Полная версия
Звякнул колокольчик, и девушка за стойкой бодро проговорила:
– Добро пожаловать в лавку специй. Здесь вы найдете ингредиенты для любых блюд и напитков, собранные со всего мира и не только.
Затем она рассмотрела моего спутника, широко улыбнулась и голос ее потеплел:
– Кого я вижу! Элвери Тронс!
– Добрый день, Кассия, – мой спутник особого дружелюбия не демонстрировал, но мне казалась, что он рад, что его тепло встречают. В душе шевельнулась какая-то обида. – Познакомься, это Влада. Она недавно в нашем мире.
Он посторонился, пропуская меня вперед.
Мы оказались в лавке, судя по остро-пряным запахам, специй. Стены были уставлены стеллажами и полками с банками, коробками и пакетами с яркими наклейками, а в углу у окна стоял небольшой круглый столик.
Пока рассматривала интерьер лавки, я все думала, почему инспектор притащил меня сюда, вроде кофе выпить собирались. Но у мужчин вообще логика странная, так что удивляться нечему. Совсем уже было собралась вежливо попрощаться, как хозяйка достала джезву, поставила ее на огонь и принялась варить кофе, время от времени хитро поглядывая на нас.
Кофе это другое дело, кофе это хорошо.
Пока девушка варила кофе, а мой спутник рассказал, что привел меня сюда, чтобы я стала Хозяйкой таверны, я рассмотрела и эту «хозяйку». Интересно, ее он тоже откуда-то привел и заставил договор подписать? Видно, что они давно знакомы. А может, между ними что-то было? Она симпатичная – высокая, уж выше меня точно, лицо красивое, волосы длинные, темные, волнами на плечи спадают, фигура тоже очень женственная… Вздохнула с легкой завистью, мне-то такой никогда не стать. Может, зря я на все это согласилась? Ну какой другой мир, какая таверна?
Но тут девушка поставила на столик кофе, а мужчина отодвинул для меня стул. Все, гоним плохие мысли прочь. Села, попробовала и зажмурилась от удовольствия. Уговорили, ради этого напитка поверю, что этот мир не выдумка. Так что тут продается, специи? Ну, раз уж пришли, посмотрим, посмотрим…
Я набрала множество разных пакетиков со всевозможными специями. Некоторые были знакомы, некоторые нет, но пахли просто удивительно, и я решила не отказывать себе ни в чем.
На улице мужчина отобрал у меня пакет, задумчиво посмотрел на него и сказал:
- Надо оправить кого-нибудь к тебе в таверну, чтоб не таскать с собой, зайдем, пожалуй, еще на рынок. – Потом как будто подумал о чем-то и добавил, – Влада, если вдруг что-то будет тебя тревожить, то прошу – обращайся к Кассии, ей можно доверять.
- А остальным нет?
Он усмехнулся и промолчал. Да понятно, что доверять кому-то из людей я еще не скоро начну. Хватит, околпачили меня последний раз знатно.
А потом мы пошли на рынок, и мужчина накупил мне корзину всякой снеди. Я порывалась купить все сама, но быстро поняла, что не разбираюсь ни в ценах, ни в деньгах. Тогда я заявила, что все-все отдам, но инспектор как-то так замысловато ответил, что не возьмет ничего, ибо для него это унизительно. Ну и подумаешь, ну и ладно, пожалуй, от корзинки с едой и вправду не обеднеет! Ишь какой! Но все равно приятно стало, что показал мне улицу, рынок, познакомил с хозяйкой лавки.
Может быть, поэтому я стала значительно благодушнее и когда мы снова стали обсуждать договор, я на все его условия согласилась. Ну, понравился мне дом, что поделаешь. Да, неприбранный, да, неухоженный, но сердце к нему потянулась – мое.
Потом мужчина меня по дому провел и показал, что где находится. Как уже говорила, один выход у него был на улицу с опасным называнием, а второй в мир СалеХар.
Здесь это когда-то была таверна при большом оживленном тракте, выполняющая по сути функции постоялого двора.
В доме было два этажа и чердак, на котором располагались, скорее всего, комнаты для прислуги. Потому что это, как сказали бы на земле, была мансарда со свободной планировкой, разделенная ширмами и тонкими перегородками. Второй этаж – номера для гостей. Там же было небольшое крыло с отдельным входом и удобствами, скорее всего, хозяйское. Внизу располагалось сердце дома – кухня и обеденный зал, а еще кладовки и «технические» помещения.
