Почтовый голубь из театра абсурда. Визитка 9

Дис-катастрофа – печальный конец.

КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.

Я верю в легенды, мой друг, даже в космические.

Но, Запретная Дверь – это Вечный Запретный Плод!

Вечная опасность, радость и горе острые, как клинки.

Все эти далекие планеты, полны пустоты, смерти и мрака.

МАГЕЛЛАН.

Малое Лихо всегда избегало нас, Капитан,

а от Большого Лиха мы были кем-то хранимы.

К чуду можно приближаться только через опасность,

но простому человеку не по силам искушать Великое Лихо.

Перед нами «Планета Зеленых Драконов».

КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.

Либо родная стихия, либо стихийное бедствие.

Я всего лишь любознательный бродяга, Магеллан.

Ты втягиваешь меня в игру.

Эта планета полна опасностей.

Неосторожные попадают здесь в западни,

безрассудные – в зубы к драконам.

Но это Древняя Планета, Магеллан,

а древность привлекательна уже сама по себе.

МАГЕЛЛАН.

Заповеданный мир прелести и тайны, мой Капитан!

Картина 2

ЗВЕЗДНЫЙ ОДИССЕЙ.

Путешествия никогда по-настоящему не кончаются, Колумб!

Космос располагает к откровенности!

Путешествуя, я заметил, что жизнь – это ожидание приключений!

Никакие фильмы или рассказы не могут подменить

реальности присутствия при настоящем приключении.

Ее величество Неизвестность!

Открытая дверь в Другое измерение!

КОЛУМБ.

В далеких Мирах человек ищет то, что не находит

в себе самом на Земле – омолаживающее воздействие Вечности!

Фантазии в невесомости – это вид разумной деятельности человека.

ЗВЕЗДНЫЙ ОДИССЕЙ.

Оставь свои интеллектуальные игры, Колумб.

Мы живем в эпоху великих путешествий!

Космическая экзотика! Запах Млечного Пути!

Сто миллиардов звезд образуют Млечный Путь!

А наш круиз?..

Посмотри на мой космический загар, Колумб.

Мириады звезд плывут за нашим кораблем!

КОЛУМБ.

Сплошное действие без остановки, Капитан.

Только в игре невозможное становится возможным,

а вероятное – реальным. Космос огромен.

Его простор лишь правило для самой смелой игры воображения.

ЗВЕЗДНЫЙ ОДИССЕЙ.

Вместе, мы бродим меж звезд уже пятый год, Колумб.

Я думаю о космосе как о родном доме.

КОЛУМБ.

Этот дом стоит на фантастическом фундаменте, Одиссей,

где фантазия является ядром повествования.

Лично у меня нет особого желания фантазировать,

я хочу знать!

ЗВЕЗДНЫЙ ОДИССЕЙ.

Перестань разыгрывать комедию плаща и шпаги, Колумб.

Возьми карту и ответь мне: откуда взялась эта Планета?

КОЛУМБ.

Спрашивать, откуда взялась эта Планета все равно,

что выяснять, откуда у человека язык или мышление.

Эта планета более доступна восприятию, чем описанию.

ЗВЕЗДНЫЙ ОДИССЕЙ.

А ты попробуй, Колумб, опиши ее.

КОЛУМБ.

Лик Планеты страшно изуродован катаклизмами, Капитан.

Глубокие трещины разрывают ее кору. Невероятной высоты

пики и горные хребты поднимаются над атмосферой,

и вершины их омываются космическим холодом.

ЗВЕЗДНЫЙ ОДИССЕЙ.

Любопытная Планетка, но чересчур свирепая.

КОЛУМБ.

«Планета Зеленых Драконов» – это рассказ о волшебных

существах, невероятная история, ложь…

ЗВЕЗДНЫЙ ОДИССЕЙ.

Эв-катастрофа со счастливым концом!

Картина 3

КОЛУМБ.

Возле «планетного указателя», Капитан, – звездолет «Санта-Мария».

Управляет кораблем Космический Рыцарь.

ЗВЕЗДНЫЙ ОДИССЕЙ.

Космический Рыцарь?!. Потрясающе!!.

Это станет легендой, фольклером корабля!

Вызови его по телесвязи.

КОЛУМБ.

Звездочет «Алиса» вызывает звездолет «Санта-Мария».

КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.

Я слушаю вас, друзья!

Космический Рыцарь у телеэкрана.

ЗВЕЗДНЫЙ ОДИССЕЙ.

Доброго космоса, Капитан!

Вас приветствует экипаж звездолета «Алиса».

Мы приглашаем вас, Капитан, в увлекательное путешествие

на одну из малоисследованных Планет галактического пространства…

КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.

На «Планету Зеленых Драконов?»

