Полная версия
The Book of Three Hundred Anecdotes
BOOKS
An Odd Fault.—It is said that when the learned Humphrey Prideaux offered his Life of Mahomet to the bookseller, he was desired to leave the copy with him for a few days, for his perusal. The bookseller said to the doctor at his return, "Well, Mr. What's your Name, I have perused your manuscript; I don't know what to say of it; I believe I shall venture to print it; the thing is well enough; but I could wish there were a little more humour in it." This story is otherwise told in a note in Swift's works, where the book is said to have been Prideaux's "Connexion of the History of the Old and New Testament," in which, it must be confessed, the difficulty of introducing humour is more striking.
Dictionaries.—Dr. Johnson, while compiling his dictionary, sent a note to the Gentleman's Magazine, to inquire the etymology of the word curmudgeon. Having obtained the desired information, he thus recorded in his work his obligation to an anonymous writer: "Curmudgeon, s. a vicious way of pronouncing cœur mechant. An unknown correspondent." Ash copied the word into his dictionary, in the following manner: Curmudgeon, from the French, cœur, "unknown," and mechant, "correspondent!"
Heber's Palestine.—When Reginald Heber read his prize poem, "Palestine," to Sir Walter Scott, the latter observed that, in the verses on Solomon's Temple, one striking circumstance had escaped him, namely, that no tools were used in its erection. Reginald retired for a few minutes to the corner of the room, and returned with the beautiful lines:—
"No hammer fell, no ponderous axes rung;Like some tall palm, the mystic fabric sprung.Majestic silence," &c.Use of H.—"What has become of your famous General Eel?" said the Count d'Erleon to Mr. Campbell. "Eel," said a bystander, "that is a military fish I never heard of;" but another at once enlightened his mind by saying to the count, "General Lord Hill is now Commander-in-Chief of the British forces!"
Cowper's "John Gilpin."—It happened one afternoon, in those years when Cowper's accomplished friend, Lady Austen, made a part of his little evening circle, that she observed him sinking into increased dejection. It was her custom, on these occasions, to try all the resources of her sprightly powers for his immediate relief, and at this time it occurred to her to tell him the story of John Gilpin, (which had been treasured in her memory from her childhood), in order to dissipate the gloom of the passing hour. Its effects on the fancy of Cowper had the air of enchantment. He informed her the next morning that convulsions of laughter, brought on by his recollection of her story, had kept him waking during the greatest part of the night! and that he had turned it into a ballad. So arose the pleasant poem of "John Gilpin."
Catalogue Making.—Mr. Nichols, in the fourth vol. of his Literary Anecdotes, mentions that Dr. Taylor, who was librarian at Cambridge, about the year 1732, used to relate of himself that one day throwing books in heaps for the purpose of classing and arranging them, he put one among works on Mensuration, because his eye caught the word height in the title-page; and another which had the word salt conspicuous, he threw among books on Chemistry or Cookery. But when he began a regular classification, it appeared that the former was "Longinus on the Sublime," and the other a "Theological Discourse on the Salt of the World, that good Christians ought to be seasoned with." Thus, too, in a catalogue published about twenty years ago, the "Flowers of Ancient Literature" are found among books on Gardening and Botany, and "Burton's Anatomy of Melancholy" is placed among works on Medicine and Surgery.
Dickens' Origin of "Boz."—A fellow passenger with Mr. Dickens, in the Britannia steam-ship, across the Atlantic, inquired of the author the origin of his signature "Boz." Mr. Dickens replied that he had a little brother who resembled so much the Moses in the Vicar of Wakefield, that he used to call him Moses also; but a younger girl, who could not then articulate plainly, was in the habit of calling him Bozie or Boz. This simple circumstance made him assume that name in the first article he risked before the public, and as the first effort was approved of he continued the name.
