сНежные сказки Севера о Туяне и самоеде Таймыре

Татьяна Витченко

сНежные сказки Севера о Туяне и самоеде Таймыре

Сказка 1

ВСТРЕЧА

В далёком северном краю, на берегу холодного моря жила-была девушка по имени Туяна. Ее имя означало - "Та, что несёт счастье и свет". Туяна была похожа на маленькую стремительную птичку, всегда веселая и жизнерадостная.

Она с десяти лет ловко управляла своей нартой*, которую смастерил для нее отец незадолго до того как уйти в мир предков за своей любимой женой, мамой Туяны. Нарта была изящной и очень нарядной и все в округе узнавали Туяну, когда она мчалась по заснеженной тундре* на своих быстрых оленях весело звеня бубенцами. Ветер заплетал в косы её длинные шелковистые волосы с каштановым отливом, в необыкновенно светлых для здешних мест глазах отражалось небо, а милая улыбка дарила людям тепло даже в самые лютые морозы.

И люди стойбища** очень любили её, она умела развеселить детей и поддержать стариков. Туяна всегда помогала людям, животным и даже духам северной природы, если те обращались к ней.

Она не боялась ни метелей, ни долгих дорог, умела постоять за себя и за тех, кого любила. Долгая зима ей нравилась больше, чем короткое северное лето.

Больше всего на свете Туяна мечтала о верном друге, с которым можно было поделиться радостью и помолчать в грусти.

Однажды в тундре*** поднялась сильная метель. Ветер свирепо завывал, колючий снег слепил глаза и всё стойбище укрылось в чумах, боясь выйти наружу. Но Туяна не испугалась — ей нужно было отнести лечебные травы одной пожилой женщине, которая осталась совсем одна и жила на окраине стойбища. Туяна оделась потеплее и отважно шагнула за полог чума****. Колючая метель закружила её и сбила с пути. Ничего не было видно дальше собственных рук. Девушка шла почти наугад и проваливалась в снег по самые плечи. Туяна окончательно заблудилась и потеряла теплые рукавички из оленьего меха. Она очень замёрзла и уже не надеялась выбраться из ледяного плена, но вдруг из непроглядной пелены вынырнула большая белоснежная собака.

Её шерсть сияла, будто была соткана из миллиарда снежинок, а темные пронзительные глаза внимательно смотрели на Туяну. Собака держала в зубах её рукавицы. Она тихо подошла к девушке, беззвучно ступая широкими лапами по снегу и совершенно не проваливаясь, аккуратно положила перед Туяной рукавицы. Затем настойчиво несколько раз толкнула мокрым черным носом ее в щеку, отбежала в сторону и снова вернулась. Тучна совсем замёрзла и немного испугалась названного белого гостя. Собака осторожно, едва касаясь кожи, взяла зубами руку девушки, словно приглашая еë следовать за собой.

Туяна доверилась собаке, обхватила руками могучую шею и с еë помощью выбралась из снежного завала. Пёс уверено повëл ее сквозь метель и вскоре они вышли прямо к жилищу старой женщины.

Старушка обрадовалась и пригласила гостей зайти. Она налила замёрзшей Туяне горячий чай из брусничных листьев, а собаку угостила мороженой рыбой.

Девушка быстро согрелась ароматным травяным чаем с морошковым вареньем. Они тихо беседовали с хозяйкой чума, а пёс в это время с упоением грыз тушку кумжи***** и посматривал на Туяну.

— Туяна, это ведь настоящая самоедская собака******, я давно не видела их у нас в стойбище! Как он у тебя появился? — спросила бабушка.

Туяна рассказала ей о своём недавнем приключении, и бабушка понимающе закивала головой и спросила:

— Хочешь, я расскажу тебе, как самоеды появились у ненцев? Мне поведал эту историю наш старый шаман*******.

Туяна с интересом посмотрела на свою собеседницу и перевела взгляд на пса, который уже доел свою рыбу и умиротворённо растянулся на оленьей шкуре у очага, сладко посапывая во сне.

Бабушка начала свой рассказ.

— Давным-давно, когда тундра была широка и нетронута, а звёзды сияли особенно ярко, ненцы пасли оленей, ставили чумы, ловили рыбу и оберегали семьи от суровой стужи. Но жизнь была нелёгкой: метели сбивали с пути, белые медведи крались к жилищам, а холодные ночи тянулись бесконечно.

