TERROR

— Он поправится?..

— Да, врачи сказали, организм сильно потрёпан, но через недели три-четыре будет в нормальном состоянии… Во всём виноваты чёртовы сигареты.

— Да уж… Сил вам… И здоровья Элиасу… — Адриан уже сходил с порога дома.

— Спасибо большое… — дверь тихо захлопнулась. Адриан уставился вдаль, словно ожидая какого-то знака от Вселенной, но, кроме монотонного гула автомобильных двигателей и обрывков далёких разговоров, больше ничего не услышал.

Адриан направился к Дженне, как и обещал. Уже вечерело, и он то и дело поднимал тяжёлый взгляд к небу.

«Небо обманчиво…»

Всю дорогу он размышлял над словами мелкого Джамала. Неужели это действительно карма?

— В какое же дерьмо мы вляпались, — прошептал он.

Адриан заходил в подъезд Дженны, он боялся: мало ли, его узнают по тёмному силуэту. Он поднялся на второй этаж и шёл по коридору, как из одной квартиры вышла женщина, это была та самая квартира, на чьё окно указывал Джамал.

Она прошла мимо Адриана, их взгляды на секунду пересеклись. Ледяной пот вновь прошёл по его позвоночнику, он замедлил шаг и не сводил взгляда с её спины, пока она направлялась к лестнице. Как только её душа испарилась, Адриан подошёл к квартире Дженны и нажал на кнопку звонка.

Дверь распахнулась. Дженна сразу заметила, что Адриан неотрывно смотрит куда-то влево по коридору, даже не глядя на неё.

— Что случилось? Кто там? — она высунула голову за порог и посмотрела направо. — Куда ты уставился? Там никого нет. — она за руку втянула его в квартиру. — Ты выглядишь просто ужасно, что случилось?

— У-х… Элиас подхватил какую-то хрень и попал в больницу, — Адриан с трудом подбирал слова. Что ж, по крайней мере, теперь она будет списывать его параноидальный вид на переживания о друге.

— Ох… Как это ужасно, всё плачевно?.. — она помогла ему снять куртку и провела в гостиную, усадив на диван.

— Надеюсь, что нет. Его мама сказала, что он вылечится через пару недель, ну, по крайней мере должен… — медленно говорил Адриан.

Дженна прижалась к нему, положив голову на грудь. Он обвил её плечо, медленно вырисовывая узоры.

— Слушай, дорогая, а ты знаешь что-нибудь о своих соседях? Что они говорят, например…

— А что? – она посмотрела на его глаза.

— Да так… Просто столкнулся только что в коридоре с одной из твоих соседок. Она посмотрела на меня, словно я ей нагадил в душу. Она темнокожая, такая, с коричневыми волосами. — Адриан элегантно расспрашивал.

— М-м… Миссис Ди (Mrs. D)? Которая через две двери от меня?

— Именно она, думаю, да.

— Ну… она обычная женщина, работает в какой-то маленькой компании по ночам… — Дженна забралась на колени Адриана и обвила его шею своими тонкими руками, тот обнял её за талию.

— А она не говорила ничего странного в последнее время?.. — прошептал Адриан ей в губы.

— Ну было недавно… — она нежно целовала его в кончик носа.

— И что же? — возбуждённо спросил он.

— Дети нарисовали граффити в подъезде, а она набросилась на них с криками, мол, за ними придут дьяволы, они попадут в ад и всё в этом духе. Я давно думаю, что она немного не в себе… — она продолжала ласкать Адриана, целуя его в шею.

— А ещё что-нибудь интересное от неё было?

— Слушай, мистер полицейский, я уже устала от твоего допроса…

— Прости, просто было интересно… — Адриан посмотрел в её тёмные глаза и накрыл её губы крепким поцелуем.

Остаток дня вплоть до утра Адриан провёл в объятьях возлюбленной.

В ту ночь Адриан впервые за долгое время по-настоящему уснул и хорошо поспал: сон был лёгок, как перо птенчика.

Ему снилось «Море».

