Предсказание Чарли. Выжить, обмануть, уничтожить — но что делать, если вместо врагов находишь защиту и привязанность, а цель возвращения домой становится всё призрачнее?

Чарли подняла бровь.

— Тётенька?

Она усмехнулась.

— А как тебя зовут, малец?

— Ну…

Мальчик задумался.

— Дарк обычно зовёт меня «заразой».

Чарли медленно посмотрела на Дарка.

Какой жестокий человек.

Мальчик продолжил:

— А так меня зовут…

Он уже собирался представиться, но Чарли вдруг услышала:

— Стефон.

— Стефон?

Чарли удивлённо моргнула.

Какое взрослое имя для такого мальца.

Стефон широко улыбнулся.

— С этого дня ты будешь моей тётей!

Чарли замерла.

— Чего?

— И даже не смей говорить «нет»!

Чарли задумалась.

О…

Она посмотрела на мальчика.

А этим можно воспользоваться.

В этот момент её живот предательски заурчал.

Очень громко.

Чарли покраснела.

Стефон удивлённо посмотрел на неё.

— О, тётя, ты уже голодная?

Он схватил её за руку.

— Идём на кухню! Там уже всех кормят.

— Извини, но мне нельзя.

Чарли вспомнила свой план.

Я не должна слишком быстро сближаться с ними.

Однако в этот момент Гриф, проходивший мимо, остановился.

Он посмотрел на Чарли и показал какой-то жест.

Чарли нахмурилась.

— Хм?

Она посмотрела на Джейка.

— Это типа «можно»?

Джейк кивнул.

Стефон тут же улыбнулся.

— Видишь? Дядя добрый.

Он задумался.

— Хоть и хмурый. Но это у него привычка от дяди Дарка.

Чарли посмотрела на Дарка.

Вообще-то я уже начинаю подозревать, что Дарк плохо влияет на всех вокруг.

Стефон потянул её за руку.

— Идём!

Через несколько минут они оказались на кухне.

Чарли застыла.

— …

Она медленно огляделась.

Пиратов здесь было очень много.

Наверное, около двадцати.

И среди всех этих мужчин она была единственной девушкой.

— Эм…

Чарли почувствовала себя немного неуютно.

Стефон заметил её выражение лица.

— Ой, тётя, не волнуйся.

Он улыбнулся.

— Я принесу тебе много еды в твою комнату.

Чарли моргнула.

— У меня есть комната?

Она даже немного удивилась.

Стефон уверенно кивнул.

— Конечно.

Он проводил Чарли до каюты.

Когда она вошла внутрь, то снова застыла.

Каюта была довольно просторной.

И уютной.

Но что-то сразу показалось Чарли подозрительным.

Она огляделась.

На кровати лежала одежда.

На столе находились какие-то вещи.

— Эта комната явно кому-то принадлежала…

Чарли посмотрела на одежду и сразу поняла кому.

— Тацуе.

Она медленно выдохнула.

Вот это уже неудобно.

Стефон улыбнулся.

— Теперь есть!

Чарли посмотрела на него.

— Ух ты, какая уютная!

Она огляделась.

— Не знаю, кто её мне уступил, но спасибо.

— А, это я уступил!

— О, Стефон, спасибо!

— Не за что!

Мальчик гордо улыбнулся.

— Для гостей всегда всё самое лучшее.

Он развернулся.

— А сейчас подожди минутку. Я принесу еды!

— Ясно.

Стефон убежал.

Чарли только успела присесть на кровать, как дверь резко открылась.

В комнату вошёл Дарк.

Он испепеляющим взглядом посмотрел на неё.

— Не смей чувствовать себя как дома!

Чарли посмотрела на него.

— Да у меня и дома особого не было.

Дарк на секунду замолчал.

— Я рад.

Он хлопнул дверью и ушёл.

Чарли несколько секунд смотрела на закрытую дверь.

— …

Какой приятный человек.

Через несколько минут дверь снова открылась.

На этот раз появился Стефон.

В руках он держал огромный поднос.

— Тётя! Вот еда! Смотри, какую я тебе принёс!

Чарли посмотрела на поднос.

Её глаза расширились.

— …Так много?

Она посмотрела на Стефона.

— Кто тебе её столько дал?

— Дарк!

Чарли замерла.

— Чего?!

— Не может быть!

Стефон невинно пожал плечами.

— Если, конечно, он её не отравил.

— Нет, он сказал, что если ты будешь много есть, то быстро потолстеешь и станешь некрасивой.

