
Полная версия
Отголоски обмана

Аниела Блэквелл
Отголоски обмана
Предупреждение
Помните, что вы открываете книгу в жанре темной романтики, где граница между хорошим и плохим настолько размыты, что зло в моментах кажется добром.
Произведение содержит мрачные темы, которые могут быть болезненными для некоторых читателей. Если вы не уверены в своем психическом состоянии, то лучше не читайте. Ваше эмоциональное состояние важнее всего.
Темы, которые встречаются в тексте:
— жестокий (местами чрезмерно) криминальный мир;
— посттравматическое стрессовое расстройство;
— морально серые герои;
— потеря близких;
— похищение и насилие;
— откровенные сексуальные сцены, включающие в себя: принудительный оргазм, игры с наручниками и грязные разговоры.
Если же вы все же решили перелистнуть эту страницу, то добро пожаловать в головокружительный мир Хэйзи и Алэрико.
Приятного чтения!
Пролог
— Суд признает Алэрико Каста виновным в совершении нападения при отягчающих обстоятельствах на Хэйзи Лойс Серпент и приговаривает его к 17 годам в тюрьме штата.
Резкий и сокрушительный удар молотка пронзил тишину, воцарившуюся в зале суда во время вынесения приговора. Хэйзи вздрогнула, вернувшись из мыслей в реальный мир, и попала в еще худший кошмар. Вокруг все погрузилось в хаос, когда несогласные принялись кричать, что такого приговора недостаточно, однако мужчина в черной мантии вновь постучал молотком, призывая к порядку.
— Приговор обжалованию не подлежит, — не терпящим неповиновения голосом произнес судья, утверждая свои предыдущие слова.
Хэйзи подняла стеклянный взгляд на судью. Ее рука невольно поднялась, а ладонь легла на грудь: туда, где на всю оставшуюся жизнь осталась метка, будто клеймо, нанесенное Кастом. Напоминание, чтобы она никогда не забыла о нем.
Она не знала, что чувствовала в этот момент. Ее должно было захлестнуть облегчение, что все позади, однако ничего такого не случилось. Наоборот, на душе стало только хуже. Будто Каст воздействовал на нее, отчего она не могла расслабиться и вздохнуть полной грудью.
— Все прошло успешно, — послышался шепот, от которого неприятная дрожь прошлась по телу.
Хэйзи со всей силы стиснула зубы и сжала руку, лежащую на груди, в кулак. Она хотела быстрее сбежать отсюда. Желательно вообще не подходить к суду, только работа все равно однажды заставит пересилить себя. Если, конечно, останется в полиции после случившегося.
— Ты отлично справилась.
«И чуть не умерла», — хотелось огрызнуться, но она сдержалась.
Суд – не подходящее место для спора с человеком, из-за которого все это случилось. Время, к слову, тоже. Хотя Хэйзи и не знала, будет ли оно когда-либо подходящим, учитывая обстоятельства. Хватит ли ей мужества сделать это? Лучше промолчать тогда, когда это необходимо, чтобы не навлечь беду ни на себя, ни на родных, ни на знакомых. Вот только она уже навлекла – но не беду, а кое-что гораздо хуже. Точнее, кое-кого.
Лязганье наручников привлекло внимание к человеку, ставшему таким родным за тот год, но так ужасно поступившему с ней. Но здесь виноватой была только Хэйзи. Она не должна была привязываться к нему. Это ее ошибка; просчет, который чуть не лишил ее жизни.
— Ваша Честь, — раздался низкий голос Алэрико.
Хэйзи прикусила губу и сильнее прижала руку к груди. Ногти впились в ладонь, однако физическая боль, к сожалению, не смогла возвыситься над моральной.
— Какими были бы Ваши действия, если бы вам лгали прямо в лицо?
Хэйзи заметила, как судья побледнел, а руки, лежащие на столе, слегка задрожали. Мужчина не мог поверить, что Каст обращался именно к нему. Но судья старался держать себя в руках, ведь не должен был поддаваться эмоциям.
— Мистер Каст… — начал он, однако был наглым образом перебит Алэрико.
— Я прекрасно знаю, что не имею больше права что-либо говорить. Приговор вынесен. И мое последнее слово сказано. Но… — Каст сделал паузу, от которой сердце Хэйзи быстрее застучало в груди.
