Полная версия
Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 12, No. 30, September, 1873
"At the hotel table: it was the young clerks from the wine-houses. I mentioned that I wished to be a Free Mason, and the lodge of Épernay—"
"Silence! The words you use, lodge and Free Mason, are most improper in this temple, which is that of the Pure Illumination, and nothing less. Will you remember, Meurtrier?"
"MacMeurtrier," muttered the novice again. The last proofs were now tried upon him, called the "five senses." For that of hearing he was made to listen to a jewsharp, which he calmly proclaimed to be the bagpipe; for that of touch, he was made to feel by turns a live fish, a hot iron and a little stuffed hedgehog. The last he took for a pack of toothpicks, and announced gravely, "It sticks me." The laughs broke out from all sides, even from behind the bottle-shelves.
Alas! on this occasion the laugh was not altogether on my side of that fatal honeycomb!
They had made him swallow, in a glass, some fearful mixture or other, and he had imperturbably declared that it was in his opinion the wine of Moët: after this evidence of taste the proof of sight was to follow, and the semicircle of purple faces was quite blackening with bottled laughter, when Grandstone touched me on the shoulder. My hour for departure was come, and I had not a minute to spare.
Apparently, the last test of the red nose resulted in a triumph: as we were effecting our covert and hasty retreat we heard all the voices exclaim in concert, "It is the Pure Illumination!"
Gay as we were on entering the great wine-cellar, we were perfectly Olympian when we came out. The crypts of these vast establishments, where a soft inspiration perpetually floats upward from the wine in store, often receive a visitor as a Diogenes and dismiss him as an Anacreon.
Our consumption of wine at dinner had been, like Mr. Poe's conversation with his soul, "serious and sober." In the cellar no drop had passed our mouths. I was alert as a lark when I entered: I came out in a species of voluptuous dream.
All the band conducted me to the railway-station, and I was very much touched with the attention. It was who should carry my botany-box, who should set my cap straight, who should give me the most precise and statistical information about the train which returned to Paris, with a stop at Noisy; the while, Ophelia-like, I chanted snatches of old songs, and mingled together in a tender reverie my recollections of Mary Ashburton, my coming Book and my theories of Progressive Geography.
"Take this shawl: the night will be chilly before you get to the city."
"Don't let them carry you beyond Noisy."
"Come back to Épernay every May-day: never forget the feast of Saint Athanasius."
"Be sure you get into the right train: here is the car. Come, man, bundle up! they are closing the barrier."
I was perfectly melted by so much sympathy. "Adieu," I said, "my dear champanions—"
I turned into an excellent car, first class, and fell asleep directly.
Next day I awoke—at Strasburg! The convivials of the evening before, making for the Falls of Schaffhausen on the Rhine, had traveled beside me in the adjoining car.
My friends, uncertain how their practical joke would be received, clustered around me.
"Ah, boys," I said, "I have too many griefs imprisoned in this aching bosom to be much put out by the ordinary 'Horrid Hoax.' But you have compromised my reputation. I promised to meet Hohenfels at Marly: children, bankruptcy stares me in the face."
Grandstone had the grace to be a little embarrassed: "You wished to dine with me at the Feast of Saint Athanasius, but you mistook the day. Your engineer is the true culprit, for he voluntarily deceived you. The fact is, my dear Flemming, we have concocted a little conspiracy. You are a good fellow, a joyful spirit in fact, when you are not in your lubies about the Past and the Future. We wanted you, we conspired; and, Catiline having stolen you at Noisy, Cethigus tucked you into a car with the intention of making use of you at Schaffhausen."
"Never! I have the strongest vows that ever man uttered not to revisit the Rhine. It is an affair of early youth, a solemn promise, a consecration. You have got me at Strasburg, but you will not carry me to Schaffhausen."
He was so contrite that I had to console him. Letting him know that no great harm was done, I saw him depart with his friends for Bâle. For my part, I remained with the engineer, whose professional duties, such as they were, kept him for a short time in the capital of Alsace. In his turn, however, the latter took leave of me: we were to meet each other shortly.
