Адаптированные тексты для изучающих английский язык. Практическое пособие для уровня B1

Адаптированные тексты для изучающих английский язык

Практическое пособие для уровня B1

Том Сториз

© Том Сториз, 2026

ISBN 978-5-0070-4277-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Введение

Данное пособие предназначено для учащихся уровня B1, изучающих английский язык в рамках общеобразовательной программы или самостоятельного обучения. Материалы книги ориентированы на развитие навыков устной и письменной речи на основе тем, связанных с повседневной жизнью, интересами и личным опытом учащихся.

Основная цель пособия заключается в формировании у обучающихся способности выражать свои мысли на английском языке в естественных коммуникативных ситуациях. Особое внимание уделяется расширению словарного запаса, освоению устойчивых выражений и развитию умения строить связные высказывания различной сложности.

Каждая тема представлена в формате, который включает текст для чтения, набор полезных выражений, речевые модели, а также задания, направленные на развитие продуктивных навыков. Такой подход позволяет не только закрепить лексико-грамматический материал, но и применять его в реальном общении.

Содержание пособия охватывает широкий круг повседневных ситуаций, знакомых учащимся: школа, семья, друзья, досуг, технологии, путешествия и личные интересы. Это обеспечивает практическую направленность обучения и способствует повышению мотивации.

Пособие может использоваться как на уроках под руководством преподавателя, так и для самостоятельной работы. Структура материала позволяет последовательно развивать языковые навыки и постепенно переходить к более свободному использованию английского языка в речи.

My Typical School Day

My school day usually starts early, even when I don’t feel ready to wake up. My alarm goes off at 7:00, but I often stay in bed for a few extra minutes, scrolling on my phone or just thinking about the day ahead. I know I should get up immediately, but it is hard, especially when it is still dark outside or the weather is cold.

After I finally get up, I get dressed quickly and have a simple breakfast. Usually it is toast, cereal, or sometimes just a sandwich if I am in a hurry. While eating, I often check my school timetable or messages from my classmates. Then I brush my teeth, grab my backpack, and leave the house.

On the way to school, I usually walk or take the bus, depending on the weather. I like this part of the morning because I can listen to music and slowly wake up. Sometimes I meet my friends on the way, and we talk about homework, games, or even small funny things that happened the day before.

Lessons start at around 8:30. The first lesson is often the hardest because my brain is still waking up. Some subjects are interesting, like English or IT, but others feel long and tiring. I try to pay attention, but sometimes I get distracted, especially if I am sitting near my friends.

During breaks, everything changes. We talk, laugh, eat snacks, and just relax for a few minutes. It feels like the best part of the day. Even a short break can make me feel much better and ready for the next lesson.

At lunchtime, I usually eat in the school cafeteria or bring food from home. We sit together with friends and share stories. Sometimes we plan what to do after school, like playing football or going to someone’s house.

After the last lesson, I feel both tired and relieved. I pack my things slowly, talk a bit more with friends, and then go home. At home, I usually take a short break, maybe watch videos or rest a little. Later, I do my homework, although I do not always feel motivated at first.

In the evening, I try to relax, spend time with my family, or play games. Before going to bed, I often think about what happened during the day and what tomorrow might bring. Even though school days can feel repetitive, something small always makes each day a little different.

Here are some useful expressions you might have noticed:

wake up early — просыпаться рано

stay in bed — оставаться в постели

scroll on my phone — листать телефон

the day ahead — предстоящий день

get dressed quickly — быстро одеваться

in a hurry — в спешке

check my timetable — проверять расписание

grab my backpack — взять рюкзак

on the way to school — по дороге в школу

listen to music — слушать музыку

pay attention — обращать внимание

get distracted — отвлекаться

school cafeteria — школьная столовая

share stories — делиться историями

feel tired and relieved — чувствовать усталость и облегчение

pack my things — собирать вещи

take a short break — сделать короткий перерыв

do my homework — делать домашнее задание

feel motivated — чувствовать мотивацию

fall asleep — засыпать

You can use these patterns in your own speech:

I usually start my day by + V-ing — Я обычно начинаю день с…

It takes me about… minutes to + V — У меня уходит около… минут, чтобы…

On my way to school, I often + V — По дороге в школу я часто…

One of my favourite parts of the day is + noun — Одна из моих любимых частей дня — это…

I find it difficult to + V when… — Мне трудно… когда…

After school, I usually + V — После школы я обычно…

Before going to bed, I + V — Перед сном я…

Now think about your own experience:

1. What is your typical school morning like?

My school morning is usually quite busy. I often wake up early, but I still stay in bed for a few minutes because I feel sleepy. Then I get dressed quickly and leave the house.