Она понимала, что сейчас последует. Она знала, что случившееся не могло остаться в прошлом. Касту недостаточно оставить только физическую боль, ведь та проходила быстрее. Нет, ему необходимо оставить душевную боль, которая могла остаться на всю жизнь.
— Ложь всегда имеет последствия. — Хэйзи поджала губы, остро ощущая пронизывающий взгляд, но не могла заставить себя посмотреть на Алэрико. — И они в любом случае настигают, детектив.
Она вздрогнула, словно от пощечины, и прикрыла глаза, тяжело сглотнув. Столько ненависти было вложено в последние два слова, которые до этого говорились с уважением и нежностью.
— Вы угрожаете моему клиенту? — возмущенно подскочил адвокат Хэйзи и ударил ладонью по столу.
Такое поведение развеселило Алэрико: ехидный смех раздался по залу суда, заставив большую часть присутствующих в ужасе вздрогнуть и начать молиться, чтобы беда не коснулась их.
— Если это так, то что ты сделаешь? — развлекаясь возникшей ситуацией, спросил Алэрико у адвоката.
— Вывести заключенного, — сказал судья в желании прервать возникшую ситуацию и отрезвить Каста от возможных новых проблем.
Но Хэйзи помнила: если в его голове засела одержимая идея, то он не остановится ни перед чем, чтобы достичь ее. И если захочет заставить пожалеть о том, что она сделала, как только покинет стены тюрьмы, то ничто и никто не спасет от его гнева.
Вот только единственное, чего не ожидала Хэйзи – столкнуться с этим намного раньше, чем думала.
Глава 1
Восемь месяцев спустя
— Я беспокоюсь о тебе, Эйз. Ты пропала практически на год. — Одиннадцать месяцев и пятнадцать дней, если точнее. — От тебя ни одного звонка, только какие-то непонятные и глупые сообщения: «Со мной все хорошо, не переживай», — передразнила сестру Лио, на что Хэйзи только поморщилась и сильнее, чем было необходимо, сжала корпус телефона в руке. — И узнаю – прошу заметить, из новостей! – что тебя подстрелил Алэрико, черт возьми, Каст. Все еще не хочешь объяснить, как ты вообще с ним связалась?
— Я работаю в полиции, — сказала Хэйзи, в слабой надежде, что Лио устроит такой ответ.
— Ты всегда держалась от такого подальше. Говорила, что это не твоя специфика.
Хэйзи молчала, наблюдая за образовавшейся воронкой в бумажном стакане, пока перемешивала сахар в кофе. Она не знала, что сказать сестре. Не могла раскрыть никаких деталей: во-первых, это была секретная информация, а во-вторых, Лио бы с ума сошла, узнав, что ее сестре пришлось (снова) уйти под прикрытие. К счастью, капитану участка удалось не допустить попадания второй детали в новостной час.
— Я расследовала дело, — тихо начала Хэйзи, на ходу придумывая историю, как делала это множество раз. — И в доме подозреваемого наткнулась на Каста.
— Конечно, — фыркнула Лио. — Я же знаю, что облавы проходят при полной экипировке. Он бы не смог ранить тебя. Если только ты не решила раздеться, когда увидела его, и сама не предложила выстрелить в себя.
— Я не могу об этом говорить.
Она давно осознала, что такие истории не действовали на сестру, но не прекращала таким способом пытаться скрывать правду для ее же блага. Даже если была уверена, что Лио знала ту и старалась сделать так, чтобы Хэйзи призналась во всем.
— Не можешь или не хочешь?
Хэйзи прикусила губу, тут же ощутив металлический привкус, и поморщилась. Она хотела рассказать хотя бы часть произошедшего, но… боялась, что воспоминания и эмоции вырвутся из-за барьера, который она выстроила и запечатала после суда. Ей больше нельзя было поддаваться прошлому. Она все еще работала, что радовало, а вот Каст должен остаться позади. По крайней мере на ближайшие семнадцать лет – точнее, уже шестнадцать лет, четыре месяца и один день, наполненные спокойной жизнью.
Сомнений не оставалось: как только Каст освободится, то придет к ней. Для босса мафии нет ничего ценнее, чем репутация. Особенно для Алэрико – безжалостного человека, распоряжающегося жизнями других, как ему вздумается.
— Серпент. — Хэйзи повернулась на голос, прозвучавший позади, и вопросительно посмотрела на своего коллегу. — Тебя капитан вызывает.
— Прямо сейчас? — спросила она, приподняв бумажный стакан и намекая на обеденный перерыв.
