Скованные богиней

Кира Фэй

Скованные богиней

Глава первая

Лодка медленно рассекала воду, и тихий всплеск присоединился к песне листьев, шелестящих от легкого прохладного ветерка. Между деревьями зловеще сгущались тени и клубился туман. Лира сглотнула. Кусты на берегу зашевелились, весло чуть не выпало из ее рук, за что она получила тычок от Сары.

– Извини, – пробормотала Лира, поежившись.

Чертовы друиды и их загадочность. Они жили в глубине непроходимого леса, куда добраться можно было только через озеро.

«Я слишком часто оказываюсь близко к водоемам. Такими темпами, к удовольствию Морриган, утону задолго до Самайна», – подумала Лира со вздохом, стараясь не смотреть на воду. Чернильная гладь простиралась далеко вперед, но они держались изгиба берега. По большей части всю работу делала Сара, конечно же умеющая управлять лодкой и грести. Будущие кайллехфасы вместе с этикетом, видимо, проходят курс молодого бойца, иначе объяснить ее разнообразные навыки нельзя.

«Но ворчливый характер Сары все равно никакой этикет не исправил», – Лира с улыбкой вспомнила скандалы той с МакСники.

– Над чем хихикаешь? Отнесись к этому серьезно, – незамедлительно отчитала ее Сара, темные глаза прищурились, отчего Лире стало еще смешнее.

Они добирались до графства Керри на автобусе целый день. Всю дорогу кресло Сары сзади пинал дерзкий четырехлетка, не желающий успокаиваться. Поэтому степень ее ворчливости достигла критического уровня. Она успела пожалеть, что отказалась от предложения кайллехфасы Риган поехать с личным водителем.

Благо у прохода в закрытый от посетителей заповедник, в глубине которого располагалось нужное им поселение, местные рейнджеры оказались друидами и пропустили их. Лес Ураг был скоплением древних скалистых дубов, склоняющихся над озером и переплетающихся между собой ветвями. В темноте они казались молчаливыми великанами. Лира не могла отделаться от ощущения, что за ними наблюдают.

Вскоре впереди забрезжил свет, струящийся сквозь легкий туман. Пришлось прищуриться, чтобы разглядеть маленькую неказистую пристань, – покосившиеся доски выпирали, как гнилые зубы. Там стоял силуэт в плаще с ручным фонарем, внутри которого мерцало настоящее пламя. Лира тяжело сглотнула, на секунду ей привиделась леди Смерть. По спине пробежала дрожь, хотя бояться не стоило.

– У них здесь нет электричества? – проворчала она, очень надеясь, что имеются хотя бы солнечные батареи. Лучше Лира будет думать о таких тривиальных вещах, а не о том, что мир после ее круиза на ту сторону стал ощущаться иначе.

– Проблемы, городская девчонка? – ухмыльнулась Сара, но ее серьезный взгляд не отрывался от фигуры в плаще.

Звезды уже усыпали небо, холодный сентябрьский ветер то и дело норовил пробраться под куртку. С момента, как они покинули Дун Тиньях, прошло чуть больше недели. Начался новый семестр в Тринити-колледже, и Сара успела стать частью группового проекта. Кайллехфаса Риган все же добилась встречи с иерофантом Дунканом. Тот, к удивлению, пригласил их в свою обитель. При условии, что они будут одни. Это вызывало подозрения, липнущие к мыслям, как жвачка к подошве обуви.

Несколько минут спустя им удалось пришвартовать лодку. Друид в мантии подал им руку. Лира старалась не пялиться на его лицо, выбеленное светлой краской и изрисованное черными символами, покрывающими лоб, щеки и подбородок. Взгляд темных глаз казался высокомерным и немного брезгливым.

Подгнившие доски скрипели, пока они следовали за друидом, параллельно надевая на спины рюкзаки с вещами. Тропа была узкой, деревья цеплялись за рукава курток, листья издавали громкое шуршание от усилившегося ветра, забредающего в густой лес. Лира шла за проводником, Сара замыкала их процессию, двигаясь бесшумно, как кошка. Где-то вскрикнула сова, заставляя вздрогнуть.

