Книга о способе игры в шахматы с некоторыми тончайшими задачами

Если чёрные уводят ферзя на третье поле своего короля, белые идут конём на четвёртое поле неприятельской ладьи с шахом. Если чёрные ставят короля на первое поле коня, белые берут ферзём пешку на третьем поле ладьи, после чего тем же ферзём принудительно дадут мат на втором поле коня. (Современная запись: 23… Фe8–e6 24. Кf6–h5+ Крg7–g8 25. Фd2×h6 Грозит Фh6–g7#.)

Если чёрные пойдут королём не на первое поле коня, а на первое поле ладьи, белые, как сказано выше, берут ферзём пешку на третьем поле ладьи. Если чёрные ставят ладью на первое поле своего королевского коня, чтобы избежать мата следующим ходом, белые идут конём на третье поле неприятельского слона. Если чёрные переводят королевскую ладью на второе поле своего коня, белые идут королевским конём на четвёртое поле неприятельского королевского коня. Если чёрные, не желая потерять ферзя, берут этим ферзём королевскую пешку, белые конём, стоящим на четвёртом поле неприятельского коня, берут пешку королевской ладьи. (Современная запись: Вариант с 24-го хода чёрных: 24… Крg7–h8 25. Фd2×h6 Лf8–g8 26. Кh5–f6 Лg8–g7 27. Кf3–g5 Фe6×e5 28. Кg5×h7)

Если чёрные берут этого коня ладьёй, белые берут ладью ферзём с шахом и матом. Если же чёрные не берут коня ладьёй, а делают иной ход, белые идут конём, взявшим ладейную пешку, на четвёртое поле неприятельского коня и открывают шах своим ферзём. На следующем ходу они дадут мат ферзём на втором поле ладьи, взяв ладью, которой чёрные заслонятся от шаха. Так белые выиграют партию. (Современная запись: 28… Лg7×h7 29. Фh6×h7# Если ладья не берёт коня, автор указывает Кh7–g5+ с открытым шахом; после Лg7–h7 следует Фh6xh7#. Промежуточный иной ход чёрных в тексте не назван.)

Второй способ начать игру королевской пешкой

Белые двигают королевскую пешку насколько можно. Если чёрные делают то же, белые идут королевским конём на третье поле слона. Если чёрные не желают защищать королевскую пешку ферзевым конём и выводят королевского коня на третье поле своего слона, белые берут королевскую пешку своим конём. Если чёрные конём берут неприятельскую королевскую пешку, белые идут ферзём на второе поле своего короля. Если чёрные отводят коня на третье поле слона, белые идут конём на третье поле неприятельского ферзевого слона, открывая шах ферзём; так они выигрывают неприятельского ферзя, которого уже никак не спасти. (Современная запись: 1. e2–e4 e7–e5 2. Кg1–f3 Кg8–f6 3. Кf3×e5 Кf6×e4 4. Фd1–e2 Кe4–f6 5. Кe5–c6+)

Второй разбор. Кe5–c6+: вскрытый шах ферзём сопровождается нападением коня на ферзя d8. Ход чёрных.

Если же вместо отступления конём на третье поле слона чёрные поставят ферзя на второе поле короля, белые берут коня ферзём. Если чёрные двигают ферзевую пешку на одно поле, нападая на неприятельского коня, белые не должны отводить коня, иначе потеряют ферзя: пусть двинут свою ферзевую пешку насколько можно. Если чёрные двигают пешку королевского слона на одно поле, белые двигают пешку своего королевского слона насколько можно. Если чёрные берут коня ферзевой пешкой, белые берут эту пешку своим ферзём и выигрывают пешку. (Современная запись: Вариант с 4-го хода чёрных: 4… Фd8–e7 5. Фe2×e4 d7–d6 6. d2–d4 f7–f6 7. f2–f4 d6×e5 8. d4×e5)