— Все в порядке? — обеспокоенно спросила Лио, оставаясь на телефонной линии.
— Он бы сказал: «Немедленно».
Хэйзи глубоко вздохнула, прикрыв глаза на пару секунд, а затем поднялась с металлического стула в комнате отдыха. Бегло прошлась взглядом по знакомому наизусть простому интерьеру помещения: три стола с четырьмя стульями за каждым, за которыми обедали сотрудники, раковина с прилегающими шкафчиками для посуды, холодильник и микроволновая печь.
И сейчас, кроме нее, здесь никого не было. В это время патрульные находились на улицах и обедали около фургона с едой, предпочитая не тратить время на поездку в участок. Хэйзи же сегодня была вынуждена заниматься документацией, что совершенно не нравилось, но входило в ее обязанности.
Взяв свой обед, состоящий только из кофе, она поспешила в кабинет капитана. Похоже, что что-то случилось, раз он незамедлительно потребовал ее явиться. И вряд ли можно было ждать чего-то хорошего, учитывая ее взбунтовавшееся сердце, которое вдруг решило сойти с ума, ускорив биение и нервируя спокойную девушку.
— Я позже перезвоню тебе, — проговорила Хэйзи, возвращая внимание сестре.
— Позже – это когда? — язвительно спросила Лио. — Через год?
— Если тебе так будет угодно, — саркастически проговорила в ответ Хэйзи и сделала глоток уже остывшего кофе.
Как долго она сидела в комнате отдыха и перемешивала сахар? Постоянные мысли – сколько бы она ни пыталась отбросить их, они все равно захватывали разум. Как бы ей хотелось забыть прошлое, навсегда вычеркнуть его из головы. Но, к сожалению, это было невозможно. Она не могла этого сделать.
— Позвони, как только будешь свободна, Эйз, и береги себя.
Хэйзи поджала губы в ответ на ее слова. Она будет беречь себя, однако обстоятельства всегда менялись за считанные секунды: в одну – тебя окружает безопасность, а в следующую – в грудь направлены десятки пушек, готовых забрать жизнь.
«Или хватит только одной, управляемой его рукой», — внутренний голос насмехался над Хэйзи, вновь возвращая боль прошлого.
— Сделаю все, что в моих силах, — честно сказала Хэйзи, подойдя к необходимому кабинету. — Теперь мне пора.
— Не забывай слова мамы: «Не нужно всегда быть сильной…»
— «…Порой нужно позволить любимым позаботиться о безопасности».
Однажды Хэйзи уже прислушалась к совету мамы, и все закончилось тем, что оказалась в больнице на грани смерти. Больше она не желала повторять свою ошибку.
— Я прошу у тебя только одного, — тихо проговорила Лио, — не пропадай больше.
— Не буду.
И это не было ложью. Вряд ли она сможет работать дальше под прикрытием, учитывая, что ее лицо мелькало в новостях. Да и в семье Джавальди уже знали, что она полицейский. Как, вероятно, знали и в других криминальных ячейках.
— Мне пора, — быстро попрощалась Хэйзи и спрятала телефон в карман черных джинсов.
Неожиданно она почувствовала странные эмоции, которые не могла описать. Глубоко вздохнула, вцепившись в ручку двери. Ей необходимо было пару секунд, чтобы вернуть контроль над телом. И только потом она смогла войти в кабинет капитана.
— Капитан, вы вызывали? — Хэйзи замерла, когда взгляд наткнулся на сидящего на диване Раймонда Рейгана. — Что ты здесь делаешь? — выдохнула она, совершенно не понимая, что забыл в их участке агент федерального бюро. Ее дело было давно закрыто, а значит, оснований находиться здесь у него не было.
— Присядь, — попросил Джорд Фростс.
Хэйзи послушно опустилась в кресло напротив стола капитана. Но ее взгляд все еще был направлен на Раймонда, словно только так она могла понять причину его нахождения здесь.
Его темные волосы сейчас ниспадали с одной стороны на карие, почти черные глаза. Родинка на правой щеке была почти не видна из-за наклона головы, как и небольшая ямочка на подбородке. Бордовая рубашка с расстегнутой пуговицей на воротнике и синие джинсы с жетоном на поясе складно дополняли строгий образ агента. Кожаная куртка лежала рядом с ним на диване.