В приступе тревоги Лира то и дело оглядывалась, проверяя, идет ли Сара следом. Невольно ей вспомнился уход из загробного мира. Предостережение леди Смерть прокручивалось в голове заезженной пластинкой: «Знай, этот визит изменит тебя, Лира, так, как ты никогда бы не смогла предположить». И слова Морриган тоже. Она надеялась, что в обители друидов получится найти хоть какие-то ответы. Пусть и маловероятно, что с грозной богиней удастся договориться.

Через десять минут интенсивной ходьбы деревья начали редеть, а ветер усиливаться. Послышались тихие голоса, забрезжил подрагивающий свет. Лира выглянула из-за плеча сопровождающего.

Они вышли к небольшой деревне. Около двадцати необычных круглых домов с конусными соломенными крышами были разбросаны близ огромного кострища. На первый взгляд обстановка казалась древней, но Лира рассмотрела современные отделочные материалы. Друиды собрались около костра и сидели на искусно вырезанных скамьях, покрытых поблескивающим в дрожащем свете лаком. Присутствующие окинули их неприветливыми взглядами. Лира поспешила встать рядом с Сарой плечом к плечу, когда они сошли с узкой дорожки.

В нос ударил запах костра и трав, а также мокрой почвы, на языке осел привкус легкой горчинки.

Самый большой круглый дом виднелся на возвышении. Частично его крышу накрывали ветви древнего дуба, ствол которого был шириной едва ли не с сам дом. Ветер заставлял пламя изгибаться вбок в причудливом танце и отбрасывать жутковатые тени на лица присутствующих.

Никто ничего не сказал, мужчины у костра проводили Лиру и Сару тяжелыми взглядами. Как и у встречающего, их черты покрывала белая краска и черные узоры. Темные плащи из грубой ткани свободно висели на поджарых фигурах.

Лира и Сара переглянулись, но тишину не нарушили. По протоптанной дорожке, вдоль которой колосилась высокая трава, они прошли наверх, к главному дому. Перед входной двустворчатой дверью был квадратный навес. Друид кивнул на их обувь, и они поспешили разуться. Холод деревянных панелей, устилающих пол, обжег ступни.

Массивные двери, украшенные резьбой, друид открыл легко. Сквозняк принес резкий запах трав и каких-то благовоний. В горле Лиры запершило, и ей с трудом удалось удержаться от кашля. Она прищурилась от яркого света.

Круглый зал напоминал собой старинную реконструкцию, с высоких балок свисали пучки трав и амулеты. В центре располагался очаг, дым уходил вверх, к небольшому отверстию в конусной крыше. Пространство было занято полками, ломящимися от книг, в дальней стене виднелась дверь. Ближе к очагу стояло шикарное кресло, больше напоминающее трон.

Там сидел знакомый Лире мужчина. Иерофант Дункан или Дункан Железноликий, как любила говорить о нем молва. Металлическая маска, закрывающая его лицо от подбородка до носа, была на месте. В пронзительных глазах сверкала снисходительная насмешка. Нечто за его спиной заставило Лиру застыть: тень, темная, как безлунная ночь, неестественная и устрашающая, будто призрак. Однако стоило моргнуть, и видение исчезло, оставив после себя холодок на покрывшейся мурашками коже.

«Дамы», – голос проник в мозг острой, тонкой спицей, терзая нервы. Лира подавила дрожь. Это было все так же неприятно. И самое отвратительное, что она понятия не имела, как прогнать его из своей головы. Сара рядом с ней тоже едва уловимо напряглась, но, как всегда, держалась с достоинством и вскинула подбородок.

– Благодарю, что приняли нас так скоро. – Она уважительно кивнула.

«Меня заверили, что дело срочное», – иерофант Дункан поднялся из кресла и подошел ближе, поправляя свою простую льняную одежду и шелковую накидку, покрывающую плечи. Лира с удивлением отметила, что он босой. Его вид мог казаться вполне расслабленным, если бы не жуткая маска.

Иерофант Дункан остановился в двух шагах. Острый взгляд не отрывался от них, синяя радужка казалась особенно необычной в ярком свете, подчеркивающем все оттенки. Лира уже привыкла к удушающему запаху трав, но приближение иерофанта принесло новый поток, заставивший глаза заслезиться.

«С нашей предыдущей встречи вокруг вас сгустились опасные тени. Прогулка в загробный мир не для слабых личностей», – он уважительно склонил голову, все внимание переключив на Сару. Лира постаралась не хмуриться. В его присутствии всегда чувствовалась неумолимая угроза.

