood where low rents attracted the poorly paid worker and many newly arrived immigrants who were first employed in gangs upon railroad extensions and similar undertakings. The sturdy peasants eager for work were either the victims of the padrone who fleeced them unmercifully, both in securing a place to work and then in supplying them with food, or they became the mere sport of unscrupulous employment agencies. Hull-House made an investigation both of the padrone and of the agencies in our immediate vicinity, and the outcome confirming what we already suspected, we eagerly threw ourselves into a movement to procure free employment bureaus under State control until a law authorizing such bureaus and giving the officials intrusted with their management power to regulate private employment agencies, passed the Illinois Legislature in 1899. The history of these bureaus demonstrates the tendency we all have to consider a legal enactment in itself an achievement and to grow careless in regard to its administration and actual results; for an investigation into the situation ten years later discovered that immigrants were still shamefully imposed upon. A group of Bulgarians were found who had been sent to work in Arkansas where their services were not needed; they walked back to Chicago only to secure their next job in Oklahoma and to pay another railroad fare as well as another commission to the agency. Not only was there no method by which the men not needed in Arkansas could know that there was work in Oklahoma unless they came back to Chicago to find it out, but there was no certainty that they might not be obliged to walk back from Oklahoma because the Chicago agency had already sent out too many men.
This investigation of the employment bureau resources of Chicago was undertaken by the League for the Protection of Immigrants, with whom it is possible for Hull-House to cooperate whenever an investigation of the immigrant colonies in our immediate neighborhood seems necessary, as was recently done in regard to the Greek colonies of Chicago. The superintendent of this League, Miss Grace Abbott, is a resident of Hull-House and all of our later attempts to secure justice and opportunity for immigrants are much more effective through the League, and when we speak before a congressional committee in Washington concerning the needs of Chicago immigrants, we represent the League as well as our own neighbors.
It is in connection with the first factory employment of newly arrived immigrants and the innumerable difficulties attached to their first adjustment that some of the most profound industrial disturbances in Chicago have come about. Under any attempt at classification these strikes belong more to the general social movement than to the industrial conflict, for the strike is an implement used most rashly by unorganized labor who, after they are in difficulties, call upon the trades-unions for organization and direction. They are similar to those strikes which are inaugurated by the unions on behalf of unskilled labor. In neither case do the hastily organized unions usually hold after the excitement of the moment has subsided, and the most valuable result of such strikes is the expanding consciousness of the solidarity of the workers. This was certainly the result of the Chicago stockyard strike in 1905, inaugurated on behalf of the immigrant laborers and so conspicuously carried on without violence that, although twenty-two thousand workers were idle during the entire summer, there were fewer arrests in the stockyards district than the average summer months afford. However, the story of this strike should not be told from Hull-House, but from the University of Chicago Settlement, where Miss Mary McDowell performed such signal public service during that trying summer. It would be interesting to trace how much of the subsequent exposure of conditions and attempts at governmental control of this huge industry had their genesis in this first attempt of the unskilled workers to secure a higher standard of living. Certainly the industrial conflict when epitomized in a strike, centers public attention on conditions as nothing else can do. A strike is one of the most exciting episodes in modern life, and as it assumes the characteristics of a game, the entire population of a city becomes divided into two cheering sides. In such moments the fair-minded public, who ought to be depended upon as a referee, practically disappears. Anyone who tries to keep the attitude of nonpartisanship, which is perhaps an impossible one, is quickly under suspicion by both sides. At least that was the fate of a group of citizens appointed by the mayor of Chicago to arbitrate during the stormy teamsters' strike which occurred in 1905. We sat through a long Sunday afternoon in the mayor's office in the City Hall, talking first with the labor men and then with the group of capitalists. The undertaking was the more futile in that we were all practically the dupes of a new type of "industrial conspiracy" successfully inaugurated in Chicago by a close compact between the coal teamsters' union and the coal team owners' association, who had formed a kind of monopoly hitherto new to a monopoly-ridden public.