ЗВЕЗДНЫЙ ОДИССЕЙ.

Да, Капитан! Драконы, как и куры, несут яйца.

А драконий хвост на обед – это мечта моего детства!

Почему бы нам не устроить небольшой «пикник на обочине»

в этом «зеленом драконарии»?

КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.

Мне не хотелось бы, Звездный Одиссей,

знаменовать наше вступление в этот мир убийствами.

Крови там и без нас хватает.

ЗВЕЗДНЫЙ ОДИССЕЙ.

Настоящая космическая охота – это риск, Капитан!

Это смертельная опасность. Это дикие пейзажи Планет.

Это единоборство, когда оба равны!

КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.

Для развлечения я не убиваю, Одиссей.

Второй закон Космокодекса запрещает убивать кого-либо

на Планетах с собственным разумом.

Мы можем просто постранствовать.

Развлечься увлекательной космической игрой.

ЗВЕЗДНЫЙ ОДИССЕЙ.

Я согласен, Капитан! Мы следуем за вами.

КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.

В конце нашего путешествия, Одиссей, я угощу тебя

«искусственным драконьим хвостом из сахарной пудры».

Призом игры будет «Орден Ящера Космического Рыцаря».

Конец связи.

ЗВЕЗДНЫЙ ОДИССЕЙ.

До встречи на «Планете Зеленых Драконов», Капитан!

Картина 4

МАГЕЛЛАН.

Вы приняли вызов какого-то мальчишки, Капитан?

КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.

Наш ход – «сектор 6», Магеллан.

Какая фантастическая пляска дряхлого хаоса!

МАГЕЛЛАН.

Космос, как известно, дождит, Капитан.

Приборы зарегестрировали метеоритный поток.

КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.

В космосе один единственный промах бывает роковым, Магеллан.

Включи весь резерв регистрирующей аппаратуры. «Сектор 12»

МАГЕЛЛАН.

У нас есть звездная карта, Капитан.

Если орбиты астероидов известны, то можно рассчитать,

где и когда произойдет катастрофическое столкновение.

КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.

Когда идет метеоритный дождь, Магеллан, всего не предусмотришь.

Поглоти меня Вселенная если это не так!

МАГЕЛЛАН.

Понял, Капитан!

Ни одна крошка материи не должна коснуться «Санта-Марии».

«Сектор 15». А-а-й… Отказал пульсатор.

Аварийная ситуация. Мы пропускаем ход.

КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.

Серьезный ремонт, Магеллан?

МАГЕЛЛАН.

Да нет. Ничего особенного…

КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.

Включи временный коридор пульсирующей защиты.

МАГЕЛЛАН.

«Сектор 18». Включаю экран обзора. Б-А-А-Х…

КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.

Такой удар может разорвать человека надвое, Магеллан.

Если бы ни это кресло из искусственного каучука,

то у меня была бы контузия…

МАГЕЛЛАН.

Нас отбросило в «Сектор 10», Капитан.

Оболочка пульсирующей защиты в действии…

КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.

А толку ни на грош!

Магеллан?

МАГЕЛЛАН.

Метеорит пронзил внешнюю прозрачную тонкую стенку корабля.

Пробойну уже затягивает автоизоляцией. Я произвожу расчет.

КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.

Нам не избежать больших ускорений?

МАГЕЛЛАН.

Да, Капитан!

Я включаю большой энергетический преобразователь

класса «Время – пси – энергия». «Сектор 14».

Расчет оказался правильным.

Мы перемещаемся в «Сектор 53».

КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.

Чудовищный пик мощности, Магеллан.

МАГЕЛЛАН.

При таком ускорении, метеориты должны отскакивать

от корабля, как грецкие орехи.

Картина 5

ЗВЕЗДНЫЙ ОДИССЕЙ.

Наш первый ход – «Сектор 5», Колумб.

Сверь координаты. Если мы удачно попадем в «Сектор 8»,

то сразу же переместимся в «Сектор 30».

КОЛУМБ.

Впереди пояс астероидов, Одиссей. Я включаю метеорный локатор.

Метеоритная защита работает исправно.

ЗВЕЗДНЫЙ ОДИССЕЙ.

Удача, Колумб! «Сектор 8». Включай главный двигатель.

Мы перемещаемся в «Сектор 30».

КОЛУМБ.

Нужно произвести расчет, Капитан.

ЗВЕЗДНЫЙ ОДИССЕЙ.

Пояс астероидов, где все время что-нибудь случается,

просто рай для тех, кто любит приключения.

Включаю бортовой координатор. «Сектор 31».

КОЛУМБ.

Если какая-нибудь неприятность может случиться –

она случается. Это закон Мерфи, Капитан.

ЗВЕЗДНЫЙ ОДИССЕЙ.

