Па-де-де с фамилией. Биографические феномены

Аркадий рос в послевоенной Англии в смешанной семье: отец был русским, мать — итальянкой. Британская среда сделала его своим, однако не стёрла семейные различия. По воспоминаниям, собранным позднее в книге, русская линия присутствовала в доме через отцовские рассказы, житейские установки и особое понимание характера, утраты и приспособления к чужому миру. Сын не обязан был повторять судьбу отца и не пытался жить внутри законсервированной эмигрантской среды. Он выбрал современную британскую жизнь, но не стал для этого отрезать её от прошлого.

Его профессиональный путь тоже оказался гибридным. Де Ракофф работал в кино и индустрии развлечений, проходил через технические и творческие подразделения, занимался звуком, съёмочным оборудованием и продюсированием. В его послужном списке есть музыкальные и экранные проекты, а сама карьера складывалась уже не как продолжение русской профессии, привезённой в чемодане, а как полноценная работа внутри английского entertainment business. Он сумел войти в новую культуру не гостем и не экзотическим иностранцем, а человеком, для которого она стала собственной.

При этом фамилия не растворилась. Более того, Аркадий де Ракофф публично признался ей в любви, вынеся это признание в заголовок мемуаров — «Я всегда любил своё имя». Книга вышла в 2023 году и стала не только рассказом о взрослении, работе, семье и эпохе. В ней автор объяснил, почему важно записать прошлое для детей, чтобы они знали, откуда происходят. Фотографии, помещённые после глав, превратили личное повествование в семейный архив. Так имя, когда-то приспособленное к эмиграции, стало способом сопротивляться забвению.

Эта передача продолжилась дальше. Сын Аркадия, Алекс де Ракофф, стал сценаристом и продюсером. Фамилия сохранилась уже в третьем поколении и снова оказалась внутри киноиндустрии — без необходимости доказывать окружающим своё право на британскую профессию и одновременно без отказа от семейного знака.

Возможно, именно это и есть наиболее удачный вариант адаптации: не превращать прошлое в музейный экспонат, но и не выбрасывать его ради удобства.

Аркадий де Ракофф, сам того не зная, построил мост, по которому удобно войти в эту книгу.

На одном его конце — эмигрант, принёсший в Великобританию русскую фамилию, память и собственную версию семейной истории.

На другом — дети, родившиеся уже в новой стране, работающие в её кино и говорящие с миром на её языке.

Между ними осталось маленькое де.

Не так важно, насколько древним или безупречно документированным было его происхождение. Важнее, что оно оказалось сохранено, принято и передано дальше.

В этой истории фамильное па завершилось редким равновесием: Аркадий сумел адаптироваться к настоящему и не потерять прошлое.

ГЛАВА 3

ВАСИЛИЙ ДЕ БАЗИЛЬ

· Wassili de Basil

· 1888—1951

Паспорт записи

Происхождение: подтверждено

Фотография (личная): имеется

Связь с кинематографом: подтверждена

Фильмография: требует уточнения

Требует дальнейшего изучения: да

Имя и профессии

Василий де Базиль — русский военный, театральный деятель, антрепренёр и продюсер, работавший во Франции, Монако, Великобритании, США и Австралии. Родился 16 сентября 1888 года в г. Ковно, Ковенская губерния, Российская империя (ныне — г. Каунас, Литовская Республика).

Ремарка. В источниках встречаются альтернативные годы рождения — 1880 и 1886; дата требует дополнительного исследования.

Имя при рождении: Василий Григорьевич Воскресенский

Основной творческий псевдоним: Василий де Базиль / Wassili de Basil

Другие варианты: Colonel W. de Basil, Colonel Wassily de Basil, Colonel de Basil

Профессии: военный, театральный деятель, антрепренёр, продюсер

Фамильное па

После эмиграции Василий Воскресенский выбрал творческий псевдоним Wassili de Basil и часто представлялся как полковник W. de Basil. Частица de придавала фамилии французское и аристократическое звучание.

По одной из версий, основа Basil обыгрывала имя Василий; документального подтверждения этой версии не обнаружено. Право на использование звания «полковник» также требует дополнительной проверки.

Достижения

До эмиграции Василий де Базиль служил в российской армии и участвовал в Русско-японской, 1-й мировой и Гражданской войнах. В 1919 году эмигрировал во Францию.