Адриан, снова одетый лишь в белые штаны, лежал на дне лодки, она слабо покачивалась. Вокруг была тишина и густая мгла. Устремив взгляд вдаль, он различил тусклое, блуждающее пятнышко света. Словно как дикое животное, увидевшее добычу, он устремился к нему, гребя голыми руками. Подплыв поближе, он увидел источник пленительного сияния – маяк. Его луч созерцал его и без того поникшие глаза. Адриан упал на спину и просто дивился, пошатываясь.

Темнота.

Шли недели. В газетах уже перестали печатать о расследовании касаемо магазина. Адриан уже был более спокоен: всё закончилось. По крайней мере, так он думал до одного телефонного звонка…

Адриан лежал на диване в гостиной, бездумно пялясь в телевизор, когда на кухне зазвонил домашний телефон. Роза подняла трубку.

— Адриан, тебя к телефону!

— Кто там? — спросил он, повернув голову в сторону кухни.

— Не знаю…

— Черт, даже полежать не могу.

Адриан поднялся с дивана, подошёл к Розе и забрал трубку из её маленькой ладони.

— Да. Алло, кто там? Кыш, кыш! — Адриан мягко прогнал сестру с кухни.

— Я знаю, что ты сделал… — произнёс хриплый голос на той стороне трубки.

И что же ты знаешь, умник? Как я листал «Playboy» с голыми девками? — Адриан рассмеялся, решив, что это очередной телефонный шутник.

— Магазин… — Произнёс хриплый голос.

Ухмылка моментально слетела с Адриана, уступив место пугающей, каменной гримасе. Его сердце забилось, как оркестровые барабаны. Затяжное молчание на линии длилось словно целую вечность.

— Хе-хе-хе-хе-хе-е… — раздался смех, прерываемый лёгким кашлем. И тут Адриан узнал этот голос.

— Элиас? Ах, ты маленькая сучка, я бы убил тебя! — лёгкая улыбка снова появилась на его лице, кровь закипела.

— Я уже чувствую, что пол под тобой мокрый! Ха-ха-ха-ха! — заливался смехом Элиас.

— Не беспокойся, я ещё успею надрать тебе зад. Ты его как раз отлежал, он сейчас о-очень мягкий.

Элиас продолжал хохотать. Адриан был рад, что ему стало лучше.

— Ладно, а если посерьёзнее, как ты там, брат?

— Всё нормально, через пару дней выпишут, буду здоровее тебя!

— Я рад это слышать…

— Слушай, приди ко мне, надо обсудить кое-что важное. По телефону я не могу об этом говорить, – тон Элиаса изменился.

— Это настолько важно, что ты даже не можешь дождаться пару дней?

— Да, Эдди. — уверенно сказал Элиас.

Похоже и вправду что-то важное.

— Ладно, так уж и быть, навещу твою наглую морду.

Адриан положил трубку и вышел из кухни, уловив быстрые шаги по лестнице.

Эй! Подслушивать старших нехорошо, малявка! — крикнул он вслед метнувшейся тени.

Быстро собравшись, Адриан вышел из дома и направился в больницу. Небо было ясным, воздух — свежим, улицу наполнял привычный лёгкий гул моторов и людских голосов.

Придя в больницу и добравшись до нужной палаты, он коротко постучал и толкнул дверь.

— Давно не виделись, лохматый. — Адриан протянул ему руку, Элиас крепко её пожал.

— Привет… — тихо отозвался тот, отрываясь от чтения.

Адриан вытянул из-под стола стул, поставил его у больничной койки и сел.

— Ты не поверишь, Тони приходил, требовал свою долю. Как только он узнал, что мне стало лучше, сразу прибежал, чертов мудак… — он закрыл книгу и отложил её. Адриану стало видно название.

— «Игры, в которые играют люди», Эрик Берн… Изучаешь новые схемы, чтобы потом обдуривать людей на деньги?

— Что-то типа того.

— А насчёт Тони, знаешь, я даже не удивлён, он мёртвого достанет из-под земли ради наживы.

— Да, я его сразу нахер послал.

— Ну… Так о чём ты хотел поговорить? Я весь во внимании, — начал Адриан.

