Непокорная истинная для ректора-дракона

— Ты что творишь? — прошипел лорд, балансируя на скользкой поверхности.

Боковым зрением он заметил движение сзади и обернулся. Реакция сработала мгновенно. Я моргнуть не успела, как с его пальцев сорвалась вспышка белого пламени.

Я бы сравнила ее с ударом шаровой молнии, способной превратить человека в горящую головешку. Однако эффективной атаки не получилось. Молния будто бы врезалась в невидимое препятствие и взорвалась с оглушительным хлопком, окутывая распластанного в шпагате убийцу облаком густого розового дыма.

Клубы плотного воздуха вмиг заполонили ближайшее пространство, обдавая запахом жженной карамели. Таким едким, что я непроизвольно закашлялась.

— Ты-ы! — донесся разочарованный рев из розового тумана. — Сущее отродье тьмы!

— И ничего я не отродье, — пробурчала себе под нос обиженно, ощущая, как наваливается неподъемная усталость.

Туман развеялся внезапным порывом холодного ветра, открывая одинокую фигуру лорда, возвышающуюся на крыльце грозной скалой. Убийца исчез, как будто его и не было.

Мои инстинкты, притупленные упадком сил, разом обострились, когда лорд устремился ко мне. В его взгляде читался исследовательский интерес и предвкушение чего-то, что обернется для меня сплошными неприятностями.

— Ты только что... — он запнулся, будто сам до конца не верил тому, что произошло. Обернувшись, пробежался глазами по разбитой вывеске, лужам на мостовой, разбитым витринам магазинов. — Ты отразила атаку теневого ассасина.

— Я не специально, — просипела севшим голосом. Горло саднило от крика. — Я просто хотела, чтобы вы меня отпустили.

— Отпустил? — Лорд хищно усмехнулся. Затем резко подался вперед, хватая меня за плечи и вздергивая на ноги. — Теперь я тебя точно никуда не отпущу, Тайлис. Или Наталия. Кто бы ты ни была.

Его рука скользнула по моей спине, проверяя, нет ли ранений. А у меня следом табун мурашек промчался, и волоски на коже вздыбились от ужаса и необъяснимого трепета.

Показалось, или его пятерня опять задержалась пониже талии?

Я задергалась, пытаясь вырваться из хватки, но лорд лишь усмехнулся.

— На меня только что совершили покушение, — холодно констатировал он, отстраняясь и оглядываясь по сторонам. — А ты, вместо того чтобы умереть или сбежать, устроила хаос и кинулась меня спасать. Как иронично.

— Я не спасала вас! — огрызнулась, хотя сил сопротивляться почти не осталось. — Очень надо! Я совсем даже наоборот хотела…

— Результат один, — отрезал он. — Но это меняет дело. Твоя магия искажает реальность, ломает чужие плетения. Мой «глас» не сработал. «Клинок тени» промахнулся. Заклинание огня превратилось в дымовую завесу.

Лорд замолчал, словно обдумывая какую-то сложную мысль.

— Ты опасна, — наконец выдал он. — Не только для себя, но и для окружающих. Вдобавок, только что перешла дорогу теневым ассасинам, которые никогда… Слышишь? Никогда не промахиваются! Ты нанесла удар по их безупречной репутации, и теперь каждая тень в Вилниреде захочет с тобой поквитаться. Да что там Вилниред — считай, что ты настроила против себя всю организацию. А она, на минуточку, существует больше тысячи лет.

— И что вы предлагаете? — спросила я тихо, чувствуя, как надежда на свободу окончательно угасает.

— Я не предлагаю, а ставлю перед фактом, — жестко оборвал лорд. — Ты идешь со мной. В Академию бесконтрольных сил. Ее стены выдерживали и не такое. И там я непременно выясню, что ты за существо и почему мироздание так отчаянно пытается тебя убить.

Он схватил меня за руку и потащил за собой по улице.

— Постойте! — я уперлась ногами и заскользила по мостовой.

— Что еще? — лорд шумно засопел, оборачиваясь ко мне.

— А что с долгом? — заикнулась о важном моменте, о котором этот нахал совершенно забыл.

— А что с ним?

— Разве ваша жизнь не стоит пятидесяти тысяч золотых? — раз уж так получилось, что спасла этого гада, пусть хотя бы долг спишет.