В 1925 году вместе с Алексеем Церетели и Игнатием Зоном создал артистическое агентство «Цербазон» (Zerbason), ставшее учредителем антрепризы «Русская опера Елисейских полей» в г. Париж.

В 1931 году Василий де Базиль участвовал в создании труппы «Русский балет Монте-Карло» (Ballets Russes de Monte-Carlo), первое выступление которой состоялось в 1932 году. Позднее руководил труппами Ballets Russes de Colonel W. de Basil и «Оригинальный русский балет».

Главным достижением Василия де Базиля стала международная пропаганда русского балета. Его труппы выступили примерно в 600 городах 70 стран и дали более 4000 спектаклей.

Посмертно был награждён Медалью Вацлава Нижинского в 2003 году и Орденом Сергея Дягилева I степени в 2013 году.

Как антрепренёр и продюсер собственных трупп и гастролей Василий де Базиль безусловно связан с кино- и телеисторией русского балета. Спектакли, гастроли и выступления участников его коллективов фиксировались на киноплёнку и использовались в телетрансляциях.

Полная фильмография Василия де Базиля как продюсера требует архивного исследования в странах, где гастролировали его труппы, прежде всего во Франции, Монако, Великобритании, США, странах Южной и Центральной Америки и Австралии.

Последний путь

Василий де Базиль умер 27 июля 1951 года на 63-м году жизни в г. Ницца, Франция.

Похоронен на кладбище Сент-Женевьев-де-Буа, пригород г. Париж, Франция, под настоящим именем Василий Григорьевич Воскресенский.

На памятнике также указан его основной творческий псевдоним — Colonel de Basil.

Полезные ссылки

— Василий де Базиль — онлайн-кинобиография в КиноБлоге

— Василий де Базиль — запись в Реестре Ру КиноСтарз

— Экранная фильмография Василия де Базиля — требует архивного исследования

ГЛАВА 4

ВЕРА ДЕ БОССЕ

· Vera de Bosset

· 1888—1982

Паспорт записи

Происхождение: подтверждено

Фотография (личная): имеется

Связь с кинематографом: подтверждена

Фильмография: частичная

Требует дальнейшего изучения: да

Имя и профессии

Вера де Боссе — актриса русского немого кино и Камерного театра, танцовщица, художница прикладного искусства и живописец российского происхождения. Родилась 25 декабря 1888 года по старому стилю, или 6 января 1889 года по новому стилю, в г. Санкт-Петербург, Российская империя.

Ремарка. В англоязычных источниках часто указывается дата 7 января 1889 года.

Имя при рождении: Вера Артуровна Боссе

Основное публичное имя: Вера де Боссе / Vera de Bosset

Имена в замужествах: Люри, Шиллинг, Судейкина, Стравинская

Другие варианты: Vera de Bosse, Vera Sudeikina, Vera Stravinsky, Vera de Bosset Stravinsky

Профессии: кино- и театральная актриса, танцовщица, художница, дизайнер

Фамильное па

При рождении она носила фамилию Боссе. Форма de Bosset стала её публичным именем и французской стилизацией семейной фамилии: к Bosse была добавлена частица de, а написание получило конечную букву t.

Частица не возникла из брака и не была полностью чужой семейной традиции: вариант де Боссе встречался у других представителей рода, в том числе у контр-адмирала Фёдора Эмильевича де Боссе.

Точная дата, когда Вера стала постоянно пользоваться формой de Bosset, требует дальнейшего изучения.

Достижения

Вера де Боссе получила широкое образование, училась в Берлинском университете, а после начала 1-й мировой войны вернулась в Россию.

В Москве занималась в балетной школе Лидии Нелидовой и была принята в труппу Камерного театра Александра Таирова.

Её документированная экранная карьера продолжалась два года — с 1914-го по 1915 год. За это время в русском кинематографе она сыграла как минимум пять ролей, преимущественно главных, в фильмах русской кинокомпании «П. Тиман и Ф. Рейнгардт».

