
Полная версия
Dead Men's Money
"Has it struck any of you how that could be caused?" he asked suddenly. "It hasn't? Then I'll suggest something to you. There's an implement in pretty constant use hereabouts that would do just that—a salmon gaff!"
The two police officials started—the doctor nodded his head.
"Aye, and that's a sensible remark," said he. "A salmon gaff would just do it." He turned to Chisholm with a sharp look. "You were saying this man was suspected of poaching?" he asked. "Likely it'll have been some poaching affair he was after last night—him and others. And they may have quarrelled and come to blows—and there you are!"
"Were there any signs of an affray close by—or near, on the bank?" asked Mr. Lindsey.
"We're going down there now ourselves to have a look round," answered Mr. Murray. "But according to Turndale, the body was lying in a deep pool in the Till, under the trees on the bank—it might have lain there for many a month if it hadn't been for yon young McIlwraith that has a turn for prying into dark and out-of-the-way corners. Well, here's more matter for the coroner."
Mr. Lindsey and I went back to Berwick after that. And, once more, he said little on the journey, except that it would be well if it came out that this was but a poaching affair in which Crone had got across with some companion of his; and for the rest of the afternoon he made no further remark to me about the matter, nor about the discovery of the morning. But as I was leaving the office at night, he gave me a word.
"Say nothing about that will, to anybody," said he. "I'll think that matter over to-night, and see what'll come of my thinking. It's as I said before, Hugh—to get at the bottom of all this, we'll have to go back—maybe a far way."
I said nothing and went home. For now I had work of my own—I was going to what I had resolved on after Chisholm told me the news about Crone. I would not tell my secret to Mr. Lindsey, nor to the police, nor even to Maisie. I would go straight and tell it to the one man whom it concerned—Sir Gilbert Carstairs. I would speak plainly to him, and be done with it. And as soon as I had eaten my supper, I mounted my bicycle, and, as the dusk was coming on, rode off to Hathercleugh House.
CHAPTER XIII
SIR GILBERT CARSTAIRSIt was probably with a notion of justifying my present course of procedure to myself that during that ride I went over the reasons which had kept my tongue quiet up to that time, and now led me to go to Sir Gilbert Carstairs. Why I had not told the police nor Mr. Lindsey of what I had seen, I have already explained—my own natural caution and reserve made me afraid of saying anything that might cast suspicion on an innocent man; and also I wanted to await developments. I was not concerned much with that feature of the matter. But I had undergone some qualms because I had not told Maisie Dunlop, for ever since the time at which she and I had come to a serious and sober understanding, it had been a settled thing between us that we would never have any secrets from each other. Why, then, had I not told her of this? That took a lot of explaining afterwards, when things so turned out that it would have been the best thing ever I did in my life if I only had confided in her; but this explanation was, after all, to my credit—I did not tell Maisie because I knew that, taking all the circumstances into consideration, she would fill herself with doubts and fears for me, and would for ever be living in an atmosphere of dread lest I, like Phillips, should be found with a knife-thrust in me. So much for that—it was in Maisie's own interest. And why, after keeping silence to everybody, did I decide to break it to Sir Gilbert Carstairs? There, Andrew Dunlop came in—of course, unawares to himself. For in those lecturings that he was so fond of giving us young folk, there was a moral precept of his kept cropping up which he seemed to set great store by—"If you've anything against a man, or reason to mistrust him," he would say, "don't keep it to yourself, or hint it to other people behind his back, but go straight to him and tell him to his face, and have it out with him." He was a wise man, Andrew Dunlop, as all his acquaintance knew, and I felt that I could do no better than take a lesson from him in this matter. So I would go straight to Sir Gilbert Carstairs, and tell him what was in my mind—let the consequences be what they might.
It was well after sunset, and the gloaming was over the hills and the river, when I turned into the grounds of Hathercleugh and looked round me at a place which, though I had lived close to it ever since I was born, I had never set foot in before. The house stood on a plateau of ground high above Tweed, with a deep shawl of wood behind it and a fringe of plantations on either side; house and pleasure-grounds were enclosed by a high ivied wall on all sides—you could see little of either until you were within the gates. It looked, in that evening light, a romantic and picturesque old spot and one in which you might well expect to see ghosts, or fairies, or the like. The house itself was something between an eighteenth-century mansion and an old Border fortress; its centre part was very high in the roof, and had turrets, with outer stairs to them, at the corners; the parapets were embattled, and in the turrets were arrow-slits. But romantic as the place was, there was nothing gloomy about it, and as I passed to the front, between the grey walls and a sunk balustered garden that lay at the foot of a terrace, I heard through the open windows of one brilliantly lighted room the click of billiard balls and the sound of men's light-hearted laughter, and through another the notes of a piano.
