Разговорный английский для подростков. Диалоги, лексика и речевые модели

B: My sister helps too. She takes out the rubbish.

Translation (Russian)

A: Ты помогаешь родителям дома?

B: Да. Я обычно помогаю после школы.

A: Что именно ты делаешь?

B: Я убираю свою комнату и иногда мою посуду.

A: Тебе нравится делать домашние дела?

B: Не всегда, но это важно.

A: Ты помогаешь каждый день?

B: Не каждый день, но довольно часто.

A: А твой брат или сестра?

B: Моя сестра тоже помогает. Она выносит мусор.

Dialogue 2

A: What chores do you do at home?

B: I usually set the table and help with cooking.

A: That sounds useful. Do you do it alone?

B: Sometimes I help my mother, sometimes I do it myself.

A: Do you get any free time after that?

B: Yes, I usually relax or play games.

A: Do your parents ask you to help?

B: Yes, but I also try to help without being asked.

Translation (Russian)

A: Какие домашние дела ты делаешь?

B: Я обычно накрываю на стол и помогаю с готовкой.

A: Звучит полезно. Ты делаешь это один?

B: Иногда я помогаю маме, иногда делаю сам.

A: У тебя есть свободное время после этого?

B: Да, я обычно отдыхаю или играю в игры.

A: Твои родители просят тебя помогать?

B: Да, но я также стараюсь помогать без просьбы.

Key Vocabulary and Expressions

help at home — помогать дома

after school — после школы

do housework — делать домашние дела

clean my room — убирать свою комнату

wash the dishes — мыть посуду

take out the rubbish — выносить мусор

set the table — накрывать на стол

help with cooking — помогать с готовкой

quite often — довольно часто

not always — не всегда

it’s important — это важно

free time — свободное время

do it myself — делать самому

be asked — быть просящим

chores — домашние обязанности

help my parents — помогать родителям

every day — каждый день

sometimes — иногда

useful — полезный

without being asked — без просьбы

Useful Patterns

I usually help with… — Я обычно помогаю с…

I do housework at home. — Я делаю домашние дела дома.

It’s important to help my family. — Важно помогать семье.

I help after school. — Я помогаю после школы.

Sometimes I help my parents. — Иногда я помогаю родителям.

I don’t do it every day. — Я не делаю это каждый день.

I try to help without being asked. — Я стараюсь помогать без просьбы.

Practice: Answer the Questions

Do you help your parents at home?

What chores do you usually do?

How often do you clean your room?

Do you like doing housework?

Do your parents ask you to help?

What do you do after finishing your chores?

Model Answers

Yes, I help my parents at home. I usually do small chores after school, like cleaning my room.

I usually clean my room and sometimes wash the dishes. I also help with simple tasks like setting the table.

I clean my room once or twice a week. It depends on how busy I am with school.

I don’t always like housework, but I understand it is important. It helps my family.

Yes, sometimes my parents ask me to help, but I also try to do things without being asked.

After finishing my chores, I usually relax or watch something. I enjoy my free time more after helping.

Expand Your Answer

Give a longer answer using at least two expressions from the list (for example: «help at home», «do housework», «clean my room», «help my parents»).

Example answer:

I help my parents at home because I think it is important. I usually clean my room, wash the dishes, and sometimes set the table. After doing housework, I feel more responsible and I can enjoy my free time. I also try to help without being asked when I see something needs to be done.

Chores and Responsibilities

Dialogue 1

A: What responsibilities do you have at home?

B: I have to clean my room and take out the rubbish.

A: Do you do it every day?

B: Not every day, but I try to keep everything tidy.

A: Do your parents give you many chores?

B: Yes, but they are not too difficult.

A: Do you have time for yourself?

B: Yes, after finishing my chores, I can relax.

A: That sounds fair.

B: I think everyone in the family should help.

Translation (Russian)

A: Какие обязанности у тебя дома?

B: Я должен убирать свою комнату и выносить мусор.

A: Ты делаешь это каждый день?

B: Не каждый день, но я стараюсь поддерживать порядок.

A: Родители дают тебе много домашних дел?

B: Да, но они не слишком сложные.

A: У тебя есть время для себя?

B: Да, после выполнения дел я могу отдыхать.

A: Это звучит справедливо.

B: Я думаю, что каждый в семье должен помогать.

Dialogue 2

A: Do you think chores are important for teenagers?