Тогда шаман племени разжёг костёр, поднял бубен и обратился к духам:

— Духи ветра и сияния, пошлите нам хранителей! Пусть они согревают детей, охраняют стада и жилища, помогают на охоте и будут нам верными спутниками.

Духи услышали его просьбу. Северный ветер завыл над чумами, северное сияние заиграло над небом, и из снежного вихря вышла собака — белая, как только что выпавший снег, сильная, как метель, и добрая, как огонь очага.

Её назвали Саханэдя — родившаяся из снега.

Она охраняла жилища от зверей, помогала охотникам выслеживать дичь, играла с детьми и грела их в холодные ночи своим пушистым мехом. Она всегда была рядом с человеком, понимала его сердцем и преданно смотрела в глаза.

От Саханэди пошёл весь славный род собак-самоедов. Их душа — чистая, как сияние, их дыхание — тёплое, как пламя в чуме, а сердце большое, как бескрайняя тундра. Старики-ненцы говорили, что в каждом самоеде живёт частичка северного сияния и дух снега.

Бабушка закончила свой рассказ, а пёс, слушавший его вполуха, хитро посмотрел на Туяну и тихонько довольно заворчал:

— Уруру-Руу-Раа.

— Я дам ему имя Таймыр, как зовётся наш родной северный край. — Туяна подошла, присела рядом с ним на оленью шкуру, взяла обеими ладошками большую белую голову и нежно потрепала за щёки: — Я знаю, что мне очень повезло, спасибо, что ты спас меня.

Таймыр зажмурился, смешно наморщил кожаный нос, и фирменная самоедская улыбка тронула уголки его чёрных губ.

— Эта собака сама выбрала тебя. Ты не случайно его встретила, духи тундры послали тебе хранителя в его облике, береги его! — посоветовала бабушка девушке.

Когда метель стихла, Туяна тепло простилась с бабушкой и подарила ей на память сумку из оленьей кожи, расшитую бисером.

Туяна была самой искусной мастерицей в стойбище, она шила тёплые красивые малицы******** из оленьих шкур, вышивала замысловатые орнаменты на одежде и делала изящные украшения из бисера и оленьих косточек. Бабушка с благодарностью приняла её дар. Они тепло простились, и Туяна и её новый знакомый вернулись домой.

Соседи увидели рядом с Туяной огромного белого пса и изумились.

— Кто это? — спрашивали они.

— Это Таймыр. Он сам пришёл ко мне, — ответила Туяна, гладя собаку по густой шерсти. — И показал дорогу в самый трудный час.

Шаман стойбища сразу разглядел в глазах Таймыра вековую мудрость предков и сказал Туяне, что это потомок самой Саханэди, собаки, родившейся из снега, и это очень хороший знак для всего стойбища.

Белоснежный пушистый самоед поселился в чуме у Туяны. Он был сильным, добрым и удивительно понимающим. Туяна и Таймыр стали неразлучны. Таймыр всегда сопровождал Туяну в её поездках по тундре. Обычно он бежал рядом с нартой наперегонки с оленями, но когда уставал, для него всегда находилось местечко в нарте рядом с Туяной. Иногда по вечерам, когда в небе вспыхивали зелёные и розовые огни, Таймыр садился рядом с Туяной и поднимал морду к небу. Девушка гладила его густую шерсть, прижималась к тёплому шерстяному боку и думала: «Он — мой хранитель, посланный морозными ветрами в ту страшную ночь».

И люди в стойбище говорили:

—Это не просто собака. Это дух снега в собачьем обличье. Он выбрал Туяну, потому что её душа светла, как северное сияние.

Так начались большая дружба и удивительные приключения Таймыра и Туяны.

Северный словарик:

*Нарта — длинные и узкие сани для езды на оленях. Их делают из дерева без единого гвоздя, чтобы можно было починить в дороге. На нартах ездят и зимой по снегу, и летом по тундре.

**Стойбище — временное поселение кочевников. Когда оленям нужно новое пастбище, люди собирают чумы и переезжают. Там, где они остановились, и появляется стойбище.

***Тундра — холодная северная равнина с болотами и озёрами. Здесь нет высоких деревьев, потому что под тонким слоем земли лежит вечная мерзлота. Низкорослые деревья карликовые берёзы и полярные ивы стелются по земле, растут мхи, лишайники, а летом созревают вкусные ягоды.

****Чум — переносное жилище северных народов в виде конуса из жердей, покрытых оленьими шкурами. Его можно быстро собрать и разобрать при переезде.

