Полная версия
Eyes of Youth
Various
Eyes of Youth / A Book of Verse by Padraic Colum, Shane Leslie, Viola Meynell, Ruth Lindsay, Hugh Austin, Judith Lytton, Olivia Meynell, Maurice Healy, Monica Saleeby & Francis Meynell. With four early poems by Francis Thompson & a foreword by Gilbert K. Chesterton
FOREWORD
My office on this occasion is one which I may well carry as lightly as possible. In our society, I am told, one needs an introduction to a beautiful woman; but I have never heard of men needing an introduction to a beautiful song. Prose before poetry is an unmeaning interruption; for poetry is perhaps the one thing in the world that explains itself. The only possible prelude for songs is silence; and I shall endeavour here to imitate the brevity of the silence as well as its stillness.
This collection contains four new poems by one whom all serious critics now class with Shelley and Keats and those other great ones cut down with their work unfinished. Yet I would not speak specially of him, lest modern critics should run away with their mad notion of a one-man influence; and call this a "school" of Francis Thompson. Francis Thompson was not a schoolmaster. He would have said as freely as Whitman (and with a far more consistent philosophy), "I charge you to leave all free, as I have left all free." The modern world has this mania about plagiarism because the modern world cannot comprehend the idea of communion. It thinks that men must steal ideas; it does not understand that men may share them. The saints did not imitate each other; not always even study each other; they studied the Imitation of Christ. A real religion is that in which any two solitary people might suddenly say the same thing at any moment. It would therefore be most misleading to give to this collection an air of having been inspired by its most famous contributor. The little lyrics of this little book must surely be counted individual, even by those who may count them mysterious. A variety verging on quaintness is the very note of the assembled bards.
Take, for example, Mr. Colum's stern and simple rendering of the bitter old Irish verses:
"O woman, shapely as the swan,On your account I shall not die."Like Fitzgerald's Omar and all good translations, it leaves one wondering whether the original was as good; but to an Englishman the note is not only unique, but almost hostile. It is the hardness of the real Irishman which has been so skilfully hidden under the softness of the stage Irishman. The words are ages old, I believe; they come out of the ancient Ireland of Cairns and fallen Kings: and yet the words might have been spoken by one of Bernard Shaw's modern heroes to one of his modern heroines. The curt, bleak words, the haughty, heathen spirit are certainly as remote as anything can be from the luxuriant humility of Francis Thompson.
If the writers have a real point of union it is in a certain instinct for contrast between their shape and subject matter. All the poems are brief in form, and at the same time big in topic. They remind us of the vivid illuminations of the virile thirteenth century, when artists crowded cosmic catastrophes into the corner of an initial letter; where one may find a small picture of the Deluge or of the flaming Cities of the Plain. One of the specially short poems sees the universe overthrown and the good angels conquered. Another short poem sees the newsboys in Fleet Street shouting the news of the end of the world, and the awful return of God. The writers seem unconsciously to have sought to make a poem as large as a revelation, while it was nearly as short as a riddle. And though Francis Thompson himself was rather in the Elizabethan tradition of amplitude and ingenuity, he could write separate lines that were separate poems in themselves:—
"And thou, what needest with thy tribe's black tents,Who hast the red pavilion of my heart?"A mediaeval illuminator would have jumped out of his sandals in his eagerness to illustrate that.
G.K. CHESTERTON.
FRANCIS THOMPSON
Threatened Tears
Do not loose those rains thy wetEyes, my Fair, unsurely threat;Do not, Sweet, do not so;Thou canst not have a single woe,But this sad and doubtful weatlierOvercasts us both together.In the aspect of those known eyesMy soul's a captain weatherwise.Ah me! what presages it seesIn those watery Hyades.Arab Love Song
The hunchèd camels of the night*Trouble the brightAnd silver waters of the moon.The Maiden of the Morn will soonThrough Heaven stray and sing,Star gathering.Now while the dark about our loves is strewn,Light of my dark, blood of my heart, O come!And night will catch her breath up, and be dumb.Leave thy father, leave thy motherAnd thy brother;Leave the black tents of thy tribe apart!Am I not thy father and thy brother,And thy mother?And thou—what needest with thy tribe's black tentsWho hast the red pavilion of my heart?* The cloud-shapes often observed by travellers in the East.Buona Notte
Jane Williams, in her last letter to Shelley, wrote: "Why do you talk of never enjoying moments like the past? Are you going to join your friend Plato, or do you expect I shall do so soon? Buona Notte." This letter was dated July 6th, and Shelley was drowned on the 8th. The following is his imagined reply from, another world:—