- А это бытовая комната, – объяснял мне мужчина, распахивая очередную дверь в «техническом» коридоре за кухней. – Отсюда вода и поступает во все остальные помещения, надо только вовремя заряжать артефакты.
- Что, простите? – спросила я. – И как их заряжать?
- Артефакты. Видите, они разряжены, – мужчина открыл еще одну дверь и указал на кристаллы, лежащие в ячейках стеллажа. – Каждый из них за что-то отвечает. Это сменные, и здесь они заряжаются от этого кристалла, – он указал на большой ограненный булыжник на подставке в центре комнаты. – Вам нужно будет следить за тем, чтобы он был всегда наполнен.
- Чем?
- Магией.
- И как он наполняется магией?
- Очень просто, когда в доме распахнуты двери в оба мира, между ними начинает циркулировать энергия, кристалл за счет этого подзаряжается сам и заряжает артефакты. Ваша задача – не препятствовать этому и не допускать перенасыщения кристалла.
- А как я пойму, заряжен он или нет? – гигантский кристалл выглядел булыжником и на аккумулятор нисколько не походил. Хоть бы индикатор к нему какой приделали, лампочку например.
- Посмотреть на него, он светится, – ответил мужчина.
- Я посмотрела. Серый булыжник с гранями. Можете показать, как он будет выглядеть в заряженном виде?
- С этим нет, но на маленьком, да, конечно покажу.
Он взял кристалл в руку, сжал, подержал так и раскрыл ладонь. Мини-батарейка как была невзрачной серой стекляшкой, так и продолжала ею оставаться.
- И? – спросила я.
- Разве вы не видите, он светится, – мужчина поднес кристалл ближе к моему лицу.
Я отодвинулась.
- Нет, ничего он не светится, как был, так и есть.
- Хм, а это может стать проблемой, – заметил он вполголоса, а мне стало страшно.
Он сейчас отберет у меня дом? Не отдам, я уже настроилась! Я и без артефактов всяких ручками готова воду носить, чтобы все это безобразие отмыть.
Но, наверное, нельзя так, надо же за камнем этим следить еще.
- А что это за камень?
- Стабилизатор, – сказал мужчина, он связь между мирам держит и помогает энергии циркулировать. На СалеХаре война была, переворот, смена династии и все такое, так что пришлось его сюда пристроить, чтобы потоки энергии не прерывались, Нестреорис очень от других миров зависим, он баланс системы обеспечивает. Поэтому каждый такой проход важен.
- Это что же, в каждом доме выход в другой мир? – наконец-то дошло до меня.
- Ну, не в каждом, но почти. И все они на строгом учете! Так что туда-сюда никого не водить! – погрозил он мне.
- Хорошо, не буду. Но что делать-то? Магию я не вижу, я же простой человек. Это можно как-то решить? Может третий глаз открыть? Я видела, курсы такие бывают.
- Влада, – улыбнулся мужчина и у него на щеках ямочки появились. А я так и застыла. Он и так хорош был, чертяка, а сейчас так вообще. Так, стоп, Владка, не твоего уровня мужик, даже не заглядывайся. – Вы же взрослая современная женщина, разве можно верить в такую ерунду?
Блин, это мне мужик говорит, который про магию вещает, ага. И что значит «взрослая»? Ну да, мне 27, но это ни о чем не говорит, в душе-то гораздо меньше!
- А можно мне тогда мало-мальского мага какого завалящего, а? – спросила.
Просто не хотела уходить уже. Вот мое место и все тут. Я же столько времени к мысли о других мирах привыкала, кучу книг фэнтези перечитала. Поняла, что они бедные, в других мирах ни борща, ни блинов не видали, так что я к месту придусь. Наверное.
***
Инспектор Тронс вздохнул, переводя взгляд с меня на кристаллы и обратно и, взяв под руку, аккуратно вывел из бытовой комнаты. Будто боялся, что я сейчас разгуляюсь тут, как слон в посудной лавке и все сломаю.
- Я подумаю, Влада, что можно сделать, – сказал он. – А пока пойдемте посмотрим, что в СалеХаре происходит. Тут тракт должен проходить, может вывеску обновить надо или еще что. Да и с жителями деревни познакомиться, они продукты сюда доставляют.
