
Полная версия
Modern India
The apartments of the emperor are quite plain when compared with the adjoining suite of the favorite sultana, but are massive, dignified and appropriate for a sovereign of his wealth and power, and everything is finished with that peculiar elegance which is only found in the East. In all the great cluster of buildings there is nothing mean or commonplace. Every apartment, every corridor, every arch and every column is perfect and a wonder of architectural design, construction and decoration.
From the emperor's apartments you may pass through a stately pavilion to a large marble courtyard. Upon one side of it, next to the wall that overhangs the river, is a slab of black marble known as "The Black Marble Throne." And upon this he used to sit when hearing appeals for justice from his subjects or other business of supreme importance. Upon the opposite side of the court is a white marble slab upon which the grand vizier sat and to the east is a platform where seats were provided for the judges, the nobles and the grandees of the court. In this pavilion have occurred some of the most exciting scenes in Indian history.
Perhaps you would like to know something about the women who lived in these wonderful palaces, and are buried in the beautiful tombs at Agra. They had their romances and their tragedies, and although the Mohammedan custom kept them closely imprisoned in the zenanas, they nevertheless exerted a powerful influence in arranging the destinies of the Mogul empire. The most notable of the women, and one who would have taken a prominent part in affairs in whatever country or in whatever generation it had pleased the Almighty to place her, was Nur Jehan, sultana of the Mogul Jehanghir. She lived in the marble palace of Agra from 1556 to 1605; a woman of extraordinary force of character, the equal of Queen Elizabeth in intellect and of Mary Stuart in physical attractions, and her life was a mixture of romance and tragedy. Her father, Mizra Gheas Bey, or Itimad-Ud Daula, as he was afterward known, was grand vizier of the Mogul empire during the latter part of the reign of Akbar the Great. An obscure but ambitious Persian scholar, hearing of the generous patronage extended to students by Emperor Akbar in India, he started from Teheran to Delhi overland, a distance of several thousand miles. He had means enough to buy a donkey for his wife to ride, and trudged along with a caravan on foot beside the animal to protect her and the panniers which contained all their earthly possessions. The morning after the caravan reached Kandahar, Turkestan, a daughter was born to the wife of Mirza, and was, naturally, a great source of anxiety and embarrassment to him, but the principal merchant of the caravan, struck with the beauty of the child and with sympathy for the mother, provided for their immediate needs, took them with him to Agra and there used his good offices with the officials in behalf of the father, who was given employment under the government. His ability and fidelity were soon recognized. He was promoted rapidly, and finally reached the highest office in the gift of the Mogul–that of prime minister of the empire–which he filled with conspicuous ability, wisdom and prudence for many years. As his daughter grew to girlhood she attracted the attention of Prince Jehanghir, who became violently in love with her, and, to prevent complications, the emperor caused her to be married to Shir Afghan Kahn, a young Persian of excellent family, who was made viceroy of Bengal, and took his wife with him to Calcutta.
Several years later, when Jehanghir ascended the throne, he had not forgotten the beautiful Persian, and sent emissaries to Calcutta to arrange with her husband for a divorce so that he might take her into his own harem. Shir Afghan refused, and the king ordered his assassination. Nur Jehan undoubtedly loved her husband, and sincerely mourned him. She repelled the addresses of the emperor, and for several years earned her living by embroidery and painting silks. One day the emperor surprised her in her apartment. He was the only man in India who had the right to intrude upon his lady subjects, but seems to have used it with rare discretion. When she recognized her visitor she bowed her head to the floor nine times in accordance with the custom of the country; and although she was wearing the simplest of garments, she had lost none of her beauty or graces, and treated the Mogul with becoming modesty and dignity. When he reproached her for her plain attire she replied:
"Those born to servitude must dress as it shall please them whom they serve. Those women around me are my servants and I lighten their bondage by every indulgence in my power; and I, who am your slave, O Emperor of the World, am willing to dress according to your pleasure and not my own."
