Полная версия
Разговорный английский: речевой тренажёр B1. Диалоги и практические задания
Разговорный английский: речевой тренажёр B1
Диалоги и практические задания
Джонас Тичерман
© Джонас Тичерман, 2026
ISBN 978-5-0070-4230-7
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Введение
Настоящее пособие предназначено для изучающих английский язык на уровне B1 и направлено на развитие навыков устной речи в типичных бытовых и социальных ситуациях. Основное внимание в книге уделяется формированию устойчивых речевых моделей, расширению активного словарного запаса и автоматизации наиболее часто используемых выражений.
Материал организован в виде диалогов, отражающих реальные коммуникативные ситуации, с которыми сталкиваются изучающие язык в повседневной жизни. Каждый раздел включает два варианта диалогов по одной теме, что позволяет увидеть разнообразие языковых средств и способов выражения одной и той же коммуникативной задачи. Переводы на русский язык помогают лучше понять смысл и структуру высказываний, а также способствуют более осознанному усвоению материала.
Особое внимание уделено подбору лексики и устойчивых выражений, которые являются наиболее употребительными в разговорной речи. Также представлены речевые модели, которые можно использовать в различных ситуациях без существенных изменений.
Практическая часть каждого раздела направлена на развитие самостоятельной речи. Вопросы и примеры ответов помогают закрепить изученный материал и стимулируют использование новой лексики в собственных высказываниях. Дополнительные задания способствуют формированию навыка развернутого ответа.
Цель данного пособия заключается в том, чтобы помочь изучающим английский язык перейти от пассивного знания слов и грамматических конструкций к их активному использованию в речи. Материал ориентирован на регулярную практику и может быть использован как для самостоятельного изучения, так и в рамках занятий с преподавателем.
A bad morning and being late
Dialogue 1
A: You look stressed. What happened?
B: I had a terrible morning. Everything went wrong.
A: Really? Tell me.
B: First, my alarm didn’t ring, so I woke up late.
A: That’s unlucky.
B: Yes, and then I spilled coffee on my shirt.
A: Oh no. Did you have time to change it?
B: No, I had to leave immediately. Then I missed the bus.
A: That sounds like a disaster.
B: I know. I’m going to be late for work.
Translation (Russian)
A: Ты выглядишь напряжённым. Что случилось?
B: У меня было ужасное утро. Всё пошло не так.
A: Правда? Расскажи.
B: Сначала мой будильник не сработал, и я проснулся поздно.
A: Невезение.
B: Да, а потом я пролил кофе на рубашку.
A: О нет. У тебя было время переодеться?
B: Нет, мне пришлось сразу уходить. Потом я пропустил автобус.
A: Звучит как катастрофа.
B: Я знаю. Я опоздаю на работу.
Dialogue 2
A: You’re late again. Everything okay?
B: Not really. My morning was a mess.
A: What happened this time?
B: I couldn’t find my keys and I was running around the house.
A: That’s frustrating.
B: Yes, and when I finally left, there was heavy traffic.
A: Did you call your workplace?
B: I tried, but my phone battery was low.
A: Sounds like a bad start to the day.
B: Absolutely. I just want today to end.
Translation (Russian)
A: Ты снова опоздал. Всё в порядке?
B: Не совсем. Моё утро было хаосом.
A: Что случилось на этот раз?
B: Я не мог найти ключи и бегал по дому.
A: Это раздражает.
B: Да, и когда я наконец вышел, были большие пробки.
A: Ты позвонил на работу?
B: Я пытался, но телефон почти разрядился.
A: Похоже на плохое начало дня.
B: Абсолютно. Я просто хочу, чтобы этот день закончился.
Key Vocabulary and Expressions
a terrible morning — ужасное утро
everything went wrong — всё пошло не так
wake up late — проснуться поздно
spill coffee — пролить кофе
miss the bus — пропустить автобус
be late for work — опоздать на работу
a disaster — катастрофа
a mess — хаос, беспорядок
run around the house — бегать по дому
find keys — найти ключи
heavy traffic — сильные пробки
phone battery is low — низкий заряд телефона
call workplace — позвонить на работу
bad start to the day — плохое начало дня
leave immediately — уйти сразу
feel stressed — чувствовать стресс
be unlucky — быть невезучим
frustrating situation — раздражающая ситуация
run out of time — не успеть по времени
get ready quickly — быстро собраться
Useful Patterns
My morning was…
Everything went wrong because…
I had to leave quickly because…
I couldn’t find…
I ended up being late because…
It was a really bad start to the day
I just want the day to end
That sounds like…
Practice: Answer the Questions
What do you usually do when you wake up late?