2. What do you like and dislike about school days?

I like meeting my friends and having breaks because I can relax and talk. However, I do not like early lessons because I feel tired and it is hard to focus.

3. How do you usually spend your breaks?

During breaks, I usually talk with my friends, eat something, and sometimes we plan what to do after school. It helps me feel more relaxed.

4. Do you feel stressed during school days?

Sometimes I feel stressed, especially before tests or when I have a lot of homework. But I try to manage it by taking short breaks and listening to music.

5. What do you do after school?

After school, I usually go home, rest a little, and then do my homework. After that, I try to relax by watching videos or playing games.

6. Do you think your school day is too long or just right?

I think it is quite long, but not too bad. It feels tiring sometimes, but breaks and friends make it easier.

Complete the sentences:

My school day usually starts at ______ because I need to get ready.

On my way to school, I often ______ and think about the day.

I find it hard to ______ when I feel very tired.

One of the best moments of the day is ______ with my friends.

Before going to bed, I usually ______ and think about tomorrow.

My Favourite and Least Favourite Subject

At school, I study many different subjects, and honestly, my feelings about them change depending on the day, the teacher, and even my mood. But if I think carefully, I definitely have one subject I enjoy the most and one I try to survive more than enjoy.

My favourite subject is English. I like it because it feels useful and natural, not just something I have to memorise and forget later. In English lessons, we often talk, read short texts, and sometimes do small discussions in pairs or groups. I enjoy it when the lesson is not just about grammar rules, but about real life topics like hobbies, travel, or relationships. It is easier for me to speak when I can connect the topic to my own experience. Also, I feel a bit more confident when I understand something without translating everything in my head. Of course, I still make mistakes, but I don’t feel stressed about it most of the time.

Another reason I like English is that it feels like a skill I can actually use outside school. For example, when I watch videos or play games online, I sometimes recognize words or phrases. That makes me feel like I am improving, even without noticing it.

On the other hand, my least favourite subject is usually mathematics. It is not that I hate it completely, but it often feels difficult and stressful. In math lessons, I sometimes understand the first part, but then everything becomes confusing very quickly. If I miss one small step, I can get lost for the rest of the exercise. That feeling is not very pleasant, especially when the teacher is moving on and I am still trying to understand the previous example.

I also find math frustrating because it requires a lot of focus. If I am even a little tired or distracted, I make mistakes easily. Sometimes I know the rule, but I still apply it wrong, and then I have to start again. That can be annoying.

However, I also understand that math is important. It helps with logic and problem-solving, even if I don’t always enjoy the process. Sometimes, when I finally solve a difficult problem, I feel a small sense of achievement, but it does not happen every lesson.

What makes subjects even more different for me is the teacher. A good teacher can make a difficult subject easier to understand, while a strict or fast-paced teacher can make even an easy topic feel complicated.

In the end, I think every subject has something useful in it, but some of them just fit my interests and learning style better than others. Maybe my opinion will change in the future, especially if I get better at the subjects I find difficult now.

Here are some useful expressions you might have noticed:

favourite subject — любимый предмет

least favourite subject — нелюбимый предмет

depending on the day — в зависимости от дня

connect to my experience — связывать с моим опытом

feel confident — чувствовать уверенность

make mistakes — делать ошибки

real-life topics — темы из реальной жизни

grammar rules — грамматические правила

feel stressed — чувствовать стресс

improve without noticing — улучшаться незаметно

understand the first part — понимать первую часть

get lost in the exercise — запутаться в задании

require a lot of focus — требовать много концентрации

apply a rule — применять правило

sense of achievement — чувство достижения

problem-solving — решение задач

fast-paced teacher — учитель с быстрым темпом

learning style — стиль обучения

difficult subject — сложный предмет

make progress — делать прогресс

You can use these patterns in your own speech:

My favourite subject is + noun because… — Мой любимый предмет…, потому что…

I enjoy + V-ing when… — Мне нравится…, когда…

I find it difficult to + V because… — Мне трудно…, потому что…

One reason I like it is that… — Одна из причин, почему мне это нравится, это…

I feel more confident when… — Я чувствую себя увереннее, когда…

It helps me to + V — Это помогает мне…

I usually struggle with + noun — Обычно у меня трудности с…

Now think about your own experience:

1. What is your favourite subject and why?

My favourite subject is English because I can speak, read, and learn useful things for real life. I also like it because I feel more confident when I understand texts and can express my thoughts.