There was a grand butler man met me at the hall door, and looked sourly at me as I leaned my bicycle against one of the pillars and made up to him. He was sourer still when I asked to see his master, and he shook his head at me, looking me up and down as if I were some undesirable.
"You can't see Sir Gilbert at this time of the evening," said he. "What do you want?"
"Will you tell Sir Gilbert that Mr. Moneylaws, clerk to Mr. Lindsey, solicitor, wishes to see him on important business?" I answered, looking him hard in the face. "I think he'll be quick to see me when you give him that message."
He stared and growled at me a second or two before he went off with an ill grace, leaving me on the steps. But, as I had expected, he was back almost at once, and beckoning me to enter and follow him. And follow him I did, past more flunkeys who stared at me as if I had come to steal the silver, and through soft-carpeted passages, to a room into which he led me with small politeness.
"You're to sit down and wait," he said gruffly. "Sir Gilbert will attend to you presently."
He closed the door on me, and I sat down and looked around. I was in a small room that was filled with books from floor to ceiling—big books and little, in fine leather bindings, and the gilt of their letterings and labels shining in the rays of a tall lamp that stood on a big desk in the centre. It was a fine room that, with everything luxurious in the way of furnishing and appointments; you could have sunk your feet in the warmth of the carpets and rugs, and there were things in it for comfort and convenience that I had never heard tell of. I had never been in a rich man's house before, and the grandeur of it, and the idea that it gave one of wealth, made me feel that there's a vast gulf fixed between them that have and them that have not. And in the middle of these philosophies the door suddenly opened, and in walked Sir Gilbert Carstairs, and I stood up and made my politest bow to him. He nodded affably enough, and he laughed as he nodded.
"Oh!" said he. "Mr. Moneylaws! I've seen you before—at that inquest the other day, I think. Didn't I?"
"That is so, Sir Gilbert," I answered. "I was there, with Mr. Lindsey."
"Why, of course, and you gave evidence," he said. "I remember. Well, and what did you want to see me about, Mr. Moneylaws? Will you smoke a cigar?" he went on, picking up a box from the table and holding it out to me. "Help yourself."
"Thank you, Sir Gilbert," I answered, "but I haven't started that yet."
"Well, then, I will," he laughed, and he picked out a cigar, lighted it, and flinging himself into an easy chair, motioned me to take another exactly opposite to him. "Now, then, fire away!" he said. "Nobody'll interrupt us, and my time's yours. You've some message for me?"
I took a good look at him before I spoke. He was a big, fine, handsome man, some five-and-fifty years of age, I should have said, but uncommonly well preserved—a clean-shaven, powerful-faced man, with quick eyes and a very alert glance; maybe, if there was anything struck me particularly about him, it was the rapidity and watchfulness of his glances, the determination in his square jaw, and the extraordinary strength and whiteness of his teeth. He was quick at smiling, and quick, too, in the use of his hands, which were always moving as he spoke, as if to emphasize whatever he said. And he made a very fine and elegant figure as he sat there in his grand evening clothes, and I was puzzled to know which struck me most—the fact that he was what he was, the seventh baronet and head of an old family, or the familiar, easy, good-natured fashion which he treated me, and talked to me, as if I had been a man of his own rank.
I had determined what to do as I sat waiting him; and now that he had bidden me to speak, I told him the whole story from start to finish, beginning with Gilverthwaite and ending with Crone, and sparing no detail or explanation of my own conduct. He listened in silence, and with more intentness and watchfulness than I had ever seen a man show in my life, and now and then he nodded and sometimes smiled; and when I had made an end he put a sharp question.
"So—beyond Crone—who, I hear, is dead—you've never told a living soul of this?" he asked, eyeing me closely.
"Not one, Sir Gilbert," I assured him. "Not even—"
"Not even—who?" he inquired quickly.