*****Кумжа — северная рыба семейства лососёвых, родственница сёмги и форели. Живёт в море и в реках. Для жителей Севера — вкусная и питательная еда, которую заготавливают впрок.

******Самоед (самоедская собака) — древняя порода белых пушистых собак. На Севере они помогали пасти оленей, охраняли жилища, играли с детьми и согревали их в холодные ночи. Название породы происходит от самодийцев — северных народов, к которым относятся и ненцы.

*******Шаман — мудрец и лекарь у северных народов. Он умеет общаться с духами: бьёт в бубен, поёт и просит у них помощи для своего племени.

********Малица — тёплая зимняя одежда из оленьих шкур, сшитая мехом внутрь, с капюшоном и пришитыми рукавицами. Её носят народы Севера, чтобы не замёрзнуть в самые лютые морозы.

Сказка 2

ТАЙМЫР И БЕЛОЕ ПЁРЫШКО

Зима в тундре выдалась суровой. Уже несколько дней ветер гнал по равнине колючую снежную пыль, заметая следы оленей. Небо слилось с землёй, и только далёкие скалы темнели на горизонте, словно спины спящих великанов.

Туяна возвращалась к чуму, а рядом бежал Таймыр – большой белый самоед с густой, искрящейся на морозе шерстью. Его широкие лапы мягко ступали по снежному насту, а из пасти вырывались облачка пара.

Вдруг Таймыр остановился.

Он поднял голову, повёл чёрным носом и свернул к зарослям карликовой ивы. Там, у самого основания заснеженного куста, что-то едва заметно шевелилось.

– Таймыр, ты что там нашёл? – позвала Туяна.

Самоед осторожно разгреб снег передними лапами. Из сугроба показалась маленькая птица, белая, как первый снег, с чёрными бусинками глаз и крошечным клювом. Тундряная куропатка*.

Одно её крыло бессильно оттопырилось, а на белоснежных перьях темнели пятнышки алой крови. Птица дрожала, но, заметив собаку, попыталась отползти глубже под куст.

Таймыр тихо заскулил.

Он не стал приближаться. Только лёг на снег рядом, положив большую пушистую голову на лапы.

Он будто хотел сказать:

«Не бойся. Я не причиню тебе зла».

Ещё утром куропатка летела над тундрой вместе со своей стайкой. Они кормились возле извилистого ручья, где из-под снега выступали тонкие веточки ивы. День был ясный, и над равниной стояла удивительная тишина.

Но высоко в небе уже кружил кречет** – самая крупная и сильная хищная птица, которую называют «королем соколов». Он живет в северных холодных краях, быстро летает и охотится на мелких птиц и зверьков.

Его острые глаза заметили птиц среди белых просторов. Он сложил крылья и стремительно пошёл вниз.

Куропатки бросились врассыпную.

Маленькая белая птица метнулась к земле, но кречет оказался быстрее. Он ударил её, и куропатка кувырком упала в сугроб.

На мгновение весь мир исчез в снежной пыли.

Когда птица выбралась на поверхность, кречет уже снова взмывал в небо. Его длинные крылья рассекали морозный воздух.

Куропатка попыталась взлететь, но раненое крыло не слушалось. Она поползла к ближайшему кусту и спряталась под его переплетёнными ветками. Сверху её быстро заметало снегом. Кречет недолго покружился над тем местом, где потерял куропатку и улетел искать новую добычу.

Так она и оказалась одна – среди бескрайней белой пустыни, где даже слабый шорох мог означать приближение опасности.

Туяна подошла куропатке, осторожно сняла с плеча меховую накидку и завернула в неё птицу.

– Потерпи, маленькая. Мы поможем тебе.

Таймыр поднялся и пошёл рядом, то и дело оглядываясь на свёрток в руках хозяйки.

В чуме потрескивал огонь очага, пахло дымом, сушёной рыбой и травами. За пологом завывала пурга, но внутри было спокойно и тепло.

Туяна устроила птицу в небольшой корзинке, выстланной мягким мехом. Куропатка настороженно смотрела на неё, прижимая здоровое крыло к телу.

Таймыр лёг рядом. Его белый бок почти касался корзинки.

– Ты ведь тоже понимаешь, как страшно остаться одному в такую стужу? – прошептала Туяна, поглаживая самоеда за ухом.

Таймыр прикрыл глаза.

А куропатка впервые за долгое время перестала дрожать.

Ночью пурга стихла.

