Истинная для теней
Истинная для теней

Полная версия

Истинная для теней

Язык: Русский
Год издания: 2026
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
2 из 2

Мы сели на лошадей и двинулись на восток. К полудню лес поредел, начались низины. Воздух стал тяжёлым, запахло гнилью и тиной. Вокруг раскинулись топи – кочки, редкие чахлые деревья, туман, стелющийся по земле.

– Теперь пешком, – Аш спешился. – Лошади дальше не пройдут.

Мы отпустили коней – пусть ищут спасения сами – и углубились в болото. Аш шёл впереди, удивительно уверенно ступая по зыбкой почве. Я старалась ставить ногу точно в его следы, но несколько раз проваливалась по щиколотку.

– Как ты находишь дорогу? – спросила я, когда мы остановились передохнуть на небольшом островке сухой земли.

– Я помню эти места. Когда-то здесь проходила граница моего храма. До того, как его разрушили, – он обвёл рукой горизонт. – Теперь только топи да память.

– Храм был большим?

– Огромным. Он стоял на семи холмах, и тени укрывали его от врагов. Но люди забыли, что тени не только принимают жертвы, но и даруют защиту. Они испугались и пришли с огнём.

– Кто?

– Жрецы нового бога. Те, кто решил, что в мире есть место только для одного света. – Его голос стал жёстче. – Они сожгли храм, убили моих служителей, а меня заточили в грани. Но часть моей силы осталась здесь, в земле.

Мы пошли дальше. Через час болото стало редеть, появились редкие деревья, потом кустарник. Вскоре мы вышли к небольшому селению – десяток домов на сваях, мостки, причал с парой лодок.

– Это Выселки, – сказал Аш. – Здесь живут те, кто не принял новых богов. Или те, кому некуда больше идти.

Нас заметили сразу. Из первого дома вышел старик с седой бородой, опираясь на посох. Он долго смотрел на Аша, потом перевёл взгляд на меня, на метку, видневшуюся в вырезе рубахи.

– Тени привели, – сказал он глухо. – А мы уж думали, забыли про нас.

– Я не забыл, – ответил Аш. – Нам нужно убежище. И ответы.

Старик кивнул и махнул рукой, приглашая в дом.

Внутри пахло сушёными травами и дымом. Нас усадили за стол, дали похлёбки и хлеба. Я ела с жадностью, чувствуя, как тело Алисии наконец получает пищу после дней голода. Аш только пригубил и отставил миску – его новое тело ещё не привыкло к еде.

– Что случилось в замке? – спросил старик, которого звали дед Корней. – Сын Раннара поднял тревогу, ищет беглых ведьму и воскресшего воина.

– Я не ведьма, – сказала я.

– Тени тебя отметили, девка. Для них это и есть ведьма, – он усмехнулся в бороду. – Но здесь тебя никто не выдаст. Мы старым богам верны.

– Зачем вы прячетесь в болотах? – спросил Аш. – Когда я ушёл, у вас были земли, скот…

– Были, – Корней помрачнел. – Новый владыка, сынок-то Раннаров, всё отобрал. Сказал, что мы еретики, что молимся ложным богам. Мы ушли, чтоб кровь не проливать. А он и здесь нас достаёт – требует оброк, а кто не платит, того в темницу.

– Его зовут? – я почувствовала, как внутри поднимается холодная злость.

– Раннар младший. Эрик. – Корней сплюнул. – Говорят, невесту себе взял из рода Морозовых, дочку вражьего князя. Ею и купил мир, а вашу Алисию под нож пустил, чтоб не мешала.

Я сжала кулаки. Воспоминания Алисии вспыхнули с новой силой: тёмные глаза Эрика, его клятвы в любви, его шёпот «ты единственная». И холодный взгляд, когда он повернулся к отцу: «Она колдунья, я сам видел. Отдайте её жрецам».

– Он должен ответить, – сказала я вслух.

– И ответит, – Аш накрыл мою руку своей. – Но не сейчас. Сейчас нам нужно понять, почему он так торопится нас поймать. Он боится не мести – он боится, что мы узнаем правду.

– Какую правду? – я повернулась к нему.