"Not even my own sweetheart," I said. "And it's the first secret ever I kept from her."
He smiled at that, and gave me a quick look as if he were trying to get a fuller idea of me.
"Well," he said, "and you did right. Not that I should care two pins, Mr. Moneylaws, if you'd told all this out at the inquest. But suspicion is easily aroused, and it spreads—aye, like wildfire! And I'm a stranger, as it were, in this country, so far, and there's people might think things that I wouldn't have them think, and—in short, I'm much obliged to you. And I'll tell you frankly, as you've been frank with me, how I came to be at those cross-roads at that particular time and on that particular night. It's a simple explanation, and could be easily corroborated, if need be. I suffer from a disturbing form of insomnia—sleeplessness—it's a custom of mine to go long walks late at night. Since I came here, I've been out that way almost every night, as my servants could assure you. I walk, as a rule, from nine o'clock to twelve—to induce sleep. And on that night I'd been miles and miles out towards Yetholm, and back; and when you saw me with my map and electric torch, I was looking for the nearest turn home—I'm not too well acquainted with the Border yet," he concluded, with a flash of his white teeth, "and I have to carry a map with me. And—that's how it was; and that's all."
I rose out of my chair at that. He spoke so readily and ingenuously that I had no more doubt of the truth of what he was saying than I had of my own existence.
"Then it's all for me, too, Sir Gilbert," said I. "I shan't say a word more of the matter to anybody. It's—as if it never existed. I was thinking all the time there'd be an explanation of it. So I'll be bidding you good-night."
"Sit you down again a minute," said he, pointing to the easy-chair. "No need for hurry. You're a clerk to Mr. Lindsey, the solicitor?"
"I am that," I answered.
"Are you articled to him?" he asked.
"No," said I. "I'm an ordinary clerk—of seven years' standing."
"Plenty of experience of office work and routine?" he inquired.
"Aye!" I replied. "No end of that, Sir Gilbert!"
"Are you good at figures and accounts?" he asked.
"I've kept all Mr. Lindsey's—and a good many trust accounts—for the last five years," I answered, wondering what all this was about.
"In fact, you're thoroughly well up in all clerical matters?" he suggested. "Keeping books, writing letters, all that sort of thing?"
"I can honestly say I'm a past master in everything of that sort," I affirmed.
He gave me a quick glance, as if he were sizing me up altogether.
"Well, I'll tell you what, Mr. Moneylaws," he said. "The fact is, I'm wanting a sort of steward, and it strikes me that you're just the man I'm looking for!"
CHAPTER XIV
DEAD MAN'S MONEYI was so much amazed by this extraordinary suggestion, that for the moment I could only stand staring at him, and before I could find my tongue he threw a quick question at me.
"Lindsey wouldn't stand in your way, would he?" he asked. "Such jobs don't go begging, you know."
"Mr. Lindsey wouldn't stand in my way, Sir Gilbert," I answered. "But—"
"But what?" said he, seeing me hesitate. "Is it a post you wouldn't care about, then? There's five hundred a year with it—and a permanency."
Strange as it may seem, considering all the circumstances, it never occurred to me for one moment that the man was buying my silence, buying me. There wasn't the ghost of such a thought in my head—I let out what was there in my next words.
"I'd like such a post fine, Sir Gilbert," I said. "What I'm thinking of—could I give satisfaction?"
He laughed at that, as if my answer amused him.
"Well, there's nothing like a spice of modesty, Moneylaws," said he. "If you can do all we've just talked of, you'll satisfy me well enough. I like the looks of you, and I'm sure you're the sort that'll do the thing thoroughly. The post's at your disposal, if you like to take it."
I was still struggling with my amazement. Five hundred pounds a year!—and a permanency! It seemed a fortune to a lad of my age. And I was trying to find the right words in which to say all that I felt, when he spoke again.
"Look here!" he said. "Don't let us arrange this as if we'd done it behind your present employer's back—I wouldn't like Mr. Lindsey to think I'd gone behind him to get you. Let it be done this way: I'll call on Mr. Lindsey myself, and tell him I'm wanting a steward for the property, and that I've heard good reports of his clerk, and that I'll engage you on his recommendation. He's the sort that would give you a strong word by way of reference, eh?"
