Случайная переменная

Он посмотрел на неё.

Не улыбайся.

— Шесть.

— Хорошо. Продолжайте.

— Четвёртое. Вы не запрашиваете доступ к закрытым данным без моего разрешения.

— С этим может быть проблема.

— Почему?

— Потому что если мне понадобятся данные, я их запрошу.

— У меня.

— Если вы будете доступны.

— Я всегда доступен.

Анна посмотрела на него.

— Это звучит печально.

Он замолчал.

— Пятое…

— Уже лучше.

— Мисс Моррис.

— Молчу.

— Пятое. Никаких самостоятельных контактов с Northbridge.

— Разумно.

— Шестое…

Он сделал паузу.

Анна ждала.

— Постарайтесь ничего не сломать.

Она моргнула.

— Это официальное правило?

— С сегодняшнего дня — да.

— Оно есть в контракте?

— Пока нет.

— Тогда юридической силы не имеет.

Несколько секунд они смотрели друг на друга.

Дэниел откинулся на спинку кресла.

— Вы со всеми клиентами так разговариваете?

— Нет.

— Почему со мной?

Анна задумалась.

— Вы располагаете.

Он чуть не улыбнулся.

— Это должно было быть комплиментом?

— Я ещё не решила.

* * *

Рабочее место Анне выделили в небольшом кабинете недалеко от финансового отдела.

Она положила сумку на стол.

Сняла жакет.

Открыла ноутбук.

Через пять минут окружающий мир исчез.

Сначала она проверила платежи Northbridge за последние два года.

Потом поставщиков.

Потом банковские реквизиты.

Через сорок минут появилась первая странность.

Через час — вторая.

Через полтора Анна перестала считать это совпадением.

Кто-то постучал.

Она не услышала.

Ещё раз.

— Мисс Моррис?

Анна подняла голову.

В дверях стоял молодой мужчина с двумя чашками кофе.

— Простите?

— Я Том. IT.

— Анна. Цифры.

Том улыбнулся.

— Я догадался.

— По чему?

— Вы смотрите на таблицу так, как моя бывшая смотрела на меня перед расставанием.

Анна посмотрела на экран.

— Она искала несоответствия?

— Нашла.

— Сочувствую.

Он протянул ей кофе.

— Сара сказала принести.

— О. Спасибо.

Анна взяла чашку.

— А почему две?

— Вторая мистеру Харрингтону.

Анна посмотрела на дверь.

— Его кабинет в другой стороне.

— Да.

— Тогда почему вы принесли её сюда?

Том замялся.

— Вообще-то он идёт сюда.

Анна посмотрела на свой стол.

Бумаги.

Телефон.

Открытая сумка.

Половина шоколадного батончика.

Туфли.

Она посмотрела вниз.

О нет.

Она снова сидела босиком.

— Когда?

— Уже.

Анна мгновенно нырнула под стол.

Дэниел вошёл в кабинет.

Остановился.

На стуле никого.

На столе работал ноутбук.

— Где мисс Моррис?

Том посмотрел вниз.

Дэниел проследил за его взглядом.

Из-под стола показалась Анна.

— Доброе утро.

Дэниел закрыл глаза.

— Что вы там делаете?

— Уронила ручку.

Том посмотрел на туфли.

Анна посмотрела на Тома.

Молчи.

Том оказался хорошим человеком.

— Я пойду.

Он быстро вышел.

Анна выбралась из-под стола.

На одной ноге была туфля.

Вторая осталась в руке.

Дэниел посмотрел на неё.

Потом на туфлю.

— Я даже не буду спрашивать.

— Вот за это спасибо.

Она надела её.

— Что случилось?

— Я пришёл посмотреть, как идёт работа.

— Хорошо.

— Это всё?

— Нет.

Анна повернула ноутбук.

Дэниел подошёл ближе.

Она показала таблицу.

— Ваши три компании — не три.

— Что?

— LGT, Palmer и Crestline.

— Я помню.

— Они не просто связаны адресом и телефонами.

Анна открыла регистрационные данные.

— Деньги из всех трёх в течение сорока восьми часов переводятся дальше.

— Куда?

— В четвёртую компанию.

— Какую?

— Meridian Holdings.

Дэниел нахмурился.

Название ему было знакомо.

— Мы с ними не работаем.