The stormy teamsters' strike, ostensibly undertaken in defense of the garment workers, but really arising from causes so obscure and dishonorable that they have never yet been made public, was the culmination of a type of trades-unions which had developed in Chicago during the preceding decade in which corruption had flourished almost as openly as it had previously done in the City Hall. This corruption sometimes took the form of grafting after the manner of Samuel Parks in New York; sometimes that of political deals in the "delivery of the labor vote"; and sometimes that of a combination between capital and labor hunting together. At various times during these years the better type of trades-unionists had made a firm stand against this corruption and a determined effort to eradicate it from the labor movement, not unlike the general reform effort of many American cities against political corruption. This reform movement in the Chicago Federation of Labor had its martyrs, and more than one man nearly lost his life through the "slugging" methods employed by the powerful corruptionists. And yet even in the midst of these things were found touching examples of fidelity to the earlier principles of brotherhood totally untouched by the corruption. At one time the scrubwomen in the downtown office buildings had a union of their own affiliated with the elevator men and the janitors. Although the union was used merely as a weapon in the fight of the coal teamsters against the use of natural gas in downtown buildings, it did not prevent the women from getting their first glimpse into the fellowship and the sense of protection which is the great gift of trades-unionism to the unskilled, unbefriended worker. I remember in a meeting held at Hull-House one Sunday afternoon, that the president of a "local" of scrubwomen stood up to relate her experience. She told first of the long years in which the fear of losing her job and the fluctuating pay were harder to bear than the hard work itself, when she had regarded all the other women who scrubbed in the same building merely as rivals and was most afraid of the most miserable, because they offered to work for less and less as they were pressed harder and harder by debt. Then she told of the change that had come when the elevator men and even the lordly janitors had talked to her about an organization and had said that they must all stand together. She told how gradually she came to feel sure of her job and of her regular pay, and she was even starting to buy a house now that she could "calculate" how much she "could have for sure." Neither she nor any of the other members knew that the same combination which had organized the scrubwomen into a union later destroyed it during a strike inaugurated for their own purposes.
That a Settlement is drawn into the labor issues of its city can seem remote to its purpose only to those who fail to realize that so far as the present industrial system thwarts our ethical demands, not only for social righteousness but for social order, a Settlement is committed to an effort to understand and, as far as possible, to alleviate it. That in this effort it should be drawn into fellowship with the local efforts of trades-unions is most obvious. This identity of aim apparently commits the Settlement in the public mind to all the faiths and works of actual trades-unions. Fellowship has so long implied similarity of creed that the fact that the Settlement often differs widely from the policy pursued by trades-unionists and clearly expresses that difference does not in the least change public opinion in regard to its identification. This is especially true in periods of industrial disturbance, although it is exactly at such moments that the trades-unionists themselves are suspicious of all but their "own kind." It is during the much longer periods between strikes that the Settlement's fellowship with trades-unions is most satisfactory in the agitation for labor legislation and similar undertakings. The first officers of the Chicago Woman's Trades Union League were residents of Settlements, although they can claim little share in the later record the League made in securing the passage of the Illinois Ten-Hour Law for Women and in its many other fine undertakings.
Nevertheless the reaction of strikes upon Chicago Settlements affords an interesting study in social psychology. For whether Hull-House is in any wise identified with the strike or not, makes no difference. When "Labor" is in disgrace we are always regarded as belonging to it and share the opprobrium. In the public excitement following the Pullman strike Hull-House lost many friends; later the teamsters' strike caused another such defection, although my office in both cases had been solely that of a duly appointed arbitrator.