"Oh, he'll do that, Sir Gilbert!" I exclaimed. "Anything that'll help me on—"
"Then let's leave it at that," said he. "I'll drop in on him at his office—perhaps to-morrow. In the meantime, keep your own counsel. But—you'll take my offer?"
"I'd be proud and glad to, Sir Gilbert," said I. "And if you'll make allowance for a bit of inexperience—"
"You'll do your best, eh?" he laughed. "That's all right, Moneylaws."
He walked out with me to the door, and on to the terrace. And as I wheeled my bicycle away from the porch, he took a step or two alongside me, his hands in his pockets, his lips humming a careless tune. And suddenly he turned on me.
"Have you heard any more about that affair last night?" he asked. "I mean about Crone?"
"Nothing, Sir Gilbert," I answered.
"I hear that the opinion is that the man was struck down by a gaff," he remarked. "And perhaps killed before he was thrown into the Till."
"So the doctor seemed to think," I said. "And the police, too, I believe."
"Aye, well," said he, "I don't know if the police are aware of it, but I'm very sure there's night-poaching of salmon going on hereabouts, Moneylaws. I've fancied it for some time, and I've had thoughts of talking to the police about it. But you see, my land doesn't touch either Till or Tweed, so I haven't cared to interfere. But I'm sure that it is so, and it wouldn't surprise me if both these men, Crone and Phillips, met their deaths at the hands of the gang I'm thinking of. It's a notion that's worth following up, anyway, and I'll have a word with Murray about it when I'm in the town tomorrow."
Then, with a brief good night, he left me and went into the house, and I got outside Hathercleugh and rode home in a whirl of thoughts. And I'll confess readily that those thoughts had little to do with what Sir Gilbert Carstairs had last talked about—they were not so much of Phillips, nor of Crone, nor of his suggestion of a possible gang of night-poachers, as about myself and this sudden chance of a great change in my fortunes. For, when all is said and done, we must needs look after ourselves, and when a young man of the age I was then arrived at is asked if he would like to exchange a clerkship of a hundred and twenty a year for a stewardship at more than four times as much—as a permanency—you must agree that his mind will fix itself on what such an exchange means to him, to the exclusion of all other affairs. Five hundred a year to me meant all sorts of fine things—independence, and a house of my own, and, not least by a long way, marriage with Maisie Dunlop. And it was a wonder that I managed to keep cool, and to hold my tongue when I got home—but hold it I did, and to some purpose, and more than once. During the half hour which I managed to get with Maisie last thing that night, she asked me why I was so silent, and, hard though it was to keep from doing so, I let nothing out.
The truth was, Sir Gilbert Carstairs had fascinated me, not only with his grand offer, but with his pleasant, off-hand, companionable manners. He had put me at my ease at once; he had spoken so frankly and with such evident sincerity about his doings on that eventful night, that I accepted every word he said. And—in the little that I had thought of it—I was very ready to accept his theory as to how those two men had come by their deaths—and it was one that was certainly feasible, and worth following up. Some years before, I remembered, something of the same sort had gone on, and had resulted in an affray between salmon-poachers and river-watchers—why should it not have cropped up again? The more I thought of it, the more I felt Sir Gilbert's suggestion to have reason in it. And in that case all the mystery would be knocked clean out of these affairs—the murder of Phillips, the death of Crone, might prove to be the outcome of some vulgar encounter between them and desperadoes who had subsequently scuttled to safety and were doubtless quaking near at hand, in fear of their misdeeds coming to light; what appeared to be a perfect tangle might be the simplest matter in the world. So I judged—and next morning there came news that seemed to indicate that matters were going to be explained on the lines which Sir Gilbert had suggested.
Chisholm brought that news to our office, just after Mr. Lindsey had come in. He told it to both of us; and from his manner of telling it, we both saw—I, perhaps, not so clearly as Mr. Lindsey—that the police were already at their favourite trick of going for what seemed to them the obvious line of pursuit.
"I'm thinking we've got on the right clue at last, as regards the murder of yon man Phillips," announced Chisholm, with an air of satisfaction. "And if it is the right clue, as it seems to be, Mr. Lindsey, there'll be no great mystery in the matter, after all. Just a plain case of murder for the sake of robbery—that's it!"