Thomson and Quin.—Thomson the poet, when he first came to London, was in very narrow circumstances, and was many times put to shifts even for a dinner. Upon the publication of his Seasons one of his creditors arrested him, thinking that a proper opportunity to get his money. The report of this misfortune reached the ears of Quin, who had read the Seasons, but never seen their author; and he was told that Thompson was in a spunging-house in Holborn. Thither Quin went, and being admitted into his chamber, "Sir," said he, "you don't know me, but my name is Quin." Thomson said, "That, though he could not boast of the honour of a personal acquaintance, he was no stranger either to his name or his merit;" and invited him to sit down. Quin then told him he was come to sup with him, and that he had already ordered the cook to provide supper, which he hoped he would excuse. When supper was over, and the glass had gone briskly about, Mr. Quin told him, "It was now time to enter upon business." Thomson declared he was ready to serve him as far as his capacity would reach, in anything he should command, (thinking he was come about some affair relating to the drama). "Sir," says Quin, "you mistake me. I am in your debt. I owe you a hundred pounds, and I am come to pay you." Thomson, with a disconsolate air, replied, that, as he was a gentleman whom he had never offended, he wondered he should seek an opportunity to jest with his misfortunes. "No," said Quin, raising his voice, "I say I owe you a hundred pounds, and there it is," (laying a bank note of that value before him). Thomson, astonished, begged he would explain himself. "Why," says Quin, "I'll tell you; soon after I had read your Seasons, I took it into my head, that as I had something to leave behind me when I died, I would make my will; and among the rest of my legatees I set down the author of the Seasons for a hundred pounds; and, this day hearing that you were in this house, I thought I might as well have the pleasure of paying the money myself, as order my executors to pay it, when, perhaps, you might have less need of it; and this, Mr. Thomson, is my business." Of course Thomson left the house in company with his benefactor.
Denon and De Foe.—M. de Talleyrand, having one day invited M. Denon, the celebrated traveller, to dine with him, told his wife to read the work of his guest, which she would find in the library, in order that she might be the better able to converse with him. Madame Talleyrand, unluckily, got hold, by mistake, of the "Adventures of Robinson Crusoe," by De Foe, which she ran over in great haste; and, at dinner, she began to question Denon about his shipwreck, his island, &c., and, finally, about his man Friday!
BONAPARTE
Possibility.—Bonaparte was passing along the dreadful road across the Echelles de Savoie, with his engineer, when he stopped, and pointing to the mountain, said, "Is it not possible to cut a tunnel through yonder rock, and to form a more safe and commodious route beneath it?" "It is possible, certainly, sire," replied his scientific companion, "but"—"No buts;—let it be done, and immediately," replied the Emperor.
Sir and Sire.—A petition from the English deténus at Valenciennes was left for signature at the house of the colonel of gendarmerie, addressed in a fulsome manner to Bonaparte, under his title of Emperor of the French, and beginning with "Sire." Some unlucky wag took an opportunity of altering this word into "Dear Sir," and nearly caused the whole party to be imprisoned.
Polignac.—Monsieur le Compte de Polignac had been raised to honour by Bonaparte; but, from some unaccountable motive, betrayed the trust his patron reposed in him. As soon as Bonaparte discovered the perfidy, he ordered Polignac to be put under arrest. Next day he was to have been tried, and in all probability would have been condemned, as his guilt was undoubted. In the meantime, Madame Polignac solicited and obtained an audience of the Emperor. "I am sorry, madam, for your sake," said he, "that your husband has been implicated in an affair which is marked throughout with such deep ingratitude." "He may not have been so guilty as your majesty supposes," said the countess. "Do you know your husband's signature?" asked the Emperor, as he took a letter from his pocket and presented it to her. Madame de Polignac hastily glanced over the letter, recognised the writing, and fainted. As soon as she recovered, Bonaparte, offering her the letter, said, "Take it; it is the only legal evidence against your husband: there is a fire beside you." Madame de P. eagerly seized the important document, and in an instant committed it to the flames. The life of Polignac was saved: his honour it was beyond the power even of the generosity of an emperor to redeem.
CHARITY
The Price of Bread.—Some years ago, the bakers of Lyons thought they could prevail on M. Dugas, the provost of the merchants in that city, to befriend them at the expense of the public. They waited upon him in a body, and begged leave to raise the price of bread, which could not be done without the sanction of the chief magistrate. M. Dugas told them that he would examine their petition, and give them an early answer. The bakers retired, having first left upon the table a purse of two hundred louis d'ors. In a few days the bakers called upon the magistrate for an answer, not in the least doubting but that the money had effectually pleaded their cause. "Gentlemen," said M. Dugas, "I have weighed your reasons in the balance of justice, and I find them light. I do not think that the people ought to suffer under a pretence of the dearness of corn, which I know to be unfounded; and as to the purse of money that you left with me, I am sure that I have made such a generous and noble use of it as you yourself intended. I have distributed it among the poor objects of charity in our two hospitals. As you are opulent enough to make such large donations, I cannot possibly think that you can incur any loss in your business; and I shall, therefore, continue the price of bread as it was."