This significant retort pleased His Majesty immensely, and, with the facilities that were afforded emperors in those days, he had her sent at once to the imperial harem, where she was provided with every possible comfort and luxury and was promoted rapidly over the other women. She received the title Nur Jehan Begam (Light of the World). The Emperor granted her the right of sovereignty in her own name; her portrait was placed upon the coin of the country; and after several years her power became so great that the officials would not obey any important order from his majesty unless it bore her indorsement. He willingly submitted to her judgment and counsel. She repressed his passions, caprices and prejudices, and when any matter of serious importance arose in the administration of affairs, it was submitted to her before action was taken. Her beauty and her graces were the theme of all the poets of India, and her goodness, the kindness of her heart and her unbounded generosity are preserved by innumerable traditions. She was the godmother of all orphan girls and provided their dowers when they were married, and it is said that during her reign she procured good husbands for thousands of friendless girls who otherwise must have spent their lives in slavery. Thus the child of the desert became the most powerful influence in the East, for in those days the authority of the Mogul extended from the Ganges to the Bosporus and the Baltic Sea.
Nur Jehan took good care of her own family. Her father continued to occupy the office of grand vizier until his death, and her brother, Asaf Khan, became high treasurer of the empire and father-in-law of the Mogul. Other relatives were placed in remunerative and influential positions. But at last she made a blunder, and failed to secure the crown for her son, Sheriar, who, being a younger member of the family, was not entitled to it, and Shah Jehan, the oldest son of the Mogul by another wife, succeeded him to the throne.
Shah Jehan promptly murdered his ambitious brother, as was the amiable custom of those days, but treated his father's famous widow with great respect and generosity. He presented her with a magnificent palace, gave her an allowance of $1,250,000 a year and accepted her pledge that she would interfere no longer in politics. She survived nineteen years and devoted her time and talents thereafter and several millions of dollars to the construction of a tomb to the memory of her father, which still stands as one of the finest of the group of architectural wonders of Agra. It is situated in a walled garden on the bank of the River Jumna about a mile and a half from the hotels, and is constructed entirely of white marble. The sides are of the most beautiful perforated work, and the towers are of exquisite design. Much of the walls are covered with the Florentine mosaic work similar to that which distinguishes the Taj Mahal.

AKBAR, THE GREAT MOGUL

SHAH JEHAN
Shah Jehan, the greatest of all the Moguls, had many wives, and three in particular. One of them was a Hindu, of whom we know very little; another was a Mohammedan, the daughter of Asaf Khan, high treasurer of the empire and the niece of Nur Jehan. She is the woman who sleeps in the Taj Mahal, the most beautiful of all human structures. The third was Miriam, a Portuguese Christian princess, who never renounced her religion, and built a Roman Catholic Church in a park outside the walls of Agra in connection with a palace provided for her special residence. This marriage was brought about through the influence of the governor of the Portuguese colony at Goa, 200 miles south of Bombay, and illustrates the liberality of Shah Jehan in religious matters. He not only tolerated, but invited Catholic missionaries to come into his empire and preach their doctrines, and although we know very little of the experience of the Sultana Miriam, and her life must have been rather lonely and isolated, yet the king did not require her to remain in the harem with his other wives, but gave her an independent establishment a considerable distance from the city, where she was attended by ladies of her own race and religion. Her palace has disappeared, but the church she built is still standing, and her tomb is preserved. By successive changes they have passed under the control of the Church of England and her grounds are now occupied by an orphanage under the superintendence of a Mr. Moore, who has 360 young Hindus under his care. The fathers and mothers of most of them died during the famine and he is teaching them useful trades. We stopped to talk to some of the children as we drove about the place, but did not get much information. The boys giggled and ran away and the workmen were surprisingly ignorant of their own affairs, which, I have discovered, is a habit Hindus cultivate when they meet strangers.