"What's your clue?" asked Mr. Lindsey quietly.
"Well," answered Chisholm, with a sort of sly wink, "you'll understand, Mr. Lindsey, that we haven't been doing nothing these last few days, since yon inquest on Phillips, you know. As a matter of fact, we've been making inquiries wherever there seemed a chance of finding anything out. And we've found something out—through one of the banks yonder at Peebles."
He looked at us as if to see if we were impressed; seeing, at any rate, that we were deeply interested, he went on.
"It appears—I'll tell you the story in order, as it were," he said—"it appears that about eight months ago the agent of the British Linen Bank at Peebles got a letter from one John Phillips, written from a place called Colon, in Panama—that's Central America, as you'll be aware—enclosing a draft for three thousand pounds on the International Banking Corporation of New York. The letter instructed the Peebles agent to collect this sum and to place it in his bank to the writer's credit. Furthermore, it stated that the money was to be there until Phillips came home to Scotland, in a few months' time from the date of writing. This, of course, was all done in due course—there was the three thousand pounds in Phillips's name. There was a bit of correspondence between him at Colon and the bank at Peebles—then, at last, he wrote that he was leaving Panama for Scotland, and would call on the bank soon after his arrival. And on the morning of the day on which he was murdered, Phillips did call at the bank and established his identity, and so on, and he then drew out five hundred pounds of his money—two hundred pounds in gold, and the rest in small notes; and, Mr. Lindsey, he carried that sum away with him in a little handbag that he had with him."
Mr. Lindsey, who had been listening with great attention, nodded.
"Aye!" he said. "Carried five hundred pounds away with him. Go on, then."
"Now," continued Chisholm, evidently very well satisfied with himself for the way he was marshalling his facts, "we—that is, to put it plainly, I myself—have been making more searching inquiries about Cornhill and Coldstream. There's two of the men at Cornhill station will swear that when Phillips got out of the train there, that evening of the murder, he was carrying a little handbag such as the bank cashier remembers—a small, new, brown leather bag. They're certain of it—the ticket-collector remembers him putting it under his arm while he searched his pocket for his ticket. And what's more, the landlord of the inn across the bridge there at Coldstream he remembers the bag, clearly enough, and that Phillips never had his hand off it while he was in his house. And of course, Mr. Lindsey, the probability is that in that bag was the money—just as he had drawn it out of the bank."
"You've more to tell," remarked Mr. Lindsey.
"Just so," replied Chisholm. "And there's two items. First of all—we've found that bag! Empty, you may be sure. In the woods near that old ruin on Till side. Thrown away under a lot of stuff—dead stuff, you'll understand, where it might have lain till Doomsday if I hadn't had a most particular search made. But—that's not all. The second item is here—the railway folk at Cornhill are unanimous in declaring that by that same train which brought Phillips there, two men, strangers, that looked like tourist gentlemen, came as well, whose tickets were from—where d'ye think, then, Mr. Lindsey?"
"Peebles, of course," answered Mr. Lindsey.
"And you've guessed right!" exclaimed Chisholm, triumphantly; "Peebles it was—and now, how do you think this affair looks? There's so many tourists on Tweedside this time of the year that nobody paid any great attention that night to these men, nor where they went. But what could be plainer, d'ye think?—of course, those two had tracked Phillips from the bank, and they followed him till they had him in yon place where he was found, and they murdered him—to rob him!"
CHAPTER XV
FIVE HUNDRED A YEARIt was very evident that Chisholm was in a state of gleeful assurance about his theory, and I don't think he was very well pleased when Mr. Lindsey, instead of enthusiastically acclaiming it as a promising one, began to ask him questions.
"You found a pretty considerable sum on Phillips as it was when you searched his body, didn't you?" he asked.
"Aye—a good lot!" assented Chisholm. "But it was in a pocket-book in an inner pocket of his coat, and in his purse."
"If it was robbery, why didn't they take everything?" inquired Mr.
Lindsey.
"Aye, I knew you'd ask that," replied Chisholm. "But the thing is that they were interrupted. The bag they could carry off—but it's probable that they heard Mr. Moneylaws here coming down the lane before they could search the man's pockets."
"Umph!" said Mr. Lindsey. "And how do you account for two men getting away from the neighbourhood without attracting attention?"