Kosciusko.—The hero of Poland once wished to send some bottles of good wine to a clergyman at Solothurn; and as he hesitated to trust them by his servant, lest he should smuggle a part, he gave the commission to a young man of the name of Zeltner, and desired him to take the horse which he himself usually rode. On his return, young Zeltner said that he never would ride his horse again unless he gave him his purse at the same time. Kosciusko enquiring what he meant, he answered, "As soon as a poor man on the road takes off his hat and asks charity, the horse immediately stands still, and will not stir till something is given to the petitioner; and as I had no money about me, I was obliged to feign giving something, in order to satisfy the horse."
Mysterious Benefactor.—In the year 1720, celebrated for the bursting of the South Sea Bubble, a gentleman called late in the evening at the banking house of Messrs. Hankey and Co. He was in a coach, but refused to get out, and desired that one of the partners of the house would come to him, into whose hands, when he appeared, he put a parcel, very carefully sealed up, and desired that it might be taken care of till he should call again. A few days passed away—a few weeks—a few months—but the stranger never returned. At the end of the second or third year the partners agreed to open this mysterious parcel, when they found it to contain £30,000, with a letter, stating that it had been obtained by the South Sea speculation, and directing that it should be vested in the hands of three trustees, whose names were mentioned, and the interest appropriated to the relief of the poor.
DINNERS
Bannister.—Charles Bannister dining one day at the Turk's Head Tavern, was much annoyed by a gentleman in the adjoining box, who had just ordered fish for dinner, and was calling on the waiter for every species of fish sauce known to the most refined epicure. "Waiter," said he, "bring me anchovy sauce, and soy; and have you got Harvey's? and be sure you bring me Burgess's;—and waiter—do you hear?—don't omit the sauce epicurienne." How many more he would have enumerated it is difficult to say, had not Bannister stepped up to him, and bowing very politely, said, "Sir, I beg your pardon for thus interrupting you, but I see you are advertised for in the newspaper of this morning." "Me, sir, advertised for!" exclaimed the gentleman, half petrified with surprise; "pray, sir, what do you mean?" Bannister, taking the paper, pointed to an advertisement addressed to "The Curious in Fish Sauces." The gentleman felt the rebuke, sat down, and ate his dinner without further ceremony.
A Christmas Pudding Extraordinary.—When the late Lord Paget was ambassador at Constantinople, he, with the rest of the gentlemen who were in a public capacity at the same court, determined one day when there was to be a grand banquet, to have each of them a dish dressed after the manner of their respective countries; and Lord Paget, for the honour of England, ordered a piece of roast beef and a plum pudding. The beef was easily cooked, but the court cooks not knowing how to make a plum pudding, he gave them a receipt:—"So many eggs, so much milk, so much flour, and a given quantity of raisins; to be beaten up together, and boiled so many hours in so many gallons of water." When dinner was served up, first came the French ambassador's dish—then that of the Spanish ambassador—and next, two fellows bearing an immense pan, and bawling, "Room for the English ambassador's dish!" "Confound my stupidity!" cried his lordship; "I forgot to tell them of the bag, and these stupid scoundrels have boiled it without one; and in five gallons of water too. It will be good plum broth, however!"
Dr. Kirwan, the celebrated Irish chemist, having one day at dinner with him a party of friends, was descanting upon the antiseptic qualities of charcoal, and added, that if a quantity of pulverised charcoal were boiled together with tainted meat, it would remove all symptoms of putrescence, and render it perfectly sweet. Shortly afterwards, the doctor helped a gentleman to a slice of boiled leg of mutton, which was so far gone as to shed an odour not very agreeable to the noses of the company. The gentleman repeatedly turned it upon his plate, without venturing to taste it; and the doctor observing him, said, "Sir, perhaps you don't like mutton?" "Oh, yes, doctor," he replied, "I am very fond of mutton, but I do not think the cook has boiled charcoal enough with it."
