За границей

За границей

Ты достоин стольких друзей —

сколько языков ты знаешь.

Книга содержит сцены курения и употребления алкоголя. Автор не одобряет эти привычки и не призывает следовать примеру героев. Высказывания, взгляды и поступки персонажей не обязательно отражают позицию автора и не являются руководством к действию.

Весь дальнейший текст — плод бурной, местами нездоровой фантазии автора. Персонажи и события вымышлены. Любые совпадения с реальными людьми, их биографиями и обстоятельствами жизни случайны.

1. Dont trust anyone/ Никому не верь

Вы когда-нибудь стоя в темноте ночного клуба задумывались, а что будет если сейчас включить свет? Как это будет выглядеть? Вообще, почему мы все тут собрались? Что объединяет эту разношерстную толпу? Что может быть у них общего – у сорокалетних пузатиков за баром, медленно посасывающих виски с колой, жадно смотрящих в сторону сцены, где собралась стайка школьниц, которые, в свою очередь, стеснительно стреляют глазками в диджея? У тех пьяных барышень не первой свежести, танцующих хороводом вокруг своих сумочек, которые они сложили кучей на полу? У ходящих из угла в угол прилизанных студентиков, каждый из которых пытается растянуть свою бутылку пива на весь вечер? Если вдруг включить свет и сделать музыку потише, поймут ли они, как нелепо выглядят?

Эта история началась в далекой Монголии, куда я приехала после окончания школы по программе обмена студентами. В 17 лет ты не можешь знать чего хочешь от жизни, ты еще живешь установками своих родителей и делаешь, как тебе кажется, свой выбор, но на самом деле – их головой. Мне тогда казалось, что я хочу стать дипломатом или переводчиком: главное - поступить, а там как пойдет. Я поступила, и как-то пошло… К 21 году у меня были за плечами один брошенный институт, опыт жизни за границей, три иностранных языка, собака, и, как мне казалось, очень серьезные отношения со взрослым и мудрым мужчиной Майком, с которым мы могли общаться только на английском. Русского он не знал, а это придавало ещё большей романтики отношениям потому что на иностранном языке всё звучит лучше.

И этот сентябрь должен был стать особенным. Оставался последний курс модного международного института, где учились дети не последних людей Монголии и я, русская девочка Алиса, каким-то чудом попавшая туда. Еще у меня была подружаня, тоже непонятно как очутившаяся в этой мажорной тусовке. Миниатюрная, с очаровательными ямочками на щеках и красными волосами, Ариуна была из очень простой семьи. Она прекрасно говорила на русском, без акцента, и умудрялась поправлять мои постики в ВК на предмет грамматики. Мы с ней были единственными во всем институте, кто пользовался студенческими билетами для бесплатного проезда на автобусе. Остальные однокурсники приезжали на своих крузаках.

Сегодняшний вечер был вдвойне приятным. Во-первых, я отмечала последнюю ночь каникул перед суровыми студенческими буднями. К слову сказать, учеба реально была непростой, все занятия проходили на английском языке, а преподаватели собраны со всего мира - они приезжали будто на вахту и часто менялись. То есть, нам приходилось действительно изучать предмет, а не пытаться выстраивать отношения. Во-вторых, Майк купил небольшой ночной клуб. И мы подготовили, как нам тогда казалось, грандиозную вечеринку. Пригласили всю нашу экспатовскую тусовку. Когда ты живешь за границей - очень важно дружить с другими иностранцами, у всех похожие проблемы и вопросы. В нашей тусовке есть и местные, кто когда-то пожил за границей. Они как никто понимают тяготы жизни вне дома и готовы помочь, подсказать, всегда отзывчивы и безотказны.