Чарли несколько секунд молчала.

А потом рассмеялась.

— А-ха-ха-ха!

Типичный Дарк.

Стефон тоже улыбнулся.

— Ах да!

Он вдруг достал небольшой десерт.

— Я ещё стащил у дяди десерт.

— Ты стащил?!

— Ага.

Стефон пожал плечами.

— Я считаю несправедливым, что всё сладкое достаётся ему, Дарку и отчасти Джейку.

Он нахмурился.

— Мне и Тацуе вообще ничего не достаётся.

Чарли посмотрела на него.

— Очень жаль.

Она улыбнулась.

— А ты сам-то поел?

Стефон покачал головой.

— Не успел. Да и не хочу эту манную кашу!

Он скривился.

— А дядя вечно пытается заставить меня её есть!

Стефон сложил руки на груди.

— Нет, я, конечно, его люблю и уважаю…

Он сделал паузу.

— Но я не буду это есть!

Чарли задумалась.

А потом в её голове появилась идея.

Она улыбнулась.

— Не будешь есть — тётя не будет тебя любить и навсегда уйдёт.

Стефон застыл.

Его глаза наполнились слезами.

— …

Он медленно повернулся к двери.

— Д-дядя…

В этот момент дверь открылась.

На пороге стоял Джейк.

Он явно услышал последние слова.

Стефон всхлипнул.

— Дядя… где каша?!

Джейк застыл.

Он несколько секунд смотрел на мальчика.

Потом перевёл взгляд на Чарли.

На его лице читалось полное недоумение.

Что она с ним сделала?

Взгляд Джейка будто говорил одно:

«ВЕДЬМА»

Стефон убежал в слезах.

Джейк тут же бросился за ним.

— Стефон! Подожди!

Чарли осталась одна.

Она посмотрела на поднос.

— …

А потом задумалась.

Так.

Я завтра хоть попаду в деревню?

Она нахмурилась.

Но у меня нет денег.

Чарли постучала пальцем по столу.

— Хм…

И тут её осенило.

Если у меня нет денег, их всегда можно занять у друга.

Чарли довольно улыбнулась.

— Осталось только найти этого друга.

Она принялась за еду.

Спустя некоторое время тарелки были пусты.

Чарли откинулась назад.

— Фух…

Она посмотрела на посуду.

Нельзя же оставлять после себя беспорядок.

Девушка взяла поднос и направилась на кухню, чтобы помыть посуду.

Однако она ещё не знала, что именно там начнётся одна из самых запутанных частей этой истории.

Сможет ли Чарли распутать всё происходящее и попасть домой?

Или же, попав на этот корабль, она выберет совершенно другой путь?

Ответы на эти вопросы мы узнаем совсем скоро.

Глава 3. Карта сокровищ

Я зашла на кухню, чтобы вымыть за собой посуду.

И тут же вспомнила, что именно здесь в оригинальном романе Чарли впервые встретила Грифа.

Так…

Я огляделась.

В оригинале Чарли сверлила его взглядом, будто хотела убить.

Я невольно поморщилась.

Кажется, этот взгляд действительно был наполнен желанием убить его.

Из-за этого Гриф даже ел настороженно, постоянно поглядывая на неё.

А потом Дарк пытался задушить Чарли.

Но я так делать не буду.

Мне совершенно не хотелось повторять сюжет оригинала.

Я спокойно прошла мимо Грифа, стараясь вообще не обращать на него внимания.

Однако он всё-таки заметил меня.

Я почувствовала на себе его взгляд.

Обернувшись, я увидела, что Гриф вопросительно смотрит на меня.

Он что-то показал руками.

Я нахмурилась.

Что он там показывает?

Похоже, он спрашивал:

— Зачем тебе посуда?

Я ничего не поняла и посмотрела на Дарка.

Дарк посмотрел сначала на меня, потом на Грифа.

— Что ты так смотришь? Я сам ничего не понимаю!

Я удивлённо посмотрела на него.

— И ты называешь себя его лучшим другом?

Дарк скрестил руки.

— А что?

— Рядом всегда есть Джейк.

Я оглянулась.

— Но сейчас он уснул!

Гриф нервно посмотрел сначала на меня, потом на Дарка и попытался продолжить есть.

Кажется, он уже начинал жалеть, что вообще решил позволить мне подняться на корабль.

Я решила больше не обращать внимания на их странную перепалку.

— Где можно помыть посуду?

Гриф показал на стол.