– Ту, ради которой Алисию убили на самом деле, – Аш посмотрел на Корнея. – В старых хрониках говорилось, что под замком Раннаров есть древнее святилище. Там хранится то, что может сломать силу нового бога и вернуть равновесие. Если это так, Эрик не просто избавлялся от невесты – он расчищал путь к святилищу.

Корней побледнел.

– Артефакт Сердца, – прошептал он. – Ты о нём?

– О нём.

– Так его же запечатали, когда храм пал. Никто не знает, где он.

– Я знаю, – Аш встал. – Я чувствую его. Моя сила, та, что осталась в земле, ведёт меня туда. Но чтобы войти, нужна кровь той, кто была отмечена тенями до смерти и вернулась.

Все посмотрели на меня.

– То есть я? – я перевела взгляд с Аша на Корнея. – Вы хотите сказать, что меня убили, чтобы я стала ключом?

– Или чтобы ты не смогла им стать, – поправил Аш. – Эрик не знал, что я верну тебя. Он думал, что с твоей смертью вход в святилище закроется навсегда. Но теперь ты здесь. И мы можем попасть туда раньше, чем он.

– И что мы там найдём?

– Оружие, – сказал Корней. – Или проклятие. Смотря для кого.

Аш протянул мне руку.

– Пойдём со мной. Вместе. Я обещал тебе справедливость, и я её дам. Но сначала нам нужно добраться до святилища раньше, чем нас настигнут люди Эрика.

Я посмотрела на его ладонь, на метку на своей груди, на лица жителей Выселок, которые смотрели на меня с надеждой.

Я взяла его за руку.

– Идём. Но если это ловушка, я тебя самого в тени загоню.

Аш улыбнулся – впервые по-настоящему, не как древнее божество, а как живой человек.

– Договорились.

Корней дал нам лодку и проводил до протоки, что вела к старому руслу. Оттуда, по его словам, рукой подать до холмов, где когда-то стоял храм.

– Будьте осторожны, – напутствовал он. – Топи хранят не только нашу тайну. Там, в глубине, ещё со времён войны остались стражи. Они не разбирают, кто свой, кто чужой. Чужая кровь для них – приказ нападать.

– Мы справимся, – ответил Аш, отталкивая лодку от берега.

Мы плыли в тумане. Вода была чёрной, лишь изредка её поверхность разрывали круги – то ли рыба, то ли что-то похуже. Я сидела на носу, всматриваясь вперёд, Аш на вёслах.

– Ты дрожишь, – заметил он.

– Холодно.

– Иди сюда.

Я перебралась на корму, и он обнял меня свободной рукой. Его тело больше не было ледяным – оно согрелось за эти часы, и теперь от него исходило тепло, почти живое.

– Я боюсь, – призналась я тихо.

– Чего?

– Что не смогу быть тем, кого они ждут. Я не героиня. Я просто… девушка из другого мира, которая попала в чужое тело и пытается выжить.

– Этого достаточно, – он коснулся губами моего виска. – Выжить уже подвиг. А остальное придёт.

Лодка мягко ткнулась в берег. Перед нами высились развалины – обломки колонн, заросшие плющом стены, а в центре – тёмный провал, ведущий под землю.

– Мы на месте, – сказал Аш.

Он спрыгнул первым, подал мне руку. Я ступила на камни, и в тот же миг метка на моей груди вспыхнула ярким светом. Тени, дремавшие среди руин, ожили, заметались по земле, словно приветствуя возвращение.

– Она тебя узнала, – прошептал Аш. – Идём.

Мы шагнули в темноту.

И тут же земля под нами дрогнула. Из глубины развалин раздался глухой рокот, а затем из тьмы выступили две фигуры. Они были сотканы из камня и мха – древние стражи, о которых говорил Корней. Их глаза горели зелёным огнём, а в руках были мечи, больше похожие на надгробные плиты.

– Стоять, – голос стража звучал, как камнепад. – Назовите себя.

– Я – тот, чей храм здесь стоял, – Аш шагнул вперёд. – Я – Тень. Откройте путь.

Страж наклонил голову, всматриваясь в него. Затем перевёл взгляд на меня.

– А эта – кто?

– Она – моя избранная. Отмеченная, прошедшая смерть и воскресшая.

– Кровь её? – спросил страж.

– Чиста, – ответил Аш.

Они молчали долгую минуту. Я чувствовала, как тени обвивают мои ноги, как метка пульсирует в такт сердцу.