— Моя жизнь стоит гораздо дороже, в отличие от твоей! — красавчик нагло ухмыльнулся в лицо. А у меня сначала сердце екнуло, и только потом заколотилось в бессильной ярости. Ну, разве не гад? — С чего ты взяла, что мне действительно угрожала опасность? Это не первое покушение, и еще ни одно из них не увенчалось успехом. Теням не удалось меня даже поцарапать.

— Вот как? А это тогда что? — ткнула пальцем в тонкий разрез на его предплечье.

Глава 5

Лорд изменился в лице, когда увидел ювелирный срез на ткани, который визуально не заметить, пока не согнешь руку и материал не встопорщится. Под разрезом на светлой коже алели капельки крови, а возле ранки уже образовалась чернильная паутина проступивших вен.

— Это всего лишь царапина, — произнес лорд Дракс неожиданно глухим помертвевшим голосом. — Пустяки! — скрежетнул зубами, доказывая обратное. — Но в одном ты права, как ни неприятно это признавать: твое вмешательство не позволило ассасинам завершить начатое. Долг аннулирован. Однако это не отменяет того, что ты принадлежишь мне.

— Как не отменяет? Почему? — обидно так сделалось, до слез.

— Потому что твой дядя передал тебя мне в полное владение, — напомнил о недавнем разговоре. — Сделка произошла на магическом уровне с соблюдением всех формальностей. А долг ли ты будешь отрабатывать или просто работать на меня, это я позже решу.

— Что?! — у меня дыхание перехватило от столь наглого заявления. — Да как вы можете?

— Хватит орать, — рявкнул он, нависая над маленькой мной. — Я все могу! Запомни первое правило: не смей открывать рот, пока я сам тебя о чем-либо не спрошу. Поняла?

Ага, как же! — из меня будто разом вынули стержень. Не то, чтобы я сдалась. Просто… Этот раунд выиграл красавчик. А я слишком устала, чтобы спорить и сопротивляться.

Я устало кивнула и поплелась за ним, мечтая лишь о том, чтобы все поскорее закончилось и меня оставили в покое. Так хотелось проснуться и оказаться дома, в родной постели.

Но вместо этого на боковой улочке меня ждал темный экипаж и красавец с мерзким характером, возомнивший себя моим хозяином.

Вот не зря же кто-то нанял убийц! Достал, наверное, кого-то так же сильно, как и меня.

Меня бесцеремонно втолкнули в темное нутро экипажа. Дверца захлопнулась с глухим стуком, отрезая от уличного шума, двух лун на небе и всего этого безумного мира. Я рухнула на мягкое сиденье, обитое бархатом, и тут же вжалась в угол, как можно дальше от моего якобы хозяина.

Лорд Дракс уселся напротив, дважды бухнул кулаком в стенку, и карета тронулась с места, грохоча колесами по мостовой.

Этот наглый неблагодарный гад заполнил собой все тесное пространство, вытесняя воздух. От него пахло озоном, пеплом и чем-то хищным, что заставляло сердце сжиматься в тугой комок.

Я сидела, обхватив себя руками, и дрожала. Не от страха — устала уже бояться. От холода.

Мокрое платье липло к телу, высасывая последние крохи тепла. Зубы выбивали мелкую дробь, которую я тщетно пыталась сдержать, стиснув челюсти. Наверное, накрывал отходняк после всего случившегося. С каждой секундой меня пробирало все сильнее.

Я умерла…

Там, на Земле. В своем мире. В луже под дождем, брошенная парнем, которого, как мне казалось, я любила. Моя нелепая, неудачливая жизнь оборвалась. И теперь я здесь. В чужом теле. В чужом мире. В рабстве у завораживающе красивого монстра с глазами из стали и тьмы.

К горлу подкатил горький ком. Слезы жгли глаза, но я не позволяла им пролиться.

Не при нем. Не доставлю ему такого удовольствия.

Я упрямо смотрела в темное окно, на проносящиеся мимо огни фонарей, стараясь не встречаться с ним взглядом.

— Уже жалеешь о своей дерзости? — его голос, низкий и рокочущий, прорезал гнетущую тишину.

— Пошел ты, — просипела я, не поворачивая головы. Губы почти не слушались.