Я посмотрела на стол.

Потом на него.

Потом снова на стол.

— Что?

Гриф повторил жест.

— Что? Что? Чего?!

Я наконец догадалась.

— Ага… Положить посуду на стол?

Гриф кивнул.

— А-а-а! Поняла.

Я улыбнулась.

— Поменять посуду? Без проблем.

Когда я потянулась к его тарелке, Гриф неожиданно не отпустил её.

Я потянула сильнее.

Он тоже не отпустил.

— Чего?!

Я посмотрела на него с недоумением.

— Вы же уже доели! Вы что, хотите её облизать?

Гриф резко замотал головой.

Он начал что-то быстро показывать руками.

Я ничего не поняла.

Стоящий сзади Дарк вдруг решил немного поиздеваться над капитаном.

— Да! Капитан Гриф всегда так делает.

Я мгновенно отпустила тарелку.

— Фу!

Я посмотрела на Грифа с подозрением.

— Надеюсь, моя тарелка раньше не была вашей!

Дарк ухмыльнулся.

— А, да. Эта золотая тарелка?

Он задумался.

— Помню, помню. Была!

Гриф замер.

Его лицо постепенно покраснело.

Он начал яростно жестикулировать Дарку, явно требуя заткнуться.

Кажется, капитан сейчас кого-нибудь убьёт.

Я едва сдержала смех.

Гриф снова показал мне жестом, чтобы я положила посуду на стол.

На этот раз я прекрасно поняла, что он хотел сказать.

Но решила притвориться глупой и наивной.

Мне это ещё пригодится.

— Что? Всё-таки помыть вашу посуду?

Я сделала невинное лицо.

— Ну ладно. Давайте. Так уж и быть.

Я взяла его тарелку.

— Дарк, а где кухня?

Он указал пальцем на ближайшую комнату.

— А, понятно. Спасибо.

Я развернулась.

— Пойду помою.

Гриф тут же встал перед дверью.

Он начал показывать руками, чтобы я не заходила.

— Что?

Я посмотрела на дверь.

Потом на Грифа.

— Помыть ещё и всю остальную?

Гриф резко замотал головой.

— Да?

Я улыбнулась.

— Хорошо. Ну ладно, отойдите.

Я легонько оттолкнула Грифа от двери и вошла внутрь.

После чего закрыла дверь прямо перед ним.

Несколько секунд за дверью царила тишина.

Потом раздался глухой звук.

— Ауч!

Я усмехнулась.

Похоже, Гриф снова ударил Дарка.

— А что такого?! — возмутился Дарк. — Зато посуда будет чистой!

Я услышала ещё один вздох.

А затем шаги удалились.

Гриф, судя по всему, решил просто уйти к себе.

Но Дарк так просто меня не оставил.

Через несколько минут дверь открылась.

Он зашёл на кухню и посмотрел на меня.

Я как раз мыла посуду.

— Да как ты посуду моешь?!

Я обернулась.

— Нормально.

— Даже Джейк и то лучше моет.

Он подошёл ближе.

— Дай-ка покажу, как надо.

Я молча отдала ему губку.

Отлично.

Именно этого я и ждала.

Пока Дарк будет занят, можно начинать осуществлять мой план.

Я знала из книги, что на этом корабле спрятано сокровище.

И знала, у кого находится карта.

У Дарка.

Более того, я прекрасно знала, что он пойдёт за мной на кухню и начнёт ворчать.

А теперь, когда Гриф думает, что я просто мою посуду…

Можно действовать.

Я посмотрела на Дарка.

— А откуда ты знаешь, как правильно мыть посуду?

Он замер.

— Что?

— Ты выглядишь так, будто мыл её всю жизнь.

Дарк слегка отвлёкся.

Я заметила, как он уже собирается начать рассказывать.

— Ну, когда я был маленьким, у меня не было ни брата, ни отца, и я помогал маме и…

Он резко замолчал.

— Такс… кхм.

Дарк нахмурился.

— Стоп! Чего это я перед тобой нюни распускаю?!

Он снова взял губку.

— Смотри лучше, как мыть посуду, недоучка!

Я улыбнулась.

— Ой, да ладно тебе.

Я сделала небольшую паузу.

— Если хочешь, я тоже расскажу тебе историю из своей жизни.

Дарк подозрительно посмотрел на меня.

— …Хм.

Он пожал плечами.

— Ну валяй.

Я отвернулась, чтобы ему было проще поверить в мою историю.

— У меня всегда были проблемы с родителями.