Если чёрные идут ферзевым конём на второе поле ферзя, белые выводят ферзевого коня на третье поле своего слона. Если чёрные пешкой королевского слона берут неприятельскую пешку, стоящую на четвёртом поле своего короля, белые идут конём на четвёртое поле неприятельского ферзя. Если чёрные выбирают лучшее и ставят ферзя на третье поле его вертикали, белые берут неприятельскую пешку своей пешкой слона. Если чёрные берут эту пешку ферзём, белые берут неприятельского ферзя своим. После ответного взятия ферзя белые идут конём на второе поле неприятельского ферзевого слона с шахом и одновременным нападением на ладью. Так они выигрывают партию. Если же чёрные берут эту пешку не ферзём, а конём, белые идут ферзевым слоном на четвёртое поле своего королевского слона, выигрывая коня, а с ним и партию. (Современная запись: 8… Кb8–d7 9. Кb1–c3 f6×e5 10. Кc3–d5 Фe7–d6 11. f4×e5 Фd6×e5 12. Фe4×e5+ Кd7×e5 13. Кd5×c7+ В предыдущем абзаце пешка d4 берёт на e5; местоимение «своей» относится к пешке, а не к ферзю. Вариант с 11-го хода чёрных: 11… Кd7×e5 12. Сc1–f4)

Если вместо взятия пешки ферзевым конём чёрные пойдут ферзём на третье поле своего слона, белые идут королевским слоном на четвёртое поле неприятельского ферзевого коня. Если чёрные берут этого слона ферзём, белые идут конём на второе поле ферзевого слона с шахом и одновременным нападением на ферзя. Если чёрные не берут слона ферзём, а ставят ферзя на четвёртое поле своего слона, белые выводят ферзевого слона на третье поле своего короля и принудительно выигрывают неприятельского ферзя. Если же чёрные ставят ферзя не на четвёртое поле своего слона, а на третье поле своего королевского коня, что для них лучше всего, белые разменивают ферзей. После размена они дают шах конём на втором поле ферзевого слона с одновременным нападением на ладью, как сказано выше, и таким образом выигрывают партию. (Современная запись: Вариант с 11-го хода чёрных: 11… Фd6–c6 12. Сf1–b5 Фc6×b5 13. Кd5×c7+ «Свой слон» у ферзя здесь означает ферзевого слона: поле c6. Вариант с 12-го хода чёрных: 12… Фc6–c5 13. Сc1–e3 Вариант с 12-го хода чёрных: 12… Фc6–g6 13. Фe4×g6+ h7×g6 14. Кd5×c7+)

Третий способ начать игру королевской пешкой

Имея первый ход, белые двигают королевскую пешку насколько можно. Если чёрные делают то же, белые идут королевским конём на третье поле своего слона, нападая на неприятельскую королевскую пешку. Если чёрные защищают её не ферзевым конём на третьем поле своего слона, что лучше всего, а ферзевой пешкой, скажу, что это нехорошо: такой ход запирает их фигуры. Если защищать её ферзём со второго поля короля или королевским слоном с третьего поля ферзя, получится то же самое: ход будет плох по уже названной причине. (Современная запись: 1. e2–e4 e7–e5 2. Кg1–f3 d7–d6 Другие названные защиты пешки e5: 2…Фd8–e7 либо 2…Сf8–d6. Это альтернативы, а не последовательные ходы.)

Если чёрные станут защищать королевскую пешку пешкой своего королевского слона, белые берут неприятельскую пешку королевским конём. Если чёрные берут коня пешкой слона, белые идут ферзём на четвёртое поле неприятельской королевской ладьи с шахом. Если чёрные заслоняются пешкой коня, белые берут ферзём королевскую пешку с шахом. Если чёрные закрываются ферзём на втором поле короля, белые берут ферзём королевскую ладью. Если чёрные берут королевскую пешку ферзём с шахом, белые ставят короля на первое поле ферзя: больше неприятностей у них не будет, и партия выиграна. (Современная запись: Вариант с 2-го хода чёрных: 2… f7–f6 3. Кf3×e5 f6×e5 4. Фd1–h5+ g7–g6 5. Фh5×e5+ Фd8–e7 6. Фe5×h8 Фe7×e4+ 7. Крe1–d1)

Третий разбор. Ключевой момент после жертвы коня: Фd1–h5+. Ход чёрных; на g7–g6 следует Фh5xe5+.