It was seven in the morning. This time, to be sure of my enemy the railroad, I procured a printed Guide. But the Guide was a sorry counselor for my impatience. The first train, an express, had left: the next, an accommodation, would start at a quarter to one. I had five hours and three-quarters to spare.
One of the greatest pleasures in life, according to my poor opinion, is to have a recreation forced on one. Some cherub, perhaps, cleared the cobwebs away from my brain that morning; but, however it might be, I was glad of everything. I was glad the "champanions" were departed, glad I had a stolen morning in Strasburg, glad that Hohenfels and my domestics would be uneasy for me at Marly.
In such a mood I applied myself to extract the profit out of my detention in the city.
EDWARD STRAHAN.[TO BE CONTINUED.]TWO MOODS
All yesterday you were so near to me,It seemed as if I hardly moved or spokeBut your heart moved with mine. I wokeTo a new life that found you everywhere,As if your love was as some wide-girt sea,Or as the sunlit air;And so encompassed me,Whether I thought or not, it could not but be there.To-day your words approve me, and your heartIs mine as ever, yet that heavenly senseOf oneness that made every hour intenseWith Love's full perfectness, is gone from thence;And, though our hands are clasped, our souls are two,And in my thoughts I say, "This is myself—this you!"MARY STEWART DOUBLEDAY.THE RIDE OF PRINCE GERAINT
And Prince Geraint, now thinking that he heardThe noble hart at bay, now the far horn,A little vext at losing of the hunt,A little at the vile occasion, rodeBy ups and downs through many a glassy gladeAnd valley, with fixt eye following the three.Enid.Through forest paths his charger strode,His heron plume behind him flowed,Blood-red the west with sunset glowed,Far down the river golden flowed,And in the woods the winds were still:No helm had he, nor lance in rest;His knightly beard flowed down his breast;In silken costume gayly drest,Out from the glory of the westHe flashed adown the purple hill.His sword hung tasseled at his side,His purple scarf was floating wide,And all his raiment many-dyed,As if he came to seek a bride,And not the combat that he sought;Yet rode he like a prince, and oneNative to noble deeds alone,Who many a valiant tilt had run,And many a prize of tourney wonIn Arthur's lists at Camelot.Cool grasses and green mosses madeSoft carpet for his charger's tread,As 'neath the oak boughs dark o'erhead,By belts of pasture scant of shade,Into the Castle Town he rode:He heard, as things are heard in dreams,The sound of far-off falling streams,The shriller bird-choir's evening hymns:He saw but only helmet-gleams,The smith that smote, the fire that glowed,The sheen of lances, and the cloudFrom many a field-forge fire, the crowdOf gay-clad squires, and, neighing loud,The war-horse with rich trappings proud,That arched his neck and pawed the ground;Old armorers grave and stern in stall,Where low-crowned morions, helmets tall,Shone gilt and burnished on the wall;And, shining brighter than them all,The eyes of maidens sun-embrowned.MARTIN I. GRIFFIN.SKETCHES OF EASTERN TRAVEL
I.—THE COUNT DE BEAUVOIR IN CHINA
Within the last twenty years the East has opened wide its gates, and China, Japan and India are as anxious to become acquainted with the later but more fully developed civilizations of Europe and this country as we are to examine their social, political and industrial systems. We have had accounts from English, American, German and French travelers in the East, each tinged, in a measure, with the national spirit of their respective countries. In the case of the traveler, as of the astronomer, a certain allowance, known as the personal equation, has to be made in receiving the accounts of his observations.
The journey round the world made by the count de Beauvoir in company with the duke de Penthièvre, son of the prince de Joinville, is entitled to especial notice, as the attentions shown to the travelers by the Chinese and Japanese authorities enabled them to obtain the best conditions for investigating various matters of interest.
On landing at Shanghai their hearts were gladdened by seeing "on the quay a French custom-house official, with his kepi over his ear, his rattan in his hand, dressed in a dark-green tunic, and full of the inquisitiveness of the customs inspector—as martial and as authoritative as in his native land." The appearance of the population here struck our travelers as different from that of the native Chinese farther south. Those were yellow, copper-colored, lean, and slightly clad in garments of cotton cloth; these were rosy as children and fat as pigs: they were besides wrapped up in four or five pelisses, worn one over the other, lined with sheepskins, so that a single man smelt like a whole flock of sheep. Their style of dress was this: half a dozen waistcoats without sleeves, covered with a single overcoat with extremely long sleeves, falling down to their knees. These garments made them resemble balls of wool rather than men.