И мы пошли в СалеХар. В общем, тут было как в мультфильме «Мадагаскар» – тут хорошая половина, а там – СалеХар.
Сходство с городом, расположенном на полярном круге, было лишь в том, что тут ничего не росло. Не было никаких огородов, клумб, лужаек, плодоносящих деревьев и прочих радостей и прелестей загородной жизни. Зато была дорожка с лужами, наполненными жижей, хлипкие с виду деревянные постройки во дворе, и шаткий покосившийся забор.
За калиткой пейзаж открылся еще более унылый – низкие домишки, разбросанные в хаотичном порядке, жались к земле, причем часть из них явно пустовала, глядя нам улицу провалам выбитых окон.
«Ну, хоть стекла тут есть, не слюда и не бычьи пузыри, и то хорошо», – подумала я. Значит, не совсем отсталый мир, а то в какой-то миг мне показалось, что я в средневековое фэнтези попала. Лишь бы как ведьму на костер не потащили.
- Это, я так понимаю, деревня. Там лавка-то хоть есть, чтобы продукты купить? Или мне лучше завтра в Штрудельбурге пообедать? – спросила, понимая, что в деревню мне совсем, вот ни капельки не хочется.
- Вот туда вам ходить крайне нежелательно, – сообщил мужчина, открывая дверь в дом.
- Вот как. А почему?
- Неспокойно там, а вы новенькая. Мало ли, кому по незнанию дорогу перейдете. Вы, Влада, лучше пока хозяйство принимайте, если не передумали. Ревизию проведите в кладовых, хозяйственные книги изучите, список дел и затрат прикиньте. А остальные вопросы по мере возникновения будем решать.
И так он ловко меня в кабинет в хозяйском крыле сопроводил, что я даже возразить не успела. Только подумала, и вправду ведь ревизию провести и все изучить, чтоб понять, чем тут вообще жили и дышали, дом то немаленький, его же мне теперь как-то содержать придется.
Глава 7. Инспектор
Глава 7. Инспектор Элвери Тронс
Оставив девушку изучать расходные и бухгалтерские книги, инспектор Элвери Тронс перешел дорогу и отправился в паб неподалеку. Хотелось подумать. Влада ему понравилась сразу. Не внешностью, нет, хотя и на лицо она была симпатична. Не сравнить с ухоженными красавицами, что прибывали в Штрудельбург на отдых, но девушка была мила.
Элвери Тронса привлекло другое. Ему понравилось, как девушка отреагировала, когда узнала неприятные факты. В ней был, как сказали бы на Земле, стержень. Мужчина все время наблюдал за ней, даже когда делал вид, что не смотрит в ее сторону. Прекрасно видел, как она запрокидывает голову, чтобы не дать пролиться слезинкам, как, закусив губу, продолжает что-то искать в планшете, чтобы минимизировать последствия. Как раз за разом отодвигает истерику, которая неминуемо должна была бы накрыть любую девушку, заставшую своего парня с другой. Ему импонировало, что для нее сначала было Дело. Даже то, как она разговаривала со своим бывшим по видеосвязи, говорило в пользу того, что у Влады есть характер. Он точно знал, что даже не будь его рядом – она бы после этого разговора не раскисла, а продолжила бы искать выход.
В общем, ему нужна именно такая. Департамент и так намекал, что в последнее время работа инспекторов оставляет желать лучшего – нелегальные порталы, пропадающие хозяйки, новые неопытные девушки на месте хранительниц и постоянные сбои из-за этого – все это создавало столько проблем…
Ему совершено некогда было ждать, когда Департамент найдет новую Хозяйку, поэтому он пошел в мир, где часто бывал по долгу службы, и привел Владу. Наверное, ему повезло. Конечно, он соврал девушке, но разве у него был другой выход? Порталы должны работать и у них должна быть Хозяйка, это залог равновесия и баланса энергий. Справится ли она? Должна. Обязана.
Да, будет непросто, но он попытался, как мог, уберечь ее. Но, несмотря на это, совесть исподтишка грызла его нутро мерзкой крысой, и Элвери направился в Паб на перекрестке.
Хозяйкой там была ведьма, которая искренне думала, что она всех обманула, продавая под видом коктейлей свои зелья. Ну и пусть. Это как раз то, что ему сейчас надо. Мужчина уже хотел войти, как услышал за спиной:
- Элвери, дружище!