There is, however, a certain comfort in the assumption I have often encountered that wherever one's judgment might place the justice of a given situation, it is understood that one's sympathy is not alienated by wrongdoing, and that through this sympathy one is still subject to vicarious suffering. I recall an incident during a turbulent Chicago strike which brought me much comfort. On the morning of the day of a luncheon to which I had accepted an invitation, the waitress, whom I did not know, said to my prospective hostess that she was sure I could not come. Upon being asked for her reason she replied that she had seen in the morning paper that the strikers had killed a "scab" and she was sure that I would feel quite too badly about such a thing to be able to keep a social engagement. In spite of the confused issues, she evidently realized my despair over the violence in a strike quite as definitely as if she had been told about it. Perhaps that sort of suffering and the attempt to interpret opposing forces to each other will long remain a function of the Settlement, unsatisfactory and difficult as the role often becomes.
There has gradually developed between the various Settlements of Chicago a warm fellowship founded upon a like-mindedness resulting from similar experiences, quite as identity of interest and endeavor develop an enduring relation between the residents of the same Settlement. This sense of comradeship is never stronger than during the hardships and perplexities of a strike of unskilled workers revolting against the conditions which drag them even below the level of their European life. At such time the residents in various Settlements are driven to a standard of life argument running somewhat in this wise—that as the very existence of the State depends upon the character of its citizens, therefore if certain industrial conditions are forcing the workers below the standard of decency, it becomes possible to deduce the right of State regulation. Even as late as the stockyard strike this line of argument was denounced as "socialism" although it has since been confirmed as wise statesmanship by a decision of the Supreme Court of the United States which was apparently secured through the masterly argument of the Brandeis brief in the Oregon ten-hour case.
In such wise the residents of an industrial neighborhood gradually comprehend the close connection of their own difficulties with national and even international movements. The residents in the Chicago Settlements became pioneer members in the American branch of the International League for Labor Legislation, because their neighborhood experiences had made them only too conscious of the dire need for protective legislation. In such a league, with its ardent members in every industrial nation of Europe, with its encouraging reports of the abolition of all night work for women in six European nations, with its careful observations on the results of employer's liability legislation and protection of machinery, one becomes identified with a movement of world-wide significance and manifold manifestation.
[Editor: Mary Mark Ockerbloom]
This chapter has been put on-line as part of the BUILD-A-BOOK Initiative at the Celebration of Women Writers. Initial text entry and proof-reading of this chapter were the work of volunteer Terri Perkins.
[Editor: Mary Mark Ockerbloom]
[A Celebration ofWomen Writers]
"Chapter XI: Immigrants and Their Children. by Jane Addams (1860-1935) From: Twenty Years at Hull-House with Autobiographical Notes. by Jane Addams. New York: The MacMillan Company, 1912 (c.1910) pp. 230-258.
[Editor: Mary MarkOckerbloom]
CHAPTER XI
IMMIGRANTS AND THEIR CHILDREN
From our very first months at Hull-House we found it much easier to deal with the first generation of crowded city life than with the second or third, because it is more natural and cast in a simpler mold. The Italian and Bohemian peasants who live in Chicago still put on their bright holiday clothes on a Sunday and go to visit their cousins. They tramp along with at least a suggestion of having once walked over plowed fields and breathed country air. The second generation of city poor too often have no holiday clothes and consider their relations a "bad lot." I have heard a drunken man in a maudlin stage babble of his good country mother and imagine he was driving the cows home, and I knew that his little son who laughed loud at him would be drunk earlier in life and would have no pastoral interlude to his ravings. Hospitality still survives among foreigners, although it is buried under false pride among the poorest Americans. One thing seemed clear in regard to entertaining immigrants; to preserve and keep whatever of value their past life contained and to bring them in contact with a better type of Americans. For several years, every Saturday evening the entire families of our Italian neighbors were our guests. These evenings were very popular during our first winters at Hull-House. Many educated Italians helped us, and the house became known as a place where Italians were welcome and where national holidays were observed. They come to us with their petty lawsuits, sad relics of the vendetta, with their incorrigible boys, with their hospital cases, with their aspirations for American clothes, and with their needs for an interpreter.
An editor of an Italian paper made a genuine connection between us and the Italian colony, not only with the Neapolitans and the Sicilians of the immediate neighborhood, but with the educated connazionali throughout the city, until he went south to start an agricultural colony in Alabama, in the establishment of which Hull-House heartily cooperated.