Если же при шахе ферзём на четвёртом поле своей ладьи чёрные не закроются пешкой коня, а пойдут королём на второе поле его вертикали, белые берут ферзём королевскую пешку с шахом. Если чёрные идут королём на второе поле слона, белые выводят королевского слона на четвёртое поле своего ферзевого слона с шахом. Если чёрные не закрываются ферзевой пешкой, хотя это лучший ход, а ставят короля на третье поле коня, белые дают шах ферзём с четвёртого поля неприятельского слона. Если чёрные, не имея иного поля, идут королём на третье поле своей ладьи, белые продвигают ферзевую пешку на одно поле, открывая шах слоном. Чёрным остаётся лишь заслониться пешкой коня. Тогда белые двигают пешку королевской ладьи насколько можно. (Современная запись: Вариант с 4-го хода чёрных: 4… Крe8–e7 5. Фh5×e5+ Крe7–f7 6. Сf1–c4+ Крf7–g6 7. Фe5–f5+ Крg6–h6 8. d2–d3+ g7–g5 9. h2–h4)

Если чёрные ставят короля на второе поле коня, белые идут ферзём на второе поле слона с шахом. Чёрный король вынужден вернуться на третье поле ладьи; белые берут пешку коня своей ладейной пешкой с шахом и ставят мат пешкой. Если же чёрные не идут королём на второе поле коня, а двигают ферзевую пешку насколько можно, белые ладейной пешкой берут пешку коня с шахом. Если чёрные уводят короля на второе поле коня, белые дают шах ферзём с четвёртого поля неприятельского короля. Если чёрные избирают лучшее и закрываются конём на третьем поле слона, белые берут этого коня пешкой с шахом. Если чёрные берут пешку ферзём, белые разменивают ферзей. После ответного взятия белые берут ферзевую пешку королевским слоном и тем выигрывают партию. (Современная запись: 9… Крh6–g7 10. Фf5–f7+ Крg7–h6 11. h4×g5# Вариант с 9-го хода чёрных: 9… d7–d5 10. h4×g5+ Крh6–g7 11. Фf5–e5+ Кg8–f6 12. g5×f6+ Фd8×f6 13. Фe5×f6+ Крg7×f6 14. Сc4×d5)

Третий разбор. Финал первой ветви: h4xg5 — мат пешкой.

Если при шахе королевским слоном с четвёртого поля неприятельского ферзевого слона чёрные не пойдут королём на третье поле своего коня, а продвинут ферзевую пешку насколько можно, чтобы избавиться от шаха и не позволить затем шаховать ферзём с четвёртого поля слона, как показано выше, белые берут ферзевую пешку слоном и вновь объявляют шах. Если чёрные идут королём на третье поле коня, белые двигают пешку королевской ладьи насколько можно. Если чёрные ставят ферзя на третье поле слона, предлагая размен, белые не меняют ферзей, а идут своим ферзём на первое поле короля с шахом. Если чёрные идут королём на третье поле ладьи, белые двигают ферзевую пешку насколько можно, открывая шах слоном. Если чёрные закрываются пешкой коня, белые берут её ладейной пешкой с шахом. Если чёрные ставят короля на второе поле коня, белые берут ферзя своей пешкой с шахом и выигрывают партию. (Современная запись: Вариант с 6-го хода чёрных: 6… d7–d5 7. Сc4×d5+ Крf7–g6 8. h2–h4 Фd8–f6 9. Фe5–e8+ Крg6–h6 10. d2–d4+ g7–g5 11. h4×g5+ Крh6–g7 12. g5×f6+)

Если вместо предложения размена ходом ферзя на третье поле королевского слона чёрные сделают лучший ход — продвинут пешку королевской ладьи на одно поле, белые королевским слоном берут пешку ферзевого коня. Если чёрные берут этого слона своим ферзевым слоном, белые идут ферзём на четвёртое поле неприятельского королевского слона с шахом и матом. (Современная запись: Вариант с 8-го хода чёрных: 8… h7–h6 9. Сd5×b7 Сc8×b7 10. Фe5–f5#)

Если чёрные не берут королевского слона своим ферзевым, а ставят королевского слона на третье поле своего ферзя, белые идут ферзём на четвёртое поле неприятельского ферзя. Если чёрные, не желая терять ладью, выводят ферзевого коня на третье поле своего слона, белые берут этого коня слоном. Если чёрные ставят ферзевую ладью на первое поле своего коня, белые берут ферзём пешку этой ладьи. Имея на пять пешек больше противника, они выигрывают партию. (Современная запись: Вариант с 9-го хода чёрных: 9… Сf8–d6 10. Фe5–d5 Кb8–c6 11. Сb7×c6 Лa8–b8 Далее автор велит взять ферзём пешку a7. Из положения с ферзём d5 это невозможно: ход до a7 не является ходом ферзя. Здесь запись обрывается у ошибки оригинала; недостающий ход не придуман.)

