Полная версия
Journal of a Residence on a Georgian Plantation: 1838-1839
The profusion of birds here is one thing that strikes me as curious, coming from the vicinity of Philadelphia, where even the robin redbreast, held sacred by the humanity of all other Christian people, is not safe from the gunning prowess of the unlicensed sportsmen of your free country. The negroes (of course) are not allowed the use of fire-arms, and their very simply constructed traps do not do much havoc among the feathered hordes that haunt their rice-fields. Their case is rather a hard one, as partridges, snipes, and the most delicious wild ducks abound here, and their allowance of rice and Indian meal would not be the worse for such additions. No day passes that I do not, in the course of my walk, put up a number of the land birds, and startle from among the gigantic sedges the long-necked water-fowl by dozens. It arouses the killing propensity in me most dreadfully, and I really entertain serious thoughts of learning to use a gun, for the mere pleasure of destroying these pretty birds as they whirr from their secret coverts close beside my path. How strong an instinct of animal humanity this is, and how strange if one be more strange than another. Reflection rebukes it almost instantaneously, and yet for the life of me I cannot help wishing I had a fowling-piece whenever I put up a covey of these creatures; though I suppose, if one were brought bleeding and maimed to me, I should begin to cry, and be very pathetic, after the fashion of Jacques. However, one must live, you know; and here our living consists very mainly of wild ducks, wild geese, wild turkeys, and venison. Nor, perhaps, can one imagine the universal doom overtaking a creature with less misery than in the case of the bird who, in the very moment of his triumphant soaring, is brought dead to the ground. I should like to bargain for such a finis myself, amazingly, I know; and have always thought that the death I should prefer would be to break my neck off the back of my horse at a full gallop on a fine day. Of course a bad shot should be hung—a man who shatters his birds' wings and legs; if I undertook the trade, I would learn of some Southern duellist, and always shoot my bird through the head or heart—as an expert murderer knows how. Besides these birds of which we make our prey, there are others that prey upon their own fraternity. Hawks of every sort and size wheel their steady rounds above the rice-fields; and the great turkey buzzards—those most unsightly carrion birds—spread their broad black wings, and soar over the river like so many mock eagles. I do not know that I ever saw any winged creature of so forbidding an aspect as these same turkey buzzards; their heavy flight, their awkward gait, their bald-looking head and neck, and their devotion to every species of foul and detestable food, render them almost abhorrent to me. They abound in the South, and in Charleston are held in especial veneration for their scavenger-like propensities, killing one of them being, I believe, a fineable offence by the city police regulations. Among the Brobdignagian sedges that in some parts of the island fringe the Altamaha, the nightshade (apparently the same as the European creeper) weaves a perfect matting of its poisonous garlands, and my remembrance of its prevalence in the woods and hedges of England did not reconcile me to its appearance here. How much of this is mere association I cannot tell; but whether the wild duck makes its nest under its green arches, or the alligators and snakes of the Altamaha have their secret bowers there, it is an evil-looking weed, and I shall have every leaf of it cleared away.
I must inform you of a curious conversation which took place between my little girl and the woman who performs for us the offices of chambermaid here—of course one of Mr. –'s slaves. What suggested it to the child, or whence indeed she gathered her information, I know not; but children are made of eyes and ears, and nothing, however minute, escapes their microscopic observation. She suddenly began addressing this woman. 'Mary, some persons are free and some are not (the woman made no reply). I am a free person (of a little more than three years old). I say, I am a free person, Mary—do you know that?' 'Yes, missis.' 'Some persons are free and some are not—do you know that, Mary?' 'Yes, missis, here,' was the reply; 'I know it is so here, in this world.' Here my child's white nurse, my dear Margery, who had hitherto been silent, interfered, saying, 'Oh, then you think it will not always be so?' 'Me hope not, missis.' I am afraid, E–, this woman actually imagines that there will be no slaves in Heaven; isn't that preposterous now? when by the account of most of the Southerners slavery itself must be Heaven, or something uncommonly like it. Oh, if you could imagine how this title 'Missis,' addressed to me and to my children, shocks all my feelings! Several times I have exclaimed, 'For God's sake do not call me that!' and only been awakened, by the stupid amazement of the poor creatures I was addressing, to the perfect uselessness of my thus expostulating with them; once or twice indeed I have done more—I have explained to them, and they appeared to comprehend me well, that I had no ownership over them, for that I held such ownership sinful, and that, though I was the wife of the man who pretends to own them, I was in truth no more their mistress than they were mine. Some of them I know understood me, more of them did not.