— Напрямую — нет.

— Кто владелец?

— Вот это интересно.

Анна открыла страницу.

— Формально — траст.

— Бенефициар?

— Закрыт.

— Можно установить?

— Можно.

— Сколько времени?

Анна пожала плечами.

— Если повезёт — день.

— А если нет?

— Два.

— Это ваше представление о плохом варианте?

— В работе — да.

Дэниел посмотрел на неё.

Снова это превращение.

Ещё минуту назад она вылезала из-под стола с туфлей в руке.

Теперь говорила о сложной финансовой структуре так спокойно, словно видела её целиком у себя в голове.

— Что вам нужно?

— Доступ к договорам Northbridge за последние три года.

— Хорошо.

— Реестр поставщиков.

— Хорошо.

— Внутренняя переписка финансового отдела.

— Нет.

Анна подняла глаза.

— Почему?

— Потому что это переписка сотрудников.

— Я знаю.

— Вам нужны основания.

— У меня есть.

— Какие?

Она повернула экран.

— Вот.

Дэниел наклонился.

Анна почувствовала его запах.

Очень лёгкий.

Дорогой.

Нет.

Она придвинулась к экрану.

Работа.

— Видите даты?

— Да.

— Каждый перевод на Meridian происходит через день после внутреннего согласования платежа в Northbridge.

— И?

— Это означает, что человек, который управляет схемой, заранее знает, когда деньги уйдут.

Дэниел выпрямился.

— Кто-то внутри компании.

— Именно.

Теперь он был абсолютно серьёзен.

— Я дам доступ.

— Спасибо.

— Но только вам.

— Конечно.

Он направился к двери.

Анна снова посмотрела на таблицу.

— Мистер Харрингтон.

Он остановился.

— Что?

— Есть ещё кое-что.

— Что?

Анна колебалась.

— Мне нужен список сотрудников, которые имели право утверждать эти платежи.

— Получите.

— И их должности.

— Хорошо.

— И даты отпусков.

Он нахмурился.

— Зачем?

— Хочу кое-что проверить.

— Что?

— Сначала проверю.

Дэниел посмотрел на неё.

— Опять?

— Опять.

Он кивнул.

Уже возле двери остановился.

— Мисс Моррис.

— Да?

— Почему вы сидели босиком?

Анна застыла.

Том.

Предатель.

— Туфли неудобные.

— Тогда зачем вы их носите?

Она посмотрела на него так, будто вопрос был совершенно абсурдным.

— Они красивые.

Дэниел помолчал.

— Разумеется.

— Мужчины никогда этого не понимают.

— Мы покупаем удобную обувь.

— Поэтому она у вас скучная.

Дэниел посмотрел на свои дорогие чёрные туфли.

Потом на неё.

— Мои туфли стоят больше, чем ваш ноутбук.

— Это не делает их веселее.

Он вышел.

Анна посмотрела на закрытую дверь.

Кажется, я только что оскорбила обувь своего работодателя.

Она задумалась.

Бывало хуже.

* * *

В два часа дня Дэниел сидел на совещании и не слушал.

Это было необычно.

Он всегда слушал.

Ричард говорил о прогнозах третьего квартала.

На экране менялись графики.

Дэниел смотрел на них.

Но видел почему-то другое.

Анну под столом.

С туфлей.

Он нахмурился.

— Дэниел?

— Что?

Ричард остановился.

— Я спросил, согласен ли ты.

— С чем?

За столом стало тихо.

Ричард медленно улыбнулся.

— Ты меня не слушал.

— Слушал.

— Что я сказал?

Дэниел посмотрел на него.

— Повтори.

— Значит, не слушал.

— Ричард.

— Хорошо.

Ричард вернулся к презентации.

Дэниел взял ручку.

Сосредоточься.

Meridian Holdings.

Northbridge.

Платежи.

Вот о чём следовало думать.

Не о женщине, которая считала его обувь скучной.

Он записал название компании.

Потом машинально написал рядом:

A. Morris

Дэниел остановился.

Посмотрел на написанное.

Зачеркнул.

Ричард продолжал говорить.

Дэниел снова посмотрел на зачёркнутое имя.

Что за чёрт?

* * *

В 17:42 Анна обнаружила владельца Meridian Holdings.

Вернее, не владельца.