Раймонд даже не поднял взгляд на вошедшую в кабинет Хэйзи. Он был полностью сосредоточен на документах, лежащих на его бедрах.
— Хэйзи, — начал было Фростс, но тут же замолчал.
Хэйзи перевела взгляд на капитана и недоуменно поджала губы, заметив его неуверенность и нервозность, что было совершенно нехарактерно для капитана Фростса. Светлые волосы были в беспорядке, словно он взъерошивал их снова и снова, не находя себе покоя. Взгляд серых глаз наблюдал за вращением ручки между пальцами. Моменты, когда Фростс был в таком состоянии, можно было пересчитать на пальцах. Обычно он сдержан, а сейчас… сейчас видно, что что-то вывело его из равновесия.
Хэйзи не знала, чего ожидать от этого. Страх медленно окутывал ее, сильнее вцепляясь своими когтями. Но она упорно пыталась абстрагироваться от всего плохого, чтобы не изводить себя еще больше. Старалась тихо сидеть, не показывая истинных эмоций, и ждать, когда ей все расскажут.
— Только не нервничай.
— От этих слов не легче, знаешь ли, — хмыкнула она Раймонду и повернулась к нему, уловив приподнятые уголки его губ. — Капитан? — обратилась уже к начальнику, поставив свой стаканчик с кофе на стол перед ним.
Хэйзи повернулась к сидящему напротив Фростсу, однако взгляд упал не на него, а на включенный телевизор, висящий в углу кабинета. На экране транслировалось каменное здание тюрьмы штата с колючей проволокой, проходящей по верху забора, и металлическими воротами, огораживающими преступный мир, поверженный законом.
Хэйзи нахмурилась, совершенно не понимая, что происходило в этот момент. По тому, как снизу справа выделялись два слова «Срочные новости» на желтом фоне, а рядом со зданием было припарковано множество машин, она уже предположила, что один из заключенных мог сбежать.
Только вот нервное состояние не давало ей покоя и полностью перечеркивало такие мысли. Уже бывали случаи побега, но Фростс никогда не выглядел в такое время растерянным. Он, наоборот, собирал группу патрульных и отправлял на помощь в поисках преступника.
— Хэйзи, — сказал Раймонд, и она вновь повернулась к нему.
Ее руки сжались в кулаки от ненавистного оттягивания момента. Почему они просто не могли сказать ей все как есть? Глубоко вздохнув, она сдерживала себя от того, что могло привести к плохим последствиям: возможному хамству и последующему отстранению от работы. А последнего она не могла допустить.
— Каста освободили.
Она невольно подняла руку к груди, кладя ее поверх шрама. Какого черта? Его посадили на семнадцать лет, так почему его отпустили спустя восемь месяцев?
Хэйзи почувствовала металлический привкус во рту, и только тогда разжала зубы, которыми со всей силы вцепилась в губу. Голова пошла кругом, словно ей только что дали пощечину. Она не боялась… Она была растеряна и не была готова к такому резкому повороту дел. Думала, что у нее есть время, чтобы подготовиться и настроиться, прежде чем встретиться со зверем вне клетки.
Возникло навязчивое желание переспросить. Где-то внутри она надеялась, что ей все-таки послышалось, однако теперь все складывалось в полноценную картину. Капитан переживал за нее, когда ее подстрелили, винил себя за одобрение и допуск ко всей операции, зная все риски и осознавая, насколько это опасно. И срочные новости, передающие кадры прямо из тюрьмы штата, стали для нее шоком и воспоминанием о той боли, что преследовала ее до сих пор.
Ногти впились в ладонь, когда Хэйзи сжала кулак. Небольшая пульсирующая боль прошлась по груди, как очередное напоминание о прошлом. То, что, похоже, никогда не сможет забыть.
Взгляд вновь вернулся к репортажу, и она прикрыла глаза. Сглотнула ком в горле и все же заставила себя вновь посмотреть на экран. С трудом сдерживая противоречивые эмоции в груди, Хэйзи глядела на такие знакомые черты лица, когда оператор издалека приблизил выходящего из дверей мужчину.
Он выглядел так же, как она и запомнила при их последней встрече. Темно-каштановые волосы отросли за время нахождения в тюрьме и теперь прикрывали глаза. Пряди торчали в разные стороны, словно только что после сна. Но, более вероятно, что он просто не желал тратить на прическу ни минуты, да и в обычной жизни любил немного взъерошенный стиль. На подбородке – отросшая щетина, которая невероятно шла ему.