B: Yes, I think so. It teaches responsibility.

A: What chores do you usually do?

B: I wash the dishes and help with cooking sometimes.

A: Do you ever forget to do them?

B: Sometimes, but my parents remind me.

A: Is it hard to manage school and chores?

B: A little, but I try to organize my time.

Translation (Russian)

A: Ты думаешь, домашние обязанности важны для подростков?

B: Да, думаю, да. Это учит ответственности.

A: Какие дела ты обычно делаешь?

B: Я мою посуду и иногда помогаю с готовкой.

A: Ты когда-нибудь забываешь делать их?

B: Иногда, но родители мне напоминают.

A: Трудно совмещать школу и домашние дела?

B: Немного, но я стараюсь организовать своё время.

Key Vocabulary and Expressions

chores — домашние обязанности

responsibilities — ответственность, обязанности

clean my room — убирать свою комнату

take out the rubbish — выносить мусор

keep tidy — поддерживать порядок

do chores — выполнять домашние дела

help with cooking — помогать с готовкой

wash the dishes — мыть посуду

family responsibilities — семейные обязанности

not too difficult — не слишком сложный

have time for myself — иметь время для себя

after finishing — после завершения

be fair — быть справедливым

teach responsibility — учить ответственности

forget to do something — забывать что-то делать

remind me — напоминать мне

manage time — управлять временем

organize my time — организовать своё время

everyone should help — каждый должен помогать

keep everything tidy — поддерживать всё в порядке

Useful Patterns

I have to… — Я должен…

It is my responsibility to… — Это моя обязанность…

I try to keep everything tidy. — Я стараюсь поддерживать порядок.

My parents ask me to… — Родители просят меня…

I think chores are important. — Я думаю, что домашние обязанности важны.

I sometimes forget to… — Я иногда забываю…

I try to organize my time. — Я стараюсь организовать своё время.

After finishing my chores, I… — После выполнения дел я…

Practice: Answer the Questions

What chores do you have at home?

Do you think teenagers should help at home?

How often do you clean your room?

Is it easy for you to manage school and chores?

What do you do if you forget your responsibilities?

Do your parents remind you about chores?

Model Answers

I have several chores at home, such as cleaning my room and taking out the rubbish. I try to do them regularly.

Yes, I think teenagers should help at home. It teaches responsibility and helps the family.

I clean my room once or twice a week. I try to keep it tidy every day.

It is sometimes difficult to manage school and chores, but I try to organize my time well.

If I forget my responsibilities, my parents remind me. I try not to forget again.

Yes, my parents sometimes remind me about chores, especially when I am busy with school.

Expand Your Answer

Give a longer answer using at least two expressions from the list (for example: «responsibilities», «keep tidy», «organize my time», «do chores»).

Example answer:

I think chores and responsibilities are important in everyday life. At home, I do different chores like cleaning my room and helping my parents. I try to keep everything tidy and organize my time so I can manage school and home tasks. Sometimes it is not easy, but I know it teaches me responsibility.

Family Time

Dialogue 1

A: How do you usually spend time with your family?

B: We often have dinner together in the evening.

A: Do you talk a lot during dinner?

B: Yes, we talk about our day and share news.

A: Do you do anything else together?

B: On weekends, we sometimes watch films or play board games.

A: That sounds nice. Do you go out together?

B: Yes, we sometimes go for a walk or visit relatives.

A: I think family time is important.

B: I agree. It helps us stay close.

Translation (Russian)

A: Как ты обычно проводишь время с семьёй?

B: Мы часто ужинаем вместе вечером.

A: Вы много разговариваете за ужином?

B: Да, мы говорим о прошедшем дне и делимся новостями.

A: Вы делаете что-то ещё вместе?

B: По выходным мы иногда смотрим фильмы или играем в настольные игры.

A: Звучит хорошо. Вы ходите куда-нибудь вместе?

B: Да, иногда мы гуляем или навещаем родственников.

A: Я думаю, время с семьёй важно.

B: Я согласен. Это помогает нам оставаться близкими.

Dialogue 2

A: Do you spend much time with your family?

B: Yes, especially at weekends.

A: What do you usually do together?

B: We cook dinner together and talk a lot.

A: Do you have any family traditions?

B: Yes, we always have a movie night on Fridays.

A: That’s interesting. Do you enjoy it?

B: Of course. It’s my favourite part of the week.