Связь.

Она смотрела на экран, не двигаясь.

Проверила ещё раз.

Потом ещё.

Нет.

Ошибка исключена.

Она взяла телефон.

Позвонила Саре.

— Мне нужен мистер Харрингтон.

— Он на совещании.

— Это важно.

— Насколько?

Анна посмотрела на имя.

— Очень.

Через две минуты дверь открылась.

Дэниел вошёл быстро.

Без пиджака.

Рукава рубашки были закатаны до локтей.

Анна посмотрела.

Нет.

Вот этого совершенно не требовалось.

Она заставила себя перевести взгляд на экран.

— Что вы нашли?

Анна встала.

— Meridian Holdings связана с человеком внутри вашей компании.

Дэниел замер.

— С кем?

— Не напрямую. Через семейный траст.

— С кем, Анна?

Она впервые услышала от него своё имя без «мисс Моррис».

И почему-то заметила это именно сейчас.

Не сейчас.

Она повернула экран.

— Ричард Коул.

Тишина.

Дэниел не двигался.

Анна внимательно смотрела на него.

Что-то изменилось в его лице.

Совсем немного.

Но достаточно.

— Вы уверены? — спросил он.

— Нет.

Он резко посмотрел на неё.

— Вы только что назвали имя моего финансового директора.

— Я сказала, что компания связана с его семейным трастом. Я не сказала, что Ричард крадёт деньги.

— В чём разница?

— Огромная.

Она указала на экран.

— Траст принадлежал его отцу. Сейчас им управляет юридическая компания. Я пока не знаю, получает ли Ричард деньги. Не знаю, знает ли он вообще о Meridian.

— Но связь есть.

— Да.

Дэниел отвернулся.

Подошёл к окну.

Анна молчала.

На этот раз никаких шуток.

Она понимала.

Ричард был не просто сотрудником.

Это было видно.

— Вы ему доверяете, — тихо сказала она.

Дэниел не обернулся.

— Пятнадцать лет.

Анна опустила глаза.

— Тогда тем более нельзя торопиться.

— Если он…

— Мы не знаем.

— Анна.

— Не знаем.

Он повернулся.

— Вы всегда так спокойны?

Она чуть улыбнулась.

— Нет.

— Не похоже.

— Вы видели меня вчера с носком.

На секунду в его лице что-то смягчилось.

— Справедливо.

Анна закрыла ноутбук.

— Сегодня ничего не делайте.

— Вы опять даёте мне инструкции?

— Да.

Он посмотрел на неё.

— Даже не будете делать вид, что это рекомендация?

— Мы уже достаточно хорошо знакомы.

И впервые он не возразил.

Несколько секунд они молчали.

Потом Дэниел посмотрел на часы.

— Уже почти шесть.

— Я вижу.

— Вы обедали?

Анна задумалась.

— Шоколад считается?

— Нет.

— Тогда нет.

Он вздохнул.

— Пойдёмте.

— Куда?

— Есть.

Анна моргнула.

— Вместе?

— Это обычно подразумевается словом «пойдёмте».

Она посмотрела на него.

— Это рабочий ужин?

Дэниел открыл рот.

Остановился.

Да.

Именно это следовало сказать.

Рабочий ужин.

Логично.

Безопасно.

Просто.

— Да, — сказал он.

Анна кивнула.

— Хорошо.

Она взяла сумку.

Дэниел смотрел, как она застёгивает молнию.

Проверяет её.

Потом зачем-то проверяет ещё раз.

— Что?

— Ничего.

— Вы смотрите на мою сумку.

— У меня есть основания.

— Носок больше не выпадет.

— Это успокаивает.

Анна направилась к двери.

На этот раз открыла её совершенно нормально.

Вышла.

Дэниел пошёл следом.

В коридоре Сара подняла глаза от компьютера.

Увидела их вместе.

Посмотрела на часы.

Потом на Дэниела.

Он заметил этот взгляд.

— Рабочий ужин.

Сара ничего не сказала.

— Что?

— Ничего.

— Вы подумали.

— Я постоянно думаю. Это часть моей работы.

Анна опустила голову, пряча улыбку.

Дэниел нажал кнопку лифта.

Прекрасно.

Двери открылись.

Анна вошла первой.

Посмотрела на панель.

Потом на него.