Четвёртый способ начать игру королевской пешкой

Имея первый ход, белые двигают королевскую пешку насколько можно. Если чёрные делают то же, белые выводят королевского коня на третье поле своего слона. Если чёрные идут ферзевым конём на третье поле своего слона, белые ставят королевского слона на четвёртое поле своего ферзевого слона. Если чёрные выводят королевского коня на третье поле своего слона, нападая на королевскую пешку, белые идут королевским конём на четвёртое поле неприятельского королевского коня. Если чёрные двигают ферзевую пешку насколько можно, чтобы не потерять пешку королевского слона, белые берут ферзевую пешку своей королевской. Если чёрные берут эту пешку конём, белые конём берут пешку королевского слона. (Современная запись: 1. e2–e4 e7–e5 2. Кg1–f3 Кb8–c6 3. Сf1–c4 Кg8–f6 4. Кf3–g5 d7–d5 5. e4×d5 Кf6×d5 6. Кg5×f7)

Если чёрные берут этого коня королём — иначе им придётся потерять ферзя или ладью, — белые ставят ферзя на третье поле своего королевского слона с шахом. Если чёрные идут королём на первое поле своего коня, белые берут неприятельского коня ферзём с шахом. Если чёрные берут ферзя своим, белые берут этого ферзя слоном с шахом. Если чёрные закрываются ферзевым слоном на третьем поле короля, белые берут слона своим королевским слоном с шахом и матом. (Современная запись: 6… Крe8×f7 7. Фd1–f3+ Крf7–g8 8. Фf3×d5+ Фd8×d5 9. Сc4×d5+ Сc8–e6 10. Сd5×e6#)

Четвёртый разбор. Фf3xd5+: после размена ферзей слон завершает атаку. Ход чёрных.

Если вместо хода королём на первое поле коня чёрные поставят короля на третье поле его вертикали, защищая своего коня, белые выводят ферзевого коня на третье поле своего слона. Если чёрные идут ферзевым конём на второе поле своего короля, белые совершают прыжок: король на первое поле ладьи, ладья на первое поле слона. Если чёрные делают лучший ход — двигают пешку ферзевого слона на одно поле, белые ставят ладью на первое поле короля. Если чёрные идут ферзём на второе поле своего слона, считая это хорошим ходом, белые двигают ферзевую пешку насколько можно. Если чёрные переводят коня со второго поля короля на третье поле королевского коня, защищая свою пешку, белые берут королевскую пешку своей ферзевой. (Современная запись: Вариант с 7-го хода чёрных: 7… Крf7–e6 8. Кb1–c3 Кc6–e7 9. Крe1–h1, Лh1–f1 [старинный прыжок] c7–c6 10. Лf1–e1 Фd8–c7 11. d2–d4 Кe7–g6 12. d4×e5)

Если чёрные ставят ферзевого слона на второе поле ферзя, белые берут неприятельского коня своим ферзевым конём. Если чёрные берут этого коня пешкой слона, белые дают шах ферзём с четвёртого поля неприятельского ферзя. Если чёрные идут королём на четвёртое поле своего слона, белые дают шах ферзём с четвёртого поля своего короля — это мат. Если чёрные идут королём не на четвёртое поле слона, как сказано, а на второе поле короля, белые дают шах ферзевым слоном с четвёртого поля неприятельского коня. Чёрным остаётся лишь вернуть короля на исходное поле; белые дают шах ферзём со второго поля королевского слона — это мат. (Современная запись: 12… Сc8–d7 13. Кc3×d5 c6×d5 14. Фf3×d5+ Крe6–f5 15. Фd5–e4# Вариант с 14-го хода чёрных: 14… Крe6–e7 15. Сc1–g5+ Крe7–e8 16. Фd5–f7#)

Если вместо взятия ферзевого коня пешкой своего ферзевого слона чёрные сделают лучший ход — поставят ферзя на первое поле своего коня, белые идут конём на третье поле неприятельского ферзевого коня, открывая шах слоном. Если чёрные идут королём на второе поле его вертикали, белые дают шах ферзём со второго поля слона. Чёрному королю остаётся лишь первое поле ферзя; белые берут ферзём слона на втором поле неприятельского ферзя с шахом и матом. (Современная запись: Вариант с 13-го хода чёрных: 13… Фc7–b8 14. Кd5–b6+ Крe6–e7 15. Фf3–f7+ Крe7–d8 16. Фf7×d7#)