Possibly the South Italians more than any other immigrants represent the pathetic stupidity of agricultural people crowded into city tenements, and we were much gratified when thirty peasant families were induced to move upon the land which they knew so well how to cultivate. The starting of this colony, however, was a very expensive affair in spite of the fact that the colonists purchased the land at two dollars an acre; they needed much more than raw land, and although it was possible to collect the small sums necessary to sustain them during the hard time of the first two years, we were fully convinced that undertakings of this sort could be conducted properly only by colonization societies such as England has established, or, better still, by enlarging the functions of the Federal Department of Immigration.
An evening similar in purpose to the one devoted to the Italians was organized for the Germans, in our first year. Owing to the superior education of our Teutonic guests and the clever leading of a cultivated German woman, these evenings reflected something of that cozy social intercourse which is found in its perfection in the fatherland. Our guests sang a great deal in the tender minor of the German folksong or in the rousing spirit of the Rhine, and they slowly but persistently pursued a course in German history and literature, recovering something of that poetry and romance which they had long since resigned with other good things. We found strong family affection between them and their English-speaking children, but their pleasures were not in common, and they seldom went out together. Perhaps the greatest value of the Settlement to them was in placing large and pleasant rooms with musical facilities at their disposal, and in reviving their almost forgotten enthusiams. I have seen sons and daughters stand in complete surprise as their mother's knitting needles softly beat time to the song she was singing, or her worn face turned rosy under the hand-clapping as she made an old-fashioned curtsy at the end of a German poem. It was easy to fancy a growing touch of respect in her children's manner to her, and a rising enthusiasm for German literature and reminiscence on the part of all the family, an effort to bring together the old life and the new, a respect for the older cultivation, and not quite so much assurance that the new was the best.
This tendency upon the part of the older immigrants to lose the amenities of European life without sharing those of America has often been deplored by keen observers from the home countries. When Professor Masurek of Prague gave a course of lectures in the University of Chicago, he was much distressed over the materialism into which the Bohemians of Chicago had fallen. The early immigrants had been so stirred by the opportunity to own real estate, an appeal perhaps to the Slavic land hunger, and their energies had become so completely absorbed in money-making that all other interests had apparently dropped away. And yet I recall a very touching incident in connection with a lecture Professor Masurek gave at Hull-House, in which he had appealed to his countrymen to arouse themselves from this tendency to fall below their home civilization and to forget the great enthusiasm which had united them into the Pan-Slavic Movement. A Bohemian widow who supported herself and her two children by scrubbing, hastily sent her youngest child to purchase, with the twenty-five cents which was to have supplied them with food the next day, a bunch of red roses which she presented to the lecturer in appreciation of his testimony to the reality of the things of the spirit.
An overmastering desire to reveal the humbler immigrant parents to their own children lay at the base of what has come to be called the Hull-House Labor Museum. This was first suggested to my mind one early spring day when I saw an old Italian woman, her distaff against her homesick face, patiently spinning a thread by the simple stick spindle so reminiscent of all southern Europe. I was walking down Polk Street, perturbed in spirit, because it seemed so difficult to come into genuine relations with the Italian women and because they themselves so often lost their hold upon their Americanized children. It seemed to me that Hull-House ought to be able to devise some educational enterprise which should build a bridge between European and American experiences in such wise as to give them both more meaning and a sense of relation. I meditated that perhaps the power to see life as a whole is more needed in the immigrant quarter of a large city than anywhere else, and that the lack of this power is the most fruitful source of misunderstanding between European immigrants and their children, as it is between them and their American neighbors; and why should that chasm between fathers and sons, yawning at the feet of each generation, be made so unnecessarily cruel and impassable to these bewildered immigrants? Suddenly I looked up and saw the old woman with her distaff, sitting in the sun on the steps of a tenement house. She might have served as a model for one of Michelangelo's Fates, but her face brightened as I passed and, holding up her spindle for me to see, she called out that when she had spun a little more yarn, she would knit a pair of stockings for her goddaughter. The occupation of the old woman gave me the clue that was needed. Could we not interest the young people working in the neighborhood factories in these older forms of industry, so that, through their own parents and grandparents, they would find a dramatic representation of the inherited resources of their daily occupation. If these young people could actually see that the complicated machinery of the factory had been evolved from simple tools, they might at least make a beginning toward that education which Dr. Dewey defines as "a continuing reconstruction of experience." They might also lay a foundation for reverence of the past which Goethe declares to be the basis of all sound progress.