— Обычный?

— Обычный.

— Хорошо.

Дэниел вошёл следом.

Двери закрылись.

Сара осталась в коридоре.

Посмотрела на закрытый лифт.

И впервые за четыре года работы у Дэниела Харрингтона увидела, как её начальник ушёл из офиса раньше семи вечера.

Причём с женщиной.

Сара медленно улыбнулась.

Это становилось интересно.

Глава 5

Исключительно рабочий ужин

Первые семь этажей они ехали молча.

Анна смотрела на цифры над дверью.

14.

15.

16.

17.

Нормально.

Мы просто едем в лифте.

10.

С начальником.

9.

Который вообще-то не мой начальник.

8.

И это рабочий ужин.

7.

Совершенно рабочий.

6.

Почему тогда я думаю об этом уже шесть этажей?

— Вы всегда считаете этажи?

Анна повернула голову.

Дэниел смотрел на неё.

— Нет.

— Вы шевелите губами.

— Я думаю.

— Вслух?

— Иногда мысли пытаются сбежать.

— Получается?

— Некоторые особенно настойчивые.

Двери открылись.

Анна вышла первой.

— Куда мы идём?

— Здесь недалеко.

— Насколько недалеко?

— Пять минут.

Она остановилась.

Дэниел сделал ещё два шага и обернулся.

— Что?

Анна посмотрела на свои туфли.

Потом на него.

— Для вас или для меня?

— Не понял.

— Пять минут в вашей обуви и пять минут в моей — разные единицы измерения.

Его взгляд опустился на её туфли.

— Снимите.

Анна моргнула.

— Простите?

— Туфли.

— Прямо здесь?

— Нет. Купите другие.

— Они красивые.

— Мы уже обсуждали это.

— И вы ничего не поняли.

Дэниел посмотрел на свои туфли.

— Мои всё ещё скучные?

— Ужасно.

— Переживу.

Они пошли к выходу.

* * *

Ресторан оказался именно таким, какой Анна ожидала от Дэниела Харрингтона.

Тихим.

Дорогим.

С белыми скатертями.

С официантами, которые каким-то образом двигались бесшумно.

И с меню, в котором цены стояли маленькими цифрами, словно ресторан сам их стеснялся.

Анна села.

Открыла меню.

Закрыла.

Снова открыла.

Нет.

Я, конечно, финансовый специалист.

Но даже у меня есть пределы.

Дэниел заметил.

— Что?

— Ничего.

— Вы опять так говорите.

— Как?

— «Ничего», когда очевидно что-то.

Анна показала на меню.

— Салат стоит тридцать восемь долларов.

— Да.

— Это листья.

— Там ещё козий сыр.

— Тогда всё объяснимо.

Он взял меню.

— Я плачу.

— Нет.

— Это рабочий ужин.

— Именно. Я могу заплатить за себя.

— Можете.

— Хорошо.

— Но не будете.

Анна посмотрела на него.

— Почему?

— Потому что пригласил я.

— Это очень старомодно.

— Я переживу и это.

Она прищурилась.

— Вы всегда такой?

— Какой?

— Уверенный, что всё будет именно так, как вы решили.

— Обычно так и происходит.

Анна кивнула.

— Понятно.

— Что понятно?

— Почему я появилась в вашей жизни.

Дэниел замер.

Она тоже.

Что?

Что ты сейчас сказала?

Анна быстро взяла стакан воды.

— В профессиональном смысле.

— Разумеется.

— Я имела в виду аудит.

— Конечно.

— Потому что у вас всё под контролем, а тут…

— Появились вы.

— Нет. Появилась проблема.

Он посмотрел на неё.

— Я именно это и сказал.

Анна медленно поставила стакан.

— Это было грубо.

— Но точно.

— Я могу уйти.

— Вы не уйдёте.

— Почему?

— Потому что салат стоит тридцать восемь долларов и вам интересно, что в нём такого.

Анна несколько секунд смотрела на него.

— Немного.

Он улыбнулся.

Вот опять.

Не надо так делать.

Она открыла меню.

— Я возьму пасту.

— Вы даже не посмотрели.

— Посмотрела.

— Две секунды.

— Я быстро читаю.

— Это я уже заметил.

* * *

Когда официант ушёл, между ними впервые возникла тишина, которую нельзя было заполнить таблицей.