2. What subject do you find most difficult?

I find mathematics the most difficult subject because it requires a lot of focus. If I miss one step, I can easily get confused and lose the whole solution.

3. Do you think a teacher can change your opinion about a subject?

Yes, I think a teacher is very important. A good teacher can make a difficult subject easier and more interesting, while a strict teacher can make it more stressful.

4. How do you feel when you succeed in a difficult subject?

When I solve a difficult task, I feel proud and satisfied. Even if the subject is not my favourite, that moment of success feels good.

5. Do you think your favourite subject might change in the future?

Yes, I think it can change. If I improve in difficult subjects or meet a good teacher, I might start enjoying them more.

6. How do you usually deal with difficult lessons?

I try to stay calm, listen carefully, and ask questions if I don’t understand. Sometimes I also review the topic at home.

Complete the sentences:

My favourite subject is ______ because it helps me ______.

I find ______ difficult because I often ______.

I feel confident when I ______ in class.

One reason I like ______ is that it is connected to ______.

I usually struggle with ______ when I am ______.

How I Prepare for Exams

Exams are always a stressful time at school, even if I try to stay calm. I usually start thinking about them a few days before, but honestly, real preparation begins when I realize the exam is very close. At that moment, I understand that I cannot just rely on luck or last-minute reading.

The first thing I usually do is check what topics I need to study. Sometimes the teacher gives a list, and that helps a lot. I make a simple plan, even if I don’t always follow it perfectly. I divide the material into smaller parts because it feels less overwhelming that way. If I try to learn everything at once, I quickly lose focus.

After that, I start reviewing my notes. I read through my notebook and try to highlight the most important points. Sometimes I rewrite key ideas in a simpler form because it helps me remember them better. If there are examples or exercises, I try to solve them again without looking at the answers first. This is usually the hardest part, especially when I feel unsure.

One of the most useful things for me is practicing old tests or sample questions. It shows me what kind of tasks I might get in the real exam. When I see my mistakes, I try to understand why I made them instead of just memorizing the correct answer. It takes more time, but it feels more effective.

Of course, I don’t study all the time without breaks. If I study for too long, my brain gets tired and I stop remembering things properly. So I take short breaks, sometimes I drink tea, listen to music, or just walk around the room. After that, I can focus better again.

The night before the exam is usually the most emotional part. I try not to study too much at that point because it only makes me more nervous. Instead, I quickly review important points and then try to relax. I might watch something or talk with my family to take my mind off the exam.

On the morning of the exam, I usually feel a mix of nervousness and focus. I check my bag to make sure I have everything I need, like pens, ID, or calculator. On the way to school, I try not to think too much about possible mistakes, although it is not always easy.

When I finally sit in the classroom and receive the test paper, I feel a bit of pressure at first. But after a few minutes, I usually calm down and start working step by step. I remind myself that I prepared as much as I could, and now I just need to do my best with what I know.

Here are some useful expressions you might have noticed:

stressful time — стрессовое время

last-minute reading — чтение в последний момент

exam is very close — экзамен скоро

rely on luck — полагаться на удачу

check topics — проверять темы

make a simple plan — составлять простой план

divide the material — разделять материал

feel overwhelmed — чувствовать перегруженность

review my notes — повторять конспекты

highlight important points — выделять важные моменты

solve exercises — решать упражнения

sample questions — пробные задания

understand mistakes — понимать ошибки

take short breaks — делать короткие перерывы

lose focus — терять концентрацию

feel nervous — чувствовать волнение

calm down — успокоиться

take my mind off something — отвлечься

check my bag — проверять сумку

do my best — делать всё возможное

You can use these patterns in your own speech:

I usually start preparing by + V-ing — Я обычно начинаю подготовку с…

It helps me to + V — Это помогает мне…

I divide something into + noun — Я делю что-то на…

One of the best ways to + V is… — Один из лучших способов… это…

I find it difficult to + V when… — Мне трудно…, когда…

Before the exam, I usually + V — Перед экзаменом я обычно…

I try not to + V because… — Я стараюсь не…, потому что…

Now think about your own experience:

1. How do you usually start preparing for exams?

I usually start by checking the topics and making a simple plan. This helps me understand what I need to study and organize my time better.