By accident, the party passed first through the quarter of the town devoted to the restaurants. Here they were for every grade of fortune, from the millionaire to the ragged poor. The street filled with these latter was terrible: it swarmed with thousands of beggars, hardly human in form and almost naked, though there was frozen snow upon the ground. A group, seeming even joyous, attracted attention. The cause of their happiness was a dead dog which they had found in one of the gutters. Even, however, in this degradation the politeness of these people struck our Frenchmen forcibly. The guests gathered about this fortuitous repast treated each other with a ceremonious deference strange enough in such surroundings. In a still lower stratum, however, among even a more degraded class, whose feasts were obtained from the live preserves carried upon their own persons, this politeness, the last quality a Chinaman loses from the degradation of poverty, was wanting.
A few miles from Shanghai lies Zi-Ka-Wai, a colony founded by the Jesuits, of which our traveler gives a most interesting account. The road to Zi-Ka-Wai lay over a sandy plain intersected with canals. On both sides of the road were hundreds of coffins resting upon the surface of the ground. In the northern part of China there are no grave-yards, and the coffins were arranged sometimes in piles in the fields. It is said that they thus remain until a change takes place in the reigning dynasty, when they are all destroyed. As the present dynasty has reigned about three hundred years, the accumulation may be imagined. This traditional respect for the inviolability of the dead is one of the chief obstacles in the way of the introduction of the telegraph and railroad in China. A commercial house in Shanghai had built a telegraph to Wo-Soung to announce the arrival of the mail, but in a few days the wire was cut in more than five hundred places—at all the points where its shadow from the rising sun fell upon the coffins lying on the ground.
At Zi-Ka-Wai the Jesuits have an educational institution, and, dressed in the Chinese costume, smoking the long native pipes, received their visitors with great cordiality. Their pupils are divided into three classes. The first consists of the children of the neighboring towns who have been deserted by their parents and left to die of hunger. The majority of them are lepers, and have been more or less perfectly cured by the Fathers. When brought to the institution they are thoroughly cleaned, being rubbed with pumice stone. They receive an industrial as well as a literary education. In one building they are taught to read and write, and in another are the schools for shoemaking, carpentering, printing and other manual arts; so that, being received at the age of five or six, at twenty to twenty-one they are launched upon the world with an education and a trade.
There are about four hundred children in this class, and the activity, the order and organization of the workshops, and the exquisite cleanliness of the surroundings, are delightful to see. Near at hand is a school of a higher grade, to which the most promising pupils are transferred for the study of Chinese literature. The system of teaching here is peculiar: all the pupils are required to study aloud, and the din is in consequence deafening and incessant. Then there is the highest class, consisting of about two hundred and fifty youths, the sons of rich mandarins, who pay heavily for their instruction. These are destined to become rhetoricians, and, step by step, bachelors, licentiates, doctors, then mandarins and members of the governing class of the Middle Kingdom. The studies are Chinese, and the Fathers have with wonderful patience learned not only the Chinese language, as well as its written characters, but also the nice critical points of its idioms, so as to be able to teach with authority the poetry and legends and the commentaries upon the writings of Confucius. This they have done for the purpose of having an opportunity to convert the orphans they have adopted, and thus by degrees introduce into the government an element which will be essentially Christian. Thus far, the profession of Christianity is not essentially incompatible with the office of mandarin, though it is impossible to hold this position without performing some idolatrous rites.
On the 13th of March the ice was sufficiently broken to open the navigation of the Pei-Ho, and the party started upon the steamer Sze-Chuen for Tien-Tsin and Pekin. They were joined by an English commissioner of the Chinese custom-house, whose position as a high functionary of the Celestial government, together with his knowledge of Chinese, proved of great service. The trip to Pekin was brought to a sudden temporary close by the Sze-Chuen running aground on the bar of the Pei-Ho, where she remained nearly two days, but was finally got off after the removal of a part of her cargo.