– Проходите, – наконец сказал страж, и каменные фигуры расступились.

Аш взял меня за руку, и мы вошли в темноту.

Там, в глубине, нас ждал свет.

Глава 4. Сердце Теней

Не огонь и не факелы – мягкое, серебристое сияние исходило от предмета, что покоился на каменном алтаре. Это был кристалл размером с кулак, внутри которого клубилась тьма. Тьма живая, похожая на ту, что обитала в Аше.

– Сердце, – выдохнул он.

Я сделала шаг вперёд, и кристалл отозвался. Тьма внутри него взметнулась, ударилась о грани, и по залу разнёсся звук, похожий на биение огромного сердца.

– Оно ждало тебя, – Аш смотрел на кристалл, но говорил со мной. – Только ты можешь взять его.

– Что будет, если я это сделаю?

– Ты станешь сильнее. Сможешь защитить себя и тех, кто верит в старых богов. Но и враги твои умножатся. Эрик почует силу и пойдёт на нас с войском.

– А если я не возьму?

– Он найдёт способ разрушить святилище. И тогда равновесие сломается навсегда.

Я смотрела на кристалл, на свои руки, на Аша, стоящего рядом.

– Я не знаю, смогу ли, – прошептала я.

– Я рядом, – он взял мою ладонь и поднёс к своим губам. – Что бы ни случилось, мы вместе. Помнишь, я обещал найти тебя? Нашёл. И теперь не отпущу.

Я глубоко вздохнула, шагнула вперёд и протянула руку к Сердцу.

Когда мои пальцы коснулись кристалла, мир перевернулся.

Не больно – оглушительно. Словно кто-то ударил в колокол внутри черепа, и звон разлился по венам, смешиваясь с холодом и жаром одновременно. Я хотела отдёрнуть руку, но не смогла – пальцы приросли к граням, а тени, клубившиеся внутри Сердца, хлынули в меня, как вода в прорванную плотину.

– Мила! – голос Аша донёсся будто сквозь вату.

Я видела его – он рванулся ко мне, но его отбросило невидимой волной. А потом я перестала различать, где он, а где тени. Всё смешалось.

Внутри меня что-то ломалось и строилось заново. Я чувствовала, как память Алисии, моя собственная память и что-то третье, древнее, сплетаются в тугой узел. Перед глазами мелькали картины: каменный храм на семи холмах, жрецы в белых одеждах, огонь, заливающий всё, а потом – тьма, долгая, бесконечная, в которой ждал голос.

Ты пришла, – сказал он тогда, в первый раз. Ты не боишься.

Теперь я понимала, почему не боялась. Потому что внутри меня всегда была эта тьма. Не злая – ждущая. Как земля ждёт семени, как ночь ждёт звёзд.

Сердце в моей груди забилось в унисон с кристаллом, и вдруг всё кончилось. Я отпустила Сердце, и оно опустилось на алтарь, потускневшее, но не погасшее. Сила, что перетекла в меня, пульсировала под кожей, и метка на груди горела так ярко, что светилась сквозь ткань.

Я обернулась. Аш лежал на полу в нескольких шагах, прижимая руку к груди. Я подбежала к нему.

– Аш! Ты цел?

– Цел, – он приподнялся, и я увидела, что его глаза изменились. Они стали глубже, и в них больше не было той пугающей пустоты – теперь в них горел живой, узнаваемый свет. – Как ты?

– Не знаю. Я чувствую… всё. Тени, землю, даже воду под камнями. – Я посмотрела на свои руки. На ладонях проступил серебристый узор, похожий на метку на груди. – Это Сердце во мне?

– Часть его. Ты стала проводником. – Он сел, взял мои руки в свои. – Слишком сильный проводник. Я не думал, что ты сможешь удержать столько.

– Ты сомневался во мне? – усмехнулась я, хотя голос дрожал.

– Я боялся за тебя, – ответил он просто. – И боялся, что, если ты не справишься, я не смогу тебя вернуть. Во второй раз тени не отдают.

Я хотела сказать что-то дерзкое, но слова застряли в горле. Он смотрел на меня так, будто я была единственным источником света в этой тьме. И я поняла: он не шутил. Он действительно боялся. Божество, которому по определению не должно быть страшно, боялось потерять меня.