Над тундрой зажглось северное сияние. Зелёные ленты медленно струились по чёрному небу, а снежная равнина светилась мягким голубоватым светом.

Таймыр вдруг поднял голову.

За пологом послышался тихий шорох.

Самоед бесшумно встал и заслонил собой вход в чум. Его шерсть поднялась на загривке, но он не зарычал – только внимательно прислушивался.

На снегу возле чума сидел кречет.

Белая грудь, тёмные отметины на голове, острый загнутый клюв. Он смотрел на жилище людей неподвижным жёлтым глазом.

Таймыр шагнул вперёд.

Кречет расправил крылья. На мгновение они оба замерли – белый страж земли и крылатый охотник неба.

Затем кречет оттолкнулся от снега и взмыл в сияющую темноту.

Таймыр ещё долго смотрел ему вслед.

Он не знал, вернётся ли хищник. Но знал, что маленькую гостью нужно защитить.

Прошло несколько дней.

Куропатка понемногу окрепла. Она уже могла стоять на лапках, осторожно переступая по меховой подстилке. Раненое крыло всё ещё было слабым, но в чёрных глазах снова появился живой блеск.

Туяна часто разговаривала с ней, а Таймыр приносил к корзинке свои игрушки – меховой мячик и старую косточку. Куропатка смотрела на них с таким недоумением, словно никак не могла понять, зачем этому огромному зверю понадобились эти странные предметы.

Однажды утром Туяна вынесла корзинку наружу.

Небо было чистым. Морозный воздух звенел, а вдали паслись олени.

Куропатка выбралась из корзинки.

Она постояла, прислушиваясь к ветру, потом расправила крылья. Одно поднялось чуть ниже другого, но птица всё же смогла взлететь.

Сначала неуверенно, почти касаясь крыльями снега. Потом выше.

Таймыр радостно залаял.

Куропатка сделала круг над чумом и скрылась за белыми холмами.

И только одно маленькое перышко осталось лежать на рукаве Туяны.

Она бережно спрятала его за пазуху.

– Пусть оно напоминает нам, – сказала девушка, – что даже в самой холодной земле есть место теплу.

Таймыр уткнулся носом ей в ладонь.

А высоко над тундрой, в лучах зимнего солнца, мелькнула белая птица.

Туяна ещё долго смотрела ей вслед. Ей казалось, что вместе с куропаткой в бескрайнюю тундру улетела маленькая частичка тепла, родившегося у их очага.

И, может быть, когда-нибудь, в тихий зимний вечер, белая птица снова опустится возле чума. Не из страха и не в поисках спасения, а просто затем, чтобы напомнить своим друзьям о доброте, которая не знает ни расстояний, ни границ.

Северный словарик

*Тундряная куропатка — птица, которая живёт в тундре и в горах. Она похожа на курочку, но умеет менять свою одежду по сезонам: зимой её пёрышки становятся белыми, как снег, а летом — серо-пёстрыми, чтобы прятаться среди камней и мха. Тундряная куропатка ловко бегает по земле, а в сильные морозы зарывается в снег, чтобы согреться. Питается почками, ягодами и семенами растений, которые находит под снегом.

**Кречет – крупная и сильная хищная птица из семейства соколиных. Живёт в холодных краях — в тундре и лесотундре, а также в горах. Оперение у кречета светлое, чаще всего белое с серыми или бурыми пестринами. У него острые когти, быстрые крылья и зоркие глаза, поэтому он считается одним из лучших охотников среди птиц.

Сказка 3

ХИТРЫЙ ПЕСЕЦ НОХО И ТАЙМЫР

Далеко–далеко на Севере, где снежная тундра простирается до самого горизонта и солнца не видно целую зиму, жил хитрый песец*. Он был быстр, ловок и умён, но частенько шалил и проказничал: то утащит рыбу у рыбаков, то стянет кусок вяленого мяса из чума, то запутает следы в снегу так, что охотники блуждают кругами целый день, но так и вернутся без добычи. Звали его Нохо. Никто не мог его поймать, и все только качали головами:

– Ай да песец, быстрый как ветер! Ай да проныра, переменчивый как погода на Таймыре.