Известные работы Веры де Боссе в немом кино:

— «Женщина захочет — черта обморочит» (1914) — Эмма, главная женская роль; — «Арена мести» (1914) — Нелли Лескова, главная женская роль; — «Драма у телефона» (1914) — Александра Ивановна; — «Война и мир» (1915) — Элен Курагина; — «Андрей Тобольцев (Дух времени)» (1915) — Лиза Михайлова (единственная известная кинокартина с фамилией в титрах Вера Шиллинг).

Она работала с режиссёрами Яковом Протазановым и Владимиром Гардиным. Большая часть этих ранних фильмов сохранилась не полностью, либо известна по каталогам и печатным материалам, поэтому фильмография требует дальнейшей архивной проверки.

В 1915 году Вера познакомилась с художником Сергеем Судейкиным. В следующем году она оставила регулярную актёрскую работу, стала его музой и помощницей, а затем начала самостоятельную художественную деятельность. Их совместная жизнь в Петрограде, Крыму и Тифлисе отражена в её дневнике 1917—1919 годов.

Сергей Судейкин, супруг Веры и один из заметных художников театра и кино, также представлен отдельной биографией в справочнике «Похитители холста и бумаги».

В 1920 году Вера де Боссе эмигрировала вместе с Судейкиным во Францию. В Лондоне она вернулась на сцену в небольшой роли Королевы в балете «Спящая красавица», а в Париже вместе с Александрой Даниловой открыла мастерскую Tulavera, выпускавшую модные и театральные аксессуары и костюмы.

В 1921 году она познакомилась с Игорем Стравинским и стала его многолетней спутницей. После смерти первой жены композитора Вера и Стравинский заключили брак 9 марта 1940 года и поселились в США.

В дальнейшем она занималась живописью, выставочной деятельностью, сохранением архива и подготовкой изданий о жизни и творчестве Стравинского.

Последний путь

Вера де Боссе умерла 17 сентября 1982 года в возрасте 93 лет на Манхэттене в г. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США.

Похоронена на кладбище Сан-Микеле в г. Венеция, Италия, рядом с Игорем Стравинским.

Полезные ссылки

— Вера Судейкина — дневник 1917—1919 годов в проекте «Прожито»

— Вера Судейкина — на IMDb

— Сергей Судейкин, одно время супруг Веры де Боссе — глава в книге «Похитители холста и бумаги»

— Игорь Стравинский, одно время супруг Веры де Боссе — глава в книге «Музыка нас связала»

ГЛАВА 5

ЮРИЙ ДЕ БУР

· Yuri de Bour

· 1887—1949

Паспорт записи

Происхождение: подтверждено

Фотография (личная): имеется

Связь с кинематографом: требует архивного подтверждения

Фильмография: не установлена

Требует дальнейшего изучения: да

Имя и профессии

Юрий де Бур — российский и латвийский театральный актёр, пианист и руководитель музыкальной части русского происхождения. Родился 2 мая 1887 года в г. Баку, Бакинская губерния, Российская империя.

Ремарка. В латвийской архивной записи 1921 года указаны дата 20 апреля 1887 года и место рождения г. Тифлис. Дата, вероятно, приведена по старому стилю и соответствует 2 мая, однако расхождение в месте рождения требует проверки.

Имя при рождении: Юрий Львович де Бур

Наиболее распространённая справочная форма: Юрий Бур

Вариант, используемый в названии главы: Юрий де Бур / Yuri de Bour

Другие варианты: Jurijs De-Būrs, Юрий Львович Бур

Профессии: театральный актёр, пианист, руководитель музыкальной части

Фамильное па

Форма де Бур, по имеющимся биографическим сведениям, восходит к семейной фамилии голландского происхождения. Дед актёра Мартин де Бур перебрался в Курляндию, а отец Лев Мартынович де Бур был капитаном торгового флота и позднее занимался коммерцией в г. Баку.

В русскоязычных справочниках фамилия часто сокращалась до Бур.

Предположение. Во время дореволюционных выступлений за океаном актёр мог подчёркивать международную форму de Bour как сценическое имя. Программки и афиши этих гастролей пока не найдены, поэтому версия требует подтверждения.

Достижения

Юрий де Бур учился в Санкт-Петербургском коммерческом училище и одновременно занимался по классу фортепиано в Санкт-Петербургской консерватории. В 1907—1910 годах работал пианистом-репетитором в оперных школах г. Москва и г. Санкт-Петербург.