Akbar the Great is buried in a coffin of solid gold in a mausoleum of exquisite beauty about six miles from Agra on the road to Delhi. It is another architectural wonder. Many critics consider it almost equal to Taj Mahal. It is reached by a lovely drive along a splendid road that runs like a green aisle through a grove of noble old trees whose boughs are inhabited by myriads of parrots and monkeys. The mausoleum is quite different from any other that we have seen, being a sort of pyramid of four open platforms, standing on columns. These are of red sandstone and the fourth, where rests the tomb of the great Mogul, of marble. The lower stories are frescoed and decorated elaborately in blue and gold. The fourth or highest platform is a beautiful little cloister of the purest white. No description in words could possibly do it justice or convey anything like an accurate idea of its beauty. Imagine, if you can, a platform eighty feet from the ground reached by beautiful stairways and inclosed by roofless walls of the purest marble that was ever quarried. These walls are divided into panels. Each panel contains a slab of marble about an inch thick and perforated like the finest of lace. The divisions and frame work, the base and frieze are chiseled with embroidery in stone such as can be found nowhere else. There is no roof but the sky. In the center of this lofty chamber stands a solid block of marble which is covered with inscriptions from the Koran in graceful, flowing Persian text. Sealed within a cenotaph underneath are the remains of the great Akbar.
About three feet from his head stands a low marble column exquisitely carved. It is about four feet high, and in the center of the top is a defect, a rough hole, which seems to have been left there intentionally. When the mighty Akbar died, his son and successor, the Emperor Jehanghir, imbedded in the center of that column, where it might be admired by the thousands of people who came to the tomb every day, the Kohinoor, then the most valued diamond in the world and still one of the most famous of jewels, and chief ornament in the British crown. It was one of the most audacious exhibitions of wealth and recklessness ever made, but the stone remained there in the open air, guarded only by the ordinary custodian of the tomb, from 1668 to 1739, when Nadir, Shah of Persia, invaded India, captured Delhi, sacked the palaces of the moguls, and carried back to his own country more than $300,000,000 worth of their treasures.
XV
THE MOST BEAUTIFUL OF BUILDINGS
Once upon a time there lived an Arab woman named Arjumand Banu. We know very little about her, except that she lived in Agra, India, and was the Sultana of Shah Jehan, the greatest of the Mogul emperors. She must have been a good woman and a good wife, because, after eighteen years of married life, and within twelve months after his accession to the throne, in 1629, she died in giving birth to her fourteenth baby. And her husband loved her so much that he sheltered her grave with a mausoleum which, without question or reservation, is pronounced by all architects and critics to be the most beautiful building in the world–the most sublime and perfect work of human hands.

THE TAJ MAHAL
It is called the Taj Mahal, which means "The Crown of the Palaces," and is pronounced Taash Mahal, with the accent on the last syllable of the last word. Its architect is not definitely known, but the design is supposed to have been made by Ustad Isa, a Persian, who was assisted by Geronino Verroneo, an Italian, and Austin de Bordeaux, a Frenchman. They are credited with the mosaics and other decorations. Austin designed and made the famous peacock throne at Delhi. Governor La Fouche of that province, who has carefully restored the park that surrounds the building, and is keeping things up in a way that commands hearty commendation, has the original plans and specifications, which were discovered among the archives of the Moguls in Delhi after the mutiny of 1857. The records show also that the tomb cost more than $20,000,000 of American money, not including labor, for like those other famous sepulchers, the pyramids of Egypt, this wonderful structure was erected by forced labor, by unpaid workmen, who were drafted from their shops and farms by order of the Mogul for that purpose, and, according to the custom of the time, they were compelled to support themselves as well as their families during the period of their employment. Thousands of those poor, helpless creatures died of starvation and exhaustion; thousands perished of disease, and thousands more, including women and children, suffered untold distress and agony, all because one loving husband desired to do honor to the favorite among his many wives. The workmen were changed at intervals, 20,000 being constantly employed for twenty-two years upon this eulogy in marble. The descendants of some of the artists engaged upon its matchless decoration still live in Agra and enjoy a certain distinction because of their ancestry. Forty or fifty of them were employed by Governor La Fouche in making repairs and restorations in 1902, and a dozen or more are still at work. It is customary in that country for sons to follow the occupations of their fathers.