– Раз вы в курсе произошедшего, то не буду таить: мы навлекли на себя гнев богини Морриган, – пояснила Сара. Глаза иерофанта Дункана на мгновение вспыхнули такой жгучей ненавистью, что Лира едва не сделала несколько шагов назад. Но вспышка быстро прошла, и синева успокоилась.

«Я предупреждал, Сарэйд, – взгляд его обратился к Лире. – Но думаю, гнев ее направлен не на тебя, а на твою банши. Однажды из-за такой упрямицы, не желающей подчиняться, и был наложен запрет».

Внутренности Лиры обожгло раздражением и любопытством. Сара бросила на нее предупреждающий взгляд. Они здесь за другим.

– Что вы можете рассказать нам о Морриган? – задала Сара главный вопрос, ради которого они пришли. Лира очень сомневалась, что с разгневанной богиней можно договориться. У нее перед глазами до сих пор стояла картина злобной головы, созданной сотней воронов.

«Сразу в бой, Сарэйд? Сначала присядьте, отдохните с дороги, поужинайте», – замурлыкал в голове почти нежный голос иерофанта. Во всех его движениях ощущалась плавность и грация хищника. Вел он себя, возможно, как большой ласковый кот, но по сути был тигром. Перед поездкой Сара дала Лире инструкции. Иерофант Дункан попил много крови у сообщества ведьм. Как ярый консерватор, он часто влиял на Круг Равновесия в свою пользу, откладывая изменения. Именно из-за него долго не могли принять закон о ненападении, ограничивающий вампиров и оборотней, которые многие столетия никак себя не сдерживали и тем самым поставили под угрозу анонимность фундалай.

– Благодарим за гостеприимство, – ответила Сара после небольшой паузы. Когда иерофант Дункан повернулся к ним спиной, Лира закатила глаза, за что получила локтем в бок. Но взгляд Сары на мгновение наполнился весельем.

Они устроились на подушках, лежащих на полу, рядом с низкими столиками. Через минуту появились женщины-друиды в светлых мантиях, поприветствовали их уважительными кивками и проворно разложили приборы.

– Спасибо, – искренне поблагодарила Лира примерно свою ровесницу, чье круглое лицо покрывали густые веснушки. Девушка ничего не ответила и поспешно скрылась за дверью вслед за остальными. Затем вынесли блюда. Рагу, овощной салат и теплый хлеб. В нос проникли аппетитные ароматы, прогнавшие горький привкус трав с кончика языка.

Лира бросила на Сару быстрый взгляд, та кивнула, подтверждая, что можно есть. Вряд ли друиды стали бы их травить, но никогда не знаешь. Сару уже пытались убить. А иерофант Дункан слишком уж хищно следил за ними со своего места. В его глазах вспыхнул застарелый голод, от которого по телу Лиры пробежали мурашки. Кто знает, как он вообще выживал десятки веков, не имея доступа к пище. Замешана жуткая магия, не иначе. Особенно учитывая, что это с ним сделала Морриган.

Они принялись за еду. Лире пришлось подавить стон, когда калейдоскоп вкусов взорвался на языке. Глоток травяного чая согрел ее изнутри.

Но вскоре Сара отложила приборы и твердо посмотрела на иерофанта Дункана.

– Прошу вас, расскажите нам о Морриган.

«Раз ты так вежливо просишь, Сарэйд… – его глаза вспыхнули весельем. – Хорошо».

***

Иерофант Дункан всегда обладал раздражающей чертой говорить загадками и увиливать. Но у Сары не было на это времени. Она сложила руки на груди и ждала, наслаждаясь приятной тяжестью в желудке после плотного ужина. Лира рядом с ней нервно поерзала. Всю неделю она держалась хорошо и, казалось, не слишком была расстроена угрозами Морриган. Однако Сара видела, что ей нелегко.

«Вам повезло вызвать немилость самой горделивой и невыносимой богини», – хмыкнул иерофант Дункан, постукивая длинными пальцами по подлокотникам слишком шикарного для этого интерьера кресла. Снова абсолютно бесполезная информация. Сара вежливо слушала, но хотелось узнать подробности как можно скорее. У них мало времени. Порой ее разум наполнялся звуком часового механизма, неминуемо отсчитывающего минуты до кошмара. Оказалось, куда мучительнее ощущать, как опасность приближается к твоему близкому, а не к тебе самой.