Оглянулся. Как всегда ухоженный, в отутюженной сорочке и начищенных ботинках к нему спешил Фергус Блэкстоун. Но даже этот красавчик сегодня выглядел недовольным и озадаченным.
- Добрый день, Фергус. Какими судьбами? По работе или как?
Коллега-инспектор нахмурился и украдкой бросил взгляд по сторонам, но тут же принял вид благодушного весельчака.
- Ну что ты, вот просто шел пропустить стаканчик коктейля, увидел знакомого, дай думаю, поздороваюсь, – и коллега расплылся в такой широкой улыбке, что Элвери невольно заподозрил неладное.
- Отлично, – так же широко улыбнулся он в ответ. – Как раз искал компанию! – и он распахнул дверь, приглашая Блэкстоуна присоединиться.
- Дайте мне что-нибудь, чтоб убить мою совесть, – бросил он хозяйке, невысокой зеленоглазой ведьме.
Та криво усмехнулась и под осуждающим взглядом енота, что важно сидел на барной стойке, начала наливать в деревянную чашку разноцветные жидкости из своих пузырьков. В воздухе поплыл запах карамели.
- А ты что будешь? – спросил Элвери приятеля. – Я так понимаю, что и тебя достали? Насколько все катастрофично?
Фергус скривился, и мужчина понял, что и у него тоже не все гладко.
– Более чем, – подтвердил другу Блэкстоун. – Похоже, премии в ближайшее время мне не видать, – проговорил он, более тихо добавив. – Хорошо, если вообще из Департамента не попрут… – покосившись на лохматого енота, что внимательно осматривал посетителей, продолжил. – Представляешь… – и Фергус вполголоса рассказал Элвери о том, что подозревает, что контрабандисты проникают через дверь в гостинице «Ядовитая хижина». – …И теперь начальство требует, чтобы я лично все разузнал! И как я, по их мнению, должен это сделать?! – эмоционально закончил он.
– Так, может, стоит узнать, вдруг в гостинице и правда рабочие требуются? – предложил Элвери.
– И ты туда же! – мужчина возмутился его заявлению.
– Да погоди ты! Там ведь не только горничные трудятся. Кстати… – Элвери подозвал стоящую за стойкой хозяйку. – Милейшая, не могли бы вы нам помочь? – улыбнувшись, спросил он ведьму.
– Разумеется. Желаете заказать еще что-нибудь?
– Не в этом дело. Видите ли, мой друг оказался не в простой ситуации – без работы остался. Может, подскажете чего?
Фергус молча смотрел на друга, изображавшего радушного простачка.
– У меня точно работы нет, а вот в соседние заведения, возможно, кто-то и требуется.
– А в гостиницу? Вроде место солидное…
– Точно! – стукнула себя по лбу ведьма. – Я совсем запамятовала. Приходила тут ко мне на днях хозяйка «Ядовитой хижины», жаловалась, что объявления расклеила по улице для поиска себе секретаря, но никто так и не откликнулся.
– Вот спасибо! – расплылся в улыбке Элвери. – Вы нам несказанно помогли!
Ведьма ушла.
– И какой из меня секретарь?! – возмутился Фергус.
– А ты чего хотел? Это куда лучше горничной.
– Тут не могу с тобой не согласиться.
– То-то же! Давай лучше поднимем за это кружечку.
***
Элвери был рад, что помог другу с его проблемой, но самого его снова одолели муки совести.
Это не укрылось от приятеля.
– А ты что такой? Неприятности тоже?
- Угу, – буркнул мкжчина. Он не хотел рассказывать, но все же решился. В конце концов, может друг что и присоветует.– У меня на одной точке Хозяйка пропала.
– Ты сообщал в Департамент, они подберут замену?
– Да я сам нашел, девушка согласилась, сегодня заселилась уже.
– Так а в чем проблема-то? – не понял Фергус, кажется для себя он принял решение, ему стало легче и теперь он во что бы то ни стало хотел причинить добро товарищу.
– Я обманул ее, не сказав всей правды. А еще запретил ей выходить на улицу Ядов. И в ее мир тоже запретил ходить.
- Да ты сатрап! – хохотнул приятель.