Если вместо хода ферзевым слоном на второе поле ферзя чёрные пойдут королевским слоном — не на второе поле короля, ибо это был бы весьма неблагоприятный ход, а, выбирая лучшее, на четвёртое поле неприятельского ферзевого коня, — белые берут неприятельского коня своим ферзевым. Если чёрные берут этого коня пешкой ферзевого слона, белые берут эту пешку ферзём. Если чёрные делают лучший ход королём на второе поле его вертикали, белые дают шах ферзевым слоном с четвёртого поля неприятельского коня. Если чёрные не идут королём на исходное поле, чтобы белые не дали им шах ферзём, пользуясь положением слона на четвёртом поле своего ферзевого коня, а с этой целью ставят короля на первое поле своего слона, белые двигают пешку ферзевого слона на одно поле. (Современная запись: Вариант с 12-го хода чёрных: 12… Сf8–b4 13. Кc3×d5 c6×d5 14. Фf3×d5+ Крe6–e7 15. Сc1–g5+ Крe7–f8 16. c2–c3)

Если чёрные отводят слона на четвёртое поле своего ферзевого слона, белые идут ферзевым слоном на первое поле неприятельского ферзевого слона. Если чёрные не ставят ферзя на третье поле своего слона, чтобы белые не дали следующим ходом мат ферзём со второго поля своего королевского слона, а потому идут ферзём на второе поле его вертикали, белые берут слона ферзём с шахом. Если чёрный король возвращается на своё первое поле, другого у него нет, белые отводят ферзевого слона на четвёртое поле неприятельского королевского коня и выигрывают партию. (Современная запись: 16… Сb4–c5 17. Сg5–d8 Фc7–d7 18. Фd5×c5+ Крf8–e8 19. Сd8–g5 В печатном тексте слону названо первое поле ферзевого слона, c8, но с g5 туда пойти нельзя. Продолжение следующего абзаца подтверждает восстановление Сg5–d8; здесь оно указано как редакционная поправка.)

Если вместо отступления слоном на четвёртое поле своего ферзевого слона чёрные отведут его на четвёртое поле своей ладьи, белые идут ферзевым слоном на первое поле неприятельского ферзя, как я сказал выше. Если чёрные берут этого слона ферзём, белые дают шах ферзём со второго поля неприятельского королевского слона — это мат. Если чёрные не берут слона ферзём, а идут ферзём на второе поле его вертикали, белые берут королевского слона своим ферзевым слоном и выигрывают партию. (Современная запись: Вариант с 16-го хода чёрных: 16… Сb4–a5 17. Сg5–d8 Фc7×d8 18. Фd5–f7# Вариант с 17-го хода чёрных: 17… Фc7–d7 18. Сd8×a5)

Если вместо хода королевским слоном на четвёртое поле неприятельского ферзевого коня чёрные возьмут королевским конём неприятельскую королевскую пешку, белые берут ферзевого коня своим ферзевым конём. Если чёрные берут этого коня пешкой слона, белые берут эту пешку ферзём с шахом. Если чёрные идут королём на четвёртое поле слона, защищая своего коня, белые берут коня королевской ладьёй с шахом. Если чёрные берут ладью ферзём, белые двигают пешку королевского коня насколько можно с шахом. Если чёрные берут эту пешку королём, белые беспрепятственно берут неприятельского ферзя своим и выигрывают партию. Если чёрные не берут пешку коня королём, а идут королём на третье поле своего слона или на третье поле коня, белые дают шах ферзём со второго поля неприятельского королевского слона — это мат. (Современная запись: Вариант с 12-го хода чёрных: 12… Кg6×e5 13. Кc3×d5 c6×d5 14. Фf3×d5+ Крe6–f5 15. Лe1×e5+ Фc7×e5 16. g2–g4+ Крf5×g4 17. Фd5×e5 Вариант с 16-го хода чёрных: 16… Крf5–f6 17. Фd5–f7# Вариант с 16-го хода чёрных: 16… Крf5–g6 17. Фd5–f7#)