When the Archbishop of York sent Ben Jonson an excellent dish of fish from his dinner table, but without drink, he said,—
"In a dish came fishFrom the arch-bis-Hop was not there,Because there was no beer."Poor-Man-of-Mutton is a term applied to a shoulder of mutton in Scotland after it has been served as a roast at dinner, and appears as a broiled bone at supper, or at the dinner next day. The late Earl of B., popularly known as "Old Rag," being indisposed at a hotel in London, one morning the landlord came to enumerate the good things in his larder, in order to prevail on his guest to eat something, when his lordship replied, "Landlord, I think I could eat a morsel of a poor man;" which, with the extreme ugliness of his lordship's countenance, so terrified the landlord, that he fled from the room and tumbled down stairs, supposing the earl, when at home, was in the habit of eating a joint of a vassal, or tenant when his appetite was dainty.
Swift.—A gentleman, at whose house Swift was dining in Ireland, after dinner introduced remarkably small hock glasses, and at length, turning to Swift, addressed him,—"Mr. Dean, I shall be happy to take a glass of hic, hæc, hoc, with you." "Sir," rejoined the doctor, "I shall be happy to comply, but it must be out of a hujus glass."
Swift, having a shoulder of mutton too much done brought up for his dinner, sent for the cook, and told her to take the mutton down, and do it less. "Please your honour, I cannot do it less." "But," said the dean, "if it had not been done enough, you could have done it more, could you not?" "Oh, yes, sir, very easily." "Why, then," said the dean, "for the future, when you commit a fault, let it be such a one as can be mended."
DOCTORS
Making Things Better.—A rich man sent to call a physician for a slight disorder. The physician felt his pulse, and said, "Do you eat well?" "Yes," said the patient. "Do you sleep well?" "I do." "Oh, then," said the physician, "I must give you something to take away all that."
Madame de Villecerf, who was brought to death in the flower of her age by the unskilfulness of her surgeon, comforted him thus: "I do not look upon you," she said, in dying, "as a person whose error has cost me my life, but as a benefactor, who hastens my entry into a happy immortality. As the world may judge otherwise, I have put you in a situation, by my will, to quit your profession."
Willie Law, a half-witted man, was the descendant of an ancient family, nearly related to the famous John Law, of Lauriston, the celebrated financier of France. Willie on that account was often spoken to and taken notice of by gentlemen of distinction. Posting one day through Kirkaldy, with more than ordinary speed, he was met by Mr. Oswald, of Dunnikier, who asked him where he was going in such a hurry. "Going!" says Willie, with apparent surprise, "I'm gaen to my cousin Lord Elgin's burial." "Your cousin Lord Elgin's burial, you fool! Lord Elgin's not dead," replied Mr. Oswald. "Oh, never mind," quoth Willie; "there's six doctors out o' Edinbro' at him, and they'll hae him dead afore I get there."
Physicians in China.—Caleb Colton, nephew of the late Sir George Staunton, gives in a recent publication the following anecdote:—"My late uncle, Sir G. Staunton, related to me a curious anecdote of old Kien Long, Emperor of China. He was inquiring of Sir George the manner in which physicians were paid in England. When, after some difficulty, his majesty was made to comprehend the system, he exclaimed, 'Is any man well in England that can afford to be ill? Now, I will inform you,' said he, 'how I manage my physicians. I have four, to whom the care of my health is committed: a certain weekly salary is allowed them; but the moment I am ill the salary stops till I am well again. I need not tell you that my illnesses are usually short.'"
Zimmerman, who was very eminent as a physician, went from Hanover to attend Frederick the Great in his last illness. One day the king said to him, "You have, I presume, sir, helped many a man into another world?" This was rather a bitter pill for the doctor; but the dose he gave the king in return was a judicious mixture of truth and flattery: "Not so many as your majesty, nor with so much honour to myself."
Montaigne, who is great upon doctors, used to beseech his friends that if he felt ill they would let him get a little stronger before sending for the doctor.
Molière, when once travelling through Auvergne, was taken very ill at a distance from any place where he could procure respectable medical aid. It was proposed to him to send for a celebrated physician at Clermont. "No, no," said he, "he is too great a man for me: go and bring me the village surgeon; he will not, perhaps, have the hardihood to kill me so soon."
Louis XIV., who was a slave to his physicians, asked Molière one day what he did with his doctor. "Oh, sire," said he, "when I am ill I send for him. He comes; we have a chat, and enjoy ourselves. He prescribes;—I don't take it, and I am cured."