Our servants—those who have been selected to wait upon us in the house—consist of a man, who is quite a tolerable cook (I believe this is a natural gift with them, as with Frenchmen); a dairywoman, who churns for us; a laundrywoman; her daughter, our housemaid, the aforesaid Mary; and two young lads of from fifteen to twenty, who wait upon us in the capacity of footmen. As, however, the latter are perfectly filthy in their persons and clothes—their faces, hands, and naked feet being literally encrusted with dirt—their attendance at our meals is not, as you may suppose, particularly agreeable to me, and I dispense with it as often as possible. Mary, too, is so intolerably offensive in her person that it is impossible to endure her proximity, and the consequence is that, amongst Mr. –'s slaves, I wait upon myself more than I have ever done in my life before. About this same personal offensiveness, the Southerners you know insist that it is inherent with the race, and it is one of their most cogent reasons for keeping them as slaves. But as this very disagreeable peculiarity does not prevent Southern women from hanging their infants at the breasts of negresses, nor almost every planter's wife and daughter from having one or more little pet blacks sleeping like puppy dogs in their very bedchamber, nor almost every planter from admitting one or several of his female slaves to the still closer intimacy of his bed—it seems to me that this objection to doing them right is not very valid. I cannot imagine that they would smell much worse if they were free, or come in much closer contact with the delicate organs of their white, fellow countrymen; indeed, inasmuch as good deeds are spoken of as having a sweet savour before God, it might be supposed that the freeing of the blacks might prove rather an odoriferous process than the contrary. However this may be, I must tell you that this potent reason for enslaving a whole race of people is no more potent with me than most of the others adduced to support the system, inasmuch as, from observation and some experience, I am strongly inclined to believe that peculiar ignorance of the laws of health and the habits of decent cleanliness are the real and only causes of this disagreeable characteristic of the race—thorough ablutions and change of linen, when tried, having been perfectly successful in removing all such objections; and if ever you have come into anything like neighbourly proximity with a low Irishman or woman, I think you will allow that the same causes produce very nearly the same effects. The stench in an Irish, Scotch, Italian, or French hovel are quite as intolerable as any I ever found in our negro houses, and the filth and vermin which abound about the clothes and persons of the lower peasantry of any of those countries as abominable as the same conditions in the black population of the United States. A total absence of self-respect begets these hateful physical results, and in proportion as moral influences are remote, physical evils will abound. Well-being, freedom, and industry induce self-respect, self-respect induces cleanliness and personal attention, so that slavery is answerable for all the evils that exhibit themselves where it exists—from lying, thieving, and adultery, to dirty houses, ragged clothes, and foul smells.
But to return to our Ganymedes. One of them—the eldest son of our laundrywoman, and Mary's brother, a boy of the name of Aleck (Alexander)—is uncommonly bright and intelligent; he performs all the offices of a well-instructed waiter with great efficiency, and anywhere out of slave land would be able to earn fourteen or fifteen dollars a month for himself; he is remarkably good tempered and well disposed. The other poor boy is so stupid that he appears sullen from absolute darkness of intellect; instead of being a little lower than the angels, he is scarcely a little higher than the brutes, and to this condition are reduced the majority of his kind by the institutions under which they live. I should tell you that Aleck's parents and kindred have always been about the house of the overseer, and in daily habits of intercourse with him and his wife; and wherever this is the case the effect of involuntary education is evident in the improved intelligence of the degraded race. In a conversation which Mr. – had this evening with Mr. O–, the overseer, the latter mentioned that two of our carpenters had in their leisure time made a boat, which they had disposed of to some neighbouring planter for sixty dollars.