«К счастью, большую часть года она не имеет никакой власти над этим миром и находится в Сиде. И насколько мне известно, это Морриган никогда не нравилось», – продолжил он. Голос шелестел в глубине черепной коробки, и к такому вопиющему вторжению невозможно было привыкнуть.

Слова иерофанта Дункана заставили задуматься. Поэтому Морриган желала силу ковена О’Райли? Хотела выбраться из Сида?

– Однако она может выйти в день Самайна, – проговорила Сара, бросив взгляд на притихшую Лиру. – Нам нужно понять, как защититься от нее. Или договориться.

Хриплый смех заставил их обеих вздрогнуть. Он шуршал, словно морская галька, просачивался в мысли колючим песком.

«Вы глупее, чем я думал. Договориться с Морриган? Она посмеется, а затем спляшет на ваших костях», – снисходительность в его голосе заставила Сару сжать руки в кулаки.

– А если спрятаться от нее? – процедила она, стараясь сохранить спокойствие.

«В день Самайна, когда Морриган ступит в мир смертных, ничто и никто не укроется от ее воронов. Она сама судьба. Вы однажды нарушили ее планы, второй раз она этого ни за что не допустит», – мрачно поведал иерофант Дункан, впившись в Сару тяжелым взглядом, который та привычно выдержала. Прародительницы О’Райли никогда бы не простили ей проявления слабости перед этим друидом.

– Но зачем она явилась нам? Почему дала предупреждение? – подала голос Лира.

«Очень хороший вопрос, банши», – он наклонил голову, отчего прядь волос из его идеальной прически упала на лоб, привлекая внимание к синеве глаз. Тело Сары напряглось, готовое в любой момент сорваться с места. В присутствии иерофанта Дункана всегда было так.

– Может быть, ей что-то от нас нужно? Тогда возможность договориться не так уж призрачна, – хмыкнула Сара.

«Или она хотела насладиться вашим испугом», – спустил их с небес на землю иерофант Дункан. Сару неимоверно раздражало его увиливание, но она ничего не могла с этим сделать. Он так развлекается. Бессмертие приучило его никуда не торопиться, тетя Риган предупредила, что следует вести с ним долгие беседы. Но на кону вопрос жизни и смерти, это снижало терпеливость Сары.

– Вы расскажете нам о ней больше? – попыталась она снова.

«Время позднее. Вам следует отдохнуть, а меня ждет собрание у костра. Я увижу вас утром», – иерофант Дункан поднялся, шелк засиял на его плечах, длинные рукава затрепетали вокруг запястий.

Знакомое электричество заплясало между пальцами Сары. Она сделала глубокий вдох и вежливо улыбнулась. Случилось бы чудо, если бы им предоставили информацию в первый же час. Они были готовы, и все же это совсем не унимало ее недовольства.

– Спасибо, – прощебетала поднявшаяся на ноги Лира, предупреждающе покосившись на Сару.

«Служанки устроят вас наилучшим образом. Будьте моими гостьями. Но не гуляйте одни по ночному лесу. Здесь еще водятся древние твари», – дразнящий голос наждачкой прошелся по мыслям, заставляя голову Сары вспыхнуть пульсирующей болью.

– Конечно. – Натянутая улыбка не покидала ее лицо, пока иерофант Дункан не скрылся за дверью, видимо, там находились его личные покои.

– Мы этого ожидали, – попыталась утешить ее Лира, потрепав по плечу. – Все нормально.

– Все ненормально. Мы ничего не знаем про Морриган и ее намерения. Если он не расскажет нам что-то полезное, остается надеяться только на семью, – вздохнула Сара, досадливо поморщившись.

– Уверена, они что-то найдут. Не следует так отчаиваться, богиня злится не на тебя, – просияла Лира, на что получила острый взгляд.

– Прекрати. Тебе грозит опасность, а ты шутишь? – Сара нахмурилась и скрестила руки на груди. Дверь скрипнула, и появилась кудрявая пухленькая девушка с множеством веснушек на носу.

– Я проведу вас в ваши покои. – Ее губы изогнула милая улыбка, но глаза оставались пустыми и холодными. Сара и Лира переглянулись и последовали за ней.