The road to the Taj Mahal from the City of Agra crosses the River Jumna, winds about among modern bungalows in which British officials and military officers reside, alternating with the ruins of ancient palaces, tombs, temples and shrines which are allowed to deface the landscape. Some of the fields are cultivated, and in December, when we were there, the business of the farmers seemed chiefly to be that of hoisting water from wells to irrigate their crops. They have a curious method. A team of oxen hoists the buckets with a long rope running over a pulley, and every time they make a trip along the well-worn pathway they dump a barrel or more of much needed moisture into a ditch that feeds the thirsty ground.
The roadway is well kept. It was made several centuries ago, and was put in perfect order in 1902 on account of the Imperial durbar at Delhi, which brought thousands of critical strangers to see the Taj Mahal, which really is the greatest sight in India, and is more famous than any other building, except perhaps Westminster Abbey and St. Peter's Cathedral at Rome. The road leads up to a superb gateway of red sandstone inlaid with inscriptions from the Koran in white marble, and surmounted by twenty-six small marble domes, Moorish kiosks, arches and pinnacles. This gateway is considered one of the finest architectural monuments in all India. Bayard Taylor pronounced it equal to the Taj itself.
You pass under a noble arch one hundred and forty feet high and one hundred and ten feet wide, which is guarded by a group of Moslem priests and a squad of native soldiers who protect the property from vandals. Having passed this gateway you find yourself at the top of a flight of wide steps overlooking a great garden, which was originally laid out by the Mogul Shah Jehan and by Lord Curzon's orders was restored last year as nearly as possible to its original condition and appearance. About fifty acres are inclosed by a high wall of a design appropriate to its purpose. There are groups of cypress equal in size and beauty to any in India; groves of orange and lemon trees, palms and pomegranates, flowering plants and shrubs, through which winding walks of gravel have been laid. From the steps of the gateway to the tomb is a vista about a hundred feet wide paved with white and black marble with tessellated designs, inclosed with walls of cypress boughs. In the center are a series of tanks, or marble basins, fed from fountains, and goldfish swim about in the limpid water. This vista, of course, was intended to make the first view as impressive as possible, and it is safe to say that there is no other equal to it. At the other end of the marble-paved tunnel of trees, against a cloudless sky, rises the most symmetrical, the most perfect, perhaps the only faultless human structure in existence. At first one is inclined to be a little bewildered, a little dazed, as if the senses were paralyzed, and could not adjust themselves to this "poem in marble," or "vision in marble," or "dream in marble," as poets and artists have rhapsodized over it for four centuries.
No building has been more often described and sketched and painted and photographed. For three hundred and fifty years it has appeared as an illustration in the chapter on India in geographies, atlases and gazetteers; it is used as a model in architectural text-books, and of course is reproduced in every book that is written about India. It has been modeled in gold, silver, alabaster, wax and every other material that yields to the sculptor's will, yet no counterfeit can ever give a satisfactory idea of its loveliness, the purity of the material of which it is made, the perfection of its proportions, the richness of its decorations and the exquisite accuracy achieved by its builders. Some one has said that the Moguls designed like giants and finished like jewelers, and that epigram is emphasized in the Taj Mahal. Any portion of it, any feature, if taken individually, would be enough to immortalize the architect, for every part is equally perfect, equally chaste, equally beautiful.
I shall not attempt to describe it. You can find descriptions by great pens in many books. Sir Edwin Arnold has done it up both in prose and poetry, and sprawled all over the dictionary without conveying the faintest idea of its glories and loveliness. It cannot be described. One might as well attempt to describe a Beethoven symphony, for, if architecture be frozen music, as some poet has said, the Taj Mahal is the supremest and sublimest composition that human genius has produced. But, without using architectural terms, or gushing any more about it, I will give you a few plain facts.

