Крот роет норы в асфальте. The mole digs burrows in the asphalt. Дружбе с Уругваем посвящается. This is dedicated to friendship with Uruguay.

Крот роет норы в асфальте. The mole digs burrows in the asphalt.

Дружбе с Уругваем посвящается. This is dedicated to friendship with Uruguay.

Мария Семикова

© Мария Семикова, 2026

ISBN 978-5-0070-9449-8

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Шли два мальчика. В застиранных выцветших шортах. В одинаковых серых футболках. Шли, припекаемые лучами летнего солнца. Казалось это были два брата. Много в них похожего, но много и своего собственного. Они как будто встали с одного стула, одновременно надели на ноги сандалии поверх хлопковых носок. Их шорты возможно изначально были разного цвета. Однако регулярная стирка скорее всего в вместе в одном тазу, сравняла их. И теперь цвет этот был не похож ни на один из известных человечеству.

Two boys were walking. In washed, faded shorts. They were wearing identical grey T-shirts. They walked, baked by the rays of the summer sun. It seemed like they were two brothers. They have a lot of similarities, but also a lot of their own. It was as if they got up from the same chair and put sandals on their feet over cotton socks at the same time. Their shorts may have originally been of different colors. However, regular washing is likely to have brought them together in the same basin. And now this color was unlike any other known to humanity.

Мальчики шли ровно. И даже дышали казалось в такт. Вдруг один споткнулся и чуть не упал. Они остановились. Края асфальта вздыбились. Сооружение было похоже на маленький вулкан. Кратер вулкана был пуст. В нем просматривался песок.

— Может это крот?

— Вряд ли. Зачем ему в городе копать. Да еще асфальт.

— Ну, он же слепой.

— Слепой. И все равно.