The navigation of the Pei-Ho is difficult on account of the narrowness of the stream and its exceedingly sinuous course. Frequently the steamer had to be towed by a line passed on shore and fastened round a tree. At Tien-Tsin the travelers landed, and witnessed a review of some imperial cavalry regiments mounted upon Tartar ponies, with high saddles and short stirrups. The warriors wore queues and were dressed in long robes. Their moustaches gave them, however, a fierce martial air, and they were armed with English sabres and American revolvers.
Tien-Tsin ("Heaven's Ford") is a city of about four hundred thousand inhabitants, and lies at the junction of the Imperial Canal with the Pei-Ho. The country from here to Pekin, about three days' journey by land, is sandy, and the trip is made a very disagreeable one by the clouds of dust, which blind the traveler and effectually prevent any examination of the country passed through.
The cavalcade comprised seven of the native carts, each drawn by two mules. Their construction may be thus described: A sort of barrow made of blue cloth hangs like a box upon an axletree about a yard long, furnished with two clumsy wheels. It is impossible to lie down in them, because they are too short, nor can a bench to sit on be placed in them, because they are too low. As a compensation, however, they are so light that they can go anywhere. The driver sits on the left shaft, where he is conveniently placed for leaping down to beat the mules. These are harnessed, one in the shafts and the other in front, with long traces tied upon the axletree near the left wheel. As they are guided only by the voice, the course of the cart depends chiefly upon the fancy they may take for following or neglecting the road; while from the manner in which they are harnessed their draught is always sideways, and they therefore trot obliquely.
At Yang-Soun the party was joined by a mandarin with a crystal button, sent by the governor of the province of Tien-Tsin, Tchoung-Hao, with a profusion of passports and safe-conducts. During the rest of the journey this mandarin, Ching, led the way in his cart drawn by a fine black mule, and on arriving at the villages on the route displayed his function, as a man of letters, by putting on an immense pair of spectacles, the glasses of which were about three inches in diameter. At Ho-Chi-Wou the procession halted during the middle of the day, and was photographed by one of its members. The curious crowd of spectators which gathered in every village to inspect the "foreign devils" scattered when the camera was posed, and for a few moments our travelers were freed from their intrusiveness.
Starting next morning at daylight, at three in the afternoon the party entered Pekin. The relief was great to leave the sandy, dusty road for one of the paved ways which radiate from the city. The first sight of the city struck the travelers as the most grandiose spectacle of the Celestial Empire. In front rose a high tower, with a five-storied roof of green tiles, pierced with five rows of large portholes, from which grinned the mouths of cannon; while to the right and left, as far as could be seen, stretched the gigantic wall surrounding the city, built partly of granite and partly of large gray bricks, with salients, battlements and loopholes, wearing a decidedly martial air. This impression was somewhat modified, however, by the discovery that the grinning cannons were made of wood. The entrance was under a vaulted archway, through which streamed a converging crowd of Chinese, Mongols, Tartars, with their various costumes, together with blue carts, files of mules and caravans of heavily-loaded camels.
Pekin was built by Kublai-Khan about 1282, near the site of an important city which dated from the Chow dynasty, or some centuries before the Christian era. The city covers an enclosed space about twenty miles in circumference. It is rectangular in form, and divided into two parts, the Chinese and the Tartar cities. The walls of the Tartar city are the largest and widest, being forty to fifty feet high, and, tapering slightly from the base, about forty feet wide at the top. They are constructed upon a solid foundation of stone masonry resting upon concrete, while the walls themselves are built of a solid core of earth, faced with massive brick: the top is paved with tiles, and defended by a crenelated parapet. Bastions, some of which are fifty feet square, are built upon the outside at distances of about one hundred feet. There are sixteen gates, seven of which are in the Chinese town, six in the Tartar town, and three in the partition wall between these two. In the centre of the Tartar city is an enclosure, also walled, called the Imperial City, and within this another, called the Forbidden City, which contains the imperial palaces and pleasure-grounds. Broad straight avenues, crossing each other at right angles, run through the whole city, which in this respect is very unlike other Chinese towns. A stream entering the Tartar city near its north-west corner divides into two branches, which enter the Imperial City and surround the Forbidden City, and then uniting again pass through the Tartar and Chinese towns, to empty in the Tung-Chau Canal.