My exciting walk on Polk Street was followed by many talks with Dr. Dewey and with one of the teachers in his school who was a resident at Hull-House. Within a month a room was fitted up to which we might invite those of our neighbors who were possessed of old crafts and who were eager to use them.
We found in the immediate neighborhood at least four varieties of these most primitive methods of spinning and three distinct variations of the same spindle in connection with wheels. It was possible to put these seven into historic sequence and order and to connect the whole with the present method of factory spinning. The same thing was done for weaving, and on every Saturday evening a little exhibit was made of these various forms of labor in the textile industry. Within one room a Syrian woman, a Greek, an Italian, a Russian, and an Irishwoman enabled even the most casual observer to see that there is no break in orderly evolution if we look at history from the industrial standpoint; that industry develops similarly and peacefully year by year among the workers of each nation, heedless of differences in language, religion, and political experiences.
And then we grew ambitious and arranged lectures upon industrial history. I remember that after an interesting lecture upon the industrial revolution in England and a portrayal of the appalling conditions throughout the weaving districts of the north, which resulted from the hasty gathering of the weavers into the new towns, a Russian tailor in the audience was moved to make a speech. He suggested that whereas time had done much to alleviate the first difficulties in the transition of weaving from hand work to steam power, that in the application of steam to sewing we are still in our first stages, illustrated by the isolated woman who tries to support herself by hand needlework at home until driven out by starvation, as many of the hand weavers had been.
The historical analogy seemed to bring a certain comfort to the tailor, as did a chart upon the wall showing the infinitesimal amount of time that steam had been applied to manufacturing processes compared to the centuries of hand labor. Human progress is slow and perhaps never more cruel than in the advance of industry, but is not the worker comforted by knowing that other historical periods have existed similar to the one in which he finds himself, and that the readjustment may be shortened and alleviated by judicious action; and is he not entitled to the solace which an artistic portrayal of the situation might give him? I remember the evening of the tailor's speech that I felt reproached because no poet or artist has endeared the sweaters' victim to us as George Eliot has made us love the belated weaver, Silas Marner. The textile museum is connected directly with the basket weaving, sewing, millinery, embroidery, and dressmaking constantly being taught at Hull-House, and so far as possible with the other educational departments; we have also been able to make a collection of products, of early implements, and of photographs which are full of suggestion. Yet far beyond its direct educational value, we prize it because it so often puts the immigrants into the position of teachers, and we imagine that it affords them a pleasant change from the tutelage in which all Americans, including their own children, are so apt to hold them. I recall a number of Russian women working in a sewing room near Hull-House, who heard one Christmas week that the House was going to give a party to which they might come. They arrived one afternoon, when, unfortunately, there was no party on hand and, although the residents did their best to entertain them with impromptu music and refreshments, it was quite evident that they were greatly disappointed. Finally it was suggested that they be shown the Labor Museum—where gradually the thirty sodden, tired women were transformed. They knew how to use the spindles and were delighted to find the Russian spinning frame. Many of them had never seen the spinning wheel, which has not penetrated to certain parts of Russia, and they regarded it as a new and wonderful invention. They turned up their dresses to show their homespun petticoats; they tried the looms; they explained the difficulty of the old patterns; in short, from having been stupidly entertained, they themselves did the entertaining. Because of a direct appeal to former experiences, the immigrant visitors were able for the moment to instruct their American hostesses in an old and honored craft, as was indeed becoming to their age and experience.