— Эдди, уже все знают о тех «троих парнях», каждый день всплывают новые подробности. Какая-то темнокожая видела нас. И теперь она ходит и рассказывает всем, понимаешь? Она живёт в той же многоэтажке, что и Дженна. Надо от неё избавиться, пока она резко не вспомнила что-нибудь ещё.

Элиас говорил, широко раскрыв глаза, глядя прямо в душу Адриану.

— Ты с ума сошёл? Тебя тут явно каким-то дерьмом пичкали, твои мозги атрофировались. — Слова Адриана звучали слабо, ведь Элиас говорил всё очень точно. Неужели даже в простой больнице ходят эти слухи?

— Копы хотят восстановить расследование исходя из её слов. Я уверен, чувак. Нам будет конец, ты сам это прекрасно понимаешь.

— Проклятие… Чёрт. Хорошо, допустим я поверю в твой бред. Как ты хочешь от этого избавиться? Ты понимаешь, что ты хочешь сделать? — процедил Адриан, не отрывая взгляда от глаз друга.

— Мы купим оружие на те тысячу баксов и просто…

— Заткнись, я даже не хочу этого слышать, — Адриан ткнул пальцем в грудь Элиаса.

— У нас нет выбора, Эдди, мы в полной заднице…

Между ними повисла минута мёртвой тишины. Каждый переваривал свои мысли, тишину нарушал лишь приглушённый гул висящего на стене телевизора. Не желая разговаривать об этом, Адриан покинул палату.

Он шёл по улице и думал. Думал о том, что ему делать.

— Вот она, карма… — Трепетал он себе под нос. Его руки тряслись. — Нагрешил — греши ещё…

Прошло пару дней. Адриан пребывал в ужасном состоянии, ему ничего не снилось, просто пустота.

Элиас уже был выписан из больницы, они встретились, чтобы всё это обсудить.

— Ты слышал, да? Расследование возобновили, пора что-то делать, Эдди. Уже пишут о том, как свидетели видели момент взлома и как один из грабителей активно жестикулировал, крича «чёртовы придурки» на всю улицу. — В одной руке Элиас сжимал свежую газету, а другой яростно тыкал в напечатанные строчки.

— Чужая жизнь или моя? — тихо спросил Адриан, как будто у самого себя. Он смотрел на небо, оно было тяжёлым и густым.

— Эдди, какая нахер философия? — Элиас потряс его за плечо, желая сосредоточить его внимание на себе. — Мне уже подсказали, где можно достать пистолеты — у старого чувака по имени Фредо (Fredo).

— Я не знаю, это всё неправильно, Элиас… Только-только я почувствовал себя живым…

— У нас нет выбора.

Поняв, что выбора и вправду нет, а жизнь на грани обрыва, Адриан согласился пойти на этот поступок.

— В случае чего — все пальцы будут указывать на тебя, запомни. Веди, — бросил он.

Элиас повёл друга тёмными дворами, пока они не свернули в глухой переулок. Там их уже ждал массивный тёмный седан. Тонированное стекло водительской двери медленно опустилось, безволосое лицо в очках смотрело в зеркало заднего вида. Когда парни подошли вплотную, дверь распахнулась. Из машины выбрался плотный белокожий мужчина лет тридцати пяти в рубашке-поло, округлое лицо — типичный американец.

— Ради этого я сюда приехал? Два недоделанных придурка, которые выглядят мельче моей дворовой псины? — скривился Фредо.

Элиас прикусил язык. Вместо него начал говорить Адриан.

— Слушай, мы сюда пришли не для того, чтобы поглазеть на твои знания языка, где товар? — Голос Адриана звучал твёрдо как никогда. Словно внутри него проснулся другой характер.

— Эдди, помягче, – зашипел Элиас.

— Щенок, ты будешь мне указывать? Я бы сменил твоё прозвище на Тедди (Teddy), потому что я с лёгкостью сделаю из тебя плюшевого мишку (Teddy Bear). — Фредо стянул очки и всмотрелся в лицо Адриана. Но вместо ожидаемого страха или робости он увидел лишь выжженный дотла, пустой взгляд. — Ладно, покажите бабло, тогда и поговорим.

