Пленник. Война покоренных. Книга 2. Вера стада

Рикар прошелся вдоль раздаточной стены, спугнув голубовато-серую тушу размером с бычий бок. Существо называло себя «Ваудаи», но Рикар не знал, имя это или название вида. И не хотел знать, потому что обращался к нему иначе.

– Доброе утро, большой слизняк, – заговорил Рикар.

Коробочка на шее не издала звуков, которые он мог бы услышать, и не выдала химического сигнала, доступного его ноздрям, однако другая коробочка, размещенная в складках тела инопланетянина, отозвалась:

– Привет, мясо на палочках.

– Есть новости?

– Да. Я установил, что мы находимся в третьем дактиле седьмого члена триста пятьдесят второго исследовательского корпуса.

– Как это указывает на то, чем мы здесь занимаемся?

Ваудаи задрожал. Его шкура стала отливать перламутром.

– Исследовательские корпуса часто участвуют в предприятиях явно военного характера. Представляется вероятным, что мы направляемся к передовой.

– К линии фронта, – уточнил Рикар.

– Если рассматривать сложные поверхности в асинхронном времени как «линии» – да.

– Ну, этого следовало ожидать. Как по-твоему, долгой ли будет командировка?

Ваудаи сместил центр тяжести и немного помолчал. Затем переводчик с запинкой выдал:

– Ни… сходного с тяжелыми родами представления.

Губы Рикара дрогнули в улыбке. Полуразумный переводчик не всегда справлялся с бранными или эмоциональными высказываниями, но сейчас неплохо передал нетерпение, сквозившее в ругательстве слизня.

– Надо думать, ты не видел Кампара?

– Что такое Кампар?

– Тоже человек. Как я.

– Вы все пахнете одинаково. Солью и мертвой кожей.

– Верно подмечено, – бросил Рикар и пошел дальше.

Ему попались два крупных существа, вроде бесперых цапель с отрезанными клювами и неприятно колеблющимися ворсинками на кончиках крыльев. Они называли себя будонами Лууса и избегали разговоров, поэтому он подождал, пока они не заберут свои миски с чем-то похожим на черные камушки в бурой жиже. На автоматах с пищей не было кнопок. Рикар остановился перед одним из них. Устройство просканировало его и решило, что ему полагается не грязь с камнями, а миска однородной сероватой слизи с небольшой ложечкой. Что касается воды, то ее выдавали в виде склизкого, желтоватого, как куриный жир, пакета, из которого пили, откусив уголок.

Он был совершенно уверен, что теряет вес на этом корабле, а ведь и до того он питался неважно. Аппетит пропал после того, как Дафид Алькор, предупредив карриксов о мятеже, погубил Синнию, Деннию, Остенкура, Оллстина и остальных. По веской причине. Ради спасения всех, включая себя. Чтобы осознать необходимость этой жертвы, надо было несколько минут послушать Алькора. Тот охотно объяснял, почему он прав, и под конец давал обещание отомстить за все жизни, погубленные при его участии.

Как бы плохо здесь ни было, Рикару, по крайней мере, не приходилось делить с ним одну планету.

Он сел на пол, поджав ноги, взглянул на голубоватую кашу в миске и на хлюпающий мешок с водой. Поев и попив без всякого удовольствия, он стал ждать Кампара, потому что Кампар был знаком ему по прежним временам и потому, что больше ждать было некого.

* * *

– Не спи. В моей комнате ты не спишь, – сказал Гхати, тыча Кампара в голую ягодицу. – Мы же договорились.

– Но я устал, – заныл Кампар. – Спать хочется. Я совсем изнемог. Пожалей меня!

– Отправляйся в свою постель, – сказал Гхати, натягивая рубашку. – У меня тут не хостел.