Таким был Анар. Приятный, тихий парень, который несколько лет прожил в Нью Йорке, но, так и не выучил язык. Он говорил с сильным, похожим на русский акцентом и с ошибками в незатейливой грамматике английского. Я никогда не спрашивала чем он занимался в Америке, похоже, что выполнял какую-то незамысловатую работу может где-нибудь на кухне. Мне всегда казалось что он мог бы стать неплохим поваром. Нет, мне не довелось вкусить его готовку, просто Анару от рождения досталось лицо шеф-повара - круглые щечки и скромные французские усики, идеально подходящие к кителю. Хотя вряд ли Анар смог бы работать шефом. Он абсолютно не конфликтный человек. Трудно представить его орущим на кого-либо. Когда он улыбался своим круглым лицом, то становился похожим на мопса, а мопсики не могут быть строгими шефами. Да он никогда и не стремился быть супербоссом. Его мечта – организовывать крутые мероприятия. Когда-то он начинал со свадеб и дней рождений и пообещал помочь с вечеринкой в честь открытия клуба. Пригласил популярных диджеев, Хана и Бата, с которыми был еще с детства знаком, сделал рассылку в группы экспатов и повесил рекламу на страничке своего маленького, но очень гордого агентства мероприятий.

Сам клуб, надо сказать, был очень небольшим. Видно что предыдущие хозяева озаботились и постарались сделать всё красиво, об этом говорила огромная, дорогущая неоновая вывеска «Pandora» на черном матовом фоне. Она висела на облупленном фасаде двухэтажного дома, принадлежавшего ресторану, который располагался на первом этаже. Здание когда то строилось в лучших традициях дорого-богато - архитектор задумывал построить замок, однако денег хватило только на фундамент и два этажа кирпичной коробки. Остальное делалось из фантазии и палок. Район для такого заведения был выбран тоже не совсем удачно, на распутье - вроде бы уже не в центре, но и не в спальном районе. Для центра города это недоразумение выглядело как долгострой с яркими вывесками, а для отдаленного района неон на обшарпанной штукатурке замысловатой постройки - как Брэд Питт в Счастливы Вместе. Пандора хоть и была оснащена всем необходимым, приобреталась больше для души, нежели для заработка. С контингентом тоже ожидались проблемы: случайные посетители - изрядно подпившие гости ресторана, которым не хочется домой. Но, как сказал Майк - небольшими шажками к большому успеху.

Не смотря на все переживания вечеринка в честь открытия получилось очень ламповой. Собрались друзья и друзья друзей, а если и был кто-то незнакомый, его быстро представляли и казалось что это уже свой человек. Ровно в полночь к Майку подошёл Анар с содовой:

— Ребят, это успех! Да, это небольшой клуб, но неплохо для начала. Выпьем за успех!

— За успех!

И тут все гости стали подхватывать: to success, to success звучало со всех сторон.

Ближе к 3 часам наши друзья стали расходиться. Но стали появляться изрядно подвыпившие гости с улицы. Охраны не было, поэтому становилось некомфортно. Завтра первый день занятий после летних каникул, неплохо бы поспать пару часов перед парами. Я подошла к Майку, который, надев на себя маску биг босса вальяжно ходил от столика к столику, постепенно теряя контроль над своим телом и артикуляцией.

— Майк, давай закрываться, завтра рано вставать.

— Посмотри у нас только все началось, к нам зашли первые посетители. - показал он на столик с тремя пьяными мужиками, один из которых положил голову на стол пытаясь вздремнуть.

— Да все уже разошлись, твои предполагаемые клиенты - это просто алкаши с улицы

— О чем ты?! Это клиенты! Они заплатили за вход и они должны остаться довольными моим клубом! - сказал раздраженный и изрядно выпивший Майк. Было очевидно что он перебрал и после препирательств меня ждет пьяная истерика.

— Майк, пожалуйста, поехали домой, здесь есть люди, которые могут об этом позаботиться.

— Ты не рада моему успеху. Уходи.

— Какому успеху? Вот этим алкашам, которые вот-вот вырубятся прямо за столом?

— Не зли меня!!! Ты меня знаешь, я… - тут подошел Анар и мягко взял его под локоть

— Ребята, вы выглядите уставшими, не переживайте, я обо всем позабочусь. Моя девушка сейчас поедет домой, Алиса, ты можешь уехать с ней, - протянул он в своей спокойной манере.

Я решила воспользоваться этой возможностью, на такси одной ехать было страшно. По сути, в то время службы такси как таковой не существовало, на улицах, что называется, бомбили частные лица. Так-то мы все ездили на попутках, но вечерами, а особенно в ночное время это было, мягко говоря, небезопасно.