Анна взяла воду.

Дэниел посмотрел на неё.

Она поставила воду.

Он всё ещё смотрел.

— Что?

— Ничего.

— Вот видите. Теперь вы.

— Что я?

— Говорите «ничего», когда очевидно что-то.

Он слегка наклонил голову.

— Хорошо. Тогда вопрос.

— Задавайте.

— Почему вы работаете одна?

Анна не ожидала.

— В смысле?

— С вашим опытом вы могли бы работать в любой крупной компании.

— Работала.

— И?

— Не понравилось.

— Почему?

Анна задумалась.

— Слишком много людей.

— Вы не любите людей?

— Люблю. По одному.

Он усмехнулся.

— Серьёзно.

Она провела пальцем по краю стакана.

— В больших компаниях иногда важнее, кто сказал, чем что сказал.

Дэниел перестал улыбаться.

— Продолжайте.

— Нечего продолжать.

— Вы ушли из-за конфликта?

— Нет.

— Вас уволили?

Анна подняла глаза.

— Вы всегда устраиваете допрос людям перед пастой?

— Только тем, кого допускаю к финансовым данным своей компании.

— А. Тогда романтика окончательно умерла.

Тишина.

Анна застыла.

Почему я сказала «романтика»?

Почему именно это слово?

Дэниел медленно поднял бровь.

— Я думал, это исключительно рабочий ужин.

— Так и есть.

— Вы только что упомянули романтику.

— В отрицательном контексте.

— Понятно.

— Она умерла.

— Я услышал.

— Её нет.

— Анна.

— Что?

— Остановитесь.

Она закрыла рот.

Спасибо.

Он отвернулся, но она увидела улыбку.

* * *

Принесли еду.

Несколько минут они ели молча.

Анна попробовала пасту.

Замерла.

Дэниел заметил.

— Что?

— Ничего.

— Опять?

— Я пытаюсь понять.

— Что?

— Почему это стоит сорок два доллара.

— И?

Она попробовала ещё раз.

— Начинаю понимать.

Дэниел рассмеялся.

Анна посмотрела на него.

Вот опять.

Без привычного холодного выражения он становился совершенно другим.

Моложе.

Мягче.

Опаснее.

Не смотри.

Она посмотрела на тарелку.

Очень хорошая паста.

Думай о пасте.

— Теперь мой вопрос, — сказала она.

— Хорошо.

— Почему вы никогда не улыбаетесь?

Дэниел остановился.

— Я улыбаюсь.

— Нет.

— Вы видели.

— Два раза.

— Мы знакомы два дня.

— Именно. Я веду статистику.

— Конечно.

— Первый раз вчера. Второй сегодня.

— Вы считаете мои улыбки?

Анна открыла рот.

Ловушка.

— Нет.

— Только что сказали, что ведёте статистику.

— Профессиональная деформация.

— По моим улыбкам?

— Мы можем поговорить о Northbridge?

— Нет.

Анна посмотрела на него.

— Почему?

— Мне нравится эта тема.

— Мне — нет.

— Поэтому и нравится.

Она вздохнула.

— Хорошо. Вы улыбаетесь редко.

— Возможно, мне редко бывает смешно.

— Это ужасно.

— Почему?

— Потому что смешного очень много.

— Например?

Анна указала вилкой на него.

— Вы.

Он замер.

— Я?

— Иногда.

— Что именно во мне смешного?

— То, насколько серьёзно вы относитесь ко всему.

— Это называется ответственность.

— Нет. Ответственность — платить налоги вовремя. А вы смотрите на официанта так, будто собираетесь приобрести ресторан.

Дэниел машинально посмотрел на официанта.

Анна рассмеялась.

— Вот! Именно!

Он покачал головой.

— Невыносимая женщина.

Анна перестала смеяться.

— Что?

— Ничего.

— Нет-нет. Вы сказали.

— Сказал.

— Невыносимая?

— Иногда.

— Мы знакомы два дня.

— Я быстро принимаю решения.

Она прищурилась.

— Хорошо.

— Что?

— Ничего.

— Анна.

— Я просто запомнила.

— Это угроза?

— Нет. Информация.

— Почему это звучит хуже?

Она улыбнулась.

* * *

После ужина принесли кофе.

Анна взяла чашку обеими руками.