Резкая нотка в его голосе удержала Кампара от новых шуточек. Все верно. Они установили правила, а он их нарушил. Очень хотелось видеть в Гхати любовника, но он знал, что это дурные мысли. Установленные границы принадлежали к числу того немногого, что еще оставалось в их власти, и прощупывать их было невежливо.

– А хотя бы и хостел, мне нечем платить за комнату, – с извиняющейся улыбкой кивнул он. – Заберу отсюда свои никудышные кости.

Гхати издал невнятный горловой звук, означавший, видимо, «вот и правильно», но в его губах пряталась улыбка. Он следил за тем, как Кампар поднимается и собирает разбросанную по комнате одежду. Гхати смотрел на него любовно, но без того плотского голода, с каким наблюдал за раздеванием. Кампар рискнул склониться над кроватью для короткого поцелуя. Гхати ответил ему тем же.

– Давай повторим, в скором времени, – сказал он.

– Стучись в мою дверь, когда захочешь, – ответил Кампар. – Душ?

Гхати махнул рукой в сторону крошечной душевой кабинки: «Не стесняйся».

Мокрый после душа и приятно разгоряченный от предшествовавшего ему занятия, Кампар прошел по коридору в общую комнату. В сущности, больше идти было некуда. Ни баров, ни кафе, ни библиотеки, ни залитых солнцем двориков. Только тюрьмы – одни лучше этой, другие хуже. В одном из углов оживленно беседовали Данна, Дерван и Эммин. Они были знакомы по давним, докарриксовским, временам, когда работали в сфере обороны и безопасности. В этом узком кругу разворачивались небольшие драмы со сменой привязанностей, мелкими предательствами и почти обязательными сердечными излияниями, за которыми следовали заверения в любви и верности. По мнению Кампара, эти трое не заметили, как жизнь каждого стала разыгрываемым для других представлением. Возможно, изнутри это не так бросалось в глаза. По отдельности они были славными людьми, но вместе утомляли.

В дальнем конце комнаты на полу сидел Рикар, мрачно скорчившийся над миской с едой. Выбрав из двух зол меньшее, Кампар подошел к нему и сел рядом.

– Доброе утро, – начал Рикар и тут же пожал плечами. – Ну то есть, если это утро.

– Наверняка где-нибудь да утро, – сказал Кампар.

В прежней жизни Рикар не был его близким другом. Кампар восхищался его чувством стиля. Рикар одевался со сдержанной элегантностью. Его льняные костюмы, слегка помятые, всегда были отлично скроены. Носки всегда одинаковые, в тон рубашке. Кампар не уделял своей наружности столько внимания, но благодаря чуткости к нюансам мужской внешности мог оценить усилия, вложенные в создание и отделку образа Рикара Доматина.

Тот Рикар, что сейчас сидел рядом с ним, был зверем совсем другой породы. Штаны и рубаха, которые хозяева выдавали всем людям. Неровно отросшие волосы. Он еще брился, но на шее и возле уха виднелось несколько пропущенных волосков. Щеки запали, синева под глазами не сходила.

И еще он стал дорог Кампару.

– Как справляешься? – спросил Кампар, старясь говорить небрежно. Он знал, как справляется Рикар, но не знал, что он ответит. Тот повел плечом:

– Ты был с Гхати?

– Был, – беспечно сказал Кампар. – Ревнуешь?

– Как это у вас получается? Он вдвое меньше тебя ростом.

– Уверяю тебя, в нем скрыта немалая сила.

– Остерегись, – сказал Рикар, подразумевая уже не разницу в размерах. – Смотри, чтобы тебе не было больно.

– Мы не выбираем предметы обстановки, – отмахнулся Кампар, сам удивляясь своему желанию оправдаться. – Несколько минут удовольствия там, где они так редки. Только и всего.

– Я тоже пробовал. А когда мы потеряли Деннию… Мы с ней знали об опасности. Все знали. И все равно без них хреново.

– Это не новость. При всех их грехах смерть изобрели не карриксы.