The foreign legations are in the southern part of the Tartar city, on the banks of this stream. The top of the walls forms the favorite promenade of the foreign settlers, and from here a fine view of the whole city is obtained. M. de Beauvoir, however, from his more minute examination, comes to the following conclusions: "This immense city, in which nothing is repaired, and in which it is forbidden under the severest penalties to demolish anything, is slowly disintegrating, and every day changing itself into dust. The sight of this slow decomposition is sad, since it promises death more certainly than the most violent convulsions. In a century Pekin will exist no longer; it must then be abandoned: in two centuries it will be discovered, like a second Pompeii, buried under its own dust."
The gates of Virtuous Victory and of Great Purity, the temples to the Heavens, to Agriculture, to the Spirit of the Winds and of the Thunder, and to the Brilliant Mirror of the Mind, occupied the attention of the party. They saw the gilded plough and the sacred harrow with which the emperor yearly traces a furrow to obtain divine favor for the crops, as well as the yellow straw hat he wears during this ceremony; and also the vases made of iron wire in which he every six months burns the sentences of those who have been condemned to death in the empire. They visited also the magnificent observatory built by Father Verbiest, a Jesuit, for the emperor You-Ching, in the seventeenth century. The instruments are of bronze, and mounted upon fantastic dragons, and are still in good condition, though they have been exposed to the open air all this time. One of them was a celestial sphere eight feet in diameter, containing all the stars known in 1650 and visible in Pekin.
Visits to the theatres, to the temple of the Moon, that of the Lamas, that of Confucius, and to others made the days spent in Pekin pass quickly. Among the wonders shown was the largest suspended bell in the world—the great bell of Moscow has never been hung—twenty-five feet high, weighing ninety thousand pounds, and richly sculptured.
The private life of the Chinese it is almost impossible for a stranger to take part in. To do so requires a knowledge of Chinese, which can be gained only by years of assiduous study, and that the applicant should, as far as possible in dress and general appearance, make himself a Chinese. Even then, complete success is gained only by a fortunate combination of circumstances. The streets devoted to shops of all kinds afford, however, to the traveler a never-ending succession of changing and interesting pictures. Yet the general spirit of the Chinese leads them also to be sparing of all outward decoration, reserving their forces for interior display. The Forbidden City even, though marvelous stories are told of its interior splendors, has outside a mean appearance. "A pagoda of the thirty-sixth rank has more effect than the sacred dwelling of the Son of Heaven."
In the military quarters, and in those inhabited by the nobility, the party in their wanderings were struck with an expression of disdain on the countenances of those natives whom they met. Elsewhere the curiosity to see the foreigners was even greater than the Chinese themselves ever excited in the capitals of Europe; but at home the higher classes passed the foreigners without even turning to look at them, or else glanced at them indifferently or disdainfully. Some of the noble class walked, but generally they rode in carts similar to that of the mandarin Ching. The higher the rank of the owner, the farther behind are the wheels placed. With a prince's cart they are so far behind that the rider hangs between them and the mule. Palanquins, carried upon the shoulders of the porters, offer another and the most convenient means of locomotion used in China: this method is, however, forbidden except for princes and ministers of state.
In the busy streets of trade the scene is most animated. Thousands of scarlet signs with gilded inscriptions hang from oblique poles raised in front of the shops. Carts, palanquins, mules, camels, coolies, soldiers and merchants throng the streets, while to add to the confusion myriads of children play about your legs, and the old men carrying their kites toward the walls add to the singularity of the scene. The kites, representing dragons, eagles, etc., are managed with a dexterity which comes only from a lifelong practice. They are sometimes furnished with various aeolian attachments which imitate the songs of birds or the voices of men. The pigeons also in Pekin are frequently provided with a very light kind of aeolian harp, which is secured tightly to the two central feathers of their tails, so that in flying through the air the harps sound harmoniously. This curious, indistinct note had excited the count's attention, and he learned its cause from a pigeon which fell dead at his feet, having in its flight struck itself against the cord of one of the kites. Their use was explained by the natives as a protection against the hawks which are very common in Pekin.