Что за чепуху ты несешь, Колумб?

Эти пляшущие, как в ознобе, осколки Галактики,

не что иное как малоинтересная космическая щебенка.

«Сектор 32». Б-А-А-Х…

КОЛУМБ.

Мы в «Секторе 23», Капитан. Пробита обшивка корабля. Слишком плотное кольцо астероидов.

ЗВЕЗДНЫЙ ОДИССЕЙ.

Пульт управления в порядке, Колумб. Робот-Черепаха почти уже

заделал дыру. Слишком много шума из ничего.

Пластыря для ремонта у нас еще много.

Вывожу корабль на заданную орбиту. «Сектор 29».

КОЛУМБ.

Перегрев фотонного двигателя, Капитан. Это опасно. «Сектор 33»

ЗВЕЗДНЫЙ ОДИССЕЙ.

Что ты там копаешься, Колумб? Звездолет плетется на холостой

тяге, как Черепаха. Просто полощется на ветру. Надо лететь

вперед при любых обстоятельствах.

КОЛУМБ.

Мы рискуем, Капитан. «Сектор 37». Ускорение плюс пять единиц.

ЗВЕЗДНЫЙ ОДИССЕЙ.

Риск благородное дело, Колумб!

Метеорная защита в полном порядке.

Плотность потока уменьшается.

Звездолет выходит из зоны метеорной опасности.

КОЛУМБ.

«Сектор 39», Капитан…

Фотонный двигатель…

ЗВЕЗДНЫЙ ОДИССЕЙ.

Нелестные эпитеты!

Не может быть ничего хуже, чем отказавший двигатель.

Вызови лифтовую площадку, Колумб.

Я спущусь в двигательный отсек.

Пожар может случиться в любую секунду.

КОЛУМБ.

Сказать проще, Капитан, – мы пропускаем ход?

Картина 6

КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.

«Санта-Мария» находится в «Секторе 55», Магеллан.

Ускорение – плюс три единицы.

МАГЕЛЛАН.

Слишком большое ускорение, Капитан.

Впереди «Черная Пропасть».

КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.

Говори так, Магеллан,

чтобы на языке было тоже самое, что и на уме.

Неполная, куцая правда опаснее преднамеренной лжи.

МАГЕЛЛАН.

Гравиметры показывают, что мы вторглись в пределы

гравитационного поля Черной Дыры, Капитан.

Игра принимает странный оборот.

КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.

Проклятье! Черный колодец небытия!..

Надо лечь в дрейф, Магеллан.

Выключи главные двигатели и преобразователь.

МАГЕЛЛНА.

Поздно, Капитан. «Сектор 61».

Звездолет в поле тяжести Черной Дыры.

Корабль неуправляем. Хорошо, что это просто игра.

КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.

Мы вкраплены в эту историю, как мухи в янтарь!

МАГЕЛЛНА.

Ничего не поделаешь, Капитан. «Сектор 62».

КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.

Лебедь остается лебедем, даже если он черный,

а ворона остается вороной, даже если она белая?

МАГЕЛЛАН.

Экзотичнее Черных Дыр нет ничего во Вселенной, Капитан.

Они невидимы.

КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.

Вот это-то мне и более всего непонятно.

МАГЕЛЛАН.

Их единственное оружие – огромное поле тяжести,

которое неимоверно велико – почти бесконечно.

КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.

Черное бесконечное безмолвие!

«Время, остановись!» Эти безумные путешествия в никуда!

Бездонное и безначальное Ничто.

Ничто – без верха и без низа,

Без какой-либо опоры для тела и мысли!

МАГЕЛЛАН.

В Черной Дыре, Капитан, коллосально сконцентрированна масса

и особенно велико искривление пространства.

Это бесконечно скрученная спираль – Коллапсар!

Условность мира, в котором многое условно.

КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.

«Лучше видеть глазами, чем бродить душою!»

«Санта-Мария» напоминает мне теперь

неуправляемую груду металла, космический склеп

летящий безмерно далеко в черные глубины Вселенной.

Хочется открыть окно – именно потому,

что этого нельзя сделать.

Я теряю чувство времени, Магеллан.

Ночь на корабле, который всегда летит в ночи!

МАГЕЛЛАН.

Ты бросаешь слова в космический вакуум, Капитан.

Твой монолог – похлебка из великих понятий.

КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.

В монологах ищут спасение от действительности, Магеллан.

Включи мыслесниматель. Я хочу отдохнуть.

МАГЕЛЛАН.

Не уходи, Капитан.

Я слышу таинственное радиоэхо.

Эфирные голоса рождаются там,

за холмом искривленного пространства.

Кажется, что с нами разговаривают звезды.

КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.

Привидения – часть корабельного фольклера, Магеллан.