Однажды Туяна и её верный самоед гуляли в заснеженном лесу. Любопытный песец увидел их издалека и прокрался следом. Он давно наблюдал, как белоснежный величественный пёс везде сопровождает Туяну. Самоеды всегда преисполнены чувством собственного достоинства, и со стороны может показаться, что они задирают нос и очень довольны собой. Вот и Нохо считал, что этот пушистый красавец с величественной осанкой и размашистым шагом – самовлюблённый зазнайка. Нохо решил пошутить над Таймыром: он прыгал по сугробам, оставляя ложные следы: то в одну сторону, то в другую, то вверх, то вниз. Таймыр посмотрел на эти странные прерывающиеся цепочки следов полярного лиса и сразу задумался:

– Куда же ведёт эта тропа, сделанная маленькими лапками на снегу, и почему этот зверёк бесцельно петлял в разных направлениях?

Но Таймыр был не обычной собакой. Он поднял кожаный чёрный нос по ветру, тщательно и глубоко втянул морозный воздух и медленно выдохнул его через боковые прорези ноздрей, где расположено огромное количество рецепторов запаха. Именно такое особенное чутьё делает собачий нос в миллион раз чувствительнее человеческого. Таймыр сразу определил, что зверёк – это песец, понял, где пролегает его настоящий след, и пошёл за ним. Нохо этого не ожидал и еле успел спрятаться. Он подумал немного и придумал новую проказу. Раскопал вяленую таймень, припрятанную в снегу несколько дней назад. Рыбу песец тайно стащил у рыбаков. Нохо хотел выставить Таймыра перед рыбаками не в лучшем свете, чтобы те подумали, что это пёс украл у них рыбу и принёс в стойбище. Ему было жаль расставаться со своими припасами, но он вздохнул, осторожно высунул свою остренькую мордочку из–за карликовой берёзки и громко сказал:

– Эй, большая собака, смотри, какое я нашёл для тебя угощение!

Но Таймыр только проворчал в ответ:

– Я знаю, что ты морочишь мне голову! Честно добытая еда всегда вкуснее, чем полученная обманом. Вот я сейчас догоню тебя и отдам охотникам, негодник! – Таймыр строго посмотрел на песца из–под белых пушистых ресниц.

Песец понял, что ему не удалось перехитрить Таймыра, и предусмотрительно зарылся в снег по самые уши и даже спрятал чёрный нос в сугроб, чтобы его не было видно. Туяна успокаивающе потрепала Таймыра по загривку и рассмеялась:

– Нохо, твои проделки всем известны. Лучше пойдём с нами, вместо того чтобы шалить!

Песец сделал вид, что обиделся, но на самом деле ему было очень любопытно, куда и зачем идут Туяна и Таймыр. К тому же, хоть большая сильная собака его и пугала, он хотел с ней подружиться, ведь всегда приятно иметь друга, с которым в тундре никто не мог тягаться в честности и смелости. Нохо поджал хвост и поплёлся вслед за Туяной и Таймыром. Он решил показать им тайную тропинку в горах.

– Сюда ходят только песцы. Но ты немного похож на большого песца, Таймыр, наверное, среди наших предков были родственники, – сказал Нохо, хитро глядя на Таймыра.

Туяна и Таймыр пошли по тропинке, которую им показал Нохо. Тропинка была узкая и петляла между замшелыми камнями и низкими карликовыми берёзками, будто сама не хотела, чтобы её нашли. Нохо бежал впереди, то и дело оглядываясь и хитро поблёскивая чёрными глазками–бусинками: ему было приятно, что он ведёт за собой таких важных спутников.

Вскоре тропинка вывела их в небольшое ущелье, скрытое от посторонних глаз. И тут Туяна и Таймыр замерли от удивления: прямо из–под земли, из расщелины между камнями, бил волшебный тёплый источник. От его воды поднимался лёгкий парок, и вокруг, несмотря на лютый мороз, зеленела трава и даже распустились несколько маленьких северных цветов. Благодаря этому тёплому ключу образовалось небольшое озерцо, в котором вода не замерзала даже зимой.

В прозрачной воде, сверкая серебристыми боками, плескались хариусы. Это были красивые пёстрые рыбы с серо–зелёной спинкой и светло–серебристыми боками, на высоком спинном плавнике, похожем на маленький флажок, переливались яркие красные, синие и фиолетовые пятнышки. Их было так много, что казалось, будто всё озеро кипит и переливается на солнце. Рыба то выпрыгивала, то уходила вглубь, оставляя за собой круги на воде.

Туяна тихонько ахнула и прижала руки к груди – такого богатого места она ещё никогда не видела.

– Вот это да! – прошептала она. – Настоящее чудо среди снегов!