General Guise going over one campaign to Flanders, observed a raw young officer, who was in the same vessel with him, and with his usual humanity told him that he would take care of him, and conduct him to Antwerp, where they were both going, which he accordingly did, and then took leave of him. The young fellow was soon told by some arch rogues, whom he happened to fall in with, that he must signalise himself by fighting some man of known courage, or else he would soon be despised in the regiment. The young man said he knew no one but Colonel Guise, and he had received great obligations from him. "It is all one for that," said they, "in these cases. The Colonel is the fittest man in the world, as everybody knows his bravery." Soon afterwards the young officer accosted Colonel Guise, as he was walking up and down the coffee room, and began, in a hesitating manner, to tell him how much obliged he had been to him, and how sensible he was of his obligations. "Sir," replied Colonel Guise, "I have done my duty by you, and no more." "But Colonel," added the young officer, faltering, "I am told that I must fight some gentleman of known courage, and who has killed several persons, and that nobody"—"Oh, sir," interrupted the Colonel, "your friends do me too much honour; but there is a gentleman (pointing to a fierce-looking black fellow that was sitting at one of the tables) who has killed half the regiment, and who will suit you much better." The officer went up to him, and told him he had heard of his bravery, and that for that reason he must fight him. "Who?—I, sir?" said the gentleman; "why, I am the apothecary."
Dr. Moore, author of "Zeluco," used to say that at least two-thirds of a physician's fees were for imaginary complaints. Among several instances of this nature, he mentions one of a clothier, who, after drinking the Bath waters, took it into his head to try Bristol hot wells. Previous, however, to his setting off, he requested his physician to favour him with a letter, stating his case to any brother doctor. This done, the patient got into a chaise and started. After proceeding half way, he felt curious to see the contents of the letter, and on opening it, read as follows:—"Dear Sir,—The bearer is a fat Wiltshire clothier: make the most of him." It is almost unnecessary to add that his cure was from that moment effected, as he ordered the chaise to turn, and immediately proceeded home.
Sir Charles Wager had a sovereign contempt for physicians, though he believed a surgeon, in some cases, might be of service. It happened that Sir Charles was seized with a fever while he was out upon a cruise, and the surgeon, without much difficulty, prevailed upon him to lose a little blood, and suffer a blister to be laid on his back. By-and-bye it was thought necessary to lay on another blister, and repeat the bleeding, to which Sir Charles also consented. The symptoms then abated, and the surgeon told him that he must now swallow a few bolusses, and take a draught. "No, no, doctor," says Sir Charles, "you shall batter my hulk as long as you will, but depend on it, you shan't board me."
Nash and the Doctor.—When the celebrated Beau Nash was ill, Dr. Cheyne wrote a prescription for him. The next day, the doctor coming to see his patient, inquired if he had followed his prescription? "No, truly, doctor," said Nash; "if I had, I should have broken my neck, for I threw it out of a two-pair-of-stairs window."
Gin versus Medicine.—The celebrated Dr. Ward was not more remarkable for humanity and skill than for wit and humour. An old woman, to whom he had administered some medicines proper for a disorder under which she laboured, applied to him, with a complaint that she had not experienced any kind of effect from taking them. "No effect at all?" said the doctor. "None in the least," replied the woman. "Why, then you should have taken a bumping glass of gin." "So I did, sir." "Well, but when you found that did not succeed, you should have taken another." "So I did, sir; and another after that." "Oh, you did?" said the doctor; "aye, aye, it is just as I imagined: you complain that you found no effect from my prescription, and you confess yourself that you swallowed gin enough to counteract any medicine in the whole system of physic."
Abernethy.—A Chancery barrister having been for a long while annoyed by an irritable ulcer on one of his legs, called upon Mr. Abernethy for the purpose of obtaining that gentleman's advice. The counsellor judging of an ulcer as of a brief, that it must be seen before its nature could be understood, was busily employed in removing his stocking and bandages, when Mr. Abernethy abruptly advanced towards him, and exclaimed in a stentorian voice, "Halloo! what are you about there? Put out your tongue, man! Aye, there 'tis—I see it—I'm satisfied. Quite enough;—shut up your leg, man—shut it up—shut it up! Go home and read my book, p.—, and take one of the pills there mentioned every night on going to bed." The lawyer handed over the fee, and was about to leave the room, when Mr. A. thus accosted him: "Why, look here;—this is but a shilling!" The barrister sarcastically replied, "Aye, there 'tis—I see it—I'm satisfied. Quite enough, man;—shut it up—shut it up!" and hastily decamped from the room.