Have you ever missed something important because of being late?
How do you feel when your morning starts badly?
What helps you calm down when everything goes wrong?
Do you often have stressful mornings?
Model Answers
When I wake up late, I usually get ready very quickly. I try to skip unnecessary things like checking my phone. I don’t like being late, so I rush a lot.
Yes, I once missed an important meeting because I couldn’t find my keys. It was very stressful, and I had to apologize later.
When my morning starts badly, I feel stressed and a bit angry. But after some time, I try to calm down and focus on the rest of the day.
When everything goes wrong, I usually take a short break or drink some water. It helps me think more clearly and reduce stress.
Yes, I sometimes have stressful mornings, especially when I oversleep or forget something important.
Expand Your Answer
Try to describe your own bad morning in detail using vocabulary from this lesson.
Example answer:
One day I woke up late because my alarm didn’t ring. I had to get ready very quickly, and I spilled coffee on my shirt. I left the house in a hurry and missed the bus. It was a stressful morning, and I felt unlucky the whole day.
Practice: Complete the Sentences
I was late because I couldn’t ______ my keys.
Everything went wrong when I woke up ______.
I had to leave immediately because I was out of ______.
I missed the bus and felt very ______.
It was a terrible morning and a bad ______ to the day.
Talking about your day when everything goes wrong
Dialogue 1
A: How was your day?
B: Honestly, everything went wrong today.
A: Really? What happened?
B: I woke up late, then I missed my bus to work.
A: That already sounds stressful.
B: It got worse. My computer didn’t work at the office.
A: Oh no. Did you manage to fix it?
B: No, I had to borrow someone else’s laptop.
A: That must have been annoying.
B: Yes, and I also forgot my lunch at home.
Translation (Russian)
A: Как прошёл твой день?
B: Честно, сегодня всё пошло не так.
A: Правда? Что случилось?
B: Я проснулся поздно, потом пропустил автобус на работу.
A: Это уже звучит стрессово.
B: Дальше было хуже. У меня не работал компьютер в офисе.
A: О нет. Тебе удалось его починить?
B: Нет, мне пришлось взять ноутбук у другого человека.
A: Должно быть, это раздражало.
B: Да, и я ещё забыл обед дома.
Dialogue 2
A: You look tired. Rough day?
B: Yes, it was a complete mess.
A: Tell me what happened.
B: First, I dropped my phone and the screen cracked.
A: That’s unlucky.
B: Then I had a meeting, but I joined it late.
A: Why?
B: Because my internet stopped working.
A: That’s frustrating.
B: Finally, I lost my wallet for an hour.
Translation (Russian)
A: Ты выглядишь уставшим. Тяжёлый день?
B: Да, это был полный хаос.
A: Расскажи, что случилось.
B: Сначала я уронил телефон, и экран треснул.
A: Невезение.
B: Потом у меня была встреча, но я подключился с опозданием.
A: Почему?
B: Потому что интернет перестал работать.
A: Это раздражает.
B: В конце я потерял кошелёк на час.
Key Vocabulary and Expressions
everything went wrong — всё пошло не так
a rough day — тяжёлый день
a complete mess — полный хаос
wake up late — проснуться поздно
miss the bus — пропустить автобус
get worse — становиться хуже
computer doesn’t work — компьютер не работает
borrow a laptop — взять ноутбук
drop my phone — уронить телефон
cracked screen — треснувший экран
join a meeting late — подключиться к встрече с опозданием
internet stops working — интернет перестаёт работать
lose my wallet — потерять кошелёк
find something again — снова найти что-то
stressful situation — стрессовая ситуация
annoying problem — раздражающая проблема
be unlucky — быть невезучим
forget lunch — забыть обед
have a bad day — иметь плохой день
deal with problems — справляться с проблемами
Useful Patterns
My day started when…
Everything went wrong because…
It got even worse when…
I had to deal with…
The worst part was…
I couldn’t believe that…
I ended up…
It was a really stressful day
Practice: Answer the Questions
What usually makes your day stressful?
Have you ever had a day when everything went wrong?
How do you react when small problems keep happening?
What do you do when technology stops working?
Do you think bad days can change your mood for the whole week?
Model Answers
My day usually becomes stressful when I wake up late or forget something important. Then everything feels rushed and difficult.
Yes, I once had a day when everything went wrong. I missed the bus, my phone died, and I was late for an important meeting.
When small problems keep happening, I usually feel annoyed, but I try to stay calm and solve them one by one.