Translation (Russian)

A: Ты проводишь много времени с семьёй?

B: Да, особенно по выходным.

A: Что вы обычно делаете вместе?

B: Мы вместе готовим ужин и много разговариваем.

A: У вас есть семейные традиции?

B: Да, у нас всегда вечер кино по пятницам.

A: Интересно. Тебе это нравится?

B: Конечно. Это моя любимая часть недели.

Key Vocabulary and Expressions

family time — время с семьёй

spend time together — проводить время вместе

have dinner together — ужинать вместе

talk about our day — говорить о прошедшем дне

share news — делиться новостями

on weekends — по выходным

watch films — смотреть фильмы

play board games — играть в настольные игры

go for a walk — идти на прогулку

visit relatives — навещать родственников

family traditions — семейные традиции

movie night — вечер кино

cook dinner together — готовить ужин вместе

stay close — оставаться близкими

enjoy it — наслаждаться этим

favourite part of the week — любимая часть недели

in the evening — вечером

especially — особенно

agree — соглашаться

spend much time — проводить много времени

Useful Patterns

We often spend time together… — Мы часто проводим время вместе…

I usually have dinner with my family. — Я обычно ужинаю с семьёй.

We talk about our day. — Мы говорим о нашем дне.

On weekends, we usually… — По выходным мы обычно…

It is our family tradition to… — У нас семейная традиция…

I really enjoy it. — Мне это очень нравится.

It helps us stay close. — Это помогает нам оставаться близкими.

My favourite family activity is… — Моё любимое семейное занятие…

Practice: Answer the Questions

How often do you spend time with your family?

What do you usually do together?

Do you have family traditions?

Do you eat meals together at home?

What do you do on weekends with your family?

Why is family time important?

Model Answers

I spend time with my family every day, especially in the evening. We usually have dinner together and talk about our day.

We often watch films or go for a walk on weekends. Sometimes we also visit relatives.

Yes, we have some family traditions, like having a movie night on Fridays. It is something we all enjoy.

Yes, we usually eat dinner together at home. It is a good time to talk and relax.

On weekends, we sometimes go out or stay at home and play games. It depends on our plans.

Family time is important because it helps us stay close and understand each other better.

Expand Your Answer

Give a longer answer using at least two expressions from the list (for example: «spend time together», «family time», «have dinner together», «family traditions»).

Example answer:

I think family time is very important in life. We usually spend time together in the evening when we have dinner and talk about our day. On weekends, we sometimes watch films or go for a walk. I really enjoy these moments because they help us stay close and understand each other better.

Weekend Activities

Dialogue 1

A: What do you usually do at weekends?

B: I usually sleep a bit longer and relax.

A: Do you go out with your friends?

B: Yes, sometimes we meet in the city centre.

A: What do you do together?

B: We go to a café or walk around the shops.

A: Do you do any sports?

B: Yes, I sometimes play football on Saturday.

A: That sounds active.

B: Yes, weekends are my favourite time.

Translation (Russian)

A: Что ты обычно делаешь на выходных?

B: Я обычно сплю подольше и отдыхаю.

A: Ты встречаешься с друзьями?

B: Да, иногда мы встречаемся в центре города.

A: Что вы делаете вместе?

B: Мы идём в кафе или гуляем по магазинам.

A: Ты занимаешься спортом?

B: Да, иногда я играю в футбол в субботу.

A: Звучит активно.

B: Да, выходные — моё любимое время.

Dialogue 2

A: How do you spend your weekends?

B: It depends. Sometimes I stay at home, sometimes I go out.

A: What do you do at home?

B: I watch films, play video games, or help my parents.

A: Do you ever study at weekends?

B: Yes, if I have a test, I study a bit.

A: Do you feel rested after the weekend?

B: Usually yes, but sometimes I am still tired.

Translation (Russian)

A: Как ты проводишь выходные?

B: Зависит от ситуации. Иногда я остаюсь дома, иногда выхожу.

A: Что ты делаешь дома?

B: Я смотрю фильмы, играю в видеоигры или помогаю родителям.

A: Ты когда-нибудь учишься на выходных?

B: Да, если у меня тест, я немного учусь.

A: Ты чувствуешь себя отдохнувшим после выходных?

B: Обычно да, но иногда я всё ещё уставший.