— Вот теперь можно о Northbridge.

Дэниел сразу стал серьёзнее.

— Говорите.

— Мне не нравится история с Ричардом.

— Мне тоже.

— Нет. Я не об этом.

Она поставила чашку.

— Слишком очевидно.

— Что именно?

— Семейный траст.

— Вы сами его нашли.

— Поэтому и говорю. Если Ричард действительно выводит деньги из компании пятнадцать лет, он не идиот.

— Определённо нет.

— Тогда зачем оставлять такую прямую связь?

Дэниел задумался.

— Возможно, рассчитывал, что никто не станет копать так глубоко.

— Возможно.

— Опять это слово.

— Привыкайте.

— Не хочу.

— Придётся.

Анна достала телефон.

Открыла фотографию таблицы.

— Посмотрите на даты.

Он придвинулся.

— Что с ними?

— Первый платёж прошёл три года назад.

— Да.

— А Ричард в это время…

Она остановилась.

Дэниел посмотрел на неё.

— Что?

Анна быстро увеличила изображение.

— Подождите.

Она открыла календарь.

Посчитала.

Ещё раз.

— Нет.

— Анна.

— Секунду.

Она подняла глаза.

— Вы сказали, что Ричард работает у вас пятнадцать лет.

— Да.

— Когда он стал финансовым директором?

— Четыре года назад.

— А до этого?

— Руководил корпоративными финансами.

— У него был доступ к платежам Northbridge?

Дэниел нахмурился.

— Не ко всем.

— Вот.

— Что «вот»?

— Первый подозрительный платёж был утверждён за девять месяцев до того, как он получил соответствующие полномочия.

Дэниел замолчал.

— Значит, не он.

— Я этого не сказала.

— Но…

— Я сказала, что схема началась раньше, чем Ричард мог самостоятельно её запустить.

Дэниел откинулся назад.

— Тогда кто?

Анна посмотрела на него.

— Вот это уже хороший вопрос.

* * *

Они вышли из ресторана около восьми.

На улице шёл дождь.

Анна остановилась под навесом.

— Отлично.

Дэниел посмотрел на неё.

— Что?

— У меня нет зонта.

— У меня есть машина.

— У меня тоже.

— Где?

— В офисе.

— Машина в офисе?

— На парковке.

— Это уже звучит логичнее.

Он достал телефон.

— Водитель подъедет.

Анна посмотрела на него.

— У вас водитель?

— Да.

— Конечно.

— Что означает «конечно»?

— Ничего.

— Анна.

— Вы просто человек, у которого должен быть водитель.

— Почему?

— Не знаю. У вас лицо такое.

Он медленно повернулся к ней.

— Лицо?

— Директорское.

— Что такое директорское лицо?

— Ваше.

— Очень содержательное объяснение.

— Я аудитор, а не лингвист.

Подъехала машина.

Дэниел открыл ей дверь.

Анна остановилась.

— Я могу вызвать такси.

— Можете.

— Но?

— Но не будете.

Она вздохнула.

— Когда-нибудь я обязательно сделаю наоборот просто из принципа.

— Буду ждать.

Анна села.

Дэниел обошёл машину и сел рядом.

Она повернулась к нему.

— Вы тоже едете?

— Это моя машина.

— Логично.

— Рад, что мы разобрались.

* * *

Через десять минут Анна поняла, что понятия не имеет, куда они едут.

— Подождите.

Дэниел оторвался от телефона.

— Что?

— Вы не знаете, где я живу.

— Нет.

— Водитель тоже.

— Нет.

Анна посмотрела вперёд.

— Тогда куда мы едем?

Дэниел замер.

Водитель посмотрел в зеркало.

Несколько секунд в машине было тихо.

Анна начала смеяться.

Сначала тихо.

Потом сильнее.

Дэниел смотрел на неё.

— Что?

— Вы посадили меня в машину.

— Да.

— Сказали водителю ехать.

— Да.

— И никто не знает куда.

Он закрыл глаза.

— Назовите адрес.

Анна уже почти не могла говорить от смеха.

— Нет, подождите…

— Анна.

— Мистер Харрингтон…

— Адрес.

Она назвала.

Водитель перестроился.

Анна вытерла уголок глаза.

— Простите.

— Вам весело?

— Очень.