Покачав головой, Хэйзи сразу же выкинула последнюю мысль из головы. Она не должна больше думать о нем, даже если сердце все еще было неравнодушно. Но и взгляда не отвела, будто любила изводить себя.
И тут Алэрико Каст повернул голову и посмотрел прямо в камеру. Он словно погружался в глубину души каждого человека, который смотрел новости, и запугивал своей жестокой личностью. А дальше его губы изогнулись в насмешливой улыбке, и Каст нагло подмигнул.
Хэйзи быстро отвернулась, будто он мог увидеть, что она наслаждалась им через экран. Не сомневалась, что этот жест предназначался именно ей. Детективу, решившей посоперничать с боссом мексиканской мафии и совершившей роковую ошибку, когда привлекла к себе его внимание.
— Почему он выходит? — прохрипела Хэйзи, прикрыв глаза.
Она не могла отрицать, что ее сердце забилось значительно быстрее, когда увидела Алэрико. Можно ли было этому органу объяснить, что это ненормально: продолжать испытывать эмоции по отношению к человеку, чуть не отправившему на тот свет?
— Пока информации нет, но…
Стук в дверь вынудил прерваться. Обычно в кабинет капитана никто не заходил, если здесь проходила какая-то встреча, но раз патрульный был здесь, значит, произошло то, что требовало внимания Фростса.
— Капитан, найдено тело…
— Я возьмусь, — быстро проговорила Хэйзи и поднялась. Она понимала, что нужно отвлечься от информации об освобождении Каста. И лучшее средство для нее – уйти с головой в работу.
— Оно было обнаружено на территории Каста.
Фростс перевел взгляд на Хэйзи, которая немного усмирила пыл. Плечи ее напряглись, а сама она засомневалась в решении взяться за такое расследование. Но Хэйзи не была бы одним из лучших детективов, если бы каждый раз отступала. Поэтому, переборов себя, она кивнула.
— Мы поедем вместе, — проговорил Раймонд, что немного ее расслабило. Шуршание бумаг оповестило о том, что он уже принялся собираться, пока Хэйзи смотрела на капитана. Она видела, что он не хотел отпускать ее, и его глаза выражали молчаливый вопрос.
— Я справлюсь, — тихо проговорила Хэйзи, слабо улыбнувшись, специально для капитана. Обеспокоенность у него не пропала, но он махнул рукой на дверь, разрешая действовать.
Поблагодарив, Хэйзи подхватила уже остывший кофе и покинула кабинет. Позади она слышала неторопливые шаги следовавшего за ней Раймонда. Она остановилась около своего стола, поворачиваясь к агенту.
— Сразу же поедем, если ты не против.
— Тоже хотел предложить это. — Раймонд положил свои бумаги на ее стол, на что она озадаченно посмотрела на него. — Я потом заберу.
— Не боишься, что кто-то может забрать секретные документы? — с любопытством спросила Хэйзи, когда они вместе направились к выходу.
— Если бы боялся, то не оставил бы, — пожал плечами он. — В любом случае там ничего секретного и нет после суда.
Хэйзи прикусила губу, осознав, что там были документы по ее делу, а значит – и информация о Касте. Все дела, в которых тот принимал участие либо же просто был с ними связан – проходили без ее участия. Она была отстранена от всех них в связи с конфликтом интересов.
— Не вздумай! — Раймонд словно предугадал ход ее мыслей, завертевшихся с невероятной скоростью, отчего те тут же отошли на задний план.
— Не понимаю, о чем ты, — покачала головой она, отказываясь признавать, что хотела взять и прочесть документы. Да и она бы вернула их обратно. Никто бы даже не узнал об этом, и никому это бы не повредило.
Раймонд цокнул языком на ее оправдание, но ничего не сказал в ответ. Он все равно понял, что она не была честна с ним, поэтому не видел смысла продолжать спор. И хоть Раймонд и был знаком с ней чуть больше года, прекрасно знал, что она – слишком упряма и ни при каких обстоятельствах не признается, если сама не захочет.
— Ты точно уверена? — спросил Раймонд, остановив машину на обочине, когда привез их на место преступления, и посмотрел на молчаливую Хэйзи.
— Это просто территория, — непринужденно ответила она. — И там работа. В нее нельзя вмешивать чувства и эмоции.
«Но тебе это не помешало раньше», — очередная насмешливая мысль пронеслась в голове Хэйзи, отчего она стиснула зубы.