— Дикая, — констатировал он беззлобно. — И глупая. Ты хоть понимаешь, кому перешла дорогу?

— Неблагодарному тирану, для которого существует только его мнение? — съязвила я. — Между прочим, я тебе жизнь спасла. Как бы противно мне это ни было!

— Спасла, — хмыкнул и небрежно пожал плечами. — И создала еще больше проблем. Теперь тени будут охотиться не только за мной, но и за тобой. Ты для них — ходячее оскорбление.

Я отвернулась.

Какая разница? Одной проблемой больше, одной меньше. Моя жизнь и так всегда состояла из сплошных проблем.

Экипаж резко остановился. Дверца распахнулась, и лорд вышел наружу.

— Выходи.

Я посмотрела на него снизу вверх.

Куда еще?

За спиной «хозяина» маячил магазинчик, над которым красовалась вывеска: «Модная одежда от мадам Лорьен». Ага, а из «модного» на витрине всякое старье, родом из прошлого века.

Он что, издевается?

— Не пойду, — упрямо мотнула головой. — Мне не нужны подачки.

— Мне тоже. Но я не могу привезти в академию мокрую оборванку, от которой разит тиной, — он схватил меня за руку и без труда выдернул из экипажа. — Ты пойдешь, даже если придется тащить тебя волоком. Не заставляй меня устраивать еще одно представление.

Я вывалилась из экипажа, споткнулась об подножку и еле устояла на ногах. Но мне даже секунды не предоставили на передышку, а сразу потащили ко входу в лавку.

Открыв дверь, лорд буквально втолкнул меня внутрь. Я с порога окунулась в облако теплого воздуха, пахнущего лавандой и дорогими тканями.

Нас встретила полная дама в лиловом платье, с высокой прической и цепким взглядом.

— Лорд Дракс! Какая честь! — пропела она, расплываясь в подобострастной улыбке. — Чем могу служить?

— Оденьте ее, — коротко бросил «хозяин», подталкивая меня вперед. — Соберите полный гардероб, как для магички. Брюки, рубашки, теплые свитера, белье, обувь. Все самое практичное и прочное. И пару платьев на выход. Не слишком вычурных. Желательно побыстрее.

Мадам Лорьен смерила меня презрительным взглядом, скользнув по мокрому платью и растрепанным волосам.

— Разумеется, милорд, — улыбнулась натянуто. — Но на это потребуется время…

— Его нет, – оборвал лорд. — Подберите из готового и сразу подгоните по фигуре. Учтите, там, куда мы направляемся, холодные ночи и довольно теплые дни. Материалы должны быть соответствующими.

Он развернулся и направился к выходу, оставив меня под прицелом десятка любопытных глаз продавщиц и портних.

— Вернусь через час, — бросил он через плечо. — Чтобы к моему приходу все было готово.

Дверной колокольчик звякнул, и он исчез. Я осталась одна, окруженная шелком, бархатом и неприкрытой враждебностью. Как будто каждая из женщин претендовала на наглого лорда, а я стояла на пути к цели.

Через большое витринное окно я увидела, как Рейнар пересек улицу и вошел в соседнюю лавку, на вывеске которой змея обвивала чашу на тонкой ножке. Аптека.

Значит, царапина все же была не пустяком.

Глава 6

— Ну что, милочка, приступим? — мадам Лорьен хлопнула в ладоши, и две портнихи подскочили ко мне, как дрессированные собачки.

Одна из них, молодая девушка с веснушками, достала изящную палочку из светлого дерева. От нее исходило мягкое голубое свечение.

— Постойте спокойно, сейчас мы снимем мерки магией.

Она взмахнула палочкой и пробормотала заклинание. Голубой огонек сорвался с кончика и полетел ко мне, разворачиваясь светящейся лентой. Однако на расстоянии меньше полуметра он вдруг зашипел, вспыхнул оранжевым и с хлопком погас, оставив после себя облачко едкого дыма.

— Что такое? — пробормотала девушка, с недоумением глядя на свою палочку.

— Дай-ка я, — вмешалась вторая портниха, постарше и поопытнее.

Она достала из кармана передника странную светящуюся рулетку. Но как только приблизилась ко мне, как рулетка взбесилась. Цифры на ней начали скакать в безумном танце, а сама лента задергалась, пытаясь обвиться вокруг шеи своей хозяйки.