Элиас полез в карман за деньгами, но Адриан выхватил их прямо у него из рук.

— Вот. Штука баксов. Нам нужны две пушки. И не детские игрушки, стреляющие водой.

Не проронив ни слова, Фредо протопал к багажнику и откинул крышку. Внутри лежал целый арсенал мелкокалиберного оружия.

— Есть Ingram, часто известен как MAC-10 . Отдам по триста за штуку.

— Триста за штуку? Я видел в журналах его по сто двадцать продают, — перебил Адриан.

— Слушай, если что-то не нравится, разворачивайся и проваливай. Ищи в другом месте человека, который захочет тратить своё время на двух малолеток.

— Агх… Чёрт с тобой. Чем он стреляет?

— 45 ACP и 9mm Parabellum.

Адриан взял MAC-10 в руку, начав тестировать хват и его удобство.

— Этот малыш слишком неудобный, его хрен удержишь при стрельбе, — констатировал он.

— А может, ты просто слабак? Посмотрите, какой придирчивый. Ладно, вот, смотри: Colt Mark IV. Убойный игрушка, тоже жрёт 45 ACP, вмещает семь патрон. Отличный выбор, если тебе надо кого-то умертвить.

Адриан взял его в руку и начал тестировать. Этот ствол понравился ему куда больше.

— Хорошо, цена удовольствия?

— Восемьсот пятьдесят баксов — и они ваши. У меня как раз пара осталась. Сверху накину две пачки патронов, по пятьдесят в каждой.

— По рукам, Фредо. — Адриан пожал его руку и отдал ему деньги.

— Мне нравятся состоятельные покупатели. Знают, чего хотят. На связи. — Фредо выдал товар, закрыл свой большой багажник и сел в свой седан, выруливая из переулка.

— Молчаливая принцесса, ты вообще жива? — толкнул Адриан Элиаса.

— Мне кажется, ты ему понравился…

— Ага, только он нас конкретно ограбил… И да, надеюсь, я ему понравился не в голубом смысле.

Парни ухмыльнулись, нервный смешок разрядил обстановку, и они поспешили убраться из этого района.

— Ну… Какой план? — спросил Элиас, пока Адриан расстреливал пустые бутылки в тихой местности.

— Я думал, что это должен я спрашивать. Ладно, не интересуйся, откуда я это знаю, но она работает только в ночную смену, где-то с девяти вечера.

— Проследим за ней и… — начал соображать Элиас.

— Можно и так. Я знаю, как она выглядит. — Адриан сделал очередной выстрел. Звон разбитого стекла эхом разнёсся по округе.

— Эдди, откуда ты столько знаешь? — Элиас искренне не понимал.

— Что я говорил? Не спрашивай. Ты же сам сказал: «каждый день всплывают новые подробности». Вот и это всплыло.

— Хорошо… Но чем раньше мы это сделаем, тем лучше. Сам понимаешь…

— Завтра?..

— Думаю… Думаю, да. Завтра.

— Окей… — Адриан спустил курок в последний раз. Очередная бутылка разлетелась вдребезги.

Попрощавшись с Элиасом на развилке, Адриан дошёл до дома, остановился на крыльце, глубоко вдохнул и переступил порог, будто это был самый обычный день. Остаток вечера он чувствовал себя паршиво: к ужину не притронулся, ночью не спал, в глазах темнело.

Как только наступило утро, он вскочил с кровати, его разум был пуст, он ни о чём не думал. Адриан подошёл к окну, чтобы лицезреть сегодняшнюю погоду.

— Снег? В Тусоне?

Местность за окном была немного осыпана снегом, снежинки липли к окну. Завтракать он не стал, лишь выпил чашку чая, глядя в никуда, обдумывая прошлое и будущее. Он ждал вечера, лёжа в своей кровати и читая журналы, в которых не было смысла, как и в нём самом. Эмоции выгорели подчистую.

Когда за окном стемнело, Адриан оделся, сунул пистолет в карман куртки и выдвинулся к Элиасу. Снова оказавшись на развилке, он запрокинул голову. Снег усилился, хлопья падали на лицо, обжигая кожу, словно пепел.