Снаружи стало холоднее. Звучали тихие голоса друидов, виднелись отблески костра. Шелест листьев сопровождал Сару и Лиру вместе с кусачим ветром, то и дело врезающимся в лицо. Девушка перед ними, казалось, не чувствовала холода в своем тонком льняном платье, в ее руке покачивался керосиновый фонарь.

Дорожка петляла между круглыми домами, пока они не оказались на краю поселения. Там находилась прямоугольная хижина, отличающаяся от других строений. Доски порога скрипнули под их ногами и чуть выгнулись.

– Добро пожаловать, – тускло улыбнулась девушка, отворив дверь. Внутри все выглядело простенько, но уютно. Домик освещался керосиновыми лампами, из-за чего в воздухе стоял специфический запах.

– Спасибо. Как тебя зовут? – полюбопытствовала Лира, осматриваясь. Сара подавила фырканье и подошла к камину в углу маленькой гостиной, из которой вели две двери в такие же маленькие комнаты. К удивлению, здесь было не так холодно, и она сняла куртку, оставаясь в излюбленном зеленом свитере. Теперь ее гардероб увеличился, так как она забрала из Дун Тиньяха часть вещей. А вновь вернувшийся контроль над собственной долей семейного состояния обеспечил ее новенькими оксфордами.

– Меня зовут Бинна, – прошелестела едва слышно девушка.

– Очень приятно, Бинна, – не сдавалась Лира. – Спасибо за помощь. Здесь мило.

Они немного осмотрелись. Имелся приличный санузел с туалетом и узким душем. Кровати застелили выстиранным льняным бельем, от которого пахло лесом и свежестью. С натяжкой можно было представить, что находишься в современном экоотеле.

– Пожалуйста, – пролепетала Бинна. – Я приду утром с завтраком.

Через минуту они остались одни. Лира со стоном плюхнулась в кресло у камина и тут же зашипела.

– Черт, отшибла задницу. Оно выглядело мягче, – возмутилась она, поерзав. Сара прыснула и осторожно опустилась во второе кресло. И правда, доска, просто обитая тканью. Камин медленно разгорался, наполняя безмолвие треском дров.

– Как думаешь, сколько иерофант будет увиливать? – поинтересовалась Лира, устроившись в кресле с ногами и подтянув колени к подбородку. Сара последовала ее примеру, стараясь свернуться поудобнее. Ее взгляд метнулся к окну: звездное небо напоминало дорогой бархат, расшитый серебристыми нитями. Ветка растущего рядом дуба слегка царапало стекло, покачиваясь на ветру.

– Мы останемся на два-три дня. Это все. Лучше потратить время с пользой, а не сидеть здесь. – Сара не смогла сдержать командные нотки в голосе. Но чтобы успокоить тревожность, ей требовалось все контролировать.

– Хорошо. А пока я в душ первая. – Лира неожиданно резво подскочила на ноги и стремительно исчезла за дверью ванной. Сара покачала головой на этот акт ребячества, пусть сама хотела поступить так же в удобный момент.

Воспользовавшись уединением, она неуверенной рукой достала из своего рюкзака пачку писем, что дал отец. Теперь они повсюду были с ней, дожидаясь времени, когда на смену трусости придет смелость. Но Сара делала вид, что была слишком занята первыми учебными днями в Тринити-колледже и мыслями о Морриган.

Отец скрупулезно разложил письма по датам. Первое было от пятого мая две тысячи семнадцатого. Почти два месяца спустя после смерти мамы.

Бумага тихо зашелестела, когда Сара вскрыла конверт. Пальцы задрожали и едва не порезались об острый край. Ей пришлось сильно прикусить губу, чтобы боль, обжегшая сердце, хоть немного ослабла и перетекла в физическую.

Всего несколько слов, написанных очевидно нетвердой рукой, нарушали кремовую поверхность.

«Возвращайся, Сара. Пожалуйста».

Сара поспешно затолкала в рюкзак всю пачку и листок следом, беспощадно его смяв. Ее дрожащие руки вцепились друг в друга, она обняла колени и уткнулась в них лицом, пытаясь справиться с дыханием. Грудь сдавило, глаза зажгло. Казалось, что ей никогда не удастся отпустить эту ситуацию. Что боль останется навсегда. Но Сара знала, рано или поздно все пройдет. Уже стало легче, когда недопонимание между ней и семьей сгладилось. Шрамы останутся навсегда, это неминуемо. А боль доказывает, что она жива.