— Ай! Проклятье! — взвизгнула женщина, отбрасывая артефакт. — Мадам! С ней что-то не так! Магия не работает. Слетает.

Мадам Лорьен нахмурилась, ее лицо побагровело от раздражения.

— Что значит «слетает»? Вручную! Все делайте вручную. Живо! Не заставляйте лорда Дракса ждать.

Портнихам пришлось вооружиться обычными сантиметровыми лентами и блокнотами. Они охали, ахали и цокали языками, прикасаясь ко мне с явной брезгливостью. Даже платье не предложили снять, а я и не настаивала.

Поджав губы и гордо вздернув голову, наблюдала за их суетой в отражении многочисленных зеркал, старалась не замечать косых взглядов.

На подиуме, дрожащую от холода в мокром платье, я видела хрупкую брюнетку с выразительными глазами. Жалкое зрелище. Худенькая совсем, с выпирающими ключицами и бледной кожей. Внешность не роковой красавицы, но вполне симпатичной девушки с аккуратным носиком и чуть полноватыми губами.

Могло быть хуже. А так, я очень даже ничего. Получится ли привыкнуть к новое себе?

Отвернувшись, я уставилась в окно, за которым текла чужая размеренная жизнь.

Лорд Дракс вышел из аптеки задумчивым и мрачным. Он разглядывал маленький флакон в своей руке. Видимо, дела обстояли хуже, чем он хотел показать.

Отлично. Так ему и надо!

И в этот момент к нему подошла она.

Девушка, похожая на пламя. Огненно-рыжие волосы, заплетенные в сложную косу, изумрудное платье, которое идеально облегало точеную фигуру, и уверенная улыбка на ярких губах. Она была воплощением красоты, грациозности, уверенности в себе. Зависть уколола так остро, что я невольно дернулась, вызывая недовольное шипение портних.

Рейнар поднял на нее глаза, и его лицо преобразилось. Мрачная маска уступила место теплой, почти нежной улыбке. У меня сердце невольно забилось быстрее и тут же сжалось в тугой ком.

Почти такой же улыбкой Артем одаривал другую девушку за столиком в кафе.

Предатель! Похотливый кобель!

— Вы не знаете, с кем разговаривает лорд Дракс? — уточнила у девушки, которая крутилась рядом.

— С леди Лиандрой Лассекс, — бросив короткий взгляд в окно, назвала имя незнакомки. — Она всерьез нацелилась покорить самого завидного холостяка Вилниреда.

— Это вы о лорде Драксе? — я удивленно заломила бровь.

— Конечно! О ком же еще? Стоит ему только появится в городе, как все незамужние девицы открывают на него охоту. Вам повезло, что будете учиться под его началом.

— Пфф! Тоже мне, — фыркнула я. — Грубый мужлан. И хам, к тому же, — вспомнила отчего-то, как нагло он облапил мою задницу, когда на него свалилась.

Ответа портнихи я не расслышала. Она пробурчала его себе под нос.

Зато мои мысли перенеслись к моменту появления в этом мире.

В том, что мир — другой, даже сомнений не возникало. Две луны на небе, чужой город и люди, отсутствие электричества и современных технологий. Темное средневековье, если не брать в расчет магию. И вот она, хотя в это трудно поверить, убедительнее всего доказывала факт моего попаданства.

Угораздило же! Свалиться в канализационный люк и упасть на голову местной знаменитости.

— Кто же он такой, лорд Дракс? — пробормотала, наблюдая, как он берет леди Лиандру за руку и целует запястье. При этом смотрит на девушку, как голодная псина на сахарную косточку. А эта рыжая зараза улыбается и кокетливо накручивает на пальчик локон у виска.

— Как это, кто? — изумленная портниха на секунду оторвалась от работы, чтобы посмотреть на меня с недоумением. — Он — владетель этого города и прилегающих земель. А еще ректор Академии бесконтрольных сил, куда вы, судя по всему, отправляетесь.

— Я? — нахмурилась, вычленив из фразы только последнее предложение. — Что еще за академия?

— Ну, как же? Академия! — повторила девушка многозначительно. — Там учатся маги, неспособные контролировать собственный дар. Такие, как вы, леди Ар`Дейн.