- А как мне еще защитить ее? – разозлился Элвери. – Это уже пятая Хозяйка за этот год. И я не понимаю, куда они деваются. Глянь, в этом квартале, – он махнул рукой за спину – почти все новенькие. Тебе не кажется это странным? Но проблема не только в этом, – мужчина не стал дожидаться ответа, ему хотелось выговориться, – с тем, что девушка несвободна в перемещениях, она смирилась. Но она не видит магию, совсем. Не может понять, наполнен кристалл-накопитель или нет, не может активировать артефакт, в общем, ничего.
- Может ее обратно вернуть, и пусть департамент сам подберет новую Хозяйку? – осторожно заметил Блекстоун, он чувствовал, что приятеля тревожит что-то еще, но тот не хочет признаваться в этом даже себе.
- Не могу, дом принял ее. И у нее проблемы в своем мире…
Элвери уткнулся в кружку. Не говорить же кому-то о том, что… Впрочем, это все неважно. Он с надеждой посмотрел на друга, поможет?
Тот не подвел.
- То есть теперь у тебя новая хозяйка, которая не владеет магией. И ты ее держишь под колпаком, не разрешая никуда выходить? Охранок понаставил везде? – перешел приятель на деловой тон.
Элвери кивнул, а Фергус задумался.
- Не понимаю, в чем сложности. Найди ей мага в помощники, там сил-то надо чуть артефакты активировать.
- Мага? – возмутился мужчина, и Блэкстоун смекнул, в чем дело. Кажется, приятель к своей добыче никого подпускать не хочет.
- Магессу, – тут же исправился Фергус. – Компаньонку и помощницу. Или старичка можно поискать, у тебя в мире с той стороны, наверняка, есть кто-то. Он ее учить станет. Ну, или мальчишку какого шустрого, помощником будет на рынок бегать, раз уж ты девушку не выпускаешь никуда.
Лицо инспектора Тронса озарилось улыбкой, и Блекстоун мельком подумал о том, что если приятель так всем улыбается, то даже странно, что он до сих пор не женат. Но, в конце концов, это не его дело, по виду счастливого товарища он понял, что дал тому дельный совет.
- Еще по кружечке? – заломил он бровь и подмигнул еноту.
__________________________________
А вот и коллега Элвери Тронса из Департамента Межмирового Контроля инспектор Фергус Блэкстоун, про него вы можете узнать в истории Екатерины Мордвинцевой "Секретарь по ошибке" https://litnet.com/ru/book/sekretar-po-oshibke-b444162
Глава 8. Лайлин
После ухода инспектора, который строго-настрого запретил мне выходить за калитку на улицу Ядов, вечер я решила посвятить изучению ученых книг. Не скажу, что хорошо в этом разбираюсь, за годы, проведенные под крылом Алины, я занималась лишь творческой составляющей, полностью выпустив хозяйственную. А сейчас пришлось вспоминать все то, чему учили в техникуме, и что приходилось делать на работе в пекарне.
- Хи-хи-хи, – раздалось в кабинете, когда я пыталась разобраться с очередным столбиком цифр.
- Что за черт! – выругалась в сердцах, испугавшись.
- Я не черт! – прозвучал где-то тонкий голосок.
- Глюки, еще не лучше, – пробормотала и растерла руками лицо. Заработалась, вот крыша и поехала.
- Я не глюк! – раздалось возмущенное совсем близко.
«Спокойствие, Владка, только спокойствие! – начала уговаривать себя. – Тебя предупреждали, что это магический мир. Наверное, домовой какой-нибудь».
- Кто ты, домовой? Покажись! – громко сказала, продолжая про себя читать мантру, что я ничего не боюсь. Сама при этом зажмурилась, чтоб точно не бояться.
- Сама ты домовой, – раздалось на этот раз обвинительно. – Я фея!
Приоткрыла один глаз. Огляделась. Никого. Открыла второй. Покрутила головой. Никого.
- А ты где? – спросила осторожно. Феи же разные бывают, некоторые полезные овощи в устаревшее средство передвижения превращают.
Тяжелый вздох стал мне ответом. И так стыдно стало, будто ребенка обидела. Встала и свет зажгла. Зря. До этого я у окна сидела, стол более-менее прибрала, а теперь вся грязь в глаза бросилась.
Тоже вздохнула тяжко.
- Грустишь? – тут же спросил тонкий голосок.
- Ага, – ответила, а сама незаметно скосила глаза туда, откуда он слышался.
И тут я увидела это создание.