Ariel to Miranda:—hearThis good-night the sea-winds bear;And let thine unacquainted earTake grief for their interpreter.Good-night; I have risen so highInto slumber's rarity,Not a dream can beat its featherThrough the unsustaining ether.Let the sea-winds make avouchHow thunder summoned me to couch,Tempest curtained me aboutAnd turned the sun with his own hand out:And though I toss upon my bedMy dream is not disquieted;Nay, deep I sleep upon the deep,And my eyes are wet, but I do not weep;And I fell to sleep so suddenlyThat my lips are moist yet—could'st thou seeWith the good-night draught I have drunk to thee.Thou can'st not wipe them; for it was DeathDamped my lips that has dried my breath.A little while—it is not long—The salt shall dry on them like the song.Now know'st thou, that voice desolate,Mourning ruined joy's estate,Reached thee through a closing gate."Go'st thou to Plato?" Ah, girl, no!It is to Pluto that I go.The Passion of Mary
O Lady Mary, thy bright crownIs no mere crown of majesty;For with the reflex of His ownResplendent thorns Christ circled thee.The red rose of this passion tideDoth take a deeper hue from thee,In the five Wounds of Jesus dyed,And in Thy bleeding thoughts, Mary.The soldier struck a triple strokeThat smote thy Jesus on the tree;He broke the Heart of hearts, and brokeThe Saint's and Mother's hearts in thee.Thy Son went up the Angels' ways,His passion ended; but, ah me!Thou found'st the road of further daysA longer way of Calvary.On the hard cross of hopes deferredThou hung'st in loving agony,Until the mortal dreaded word,Which chills our mirth, spake mirth to thee.The Angel Death from this cold tombOf life did roll the stone away;And He thou barest in thy wombCaught thee at last into the day—Before the living throne of WhomThe lights of heaven burning pray.L'ENVOYO thou who dwellest in the day,Behold, I pace amidst the gloom:Darkness is ever round my way,With little space for sunbeam room.Yet Christian sadness is divine,Even as thy patient sadness was:The salt tears in our life's dark wineFell in it from the saving Cross.Bitter the bread of our repast;Yet doth a sweet the bitter leaven:Our sorrow is the shadow castAround it by the light of Heaven.O Light in light, shine down from Heaven!PADRAIC COLUM
"I shall not die for you"
(From the Irish)O woman, shapely as the swan,On your account I shall not die.The men you've slain—a trivial clan—Were less than I.I ask me shall I die for these:For blossom-teeth and scarlet lips?And shall that delicate swan-shapeBring me eclipse?Well shaped the breasts and smooth the skin,The cheeks are fair, the tresses free;And yet I shall not suffer death,God over me.Those even brows, that hair like gold,Those languorous tones, that virgin way;The flowing limbs, the rounded heelSlight men betray.Thy spirit keen through radiant mien,Thy shining throat and smiling eye,Thy little palm, thy side like foam—I cannot die.O woman, shapely as the swan,In a cunning house hard-reared was I;O bosom white, O well-shaped palm,I shall not die.An Idyll
You stay at last at my bosom, with your beautyyoung and rare,Though your light limbs are as limber as thefoal's that follows the mare,Brow fair and young and stately where thoughthas now begun—Hairbright as the breast of the eagle when hestrains up to the sun!In the space of a broken castle I found you ona dayWhen the call of the new-come cuckoo wentwith me all the way.You stood by the loosened stones that wererough and black with age:The fawn beloved of the hunter in the panther'sbroken cage!And we went down together by paths yourchildhood knew—Remote you went beside me, like the spirit ofthe dew;Hard were the hedge-rows still: sloe-bloomwas their scanty dower—You slipped it within your bosom, the bloomthat scarce is flower.And now you stay at my bosom with youbeauty young and rare,Though your light limbs are as limber as thefoal's that follows the mare;But always I will see you on paths your childhoodknew,When remote you went beside me like thespirit of the dew.Christ the Comrade
Christ, by thine own darkened hourLive within my heart and brain!Let my hands not slip the rein.Ah, how long ago it isSince a comrade rode with me!Now a moment let me seeThyself, lonely in the dark,Perfect, without wound or mark.Arab Songs (I)
Saadi the Poet stood up and he put forth hisliving words.His songs were the hurtling of spears andhis figures the flashing of swords.With hearts dilated our tribe saw the creatureof Saadi's mind;It was like to the horse of a king, a creatureof fire and of wind.Umimah my loved one was by me: withoutlove did these eyes see my fawn,And if fire there were in her being, for meits splendour had gone;When the sun storms up on the tent, he makeswaste the fire of the grass—It was thus with my loved one's beauty: thesplendour of song made it pass.The desert, the march, and the onset—theseand these only avail,Hands hard with the handling of spear-shafts,brows white with the press of the mail!And as for the kisses of women—these arehoney, the poet sings;But the honey of kisses, beloved, it is limefor the spirit's wings.Arab Songs (II)
The poet reproaches those who have affronted him.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.