– Аш… – начала я.

– Не надо, – он приложил палец к моим губам. – Потом. Сначала нужно уходить. Сердце проснулось, и Эрик почувствует это. Он уже в пути.

Он встал, помог подняться мне, и мы быстро двинулись к выходу. Каменные стражи у входа расступились, склонив головы – мне показалось, или они действительно склонили головы перед мной?

– Теперь они будут слушаться тебя, – сказал Аш, заметив мой взгляд. – Сердце признало тебя. Ты – хозяйка этого места.

Я оглянулась на развалины, на каменных великанов, и почувствовала, как что-то щёлкает внутри. Словно дверь, о существовании которой я не знала, наконец открылась.

– Хозяйка развалин в болоте, – сказала я вслух. – Звучит не слишком заманчиво.

– Это только начало, – Аш взял меня за руку. – Пойдём. Нас ждут в Выселках.

Глава 5. Возвращение

Обратный путь по болоту казался короче. Теперь я чувствовала тропу под ногами, знала, где можно ступить, а где лучше обойти. Тени шептали мне, показывая безопасную дорогу. Аш шёл рядом, не отпуская моей руки, и я замечала, что он часто на меня поглядывает.

– Что? – спросила я наконец.

– Ты изменилась, – сказал он. – Не только снаружи. Внутри. Твоя суть стала ярче.

– Это хорошо или плохо?

– Для меня – хорошо, – он остановился, развернул меня к себе. – Но я должен кое-что сказать. Когда ты брала Сердце, я испугался не только за тебя. Я испугался, что если ты станешь слишком сильной, я тебе больше не понадоблюсь.

Я не ожидала этого признания.

– Ты – Тень, – сказала я. – Божество. Зачем тебе понадобилась какая-то попаданка?

– Я уже говорил: я устал быть тенью. А ты… – он коснулся моего лица, и его пальцы больше не были холодными – они стали тёплыми, почти горячими, – ты первая, кто посмотрел на меня не как на силу, не как на оружие. Ты смотрела на меня как на…

– Как на человека, – закончила за него.

– Да. И я хочу им стать. Ради тебя. – Он наклонился ближе. – Скажи, если я не прав. Если я перепутал это чувство с чем-то другим. У меня не было опыта, Мила. Тысячи лет я наблюдал за любовью со стороны, но никогда…

Я не дала ему договорить. Я потянулась и поцеловала его.

Это было неловко, неумело – я целовала мужчину, который триста лет был мёртв, а до этого был бесплотной тенью. Но его губы ответили, сначала осторожно, потом всё увереннее. Он обхватил моё лицо ладонями, и я почувствовала, как дрожат его руки. Не от слабости – от напряжения. Словно он боялся, что я исчезну, если отпустит.

Когда мы отстранились, он смотрел на меня с таким выражением, от которого у меня перехватило дыхание.

– Я не перепутал, – сказал он хрипло. – Это оно.

– Что – оно?

– То, что люди называют любовью.

Я хотела ответить, но он вдруг прижал меня к себе, и я услышала его сердцебиение. Оно было быстрым, неровным, совсем не божественным.

– Я не знаю, получится ли у меня быть хорошим человеком, – прошептал он в мои волосы. – Но я попробую. Если ты будешь рядом.

– А куда я денусь? – улыбнулась я в его плечо. – У меня теперь твоя метка на груди, твоё Сердце в крови. Мы связаны, Аш.

– Связаны, – повторил он. И в этом слове прозвучало столько надежды, что у меня защипало глаза.

Мы постояли так несколько минут, а потом он отстранился, взял меня за руку.

– Пойдём. В Выселках нас ждут, а я не хочу делить тебя с ними так скоро.

– Ревнуешь? – поддела я.

– Учусь, – серьёзно ответил он. – Это тоже часть человеческого опыта?

– Самая важная, – рассмеялась я.

В Выселки мы вернулись под вечер. Нас встретили радостными криками – жители видели, как засветилось Сердце, и поняли, что мы справились. Дед Корней вышел на мостки, низко поклонился сначала Ашу, а потом мне.

– Хозяйка, – сказал он. – Теперь у нас есть надежда.

– Я не хозяйка, – запротестовала я. – Я просто…

– Та, кого выбрали тени, – перебил он. – Та, кто прошла через смерть и вернулась. Это больше, чем просто.

