В пределах тридцати процентов

Ольга Ли

В пределах тридцати процентов

Глава 1

Запах маминых блинчиков с черникой до сих пор преследовал меня, хотя поезд уже миновал Клэпхем. На моих коленях лежала новенькая кожаная папка с тиснёным гербом Королевского колледжа, а в наушниках надрывался брит-поп, забивая стук колёс.-Позвони, как доберёшься. И ради всего святого, Нейт, не смей пропускать завтраки. Твои регбийные нагрузки этого не простят - голос мамы до сих пор звенел в ушах.На платформе в Суррее она судорожно, трясущимися пальцами запихивала мне в боковой карман сумки контейнер с остывающей домашней едой и plastic-овую вилку. Её глаза блестели от сдерживаемых слёз, но она упрямо улыбалась. Отец стоял чуть позади. Он так и не произнёс ни слова - только молча сжал моё плечо своей тяжёлой, мозолистой ладонью. В этом жесте читалось привычное, негласное: «Не позорь фамилию». Они оба отчаянно делали вид, что отправляют сына в светлое будущее, но в воздухе зависло то, о чём в нашей семье говорить нечествовалось - глухое облегчение от того, что между мной и их идеальным, удушающим фасадом теперь будут лежать пятьдесят миль путей.