Спустя минуту и три глубоких вдоха Сара успокоилась. Теперь подобные моменты стали переноситься легче. Сейчас ей лучше сосредоточиться на том, как перехитрить Морриган или убедить ее не трогать Лиру.

Она снова перевела взгляд на окно и вздрогнула, увидев за ним тень. Молнии мгновенно вспыхнули на ее ладонях, когда Сара подскочила и бросилась к двери. Тень с испуганным вскриком побежала прочь, но споткнулась и шлепнулась на землю. Ей оказалась всего лишь любопытная девочка лет двенадцати.

– Подсматривать нехорошо. Ты что-то хотела? – строго спросила Сара, выйдя из хижины. Девочка смущенно опустила голову. Позади хлопнула дверь, Лира выбежала из ванной, все еще намыленная и укутанная в полотенце.

– Что случилось? Кто-то напал? – Она круглыми глазами осматривалась и замерла рядом с Сарой.

– Все в порядке. Просто любопытная юная друидесса.

– Простите, – прошептала девочка и резво сорвалась с места. Ее фигура, одетая в светлый лен, исчезла в ночи.

Лира поправила полотенце на груди и вздохнула. Кожа влажно блестела, кое-где пузырилась мыльная пена.

– Часть меня не может поверить, что тебя больше не хотят убить.

– Зато тебя хотят, – нахмурилась Сара. – Идем в дом, а то простудишься.

Спустя пять минут Лира закончила водные процедуры и вошла в гостиную, одетая в огромную толстовку и широкие спортивные штаны. Пахло хвоей: в ванной нашлось местное мыло.

– Обидно, что девочки-друидессы не занимаются магией, – выдохнула Лира, упав в кресло. – Наверное, бедняжке захотелось посмотреть на ведьму.

– Так было не всегда. Раньше существовали могущественные бандруи (1). Но большую часть из них подавили, или они переквалифицировались в ведьм. Именно иерофант Дункан привил подобные устои, – поморщилась Сара, вспоминая наставления Риган. Иерофант никогда не будет воспринимать их серьезно и равноценно себе, только в качестве развлечения или средства достижения целей.

– Бандруи может стать ведьмой? – удивилась Лира, промакивая волосы полотенцем. Мелкие капельки летели на пол, но быстро испарялись из-за жара камина.

– Магию можно добывать несколькими способами, и никто не запрещает пробовать все. Магия ведьм в основном родовая, это проще: пользоваться тем, что до тебя культивировали поколениями. Если кто-то решит переквалифицироваться, придется стать родоначальницей. Первой в своем роде. Сейчас в этом нет необходимости, но в старые времена все отчаянно пытались выжить в жестоких условиях и хватались за любые крупицы, – пояснила Сара, задумчиво глядя на пламя. Многое уже стерлось из памяти ныне живущих. Им следует больше чтить прошлое.

– Жаль, что о банши не известно столько подробностей, – пробормотала Лира и поджала губы, слегка нахмурившись. В ее серо-зеленых глазах отражалось пламя, делая их почти янтарными.

– Когда никого из нас не будут хотеть убить, мы обязательно изучим твое происхождение. А пока давай сосредоточимся на Морриган, – мягко улыбнулась Сара и получила кивок в ответ.

Очередной день подошел к концу. Осталось еще пятьдесят восемь, чтобы спасти Лиру.

(1) Бандруи (ирл. Bandrúi) – это древнеирландское название женщин-друидов, жриц и прорицательниц в кельтской мифологии.

Глава вторая

Лира тонула. Тени забились в легкие, сжали горло острыми когтями, пробрались в нос и уши, оглушая, ослепляя, лишая дыхания. Она барахталась во тьме, отчаянно стремясь выбраться. Руки тянули ее, царапали лодыжки, рвали волосы.

– Нет, нет! – кричала Лира.

А потом оказалась на поверхности. С резким вздохом она открыла глаза. Кто-то держал ее за плечи. Лира отшатнулась и больно ударилась лопатками о стену. В темноте ей наконец-то удалось разглядеть взволнованное лицо Сары.

– Это просто кошмар, все в порядке. – Уверенный голос постепенно возвратил Лиру к реальности. Она кивнула и, когда Сара отпустила ее, сжалась в комок, обняла руками колени и уткнулась в них подбородком.