2. What is the most difficult part of exam preparation for you?

The most difficult part is staying focused for a long time. I often get tired or distracted, especially when the material is boring or difficult.

3. Do you prefer studying alone or with others?

I prefer studying alone because I can focus better. However, sometimes studying with friends is helpful when we explain things to each other.

4. How do you feel the night before an exam?

I usually feel nervous, but also a bit prepared. I try not to study too much and instead relax so I can sleep better.

5. What do you do to reduce stress before exams?

I take short breaks, listen to music, and try not to think too much about the result. This helps me stay calmer.

6. Do you think exams are a good way to test knowledge?

Yes, I think they are useful because they show what I really understand. However, they can also be very stressful.

Complete the sentences:

Before exams, I usually ______ to understand the topics.

I find it difficult to ______ when I feel stressed.

One of the best ways to prepare is ______ regularly.

I try not to ______ too much before the exam.

Taking short breaks helps me to ______ and stay focused.

My Favourite Teacher

At school, I meet many teachers, and each of them has their own way of teaching, but there is one teacher I remember more than the others. My favourite teacher is my English teacher. I like her lessons not only because of the subject, but also because of the way she treats students and explains things.

She is the kind of teacher who makes the classroom feel comfortable. From the first lesson, I noticed that she is very patient. Even when someone makes mistakes, she doesn’t interrupt or criticize in a harsh way. Instead, she helps students understand the correct answer step by step. This makes it easier to speak without being afraid of errors.

Her lessons are never boring. We don’t just sit and read from the textbook all the time. She often includes speaking activities, short discussions, and even small games that help us use new vocabulary in a natural way. Sometimes we work in pairs, sometimes in groups, and this makes the lesson feel more active and alive.

One thing I really like is that she connects the lessons to real life. For example, instead of only learning grammar rules, we talk about topics like travel, friendships, or daily routines. Because of this, I feel that English is not just a school subject, but something useful outside the classroom.

She also encourages us to speak as much as possible, even if we are not confident. At first, I was afraid of making mistakes, but she always says that mistakes are part of learning. This helped me feel more relaxed and willing to participate in class.

Another reason I respect her is that she listens to students. If someone has a question or problem, she takes time to explain it clearly. She doesn’t rush the lesson just to finish the topic. Instead, she makes sure that most students understand before moving on.

Of course, her lessons are not always easy. Sometimes she gives challenging tasks, especially when we have to speak for a long time or write longer texts. But even then, I feel that I am learning something useful. I can see my progress, even if it is slow.

I think a good teacher is not only someone who teaches a subject, but also someone who motivates students. My English teacher makes me believe that I can improve if I keep trying. That is probably the most important reason why she is my favourite teacher.

Here are some useful expressions you might have noticed:

favourite teacher — любимый учитель

way of teaching — способ преподавания

feel comfortable — чувствовать себя комфортно

step by step — шаг за шагом

make mistakes — делать ошибки

be afraid of errors — бояться ошибок

speaking activities — разговорные задания

group work — работа в группе

real life topics — темы из реальной жизни

useful outside the classroom — полезно вне класса

feel more relaxed — чувствовать себя спокойнее

participate in class — участвовать в уроке

take time to explain — уделять время объяснению

move on to the next topic — переходить к следующей теме

challenging tasks — сложные задания

long texts — длинные тексты

see my progress — видеть свой прогресс

motivate students — мотивировать учеников

keep trying — продолжать стараться

learn something useful — учить что-то полезное

You can use these patterns in your own speech:

My favourite teacher is + noun because… — Мой любимый учитель…, потому что…

I like the way he/she + V — Мне нравится, как он/она…

One thing I really like is that… — Одна вещь, которая мне нравится, это…

It helps me to + V — Это помогает мне…

I feel more confident when… — Я чувствую себя увереннее, когда…

She/he encourages us to + V — Он/она побуждает нас…

I think a good teacher is someone who… — Я думаю, хороший учитель — это тот, кто…

Now think about your own experience:

1. Who is your favourite teacher and why?

My favourite teacher is my English teacher because she explains everything clearly and makes lessons interesting. I also like her positive attitude towards students.