When technology stops working, I first try to restart it. If it doesn’t help, I ask someone for help or use another device.
Yes, sometimes a bad day can affect my mood, but usually I try not to think about it too much.
Expand Your Answer
Describe a real day when everything went wrong. Use at least 6—8 expressions from this lesson and explain what happened from morning to evening.
Example answer:
One day everything went wrong from the morning. I woke up late and missed my bus. At work my computer didn’t work, so I had to borrow a laptop. Later I dropped my phone and the screen cracked. It was a very stressful day, and I couldn’t wait for it to end.
Practice: Complete the Sentences
Everything went wrong when I woke up ______.
I missed the bus and arrived at work ______.
My computer didn’t work, so I had to ______ a laptop.
The worst part was when I lost my ______.
It was a very ______ day from beginning to end.
Morning routines and small habits
Dialogue 1
A: What’s your usual morning like?
B: I try to follow a simple routine every day.
A: What do you usually do first?
B: I wake up, drink a glass of water, and stretch a bit.
A: That sounds healthy.
B: Then I take a shower and get dressed.
A: Do you eat breakfast?
B: Yes, I usually have eggs or toast with tea.
A: And how do you get ready for work?
B: I check my phone and leave the house at 8 o’clock.
Translation (Russian)
A: Как обычно проходит твое утро?
B: Я стараюсь следовать простой рутине каждый день.
A: Что ты обычно делаешь первым?
B: Я просыпаюсь, выпиваю стакан воды и немного разминаюсь.
A: Звучит полезно.
B: Потом я принимаю душ и одеваюсь.
A: Ты завтракаешь?
B: Да, обычно я ем яйца или тост с чаем.
A: И как ты собираешься на работу?
B: Я проверяю телефон и выхожу из дома в 8 часов.
Dialogue 2
A: Do you have any morning habits?
B: Yes, a few small ones that help me start the day.
A: Like what?
B: I never skip breakfast, even if I’m in a hurry.
A: That’s good.
B: I also make my bed before leaving the room.
A: Interesting habit.
B: And I listen to music while getting ready.
A: Does it help you?
B: Yes, it makes me feel more relaxed and focused.
Translation (Russian)
A: У тебя есть утренние привычки?
B: Да, несколько небольших, которые помогают начать день.
A: Например?
B: Я никогда не пропускаю завтрак, даже если спешу.
A: Это хорошо.
B: Я также застилаю кровать перед тем, как выйти из комнаты.
A: Интересная привычка.
B: И я слушаю музыку, пока собираюсь.
A: Это тебе помогает?
B: Да, я чувствую себя более спокойным и сосредоточенным.
Key Vocabulary and Expressions
morning routine — утренняя рутина
small habits — небольшие привычки
wake up — просыпаться
drink a glass of water — выпить стакан воды
stretch a bit — немного размяться
take a shower — принимать душ
get dressed — одеваться
have breakfast — завтракать
in a hurry — в спешке
skip breakfast — пропускать завтрак
make the bed — заправлять кровать
leave the house — выходить из дома
check my phone — проверять телефон
feel relaxed — чувствовать себя спокойно
feel focused — быть сосредоточенным
start the day — начать день
healthy habit — полезная привычка
simple routine — простая рутина
listen to music — слушать музыку
get ready — собираться
Useful Patterns
My morning routine usually starts with…
I always try to…
I never skip…
It helps me feel…
Before I leave the house, I…
One small habit I have is…
It makes my day more…
I feel better when I…
Practice: Answer the Questions
What is your usual morning routine?
Do you have any small habits in the morning?
What helps you feel awake in the morning?
Do you prefer a slow or fast morning? Why?
Is breakfast important for you? Why or why not?
Model Answers
My morning routine usually starts with waking up and drinking water. Then I take a shower and get dressed. After that, I have breakfast and check my phone before leaving.
Yes, I have a few small habits. For example, I always make my bed and listen to music while getting ready.
To feel awake in the morning, I usually drink coffee and wash my face with cold water. It helps me feel more energetic.
I prefer a slow morning because I feel less stressed. When I rush, I often forget things.
Breakfast is very important for me because it gives me energy for the whole day.
Expand Your Answer
Describe your own morning routine in detail. Use at least 6—8 expressions from this lesson and explain how your habits help you during the day.
Example answer:
My morning routine starts at 7 o’clock. I wake up, drink a glass of water, and stretch a bit. Then I take a shower, get dressed, and have breakfast. I never skip breakfast because it helps me feel focused. Before leaving the house, I check my phone and listen to music. These small habits make my morning more relaxed and organized.