— В смысле, как я? — переспросила раздраженно. Оказывается, меня тут все знают. А вот я о новой себе — ничего.

Лорд и рыжая леди явно о чем-то договорились. Кивнув друг другу, они разошлись. Лиандра плавной походкой поплыла в ювелирный салон по соседству, а он, проводив ее взглядом, направился к магазину одежды. Ко мне.

Я нарочно отвернулась от окна, когда он толкнул дверь. Обзору это не помешало, в салоне повсюду были развешаны зеркала. Лицо лорда снова превратилось в непроницаемую маску.

Он бросил на прилавок тяжелый мешочек с монетами.

— Все готово? — поинтересовался у хозяйки, поспешившей к нему со сладенькой улыбочкой, как верная собачонка.

— П-почти, милорд, — пролепетала мадам Лорьен, заискивающе кланяясь и выставляя напоказ пышную грудь. — Потребуется еще пара минут, чтобы леди Ар`Дейн примерила новую одежду.

— Время вышло, — сухо напомнил лорд и кивнул на массивные часы в углу. — Вещи упакуете в дорожный сундук и пришлете на постоялый двор. А она переоденется в экипаже.

Дракс схватил первую попавшуюся стопку одежды, сунул мне в руки и снова потащил к выходу, не обращая внимания на мои протесты.

И никто ему не возразил! Не возмутился таким поведением, как будто каждая собака в этом городе уже знала, что я стала его собственностью. Вещью, раздражающей и бракованной, которую следовало поскорее убрать с глаз долой.

А где-то рядом была она — прекрасная и желанная. И эта мысль уязвляла сильнее, чем холод и унижение.

Дверца экипажа захлопнулась, отрезая меня от внешнего мира, но не от него. Лорд Дракс вальяжно откинулся на бархатные подушки, сверля меня своим невыносимым взглядом.

— Переодевайся. — Он кивнул на сверток с одеждой, который я прижимала к груди, как щит.

Глава 7

Я замерла. Внутри экипажа царил полумрак, тусклый свет едва пробивался через занавешенные окна. Места здесь катастрофически не хватало. Наши колени почти соприкасались.

— Прямо здесь? Может, вы отвернетесь? — выжидающе уставилась на лорда.

— Именно! Ты же не думаешь, что я горю желанием разглядывать твои кости? — фыркнул он с таким безразличием, что меня задело за живое.

— А по мне, так очень даже горите.

Я, конечно, не рыжая, но тоже вполне себе ничего. Успела насмотреться на себя в зеркало.

— Если заболеешь, лечить тебя за свой счет я не намерен. Ты и так обошлась мне слишком дорого.

— Я не навязывалась! — засопела сердито.

Он думал, я постесняюсь?

Пфф, тоже мне! Пусть смотрит, если так хочется.

Медленно подобрав пальцами длинный подол платья, обнажая ноги в смешных панталончиках, я приподнялась и стянула мокрую тряпку. Оставшись перед лордом в прилипшей к телу сорочке, невольно покраснела. Тонкая белоснежная ткань облепила аккуратную грудь, выпирающие ребра, впалый живот.

Рейнар даже не моргнул, гипнотизируя меня стальным взглядом, от которого у меня уши заполыхали, а кожа покрылась мурашками. Темные зрачки лорда вытянулись в узкие нити и крылья носа хищно затрепетали. При этом он старательно делал вид, что смотрел сквозь меня.

Тяжелый взгляд скользнул по моим плечам, задержался на уровне груди, затем переместился к синяку на бедре, просвечивающем через ткань, и скривился в гримасе брезгливости.

— Тощая, — констатировал он сухо. — В Академии тебя сожрут за неделю.

— Подавятся! — обиженно буркнула я, спешно натягивая рубашку и путаясь в рукавах от нахлынувшей злости. Следом надела брюки, а поверх — свитер из грубой шерсти. Она приятно покалывала кожу, возвращая крохи тепла.

Забившись в дальний угол кареты, я зыркнула на лорда злющим взглядом и отвернулась, уставившись в окошко.

Экипаж остановился у добротного двухэтажного здания с вывеской «Золотой грифон», которая покачивалась на цепях и скрипела на ветру.

— Комнату для меня и чулан для нее, — бросил Дракс хозяину, едва мы переступили порог. — Ужин ей принести туда же. И запереть.