Я не знала, что ответить. Аш сжал мою руку.

– Сегодня мы все нуждаемся в отдыхе, – сказал он. – Завтра поговорим о том, как защитить Выселки от Эрика.

Нас проводили в небольшую избу на краю селения. Внутри было чисто, пахло сеном и мёдом. На столе стоял ужин, в печи потрескивал огонь.

Мы остались одни.

Я стояла посреди комнаты, чувствуя себя неуклюжей. Аш подошёл ко мне, осторожно снял с плеч промокший плащ.

– Ты замёрзла, – сказал он.

– Немного.

– Я согрею.

Он обнял меня, и я уткнулась носом ему в грудь. От него пахло дымом, болотной водой и чем-то ещё – чем-то неуловимым, что я назвала бы просто «он». Теперь его тело было тёплым, живым, и я чувствовала, как под моими руками бьётся его сердце.

– Я никогда не делал этого, – признался он тихо.

– Чего?

– Не был с женщиной. В таком теле – тем более.

Я подняла голову, заглянула ему в глаза.

– Ты боишься?

– Я боюсь сделать тебе больно. Или разочаровать.

Я взяла его лицо в ладони.

– Аш, ты божество, которое тысячу лет управляло тенями. Ты прошёл через смерть и воскрес. Ты не можешь меня разочаровать.

– Это другое.

– Это естественно, – я провела пальцами по его щеке. – Мы просто будем рядом. Всё остальное придёт.

Он накрыл мою ладонь своей, поцеловал каждый палец. Медленно, благоговейно, будто я была святыней. А потом поднял глаза, и в них горело такое желание, что у меня пересохло в горле.

– Покажи мне, – попросил он. – Как быть с тобой.

Я потянулась к его губам…

(Интимная сцена сокращена в соответствии с правилами публикации)

Когда я проснулась, за окном уже светало. Аш лежал рядом, обнимая меня, и смотрел в потолок с таким выражением, будто видел его впервые.

– Ты не спишь? – спросила я.

– Не могу, – он улыбнулся. – Боюсь, что если засну, то проснусь снова в темноте.

– Ты не проснёшься. Ты здесь.

– Благодаря тебе.

Я прижалась к нему, чувствуя, как его сердце бьётся ровно, успокаиваясь.

– Что теперь? – спросила я.

– Теперь – жить, – он поцеловал меня в макушку. – И строить будущее.

Я закрыла глаза, позволяя сну унести меня. Впервые за долгое время я чувствовала себя в безопасности.

Утром меня разбудил шум. Крики, лязг металла, топот.

Я села на постели, и Аш уже был на ногах. Он стоял у окна, напряжённый, сжимая в руке меч, который мы принесли из святилища.

– Эрик, – сказал он, не оборачиваясь. – Он здесь. И он привёл войско.

Я вскочила, натянула платье. В груди зажглось Сердце, и я почувствовала, как тени за окном зашевелились, ожидая моего приказа.

– Сколько их? – спросила я.

– Сотня. Может, больше. – Он обернулся, и его лицо было спокойным, но в глазах горел холодный огонь. – Я справлюсь, если ты останешься здесь.

– Нет, – я подошла к нему. – Мы вместе. Помнишь?

– Помню, – он взял меня за руку. – Тогда идём.

Мы вышли из избы, и я увидела, как над Выселками встаёт солнце, отражаясь в наконечниках копий. Войско стояло на краю болота, и впереди, на вороном коне, сидел молодой мужчина. Красивый, с тёмными глазами – такими же, как в воспоминаниях Алисии.

Эрик Раннар.

Он смотрел прямо на меня, и в его взгляде было не удивление – злоба.

– Ты должна была умереть, – сказал он, и его голос разнёсся над болотом.

– Я воскресла, – ответила я, и тени вокруг меня взметнулись вверх, закрывая небо.

Аш шагнул вперёд, заслоняя меня плечом.

– Ты пришёл на мою землю, – сказал он, и в его голосе прозвучало что-то древнее, тяжёлое. – Ты пришёл с войной. У тебя есть последний шанс уйти.

Эрик усмехнулся, но я видела, как побелели его костяшки, сжимающие поводья.