Я тяжело вздохнула.

— В основном из-за учёбы. Мы, можно сказать, почти каждый день ссорились.

Дарк молчал.

Я продолжила:

— Мама… она всегда давила на меня.

Я специально начала всхлипывать.

— Что бы я ни делала, она сразу кричала…

На глаза выступили фальшивые слёзы.

Дарк замер.

— М-мама…

Я закрыла лицо руками.

— Она постоянно давила на меня!

Дарк явно не знал, что делать.

Я продолжила.

— И… и я решила сбежать из дома.

Я всхлипнула.

— Вот так я и провела свою жизнь. Таскалась по разным городам, пытаясь найти себе работу…

Я вытерла слезу.

— А они, эти черти, даже не попытались меня искать!

Я повысила голос:

— Ненавижу их!

Дарк окончательно растерялся.

Я воспользовалась моментом.

Подошла ближе и внезапно обняла его.

— Я так несчастна…

Пока Дарк стоял в полном замешательстве, моя рука быстро скользнула к его карману.

Пальцы нащупали бумагу.

Есть.

Я незаметно вытащила карту.

И спрятала её у себя.

Дарк наконец пришёл в себя.

— Хех…

Он неловко похлопал меня по плечу.

— Мне жаль, но…

Дарк замялся.

— Не могла бы ты отцепиться от меня?

Я быстро отпустила его.

— А, да. Прости.

Я сделала невинное лицо.

— Что это я?

Я посмотрела на раковину.

— Я, пожалуй, пойду, раз ты посуду домыл.

Я уже направилась к двери.

И только тогда Дарк осознал произошедшее.

— Эй!

Я обернулась.

— Чего?

— Чарли!

Дарк посмотрел на гору чистой посуды.

— Это я помыл посуду!

Я не выдержала и тихо рассмеялась.

— Хе-хе.

После чего вышла из кухни, оставив его разбираться с посудой.

План сработал.

Я собиралась достать карту из кармана, но тут заметила проходящих мимо Тацую и Джейка.

Похоже, они о чём-то спорили.

— Я тебе пиратским языком говорю, Тацуя!

Джейк был явно раздражён.

— Если кофе и соус одного цвета, это не значит, что они сочетаются по вкусу!

— А я говорю, что то, что я ем, тебя не касается!

Они продолжали спорить, пока наконец не заметили меня.

Джейк тут же остановился.

— О, мисс Чарли! Это вы?

О нет.

Он направился ко мне.

Только не это.

Джейк начал свой допрос.

— Как ваши дела?

Чёрт.

Я покосилась на Тацую.

Мне нужно держаться от него подальше.

Если память мне не изменяет, Тацуя в оригинале был почти яндере.

И уж точно я не собиралась становиться объектом его одержимости.

— О, Джейк, здравствуй.

Я улыбнулась.

— Дела хорошо. Как раз собиралась в свою каюту.

— А, понятно…

Джейк вдруг стал серьёзнее.

— Будьте осторожны. Тут не самые адекватные люди, так что, думаю, я должен вас…

— А где Стефон?

Джейк замолчал.

— А?

— Где Стефон?

— А, он в кабинете дяди.

Я удивилась.

— Правда?

— Ага.

Джейк вздохнул.

— Задаёт ему сто вопросов, на которые дядя не может ответить.

— М-м… Ясно.

Я задумалась.

— Но если я не ошибаюсь, ваш дядя просил называть его капитаном.

Джейк поднял указательный палец.

— Это труднее, чем вы думаете.

Он нахмурился.

— Дарк вообще его стариком называет.

Джейк сделал паузу.

— Хотя разница между ними всего один день.

— Ага.

Тацуя вдруг вмешался:

— И при этом иногда называет дядю гномом, хотя разница в росте между ними всего три сантиметра!

Я посмотрела на них.

— …

Какая странная команда.

— А, ладно.

Я улыбнулась.

— Я пойду. Раз всё хорошо, я очень устала.

Я махнула рукой.

— Только что вымыла посуду.

— Но…

— Пока!

Я быстро ушла.

Фух.

Наконец-то отстали.

Я направилась к своей каюте.

Но привязываться к ним я не буду.

Слишком рискованно.

Я задумалась.

Надеюсь, я как-нибудь смогу встретить Эконджо и его старшую сестру Аманду.

Я хорошо помнила этих двоих из романа.

Эконджо был парнем с розовыми волосами и голубыми глазами.