Ей необходимо забыть об этом и окончательно выкинуть этого мужчину из головы, иначе дальше будет только хуже. Прошлое могло захватить, испортить настоящее и оставить все самое худшее будущему. Спустя год жизнь и так подверглась изменениям, и совершенно не хотелось еще больше усугублять это.
— Пошли, — поспешно проговорила она, прерывая бесконечный поток разрушающих мыслей.
Хэйзи выскользнула из машины и перед тем, как захлопнуть дверь, услышала ворчание. Уголки ее губ сами по себе приподнялись, но она никак не прокомментировала раздражение Раймонда, выбравшегося из салона.
— Что у нас здесь? — спросила Хэйзи у подошедшего патрульного и прошла под лентой, избегая любопытствующих людей, столпившихся там, где им позволили.
— Девушка обнаружила тело около часа назад. — Он вел ее по зеленому газону перед одноэтажным нежилым домом мимо других сотрудников к сидящему на корточках криминалисту, работающему над телом. — Криминалист прямо сейчас занимается им.
— Какая причина смерти?
— Сложно сказать, пока не провели вскрытие, — пожал плечами патрульный. — У него множество ранений по всему телу, кроме лица, но, похоже, выстрел в грудь стал окончательным.
— Жертва идентифицирована?
— Нет. Документы отсутствуют, а девушка его прежде никогда не видела. Но экспертиза по опознаванию может быть осложнена. Хоть лицо и осталось нетронутым, подушечки пальцев выжжены. По крайней мере на тех, которые остались, — последнее он пробормотал, возможно, думая, что Хэйзи не расслышит этого.
Она остановилась рядом с убитым, пробегая взглядом по грязной, помятой одежде. На футболке множество разрезов, открывающих глубокие ножевые ранения, а в центре груди – кровавое пятно, обрамляющее пулевое отверстие.
Но тут Хэйзи резко выпрямилась, втянув воздух, когда посмотрела ему на лицо. Ее рука невольно обхватила кобуру, на автомате расстегнув ремешок. Она впивалась взглядом в знакомые черты: в запутанные и грязноватые черные волосы и родинку на носу.
— Хэйзи? — напрягся позади Раймонд и сделал шаг вперед, чтобы быть рядом с ней.
— Экспертиза не понадобится, — нервно облизала она пересохшие губы, прежде чем выдохнуть. — Я его знаю.
***
— Что ты здесь делаешь? — Хэйзи замерла, когда услышала удивленный голос позади. — Тебя отправили домой.
— Если меня отстранили от дел с ним, — она старалась, чтобы голос был спокойным и не выражал никаких эмоций, словно и не делала ничего плохого, — то это не значит, что у меня нет других дел в участке.
— Неужели? — издевательски уточнил Раймонд, а в следующую секунду у нее из рук забрали папку. — Я, конечно, знал, что ты упряма, но не до такой же наглости.
Хэйзи на секунду прикусила губу, но больше ничем не собиралась выдавать себя. Отрицать уже не было смысла, поэтому она подняла максимально невинный взгляд на стоящего рядом с ее столом Раймонда.
— Это лучше, чем если бы я полностью была задействована в расследовании.
— Тебе бы никто и не позволил, — он скрестил руки на крепкой груди, натягивая рубашку, и оперся бедром на стол.
— Думаешь, меня бы это остановило? — язвительно проговорила она, откинувшись на спинку кресла, в котором сидела последний час и изучала оставленную ранее Раймондом папку, пока его самого не было в участке.
Он цокнул языком, покачал головой, заметив, что она отзеркалила жест, и ничего не сказал. Фростс предупредил его, что если Хэйзи что-то необходимо, то она добьется этого, не остановившись ни перед чем или кем.
— Похоже, пора уже домой, — постарался перевести тему Раймонд. Время уже давно перевалило за 10 часов, постепенно приближаясь к полуночи.
— Даже не будешь ругать меня? — Она поднялась с кресла и закинула лямку сумки себе на плечо, прежде чем повернулась к Раймонду.
— Если я это сделаю, — он оттолкнулся от поверхности и медленно стал приближаться, — то ты перестанешь совать свой прекрасный нос в мои дела? — Хэйзи поджала губы, но покачала головой из стороны в сторону. — Тогда не вижу в этом смысла, — пожал плечами и кивнул на дверь. — Пойдем, я подвезу тебя.