Key Vocabulary and Expressions

weekend activities — занятия на выходных

sleep longer — спать дольше

relax — отдыхать

go out with friends — гулять с друзьями

city centre — центр города

meet up — встречаться

walk around — гулять по

go to a café — идти в кафе

do sports — заниматься спортом

play football — играть в футбол

stay at home — оставаться дома

depends — зависит

watch films — смотреть фильмы

play video games — играть в видеоигры

help my parents — помогать родителям

study for a test — учиться к тесту

feel rested — чувствовать себя отдохнувшим

a bit tired — немного уставший

favourite time — любимое время

in the city centre — в центре города

Useful Patterns

At weekends, I usually… — На выходных я обычно…

I like to relax by… — Я люблю отдыхать,…

Sometimes I go out with… — Иногда я выхожу с…

It depends on… — Это зависит от…

I spend time by… — Я провожу время,…

I feel rested after… — Я чувствую себя отдохнувшим после…

My favourite weekend activity is… — Моё любимое занятие на выходных…

If I have time, I… — Если у меня есть время, я…

Practice: Answer the Questions

What do you usually do at weekends?

Do you prefer staying at home or going out?

Who do you spend time with on weekends?

Do you do sports at weekends?

Do you study at weekends?

How do you usually relax?

Model Answers

At weekends, I usually sleep longer and relax. I also spend time with my family or friends.

I prefer going out when the weather is nice, but sometimes I stay at home and rest.

I usually spend time with my friends or my family. We often meet in the city centre or at home.

Yes, I sometimes do sports at weekends. I like playing football or going for a walk.

Sometimes I study at weekends, especially if I have a test. But I try to relax too.

I usually relax by watching films or listening to music. It helps me feel calm.

Expand Your Answer

Give a longer answer using at least two expressions from the list (for example: «weekend activities», «go out with friends», «stay at home», «feel rested»).

Example answer:

At weekends, I usually do different activities depending on my mood. Sometimes I go out with my friends and we meet in the city centre or go to a café. Other times I stay at home and relax by watching films or playing video games. After the weekend, I usually feel rested and ready for school.

Morning Routines

Dialogue 1

A: What is your morning routine like?

B: I usually wake up at 7 a.m. and get out of bed quickly.

A: Do you feel tired in the morning?

B: Yes, a little, but I take a shower and feel better.

A: What do you do after that?

B: I get dressed and have breakfast.

A: Do you always eat breakfast at home?

B: Yes, I never skip it. It gives me energy.

A: How do you go to school?

B: I usually walk or take the bus.

Translation (Russian)

A: Как выглядит твой утренний распорядок?

B: Я обычно просыпаюсь в 7 утра и быстро встаю с кровати.

A: Ты чувствуешь усталость утром?

B: Да, немного, но я принимаю душ и чувствую себя лучше.

A: Что ты делаешь после этого?

B: Я одеваюсь и завтракаю.

A: Ты всегда завтракаешь дома?

B: Да, я никогда не пропускаю завтрак. Он даёт мне энергию.

A: Как ты добираешься до школы?

B: Обычно я иду пешком или еду на автобусе.

Dialogue 2

A: Do you have a fixed morning routine?

B: Yes, I do the same things every morning.

A: What do you do first?

B: I brush my teeth and wash my face.

A: Do you check your phone in the morning?

B: Yes, for a few minutes.

A: Do you have enough time in the morning?

B: Most of the time, yes, but sometimes I am in a hurry.

Translation (Russian)

A: У тебя есть постоянный утренний распорядок?

B: Да, я делаю одно и то же каждое утро.

A: Что ты делаешь первым?

B: Я чищу зубы и умываюсь.

A: Ты проверяешь телефон утром?

B: Да, на несколько минут.

A: У тебя хватает времени утром?

B: В большинстве случаев да, но иногда я спешу.

Key Vocabulary and Expressions

morning routine — утренний распорядок

wake up — просыпаться

get out of bed — вставать с кровати

feel tired — чувствовать усталость

take a shower — принимать душ

get dressed — одеваться

have breakfast — завтракать

skip breakfast — пропускать завтрак

give energy — давать энергию

brush my teeth — чистить зубы

wash my face — умываться

check my phone — проверять телефон

in a hurry — в спешке

fixed routine — постоянный распорядок

every morning — каждое утро

a few minutes — несколько минут

most of the time — в большинстве случаев

feel better — чувствовать себя лучше

go to school — идти в школу

take the bus — ехать на автобусе