Его волосы были пушистыми и волнистыми, а одна непослушная прядь постоянно падала ему на лицо.

Он носил плащ мага.

В своей деревне Эконджо считался лучшим магом после своей старшей сестры.

Аманда была старше его на четыре года.

У неё тоже были розовые волосы, но они были настолько длинными, что почти достигали земли.

Её глаза были оранжевыми.

Она носила очки из-за того, что в десять лет перестаралась с магией на одном из уроков и частично потеряла зрение.

Как и брат, Аманда носила плащ.

Но, в отличие от него, она считалась сильнейшим магом деревни.

В оригинале эти двое помогли Чарли в бою с Грифом.

Я нахмурилась.

Кажется, они даже убили его.

Я помолчала.

Но этот чертила умудрился выжить благодаря Дарку.

Я вздохнула.

Лучше пока об этом не думать.

Спустя некоторое время я всё-таки решила воспользоваться картой.

Я достала её из кармана и внимательно рассмотрела.

Сокровищница.

Найти её оказалось совсем несложно.

Наверное, это было одним из немногих преимуществ тела оригинальной Чарли.

Она не только обладала огромной физической силой, но, похоже, прекрасно ориентировалась по карте.

Я быстро нашла нужное место.

— Ну…

Я огляделась.

— Кажется, пришла.

Я открыла дверь.

Передо мной была сокровищница.

Получилось.

Я довольно улыбнулась.

Но тут сзади раздался знакомый голос.

— Хэй!

Я обернулась.

Дарк стоял в дверях.

Его лицо было перекошено от злости.

— Ты крыса!

Я вздохнула.

Ну конечно.

Дарк сжал кулаки.

— Я знал, что довериться тебе было большой ошибкой!

Я улыбнулась.

В моих глазах появился азарт.

— Ой…

Я медленно встала в боевую стойку.

— А ты быстро сообразил.

Дарк не стал доставать катану.

Вместо этого он резко бросился ко мне.

Он двигался очень быстро.

Его рука уже почти схватила меня за запястье.

Но я оказалась быстрее.

Я развернулась, схватила его за руку и резко вывернула её.

В следующую секунду Дарк оказался на полу.

Я с силой развернула его руки за спину и швырнула его в сокровищницу.

— Бум!

Дарк с грохотом врезался в пол.

— Ауч!

Я быстро посмотрела на дверь.

Пока остальные пираты не прибежали на шум…

Я заметила небольшое заднее окно.

— Отлично.

Я быстро выпрыгнула через него.

Оказавшись в коридоре, я спокойно поправила одежду.

После чего не спеша направилась к своей каюте.

Главное — вести себя так, будто ничего не произошло.

Я вошла внутрь и закрыла дверь.

Через несколько секунд издалека послышались голоса.

— Что произошло?!

— Это в сокровищнице!

Пираты начали собираться там.

Я осторожно выглянула в коридор.

Все направились к сокровищнице.

Я услышала голос Дарка:

— Это не то, что вы думаете, старик! Я всё объясню!

Ой.

Я прикрыла рот рукой.

Похоже, началось.

Гриф вошёл в сокровищницу.

Он посмотрел на Дарка, лежавшего на полу, и нахмурился.

Затем жестами спросил:

— Что ты здесь делаешь? Ты же знаешь, что до прибытия на берег всем запрещено сюда входить.

Дарк кое-как поднялся.

Он встряхнул головой.

— Это не то, что ты думаешь, старик. Я всё объясню.

Гриф продолжал смотреть на него.

Дарк указал куда-то в сторону.

— Она…

Он нахмурился.

— Эта мошенница стащила у меня карту и заставила пойти за ней в сокровищницу!

Гриф посмотрел на Тацую и жестом приказал проверить Чарли.

Тот подошёл ко мне.

Я спокойно подняла руки.

Тацую проверил мои карманы.

Пусто.

Конечно же.

Ничего он не нашёл.

Затем Гриф подошёл к Дарку.

Он проверил задние карманы его штанов.

И достал карту.

Дарк замер.

Его глаза широко распахнулись.

— Чего?!

Он посмотрел на карту.

Потом на Грифа.

Потом на меня.

— Ребят…

Он нервно усмехнулся.

— В этом нет логики!

Никто ему не ответил.

— Если бы я хотел ограбить Грифа, я бы уже давно это сделал!

Но пираты уже начали перешёптываться.

Кто-то схватил Дарка за руки.

— Эй!

Дарк попытался вырваться.

— Вы чего?!