INTERIOR OF TAJ MAHAL
The Taj Mahal stands, as I have already told you, at the bottom of a lovely garden surrounded by groves of cypress trees, on the bank of the River Jumna, opposite the great fortress of Agra, where, from the windows of his palace, the king could always see the snowwhite domes and minarets which cover the ashes of his Arab wife. Its base is a marble terrace 400 feet square, elevated eighteen feet above the level of the garden, with benches arranged around so that one can sit and look and look and look until its wonderful beauty soaks slowly into his consciousness; until the soul is saturated. Rising from the terrace eighteen feet is a marble pedestal or platform 313 feet square, each corner being marked with a marble minaret 137 feet high; so slender, so graceful, so delicate that you cannot conceive anything more so. Within their walls are winding staircases by which one can reach narrow balconies like those on lighthouses and look upon the Taj from different heights and study its details from the top as well as the bottom. The domes that crown these four minarets are exact miniatures of that which covers the tomb.
On the east and on the west sides of the terrace are mosques built after Byzantine designs of deep red sandstone, which accentuates the purity of the marble of which the tomb is made in a most effective manner. At any other place, with other surroundings, these mosques would be regarded worthy of prolonged study and unbounded admiration, but here they pass almost unnoticed. Like the trees of the gardens and the river that flows at the foot of the terrace, they are only an humble part of the frame which incloses the great picture. They are intended to serve a purpose, and they serve it well. In beauty they are surpassed only by the tomb itself.
One of the mosques has recently been put in perfect repair and the other is undergoing restoration, by order of Lord Curzon, who believes that the architectural and archæological monuments of ancient India should be preserved and protected, and he is spending considerable government money for that purpose. This policy has been criticised by certain Christian missionaries, who, like the iconoclasts of old, would tear down heathen temples and desecrate heathen tombs. Many of the most beautiful examples of ancient Hindu architecture have already been destroyed by government authority, and the material of which they were built has been utilized in the construction of barracks and fortresses. You may not perhaps believe it, but there are still living in India men who call themselves servants of the Lord, who would erase every other monument that is in any way associated with pagan worship or traditions. They would destroy even the Taj Mahal itself, and then thank God for the opportunity of performing such a barbarous act in His service.
Midway between the two red mosques rises a majestic pile of pure white marble 186 feet square, with the corners cut off. It measures eighty feet from its pedestal to its roof, and is surmounted by a dome also eighty feet high, measuring from the roof, and fifty-eight feet in diameter. Upon the summit of the dome is a spire of gilded copper twenty-eight feet high, making the entire structure 224 feet from the turf of the garden to the tip of the spire. All of the domes are shaped like inverted turnips after the Byzantine style. Four small ones surround the central dome, exact duplicates and one-eighth of its size, and they are arranged upon arches upon the flat roof of the building. From each of the eight angles of the roof springs a delicate spire or pinnacle, an exact duplicate of the great minarets in the corners, each sixteen feet high, and they are so slender that they look like alabaster pencils glistening in the sunshine. The same duplication is carried out through the entire building. The harmony is complete. Every tower, every dome, every arch, is exactly like every other tower, dome and arch, differing only in dimensions.
The building is entered on the north and south sides through enormous pointed arches of perfect proportions reaching above the roof and at each corner of the frames that inclose them is another minaret, a miniature of the rest. Each of the six faces of the remainder of the octagon is pierced by two similar arches, one above the other, opening upon galleries which serve to break the force of the sun, to moderate the heat and to subdue the light. They form a sort of colonnade around the building above and below, and are separated from the rotunda by screens of perforated alabaster, as exquisite and delicate in design and execution as Brussels point lace. The slabs of alabaster, 12 by 8 feet in size, are pierced with filigree work finely finished as if they were intended to be worn as jewels upon the crown of an empress. I am told that there is no stone work to compare with this anywhere else on earth. Hence it was not in Athens, nor in Rome, but in northern India that the chisel of the sculptor attained its most perfect precision and achieved its greatest triumphs. All of the light that reaches the interior is filtered through this trellis work.