– Они ее чертовски ускорили, – сказал Рикар. – Для чего бы нас ни использовали, без насилия не обойдется. И им все равно, живы мы или нет.

– Я тут бессилен. – Кампар обвел рукой комнату вместе с коридорами и дверными проемами. – Вот все, что у нас есть. Отказывать себе в малой толике жизни? Не вижу смысла умирать прежде, чем придет смерть.

– Просто не хочу, чтобы тебе было больно.

– Понимаю, – сказал Кампар. – И ценю, поверь мне. Но боли нам все равно не избежать.

Говорить этого не следовало. Он сразу пожалел о своих словах, увидев, как сжался Рикар, и опустил ладонь ему на плечо: пусть ее тяжесть скажет то, чего не умеет сказать язык. Рикар с минуту терпел, затем потянулся за пакетом с водой – предлог для того, чтобы сбросить руку.

Одна из дверей открылась, и Кампара кольнула игла страха. Вошедший синен был не один. Рядом с ним семенил рак-хунд – больше крупной собаки, но меньше пони, со множеством бледных лап, острых как ножи. Кампар не воспринимал их как живых существ – лишь как оружие. Острые лапы щелкали по палубе – звуки смерти, которую Кампар видел и обонял, после чего убирал тела. Даже если бы синен приставил к его виску пистолет, это выглядело бы не таким угрожающим.

Синен тихонько заворчал и повернулся к будонам Лууса. К ним двинулись двое мягких лотарков. Кампар поймал себя на том, что застыл на месте, словно, замерев, стал непричастен к тому, что должно было произойти. Рикар тихо, прерывисто дышал. Синен издал несколько хлюпающих звуков, переведенных полуразумом в мелодию, составленную из звуков рвущейся бумаги. Будоны шевельнулись, глядя друг на друга, – Кампар не мог сказать, испытывают ли они какие-нибудь эмоции. Двое будонов снова издали странный звук, похожий на хруст рвущейся бумаги. Маленький синен заморгал большими козьими глазами. Кампар медленно вдохнул и выдохнул, чтобы изгнать из себя панику.

– Чтоб их, – буркнул Рикар и покрутил головой, словно отвечая «нет» на незаданный вопрос. – Хочешь доесть? Мне что-то неохота.

– Попробую, – согласился Кампар, придвигая к себе миску.

Рикар встал, похлопал себя по груди, словно проверял несуществующие сигареты в отсутствующих карманах, и направился к своей камере. Кампар снова перевел дыхание. На той стороне общей комнаты Эммин и Дерван раскручивали ссору, их голоса звучали все громче и пронзительнее. Данна плакала. Кампар подумал, что они, наверное, вообще не заметили синена с его ножелапым ковриком.

Заключительным оскорблением, величайшей непристойностью, сопутствовавшей их плену и рабству, была ужасная пища. Холодная, с ореховым привкусом, ассоциировавшимся у Кампара со здоровой диетой и подсчетом калорий. Размышляя о том, добились ли чего-нибудь Дафид с Тоннером, оставшиеся дома и возившиеся с гидропонными садами, он спохватился, что мысленно назвал мир-дворец карриксов «домом».

Пробулькав и прохлюпав то, что он хотел сказать, синен вышел; за ним потянулось его ножелапое оружие. И тут же полуразумы всех присутствующих выдали перевод.

Кампар услышал:

«Мы вошли в пространство конфликта. Приготовьтесь к возможному насилию».

Кампар задумался о том, как ему подготовиться – разве что настроить душу на встречу с богами. На ум ничего не шло. И тут появился Гхати, направившийся к пищевому автомату. Заметив сидевшего на полу Кампара, он с улыбкой спросил:

– Я что-то пропустил?

Кампар засмеялся и понял, что остановиться трудно – труднее, чем раньше.

5

Тоннер Фрейс разглядывал протокол отбора проб, как оскорбительное письмо. Наросшие кристаллы были достаточно тонкими, чтобы посредством одной лишь капиллярной силы вытягивать из цистерн прозрачную, как воздух, воду. Проба не должна быть мутной.