Now, E–, I have no intention of telling you a one-sided story, or concealing from you what are cited as the advantages which these poor people possess; you, who know that no indulgence is worth simple justice, either to him who gives or him who receives, will not thence conclude that their situation thus mitigated is, therefore, what it should be. On this matter of the sixty dollars earned by Mr. –'s two men much stress was laid by him and his overseer. I look at it thus: if these men were industrious enough out of their scanty leisure to earn sixty dollars, how much more of remuneration, of comfort, of improvement might they not have achieved were the price of their daily labour duly paid them, instead of being unjustly withheld to support an idle young man and his idle family—i.e. myself and my children.
And here it may be well to inform you that the slaves on this plantation are divided into field hands and mechanics or artisans. The former, the great majority, are the more stupid and brutish of the tribe; the others, who are regularly taught their trades, are not only exceedingly expert at them, but exhibit a greater general activity of intellect, which must necessarily result from even a partial degree of cultivation. There are here a gang (for that is the honourable term) of coopers, of blacksmiths, of bricklayers, of carpenters—all well acquainted with their peculiar trades. The latter constructed the wash-hand stands, clothes presses, sofas, tables, &c, with which our house is furnished, and they are very neat pieces of workmanship—neither veneered or polished indeed, nor of very costly materials, but of the white pine wood planed as smooth as marble—a species of furniture not very luxurious perhaps, but all the better adapted therefore to the house itself, which is certainly rather more devoid of the conveniences and adornments of modern existence than anything I ever took up my abode in before. It consists of three small rooms, and three still smaller, which would be more appropriately designated as closets, a wooden recess by way of pantry, and a kitchen detached from the dwelling—a mere wooden outhouse, with no floor but the bare earth, and for furniture a congregation of filthy negroes, who lounge in and out of it like hungry hounds at all hours of the day and night, picking up such scraps of food as they can find about, which they discuss squatting down upon their hams, in which interesting position and occupation I generally find a number of them whenever I have sufficient hardihood to venture within those precincts, the sight of which and its tenants is enough to slacken the appetite of the hungriest hunter that ever lost all nice regards in the mere animal desire for food. Of our three apartments, one is our sitting, eating, and living room, and is sixteen feet by fifteen. The walls are plastered indeed, but neither painted nor papered; it is divided from our bed-room (a similarly elegant and comfortable chamber) by a dingy wooden partition covered all over with hooks, pegs, and nails, to which hats, caps, keys, &c. &c., are suspended in graceful irregularity. The doors open by wooden latches, raised by means of small bits of packthread—I imagine, the same primitive order of fastening celebrated in the touching chronicle of Red Riding Hood; how they shut I will not pretend to describe, as the shutting of a door is a process of extremely rare occurrence throughout the whole Southern country. The third room, a chamber with sloping ceiling, immediately over our sitting-room and under the roof, is appropriated to the nurse and my two babies. Of the closets, one is Mr. – the overseer's bed-room, the other his office or place of business; and the third, adjoining our bed-room, and opening immediately out of doors, is Mr. –'s dressing room and cabinet d'affaires, where he gives audiences to the negroes, redresses grievances, distributes red woollen caps (a singular gratification to a slave), shaves himself, and performs the other offices of his toilet. Such being our abode, I think you will allow there is little danger of my being dazzled by the luxurious splendours of a Southern slave residence. Our sole mode of summoning our attendants is by a packthread bell-rope suspended in the sitting-room. From the bed-rooms we have to raise the windows and our voices, and bring them by power of lungs, or help ourselves—which, I thank God, was never yet a hardship to me.