Таймыр обошёл озеро кругом, обнюхал тёплую землю и довольно вильнул хвостом. Даже он, мудрый и спокойный пёс, был впечатлён находкой. А Нохо сидел на камне и гордо поглядывал на своих новых друзей: он знал, что сделал доброе дело.

Туяна с Таймыром вернулись домой и рассказали рыбакам из стойбища об этом месте.

Рыбаки очень обрадовались и сказали:

– Пусть хитрый Нохо шалун и проказник, но, если он помог найти людям озеро, богатое рыбой, – значит, у него доброе сердце.

Конечно, песец иногда всё же проказничал в тундре, но чаще наведывался в чум к Туяне и Таймыру – и всегда приносил новости из леса: где волки прошли, где оленьи стада стоят, где лёд на реке стал тонким.

И люди начали говорить:

– Таймыр – хранитель честности, а Нохо – хитрый вестник леса. Вместе они – мудрость и смекалка Севера.

Северный словарик

*Песец – небольшой пушистый зверёк, похожий на лисичку, живёт в тундре, где очень холодно. Зимой его шубка становится белой, как снег, чтобы его не было видно. Песец быстрый, хитрый и любит прятаться в сугробах. Питается песец мелкими грызунами, птицами, их яйцами, рыбой и ягодами. Зимой он часто бегает за белым медведем и подбирает остатки его еды.

**Хариус – северная озерная и речная рыба с пёстрым плавником–флажком на спине. Она живёт только в чистой и холодной воде — в реках и озёрах Севера.

Сказка 4

КАК ПЕСЕЦ НОХО ОЛЕНЕЙ СПАС

Большое стадо северных оленей пересекало снежную равнину в поисках пропитания. Вдруг на их пути выросли огромные сугробы, а снег был таким глубоким, что олени начали проваливаться и увязать в нем. Сзади тихо подкрались волки – большая стая, голодная и злая. Их глаза горели в темноте, словно угли, а смрадное дыхание вырывалось из пасти белыми клубами. Олени испугались и заметались в панике: впереди непреодолимые снежные преграды, а позади – жаждущие свежего оленьего мяса хищники.

Во главе стада шёл могучий вожак – олень по имени Халэӈгад. Его рога серебрились инеем, а глаза были мудры и тревожны. Он должен был вывести из этой западни своё стадо целым и невредимым, но понимал, что без посторонней помощи выбраться будет очень трудно. Один в тундре – не воин.

Случайно неподалёку бродил хитрый песец Нохо. Он хотел сначала позлорадствовать: «Ну что, олени, сами попали в беду, сами и выбирайтесь! Я помню, как летом вы прогоняли меня, когда я охотился на леммингов*». Но когда он увидел испуганных оленят и услышал тревожный рёв Халэӈгада, сердце его дрогнуло.

– Ай – ай - ай, – сказал он сам себе, – если волки съедят всех, то и мне не останется с кем играть да хитрить. Надо что– то придумать.

И придумал. Нохо побежал по снегу, везде оставляя свои лёгкие быстрые следы. Он носился кругами, делал петли и так запутал следы, что волки сбились с дороги и разбежались в разные стороны в поисках юркого зверька. Следы вились, как нитки в руках умелой швеи, – то вправо, то влево, то вверх, то вниз. Потом песец забрался на высокий снежный вал и завыл тонким голосом, подражая то зайцам, то птицам. Волки решили, что добыча где - то в другой стороне, и побежали туда, сбитые с толку хитрым Нохо.

А олени тем временем смогли пройти мимо сугробов, выбрав безопасный путь, который показывал им Нохо своими следами. Они шли тихо – тихо, ступая след в след, чтобы не потревожить снежную тишину. Когда они ушли на безопасное расстояние от волчьей стаи, вожак Халэӈгад подошёл к песцу и сказал:

– Ты хитёр и быстр, Нохо. Но в этот раз твоя хитрость спасла нас. Не силой, а умом ты победил сегодня. Моё стадо будет помнить твою доброту.

А потом Халэӈгад опустил голову и вынул из - за рога подарок: большую серебристую рыбу. Рыба блестела на снегу, как кусочек северного сияния.

– Возьми её. Моё имя – Халэӈгад, олень, который ест рыбу. И пусть эта рыба станет знаком нашей дружбы.

Нохо удивился, но взял дар с уважением. Он всю жизнь прожил в тундре, но никогда ещё не получал подарков от оленей.

А вечером он поделился этой рыбой со своим другом, самоедом Таймыром. Они ели её вместе и смеялись: