Франция для чайников… чемоданов, велосипедов и почтовых марок

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Центральных кварталов города (фр.)

2

Кан (Caen) – город в Нормандии на севере Франции. Неопытные путешественники часто путают его с Каннами (Cannes) на Лазурном берегу.

3

Амьен (Amiens) – город на севере Франции в регионе О-де-Франс.

4

Неизвестно где, у черта на куличках (фр.)

5

Иронично, что знаменитый гид «Мишлен», присваивающий звезды лучшим ресторанам, непосредственно связан с производством автомобильных покрышек.

6

Барон Жорж Эжен Осман – французский государственный деятель середины XIX века, устроивший масштабную перепланировку Парижа.

7

Король Франции, свергнутый в 1848 году и отправившийся в ссылку в Лондон.

8

Ваше высочество (фр.)

9

Сильный ветер, дующий в Провансе на юго-востоке Франции.

10

Легенда связана с биографией Андре Макина.

11

Гренобль – город в юго-восточной части Франции, расположенный у подножия Альп.

12

Мон-Сен-Мишель – средневековое аббатство на крошечном скалистом острове посреди бухты Сен-Мишель, знаменитой своими масштабными приливами и отливами.

13

общий план, крупный план, съемка снизу (фр.)

14

Ренн, или же Рен (Rennes) – город в Бретани, на северо-западе Франции. Между Ренном и Каном около 200 км на автомобиле.

15

Перламутровый берег (фр.)