Мы вышли на дорогу с девушкой Анара. Я все никак не могла вспомнить её имя. В целом, в ней не было ничего примечательного за что мог бы зацепиться взгляд. Обычная серая мышка, худенькая молчунья. Она не знала английский, поэтому редко бывала с Анаром в нашей компании иностранцев. Мы молча вышли на дорогу, сели в попутку. Но я знала монгольский, и это давало мне возможность общаться со всеми.

— Би маргааш хичээлтэй яанаа. Чи маргааш ажилтэй юу? - чтобы завязать какое-то подобие беседы, я пожаловалась что завтра нужно идти на занятия и поинтересовалась не работает ли она завтра.

— Ажилтэй, - что означало что завтра ей на работу.

Потом она еще что-то говорила, но я ее слушала невнимательно. Как правило такие разговоры из вежливости не несут никакой смысловой нагрузки. Поэтому я время от времени кивала и переспрашивала последнее слово в предложении. Главное улыбаться и изображать активное слушание. Это мастерство я успела отточить за годы проведенные в чужой языковой среде.

Дома меня встречали 25 килограммов радости. Мой счастливый Щиро - молодой далматинец, без черных пятен. Майк подарил мне его после ссоры, когда я в очередной раз паковала чемоданы и собиралась домой. Честно говоря, каждый раз мне хочется, чтобы он уговаривал остаться, утешал и убеждал что все хорошо. Потому что идти мне совсем некуда. Уехать домой, к родителям я даже не рассматриваю как вариант. Когда ты уезжаешь в другой город или страну - ты как будто даешь обещание всем вокруг «выйти в люди». Что конкретно это означает - не знает никто. Даже те самые люди, в которые нужно выйти. Как будто тебе кто-то шепчет на ухо - «раз уж ты решил что ты лучше всех нас – езжай и не вздумай возвращаться».

В русском языке есть такой термин «возвращенцы» - так называли тех, кто уехал в 90-х за границу в поисках лучшей жизни на чужбине, но был вынужден вернуться. Будто приехать домой это какой-то особый вид извращения. Стыдно признать что у тебя что-то не получилось. Как будто вернувшись ты станешь самым большим разочарованием мамы и соседки тети Зины, которая с самого твоего детства знала как лучше тебя воспитать, чтоб ты человеком стал, но родители её не слушали. И вот теперь весь двор будет шептать, «я же говорила». И твоя гордость просто не позволяет дать им всем такой шанс посмаковать твою неудачу. Для меня неудачей было бы приехать домой без диплома о высшем образовании. Я уже испытывала удовольствие сообщить домой о том, что бросаю институт, так как дипломатия и работа в системе - это не моё.

Ссоры с Майком носили постоянный характер. Та ссора была особенно большой, мне показалось что я поймала Майка на измене, но он смог доказать что ничего не было. И в качестве извинения и чистоты своих намерений подарил мне белого щенка, которого я решила назвать Щиро, что в переводе с японского означает «белый».

Обнявшись, мы с Щиркой пошли спать. Проснулась я от сильного стука в дверь и непрекращающегося звонка, Мистер Собака истерически залаял. Вся эта какофония в полшестого утра не предвещала ничего хорошего. Едва разлепив глаза, я встала и пошла в сторону двери. Верный пёс шел следом. Я открыла дверь и впустила Майка.

— Мои ключи. Где они? Не могу найти. Ты, падла! — сказал он собаке.

Щирка прыгнул чтобы лизнуть его в нос, но вместо этого получил пинок в поддых, коротко взвизгнул и упал на пол.

Мама меня учила в детстве что беззащитных трогать нельзя. Ну, как учила… Я помню, однажды мы с мамой пошли на рынок, это была середина 90-х, при входе у ворот сидела девочка с мешком кедровых орешков и продавала их кулечками из газет. Я хотела попросить маму купить мне один, как вдруг, обогнав нас перед входом, к маленькой бизнес-леди подошли два здоровенных лба. Первый, что повыше, зачерпнул внушительную горсть орешков и положил себе в карман, второй поступил точно так же. Девочка тут же расплакалась от такой наглости и собственной беспомощности. Моя мама - невысокая женщина, с десятилетним стажем преподавания в нашей местной шараге - в своей учительской манере стала строго отчитывать их прямо на улице, говоря, что маленьких обижать нельзя. Никакого педагогического эффекта эта речь не произвела. Я помню, как самый высокий страшно зыркнул на меня и громко рассмеялся в лицо, сказав «не учи ученого, тётя», и, развернувшись к нам спиной собрался что-то сказать девочке. И тогда мама огрела его по спине своей сумкой, громко покрывая матом - этот воспитательный этюд привлек добрую половину рынка. Так мама научила меня защищать слабых и при этом не обращать внимания на то, в каком дивизионе ты находишься.

В общем, ситуация напомнила мне те чувства несправедливости и беспомощности, что заставили среагировать и защитить Мистера Собаку. Сумки у меня под рукой не нашлось, и в ход пошла кроссовка Майка, которой я отвесила ему глухую пощечину. Но. Мы были не на рынке 90-х. Мы были на съемной монгольской квартире в 2012. Он толкнул меня в сторону как будто я была еще легче собаки. Я больно ударилась головой об стену и шмякнулась рядом. Майк злобно прошептал «никогда». Я вцепилась в Щирку, пес был напряжен как пружина и страшнее всего в этот момент было то, что он полезет меня защищать, и тогда не понятно чем все может закончиться... Я ползком выпихнула его из коридора на кухню, где мы просидели около часа, пока Майк не ушел в ванную.

Полноценно позавтракав печеньками, мы с Мистером Собакой решили тихонечко выходить из укрытия, ведь время близилось к 7. Неважно что происходит вокруг - в 7 утра нужно идти выгуливать пса. Осторожно, почти не дыша, я прошла мимо ванной схватила первые попавшиеся джинсы с толстовкой и выскользнула на улицу. Собака приучает к дисциплине, ответственности и любви к ранним прогулкам. Утро выдалось жарким. Безлюдный город казался более привлекательным и живым. Утренняя прогулка - как перезагрузка всей нервной системы, а в приятной и молчаливой компании хвостика вдвойне хороша.

Обязательный ритуал после прогулки - мытье лап. Когда мы пришли домой, ванная все ещё была закрыта изнутри. На стук не последовало никакой реакции. Стало страшно: вдруг там что то случилось, Майк поскользнулся на кафеле и сейчас лежит беспомощно, умирая в луже собственной крови... Я побежала на кухню за ножом, благо в двери есть щель, позволяющая выковырнуть замок и открыть его снаружи. К счастью, открыв дверь вместо лужи крови я увидела полураздетого спящего Майка, положившего голову на ободок унитаза. В спешке ополоснув лапы собаке я принялась будить моего директора самого крутого ночного клуба Улан-Батора чтобы помочь перебраться на кровать. Тащить его на себе не представлялось возможным.

— Не трогай меня, мне пора. — говорил он во сне.

Я решила послушаться. Время уже поджимало, нельзя опаздывать на занятия в первый же день. Принесла подушку в ванную и накрыла Майка пледом. Наверное, самое время привести в порядок себя. Выходя из ванной и попутно подобрав разбросанную одежду Майка с пола, я привычными движениями начала складывать его джинсы, как вдруг из них выпала пустая упаковка презервативов а сверху брякнулась большая связка ключей - от дома и клуба.

Я в растерянности смотрела на содержимое кармана и на грустного Мистера Собаку:

— Так вот же ключи, были в кармане. - пролепетала я находясь в состоянии мгновенного шока - Стоп. Почему упаковка пустая? Да ну. Он же был в клубе.

Щиро ничего не ответил. Между тем часы показывали 7:50.

— Фак! Где сумка? Фиг с ней! Попрошу листочек с ручкой, да Щиро? Чёрт! А где мои ключи? Пока! - Смяв пачку от презервативов и бросив ее в громко храпящего Майка, я схватила его ключи от всего на свете, положила их в карман своего худи и побежала в институт.

Я склонна верить что первые впечатления архиважны. Нельзя опаздывать на урок нового учителя. Я, может быть, не помню на какой предмет я сейчас так тороплюсь, но хорошо усвоила, что занятия начинаются в 8:00. Благо преподаватель не разделял моих установок, и в 8:15 я влетела в класс, полный студентов. Ариуна традиционно сидела за предпоследней партой и ждала меня. Как всегда в идеально выглаженной белой рубашке, с длинными красными волосами и с экспрессивным черным галстуком, при виде меня она заулыбалась и встретила с распростертыми объятиями.

— Али-и-и-са! Приве-е-ет! Как ты, солнце моё?

— Привет… - не сразу ответила я, устраиваясь поудобнее, достав из кармана джинсов телефон, который всегда мешал садиться, - кнопочную Nokia 1280 с черно-белым экраном,

— Оу, привет, друг. А где старый? - Ари стала с интересом изучать покрытый боевыми шрамами телефон. Не услышав ответа она подняла глаза и увидела как я поджимаю губы.

— О стену?

— О пол.

— А что это у тебя за модный брелочек? - переводя тему спросила она - Диор? Цепочка Диор на Нокиа? В Италии тебя бы за такое посадили.

— Майк подарил, сказал что теперь я буду самая модная в группе.

— Лучше бы новый телефон подарил… Как у вас дела вообще?

Я только набрала воздух в грудь чтобы рассказать про сегодняшнее утро, как открылась дверь и в класс зашла высокая девочка модельной внешности - яркая метиска с прической Мерилин Монро, в джинсовом сарафане поверх футболки, с большой бесформенной сумкой. Эта студентка раньше училась на другом факультете. Для новенькой она держалась очень уверенно. Оглянувшись по сторонам, неторопливо, в кошачьей манере девушка направилась к парте за нами.

— Hi, I'm Vi and I love drinking. — сказала она доставая газировку из сумки.

Нашему знакомству помешал вошедший в аудиторию преподаватель, судя по акценту и точке на лбу - из Индии. И самые интересные разговоры пришлось отложить на потом, на перемену. Ближе к концу лекции лёгкое похмелье все же дало о себе знать, и я очень пожалела что не зашла купить воды. Сухой монгольский воздух не прощает таких ошибок и безжалостно раздирает горло уже через час после последнего глотка воды. Ещё новая соседка, будто специально, все время сладко пила свою газировку мелкими глоточками. К концу лекции жажда стала просто невыносимой, и я повернулась к Ви попросив попить.

— Ви, дорогая, я умираю от жажды.

— Конечно, милашка, держи, вы обе угощайтесь. — кокетливо подмигнув она протянула мне бутылку.

Какая добрая девочка, подумала я, делая огромные глотки... Примерно на третьем стало ясно почему так светятся глаза нашей новой подруги.

— Блять, там водка, - прохрипела я Ариуне, ещё не до конца разобравшись что за чувство рвется наружу - возмущение или истинное восхищение.

— Ой, вы из России, - радостно взвизгнула Ви, - девочки, вы говорите по-русски?!

Весь класс обернулся к нам.

— Вы точно подружитесь - недовольно буркнула Ари.

После пары мы пошли покурить, познакомились поближе и оказалось, что у Ви - это сокращение от Виктории, Вики (такое сокращение имени ей не нравилось) - русская мама, и с детства она живет на две столицы – в Москве и Улан-Баторе. Частые переезды и смены школ воспитали в ней легкость в общении. Ей как будто было все равно что про неё могут подумать. Кошачьи манеры в движениях, голосе, взгляде притягивали внимание сразу, сходу, её хотелось рассмотреть, изучить, узнать поближе. Впереди нас ждали ещё две скучных пары. Тут во мне заговорил выпитый коктейль:

— Я считаю знакомство нужно отметить. Я быстро!

Через дорогу располагался супермаркет, где я взяла бутылку газировки и чекушку водки. У выхода я отхлебнула из пластиковой бутылки и влила туда содержимое мерзавчика. Какой-то дедушка задорно подмигнул и, смеясь, пригрозил пальцем.

Немного опоздав на пару, кажется, по маркетингу, я уселась с Ари и сказала что нужно выпить за знакомство.

— Странный способ праздновать начало учебного года, - нахмурившись сказала она, - надеюсь это не перерастет в привычку, - и, сделав небольшой глоток, передала бутылку Вике.

— Лучшее начало, - сказала Ви чокнувшись бутылкой с нашими воображаемыми бокалами.

— Этот год будет особенным, - прошептала я.

В тот день я не могла даже представить, насколько была права.

На третьей паре проставлялась уже Ариуна. После занятий, став более дружелюбной но все такой же собранной она рассказала Виктории про свою семью и детство, про учёбу в российской школе при посольстве РФ, какая есть в каждой стране, откуда, собственно, и русский как родной. Я была так сильно рада нашей новой подруге что совсем не хотела расходиться, однако денег на выпивку уже не осталось. И тут меня осенило:

— Слушайте! А поехали ко мне в клуб!

— У тебя есть клуб!? - загорелись глаза у Ви.

— Круче! У меня есть ключи от клуба! - в подтверждение я вытащила связку ключей из толстовки.

— Не рановато для клуба? - прервала наш восторг Ариуна, бросив недоверчивый взгляд.

— Самое время для закрытой вечеринки, - засмеялась я. Ари колебалась и было видно, что ей не очень понравилась эта идея. - Только представь! Мы будем там одни! Весь клуб в нашем распоряжении!

Мы с Ви запрыгали от восторга, Ариуна, посмотрев на часы, сухо продекламировала:

— У меня есть 2 часа.

Держать в руке ключи от чего-то хотя бы немножечко своего - особое удовольствие. Это не ключи от съемной квартиры, которая никогда не была и не будет принадлежать тебе. Ключи от клуба как будто позволяли заземлиться, почувствовать себя хозяином, а не понаехавшим эмигрантом.

Пустой клуб выглядел мистично. Он завораживал и одновременно пугал. Без людей он выглядел даже немножечко дороже. А может дело не в месте, а в людях. Впусти сюда студентов и местных пьяниц - через полчаса все будет обрыгано и от ручной обшивки кресел не останется и следа. Впусти сюда ВИПов и дай им дорогое шампанское - будет атмосфера престижного клуба. Где только их взять, ВИПов?

Мы решили устроиться за барной стойкой возле танцпола. Не разобравшись как открыть барку, я просто перепрыгнула через стол, оказавшись рядом с вискарем.

— Девочки, это за счет заведения! - я поставила Чивас на стол. Изображая бармена начала натирать бокалы для виски чем очень рассмешила девчонок.

— Как прошло вчерашнее открытие? - Ари внимательно смотрела на меня.

— Это новый клуб? Откуда он у тебя? - оглядываясь спросила Ви.

Вздохнув я начала свой рассказ:

— Я живу тут уже не первый год, и мой парень, он работает в Монголии, давно хотел во что-то вложиться.

— Индустрия развлечений неплохо развивается в последнее время, - неожиданно серьезно сказала Ви.

— Вот вчера была первая вечеринка, - я отвела взгляд от буквально сверлящей меня глазами Ари, - было много людей… Майк накидался... Мы поругались немного…

Ари закатила глаза:

— Так сказать, насрал в вашу коробку Пандоры, - на это высказывание Ариуны Ви, надо отдать должное, попыталась не смеяться.

Чтобы не выслушивать проповедь я высоко-высоко взмахнула бокалом и очень наигранно прокричала:

— За бизнес!!! - мы чокнулись и Вика справедливо заметила:

— А чего так тихо? Мы в клубе или как?

— Точно! Нужна музыка. - Я выпрыгнула из барки и побежала в сторону сцены к диджейскому столу. - А нафига тут так много кнопок? Как это включается?

Девчонки поспешили ко мне, и тут назрел вопрос: сколько девушек нужно чтобы включить музыку в клубе? Явно больше трёх. Хотя после долгих махинаций с различными выключателями и проводами диджейский пульт ожил и засверкал разными красками заставив нас визжать от восторга, дальше этого мы тронуться не смогли. Понажимав всё и сразу мы решили не тратить время, и вернувшаяся к бару Виктория включила музыку на своем телефоне. Мне понравился ее вкус. Это был дип хаус, не голимая попса, которую так любит Ариуна. Я не хотела сдаваться:

— Ви, врубай бас чтоб дрожал ass, - она нахмурилась, - я имею в виду музыку нужно слушать так громко, чтобы аж булки тряслись.

Девчонки засмеялись над моей нелепостью, а я опять пошла к пульту искать проводочки:

— Ну как-то же можно сюда подключить телефон? Иначе нафига вся эта хрень тут стоит!?

— Стой! Замри! - прокричала Ари наводя на меня объектив камеры своего смартфона, а я тут же начала позировать и кривляться.