Миниатюрная девчушка-блондинка в коротком зеленом платьице сидела на книге, закинув нога на ногу. За спиной ее трепетали стрекозиные крылышки, а рукой она подпирала подбородок. И глаза ее были полны вселенской скорби.
- Я тоже, – сообщила она мне доверительно. – Как тут не грустить, если тебе в хозяйки такая дуреха досталась.
Я удивленно приподняла брови – это она обо мне?
- С твоей стороны это не очень-то вежливо, так говорить о незнакомом человеке, – сделала замечание.
- Да если бы! Хотела бы я никогда ее не знать, но увы… – И феечка приняла самый скорбный вид.
«Малышке не хватает общения, – подумала, – неужели кто-то мог обидеть такую кроху?»
- Рассказывай, – предложила я. – Только пойдем в спальню, я хоть приберусь немного, а то видишь, срач какой.
- Представляешь! – самозабвенно начала она, стоило выйти из кабинета. – Она маг, а магией владеть не умеет. Со стихийными сосудами обращаться как не знает, кристаллы создавать, и то не в состоянии. Пришлось ей объяснять как маленькой, что делать. Но зато она меня вкусной выпечкой накормила. Правда, потому что я сказала, что не могу из лавки выходить, – задорно хихикнула она.
Про магию мне было понятно, я вообще не маг и даже наполненность кристаллов не вижу, что инспектора моего крайне огорчило, а вот последнее заявление феи заинтересовало.
- Выпечкой? Она пекарь? – спросила с надеждой. Неужели у меня здесь рядом живет родная душа? Если так, то плевать мне на запреты господина инспектора. Завтра же пойду знакомиться!
- Нет, судя по тому, как она управляется с коктейлями, у неё вряд ли получится что-то, кроме каши, которую она вечно ест! – разочаровала меня фея. – Меня, кстати Лайлин зовут. И я все-все про соседей знаю!
Я задумалась. Что тут за соседи? «Управляется с коктейлями»? Надеюсь, она не из тех, кто начинает день с бокала аперитива, а закачивает бутылкой портвейна. Хотя «все время кашу ест»? Без денег совсем? Хотя чья бы корова мычала. Не сомневалась, что уже завтра все соседи узнают и обо мне, и неизвестно, что это прелестное создание им напоет. А может и к лучшему, раз уж меня из дома не выпускают.
На самом деле я рада была нечаянной гостье, оставаться совсем одной в новом доме было страшно, и я вцепилась в фею, как утопающий хватается за соломинку. А она, похоже, никуда и не торопилась. Облетела с важным видом комнату, которую я определили себе в спальню, и повсюду сунула свой крохотный нос. При этом она морщилась, пару раз чихнула, но с упорством, достойным лучшего применения, все равно лезла в каждую щель.
- М-да, запущено тут все у тебя, – резюмировала она, устроившись на спинке кровати.
- Ну да, согласилась я. Так получилось.
- Такой бардак говорит о том, что ты отвратительная хозяйка! – безапелляционно заявила мелочь.
Честное слово, я уже жалеть начала, что с собой ее позвала. Но одной оставаться – бр-р-р. Лучше хоть фея, а все живая душа.
- Я недавно хозяйкой стала. Точнее, сегодня только.
- Да? – вытаращила глаза фея, – а я все думаю, чего тут все время, как не заглянешь, нет никого. А чего, пустой дом стоял что ли?
- Нет, была хозяйка, но она замуж вышла и, я так поняла, набегами тут бывала.
- Да ты что? А за кого? У нас тут инспектора не любят, когда хозяйки замуж выскакивают.
А вот эти слова напрягли. Что значит – «инспектора не любят», они тут еще в личную жизнь лезут? Хотя о чем я… Сама же подписала соглашение, в котором это обговаривалось – что в течение года обязуюсь не выходить замуж. Но я-то и не собираюсь.
- За принца, – ответила любопытной феечке.
Та чуть с кровати не упала, даже ротик приоткрыла от удивления. Ну, точно, пойдет разность все по соседям. И я мстительно пожаловалась:
- А мне нельзя замуж. Меня сюда заманили, таверну обещали, что хозяйкой буду работать. А оказалось, что мне даже в ту сторону, – кивнула на окно, которое выходило на улицу Ядов, – …выходить нельзя. А дом-то видишь? Развалюха сплошная. Даже и не знаю, как быть сейчас…