Practice: Complete the Sentences
I always start my morning with a glass of ______.
I never skip ______ because it is important for me.
Before leaving the house, I make my ______.
I feel more ______ when I listen to music in the morning.
My morning routine helps me start the day in a ______ way.
Forgetting something important at home
Dialogue 1
A: You look worried. What’s wrong?
B: I think I forgot something important at home.
A: What did you forget?
B: My work ID card. I can’t enter the office without it.
A: Oh no. Can you go back and get it?
B: I don’t have time. I already missed the bus.
A: That’s stressful.
B: Yes, and today I have an important meeting.
A: Maybe someone can help you at the entrance.
B: I hope so. Otherwise I’m in trouble.
Translation (Russian)
A: Ты выглядишь обеспокоенным. Что случилось?
B: Кажется, я забыл что-то важное дома.
A: Что ты забыл?
B: Мой рабочий пропуск. Я не могу войти в офис без него.
A: О нет. Ты можешь вернуться и забрать его?
B: У меня нет времени. Я уже пропустил автобус.
A: Это стрессово.
B: Да, и сегодня у меня важная встреча.
A: Может, кто-то поможет тебе на входе.
B: Надеюсь. Иначе у меня проблемы.
Dialogue 2
A: Why did you come back home?
B: I forgot my wallet on the table.
A: That’s unlucky.
B: Yes, I only noticed it at the bus stop.
A: Did you miss your bus?
B: Yes, I had to run back home and got the next one.
A: Are you late now?
B: A little, but I hope my boss understands.
A: These things happen.
B: True, but it ruins my morning.
Translation (Russian)
A: Почему ты вернулся домой?
B: Я забыл кошелёк на столе.
A: Невезение.
B: Да, я заметил это только на автобусной остановке.
A: Ты пропустил автобус?
B: Да, мне пришлось бежать домой и ждать следующий.
A: Ты теперь опаздываешь?
B: Немного, но я надеюсь, что мой начальник поймёт.
A: Такое бывает.
B: Да, но это портит моё утро.
Key Vocabulary and Expressions
forget something important — забыть что-то важное
work ID card — рабочий пропуск
enter the office — войти в офис
be in trouble — иметь проблемы
miss the bus — пропустить автобус
run back home — бежать домой обратно
notice something — заметить что-то
at the bus stop — на автобусной остановке
have an important meeting — иметь важную встречу
be late — опаздывать
hope someone understands — надеяться на понимание
ruin my morning — испортить утро
leave in a hurry — уйти в спешке
check again — проверить ещё раз
forget my wallet — забыть кошелёк
feel worried — чувствовать беспокойство
solve the problem — решить проблему
go back for something — вернуться за чем-то
be stressful — быть стрессовым
these things happen — такое случается
Useful Patterns
I think I forgot…
I can’t enter… without it
I only noticed it when…
I had to run back…
I didn’t have time to…
I hope someone can…
It ruins my…
I hope my boss understands
Practice: Answer the Questions
Have you ever forgotten something important at home?
What do you usually do if you forget something before leaving?
How do you feel when you notice something missing outside the house?
Do you often check your things before going out?
What is the most important thing you never forget to take with you?
Model Answers
Yes, I once forgot my phone at home. I noticed it when I was already outside, but I had to go back and get it. It made me late.
If I forget something, I usually check if I really need it. If it is important, I go back home quickly.
When I notice something missing outside, I feel stressed and a bit angry because it wastes time.
Yes, I usually check my keys, wallet, and phone before leaving the house. It helps me avoid problems.
The most important thing I never forget is my phone because I use it for everything during the day.
Expand Your Answer
Describe a real situation when you forgot something important at home. Use at least 6—8 expressions from this lesson and explain what happened and how you solved the problem.
Example answer:
One day I forgot my wallet at home. I only noticed it at the bus stop. I had to run back home, and I missed my bus. It was very stressful, and I was late for work. I hope this does not happen again.
Practice: Complete the Sentences
I forgot my ______ at home and had to go back.
I only noticed it when I was at the bus ______.
I had to run back home because I was in a ______.
I can’t enter the office without my ______ card.
It really ruined my ______.
Talking about stress and busy days
Dialogue 1
A: You look exhausted. Is everything okay?
B: Not really. I’ve had a very stressful day.
A: What happened?
B: I had back-to-back meetings and no time to rest.
A: That sounds tiring.
B: Yes, I didn’t even have lunch properly.
A: That’s not healthy.
B: I know. I still have more work to finish tonight.
A: You should take a short break.
B: I will, but I feel completely overwhelmed.