А она была мутной.

– Боже, – проговорил Тоннер и со вздохом добавил: – Черт!

– В пятой и шестой цистернах то же самое, – сообщил Бран.

Тоннер бросил протокол в раковину и провел ладонью по волосам. Левой ногой он притоптывал, как делал всегда, задумавшись над особенно сложной задачей.

– Значит, двенадцатая, пятая и шестая, – подытожил он.

– Я сделал анализы…

– Нет, – перебил Тоннер. – Без разговоров. Помолчи. Двенадцатая, пятая, шестая. А первая, вторая, третья и четвертая – нет. Что мы тут видим?

Бран сглотнул. Его кадык дернулся наподобие поплавка, когда наживку хватает форель. Что общего у двенадцатой, пятой и шестой? Должно быть что-то…

– Тоннер! – прокричал через всю лабораторию долговязый Джеллит, расхаживавший между гидропонными цистернами. Он работал с тем же сырьем, что и Бран, различия были совсем небольшими. – Тоннер, ты почему еще здесь? Нам надо быть на собрании.

– У меня работа в самом разгаре.

Джеллит взял Тоннера за руку и мягко потянул. Приступ нежданной ностальгии приглушил вспыхнувшее в Тоннере раздражение. Точно так же поступала Илси, когда хотела слегка охладить его.

– Ладно, – сказал он и бросил через плечо: – Бран! Пусть Киррик с Абфоссом проверят наличие вирусных белков – не заражены ли растения. Ясно?

– Сделаем! – крикнул ему вслед Бран.

Они вышли в проход, который вел к жилым помещениям и расположенной за ними лаборатории Джеллита, где занимались визуализацией. Длинный изогнутый пандус вел на следующие уровни. Далекое солнце окрашивало светлые стены в красный цвет. То ли закат, то ли рассвет – в мире-дворце Тоннер перестал обращать внимание на время суток.

– Что такого, на хрен, срочного? Зачем повелитель Алькор нас вызывает? – фыркнул Тоннер. Джеллит благоразумно промолчал.

На Анджиине Тоннер Фрейс принадлежал к лучшим умам научного полусвета. Теперь он располагал десятком цистерн для решения насущных проблем и должен был бежать по первому вызову своего лаборанта. Просто смешно! Раздававшийся глубоко внутри него тихий голос рассудка говорил, что вторжение и похищение, насилие и потери сломали его в каком-то базовом отношении. Он молча, в душе, принял этот факт, так же как принимал новые данные, не совпадавшие с ожиданиями. А потом отложил его в сторону и вернулся к привычному делу – быть самим собой. Здесь все сломаны, кто так, кто иначе. Это еще не значит, что совещание, на которое Дафид Алькор сгоняет всех, кому-нибудь нужно.

В комнате для совещаний Тоннер увидел двух людей, не встречавшихся ему прежде, – он знал об их существовании, но не был с ними знаком. Пожилая узколицая женщина с венчиком седых волос, приподнимавшихся над головой вроде нимба какого-нибудь серинтистского святого – Ууя Томос. Фольклористка и социоисторик, чуть ли не в одиночку реорганизовавшая всю систему медри. Ее трудов он не читал, но когда он только начинал учиться, везде говорили о ее романе-легенде «Волк планеты» – это продолжалось два-три года. Имени коренастого мужчины Тоннер не помнил. Тот протянул ладонь, совершенно белую от недостатка меланина; рукопожатие оказалось куда более крепким, чем ожидал Тоннер.

– Бастьен Корхем, – сказал коренастый светлокожий мужчина. – Рад знакомству.

– Я тоже, – ответил Тоннер, стараясь не уступить ему в силе хватки. – Только я – Тоннер Фрейс. «Тоже» в том смысле, что и я рад знакомству.