I mentioned to you just now that two of the carpenters had made a boat in their leisure time. I must explain this to you, and this will involve the mention of another of Miss Martineau's mistakes with regard to slave labour, at least in many parts of the Southern States. She mentions that on one estate of which she knew, the proprietor had made the experiment, and very successfully, of appointing to each of his slaves a certain task to be performed in the day, which once accomplished, no matter how early, the rest of the four and twenty hours were allowed to the labourer to employ as he pleased. She mentions this as a single experiment, and rejoices over it as a decided amelioration in the condition of the slave, and one deserving of general adoption. But in the part of Georgia where this estate is situated, the custom of task labour is universal, and it prevails, I believe, throughout Georgia, South Carolina, and parts of North Carolina; in other parts of the latter State, however—as I was informed by our overseer, who is a native of that State—the estates are small, rather deserving the name of farms, and the labourers are much upon the same footing as the labouring men at the North, working from sunrise to sunset in the fields with the farmer and his sons, and coming in with them to their meals, which they take immediately after the rest of the family. In Louisiana and the new South-western Slave States, I believe, task labour does not prevail; but it is in those that the condition of the poor human cattle is most deplorable, as you know it was there that the humane calculation was not only made, but openly and unhesitatingly avowed, that the planters found it upon the whole their most profitable plan to work off (kill with labour) their whole number of slaves about once in seven years, and renew the whole stock. By the bye, the Jewish institution of slavery is much insisted upon by the Southern upholders of the system; perhaps this is their notion of the Jewish jubilee, when the slaves were by Moses' strict enactment to be all set free. Well, this task system is pursued on this estate; and thus it is that the two carpenters were enabled to make the boat they sold for sixty dollars. These tasks, of course, profess to be graduated according to the sex, age, and strength of the labourer; but in many instances this is not the case, as I think you will agree when I tell you that on Mr. –'s first visit to his estates he found that the men and the women who laboured in the fields had the same task to perform. This was a noble admission of female equality, was it not?—and thus it had been on the estate for many years past. Mr. –, of course, altered the distribution of the work, diminishing the quantity done by the women.
I had a most ludicrous visit this morning from the midwife of the estate—rather an important personage both to master and slave, as to her unassisted skill and science the ushering of all the young negroes into their existence of bondage is entrusted. I heard a great deal of conversation in the dressing-room adjoining mine, while performing my own toilet, and presently Mr. – opened my room-door, ushering in a dirty fat good-humoured looking old negress, saying, 'The midwife, Rose, wants to make your acquaintance.' 'Oh massa!' shrieked out the old creature in a paroxysm of admiration, 'where you get this lilly alablaster baby!' For a moment I looked round to see if she was speaking of my baby; but no, my dear, this superlative apostrophe was elicited by the fairness of my skin—so much for degrees of comparison. Now, I suppose that if I chose to walk arm in arm with the dingiest mulatto through the streets of Philadelphia, nobody could possibly tell by my complexion that I was not his sister, so that the mere quality of mistress must have had a most miraculous effect upon my skin in the eyes of poor Rose. But this species of outrageous flattery is as usual with these people as with the low Irish, and arises from the ignorant desire, common to both the races, of propitiating at all costs the fellow-creature who is to them as a Providence—or rather, I should say, a fate—for 't is a heathen and no Christian relationship. Soon after this visit, I was summoned into the wooden porch or piazza of the house, to see a poor woman who desired to speak to me. This was none other than the tall emaciated-looking negress who, on the day of our arrival, had embraced me and my nurse with such irresistible zeal. She appeared very ill to-day, and presently unfolded to me a most distressing history of bodily afflictions. She was the mother of a very large family, and complained to me that, what with child-bearing and hard field labour, her back was almost broken in two. With an almost savage vehemence of gesticulation she suddenly tore up her scanty clothing, and exhibited a spectacle with which I was inconceivably shocked and sickened. The facts, without any of her corroborating statements, bore tolerable witness to the hardships of her existence. I promised to attend to her ailments and give her proper remedies; but these are natural results, inevitable and irremediable ones, of improper treatment of the female frame—and though there may be alleviation, there cannot be any cure when once the beautiful and wonderful structure has been thus made the victim of ignorance, folly, and wickedness.
After the departure of this poor woman, I walked down the settlement towards the infirmary or hospital, calling in at one or two of the houses along the row. These cabins consist of one room about twelve feet by fifteen, with a couple of closets smaller and closer than the state-rooms of a ship, divided off from the main room and each other by rough wooden partitions in which the inhabitants sleep. They have almost all of them a rude bedstead, with the grey moss of the forests for mattress, and filthy, pestilential-looking blankets, for covering. Two families (sometimes eight and ten in number) reside in one of these huts, which are mere wooden frames pinned, as it were, to the earth by a brick chimney outside, whose enormous aperture within pours down a flood of air, but little counteracted by the miserable spark of fire, which hardly sends an attenuated thread of lingering smoke up its huge throat. A wide ditch runs immediately at the back of these dwellings, which is filled and emptied daily by the tide. Attached to each hovel is a small scrap of ground for a garden, which, however, is for the most part untended and uncultivated. Such of these dwellings as I visited to-day were filthy and wretched in the extreme, and exhibited that most deplorable consequence of ignorance and an abject condition, the inability of the inhabitants to secure and improve even such pitiful comfort as might yet be achieved by them. Instead of the order, neatness, and ingenuity which might convert even these miserable hovels into tolerable residences, there was the careless, reckless, filthy indolence which even the brutes do not exhibit in their lairs and nests, and which seemed incapable of applying to the uses of existence the few miserable means of comfort yet within their reach. Firewood and shavings lay littered about the floors, while the half-naked children were cowering round two or three smouldering cinders. The moss with which the chinks and crannies of their ill-protecting dwellings might have been stuffed, was trailing in dirt and dust about the ground, while the back-door of the huts, opening upon a most unsightly ditch, was left wide open for the fowls and ducks, which they are allowed to raise, to travel in and out, increasing the filth of the cabin, by what they brought and left in every direction. In the midst of the floor, or squatting round the cold hearth, would be four or five little children from four to ten years old, the latter all with babies in their arms, the care of the infants being taken from the mothers (who are driven a-field as soon as they recover from child labour), and devolved upon these poor little nurses, as they are called, whose business it is to watch the infant, and carry it to its mother whenever it may require nourishment. To these hardly human little beings, I addressed my remonstrances about the filth, cold, and unnecessary wretchedness of their room, bidding the elder boys and girls kindle up the fire, sweep the floor, and expel the poultry. For a long time my very words seemed unintelligible to them, till when I began to sweep and make up the fire, &c., they first fell to laughing, and then imitating me. The encrustations of dirt on their hands, feet, and faces, were my next object of attack, and the stupid negro practice (by the bye, but a short time since nearly universal in enlightened Europe), of keeping the babies with their feet bare, and their heads, already well capped by nature with their woolly hair, wrapped in half-a-dozen hot filthy coverings. Thus I travelled down the 'street,' in every dwelling endeavouring to awaken a new perception, that of cleanliness, sighing, as I went, over the futility of my own exertions, for how can slaves be improved? Nathless, thought I, let what can be done; for it may be, that, the two being incompatible, improvement may yet expel slavery—and so it might, and surely would, if, instead of beginning at the end, I could but begin at the beginning of my task. If the mind and soul were awakened, instead of mere physical good attempted, the physical good would result, and the great curse vanish away; but my hands are tied fast, and this corner of the work is all that I may do. Yet it cannot be but, from my words and actions, some revelations should reach these poor people; and going in and out amongst them perpetually, I shall teach, and they learn involuntarily a thousand things of deepest import. They must learn, and who can tell the fruit of that knowledge alone, that there are beings in the world, even with skins of a different colour from their own, who have sympathy for their misfortunes, love for their virtues, and respect for their common nature—but oh! my heart is full almost to bursting, as I walk among these most poor creatures.
The infirmary is a large two-story building, terminating the broad orange-planted space between the two rows of houses which form the first settlement; it is built of white washed wood, and contains four large-sized rooms. But how shall I describe to you the spectacle which was presented to me, on my entering the first of these? But half the casements, of which there were six, were glazed, and these were obscured with dirt, almost as much as the other windowless ones were darkened by the dingy shutters, which the shivering inmates had fastened to, in order to protect themselves from the cold. In the enormous chimney glimmered the powerless embers of a few sticks of wood, round which, however, as many of the sick women as could approach, were cowering; some on wooden settles, most of them on the ground, excluding those who were too ill to rise; and these last poor wretches lay prostrate on the floor, without bed, mattress, or pillow, buried in tattered and filthy blankets, which, huddled round them as they lay strewed about, left hardly space to move upon the floor. And here, in their hour of sickness and suffering, lay those whose health and strength are spent in unrequited labour for us—those who, perhaps even yesterday, were being urged onto their unpaid task—those whose husbands, fathers, brothers and sons, were even at that hour sweating over the earth, whose produce was to buy for us all the luxuries which health can revel in, all the comforts which can alleviate sickness. I stood in the midst of them, perfectly unable to speak, the tears pouring from my eyes at this sad spectacle of their misery, myself and my emotion alike strange and incomprehensible to them. Here lay women expecting every hour the terrors and agonies of child-birth, others who had just brought their doomed offspring into the world, others who were groaning over the anguish and bitter disappointment of miscarriages—here lay some burning with fever, others chilled with cold and aching with rheumatism, upon the hard cold ground, the draughts and dampness of the atmosphere increasing their sufferings, and dirt, noise, and stench, and every aggravation of which sickness is capable, combined in their condition—here they lay like brute beasts, absorbed in physical suffering; unvisited by any of those Divine influences which may ennoble the dispensations of pain and illness, forsaken, as it seemed to me, of all good; and yet, O God, Thou surely hadst not forsaken them! Now, pray take notice, that this is the hospital of an estate, where the owners are supposed to be humane, the overseer efficient and kind, and the negroes, remarkably well cared for and comfortable. As soon as I recovered from my dismay, I addressed old Rose, the midwife, who had charge of this room, bidding her open the shutters of such windows as were glazed, and let in the light. I next proceeded to make up the fire, but upon my lifting a log for that purpose, there was one universal outcry of horror, and old Rose, attempting to snatch it from me, exclaimed, 'Let alone, missis—let be—what for you lift wood—you have nigger enough, missis, to do it!' I hereupon had to explain to them my view of the purposes for which hands and arms were appended to our bodies, and forthwith began making Rose tidy up the miserable apartment, removing all the filth and rubbish from the floor that could be removed, folding up in piles the blankets of the patients who were not using them, and placing, in rather more sheltered and comfortable positions, those who were unable to rise. It was all that I could do, and having enforced upon them all my earnest desire that they should keep their room swept, and as tidy as possible, I passed on to the other room on the ground floor, and to the two above, one of which is appropriated to the use of the men who are ill. They were all in the same deplorable condition, the upper rooms being rather the more miserable, inasmuch as none of the windows were glazed at all, and they had, therefore, only the alternative of utter darkness, or killing draughts of air, from the unsheltered casements. In all, filth, disorder and misery abounded; the floor was the only bed, and scanty begrimed rags of blankets the only covering. I left this refuge for Mr. –'s sick dependants, with my clothes covered with dust, and full of vermin, and with a heart heavy enough, as you will well believe. My morning's work had fatigued me not a little, and I was glad to return to the house, where I gave vent to my indignation and regret at the scene I had just witnessed, to Mr. – and his overseer, who, here, is a member of our family. The latter told me that the condition of the hospital had appeared to him, from his first entering upon his situation (only within the last year), to require a reform, and that he had proposed it to the former manager, Mr. K–, and Mr. –'s brother, who is part proprietor of the estate, but receiving no encouragement from them, had supposed that it was a matter of indifference to the owners, and had left it in the condition in which he had found it, in which condition it has been for the last nineteen years and upwards.