– Твою землю? Ты – никто. Беглый дух, что украл тело мёртвого воина. А она – ведьма, которую я отдал жрецам по праву.

– По праву лжи, – сказала я. – Ты обвинил её в колдовстве, потому что она мешала твоей новой свадьбе. Ты убил невинную, чтобы жениться на дочери врага и купить мир.

Люди в войске зашевелились. Я видела, как некоторые опустили копья.

– Она колдунья! – выкрикнул Эрик. – Посмотрите на неё! Она воскресла из мёртвых, она носит метку Теней! Это ли не доказательство?

– Я ношу метку, потому что тени откликнулись на несправедливость, – я шагнула вперёд, и тени расступились передо мной. – Твоя невеста, дочь Морозова, знает правду. Спроси её, откуда у тебя появились деньги на свадьбу. Спроси, почему ты так спешил избавиться от Алисии.

Эрик побледнел.

– Заткнись! – он выхватил меч. – Солдаты, вперёд!

Но никто не двинулся.

Я подняла руку, и тени, послушные моей воле, выросли из земли стеной, отделяя войско от Выселок.

– У тебя есть выбор, Эрик, – сказала я. – Уйти сейчас, пока я позволяю. Или остаться и узнать, что такое гнев Теней.

Он смотрел на стену тьмы, на своих солдат, которые не решались идти за ним, на меня – девушку, которую он приговорил к смерти, стоящую перед ним живую и сильную.

– Ты пожалеешь, – прошипел он и развернул коня. – Это ещё не конец.

– Конечно, не конец, – ответила я ему вслед. – Это только начало.

Войско отступило. Жители Выселок вышли из домов, глядя на меня с надеждой и страхом. Я стояла, чувствуя, как Сердце в груди успокаивается, а тени медленно возвращаются на свои места.

Аш подошёл ко мне, обнял за плечи.

– Ты была великолепна, – сказал он тихо.

– Я была напугана, – призналась я.

– Это не помешало тебе быть великолепной.

Я повернулась к нему, уткнулась лицом в его грудь. Он пах домом, теплом и чем-то таким, что я теперь всегда буду называть «моим».

– Что теперь? – спросила я.

– Теперь мы готовимся, – ответил он. – Эрик ушёл, но он вернётся. И в следующий раз он приведёт не только солдат.

– Тогда мы должны быть готовы, – я подняла голову, посмотрела на него. – Ты говорил, что Сердце может дать силу не только мне. Что, если обучить жителей Выселок защищать себя?

– Ты хочешь создать армию из стариков и рыбаков?

– Я хочу дать им шанс, – я посмотрела на деда Корнея, на женщин, выглядывающих из окон, на детей, которые смотрели на меня огромными глазами. – Они не должны больше прятаться в болотах. Им нужна земля, дом, безопасность. Мы можем это дать.

Аш долго смотрел на меня, потом улыбнулся.

– Ты не просто хозяйка Сердца. Ты – та, кто меняет мир вокруг себя.

– Я просто хочу выжить, – усмехнулась я. – И чтобы те, кто мне дорог, выжили тоже.

Он поцеловал меня в лоб.

– Тогда давай сделаем это. Вместе.

Я взяла его за руку, и мы пошли к людям – строить новую жизнь в старом мире, где тени больше не были врагами, а стали защитой.

Глава 6. Узоры тьмы

После того как войско Эрика отступило, в Выселках наступила непривычная тишина. Жители расходились по домам, но я чувствовала их взгляды на себе – смесь благоговения и тревоги. Они видели, как я воздвигла стену из теней, как разговаривала с их древним божеством на равных. Для них я стала чем-то большим, чем просто спасённой жертвой.

Аш увёл меня в избу, плотно закрыл дверь.

– Тебе нужно понять, что ты получила, – сказал он, усаживая меня на лавку. – Сердце – не просто источник силы. Оно меняет саму суть.

– Я чувствую, – я посмотрела на свои руки. Серебристые узоры, проступившие после прикосновения к кристаллу, не исчезли. Они пульсировали в такт сердцу, и когда я сосредотачивалась, то ощущала, как тени за окном отзываются на моё дыхание. – Но я не понимаю, как это работает. Я просто… делаю.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Конец ознакомительного фрагмента
Купить и скачать всю книгу
На страницу:
2 из 2