Офигеть, какая щедрость! — у меня уже слов не находилось для возмущения. — А как же понимать слова портнихи насчет «владетеля»? Неужели у лорда нет собственного дома?

— Как прикажете, милорд! — уподобляясь хозяйке модной лавки, расплылся в подобострастной улыбке трактирщик. — Сию минуту все будет исполнено.

Меня отвели в тесную каморку под самой крышей. Убранство аскетичное: узкая кровать, шаткий стул и крошечное окно. Как в тюрьме. Только решетки не хватало.

Я не успела освоится, как слуга притащил тазик с водой для умывания, затем принес поднос с какой-то подозрительной похлебкой и вышел, щелкнув снаружи замком.

Меня заперли! В самом деле, заперли, как и приказал лорд Дракс.

Уму непостижимо!

Рухнув на жесткий матрас, я уставилась в скошенный потолок. На минуту сделалось так жалко себя, что захотелось плакать. Я оказалась одна в чужом мире, где никому до меня нет дела. Всем плевать, что живой человек стал собственностью другого всего лишь из-за проклятой вазы.

Что ему от меня надо? Зачем возится со мной, напирая на какой-то там долг?

Он же явно не бедствует. Способен нанять себе армию слуг. И женским вниманием не обделен, если уж рассматривать самый плохой вариант.

Я гулко сглотнула, вспомнив его взгляд в карете. Каждая женщина чувствует, когда мужчина проявляет интерес.

Но в отношении лорда Дракса я ни в чем не была уверена наверняка. И поэтому понятия не имела, что меня ждет впереди.

Слезы снова подступили к горлу, но я загнала их обратно.

Не дождутся!

Да, сейчас я растеряна и ошеломлена самим фактом нахождения в другом мире. Тело непривычное, люди вокруг, манера речи, порядки — все чужое и какое-то неправильное.

Но я жива, и это самое главное!

Сердце кольнуло осознанием, что там, на Земле, родители оплакивали мою смерть. Если, конечно, меня обнаружили в коллекторе.

А если нет? Если ищут в надежде, что я просто потерялась?

Горькое ощущение, тоскливое — от него сделалось тяжело на душе. Захотелось свернуться в комочек и тихо умереть.

Но в том-то и дело, что мне некогда было унывать. Если сейчас сложить лапки, то так и останусь вечной прислугой лорда Дракса.

Не-ет! Не для этого судьба подарила второй шанс.

К неприятностям мне не привыкать — с детства с ними сроднилась. Мне необходимо освоиться и понять, где оказалась. Если у меня действительно есть магический дар, то надо бы с ним разобраться.

Магический! У меня! Свихнуться можно.

Но ведь что-то такое бабахнуло там, на ступенях? Значит, он действительно есть. И магия — не выдумка из фэнтезийных книжек.

Портнихи, да и сам лорд упоминали академию, где принимали таких, как я, с нестабильным даром? Если подумать, то учеба в академии — идеальный способ изучить реалии нового мира.

Хм, а я еще выпендривалась.

Но ведь не на счет магии или учебы. А против узаконенного рабства!

Если не брать в расчет этот факт, то мне выпал реальный шанс освоить необычную профессию и найти свое место в чужом мире.

Если так, я его ни за что не упущу! Академия — мой шанс на лучшую жизнь.

Немного повеселев, я съела ужин. Похлебка — так себе на вкус. Но организм требовал энергии для выживания, поэтому и глотала остывшую жижу, в которой плавали кусочки картошки, капусты и непонятной зелени.

Спать не хотелось, да и на улице еще только начинало темнеть. Оказавшись наедине с собой, я вдруг поняла, что не знаю, чем заняться. Здесь не было привычных гаджетов, интернета или телевизора. Черт, здесь даже книг я не заметила.

Чем они тут занимались по вечерам? Вышивали крестиком? В ладушки играли?

Тьфу, ты! Гадость какая.

Я поднялась с кровати и подошла к окошку, попыталась его открыть. Разбухшая рама поддалась с трудом, жалобно взвизгнув ржавыми петлями. В лицо ударил прохладный воздух, пахнущий дымом и пряностями.

Внизу кипела чужая жизнь. Из обеденного зала на первом этаже доносились громкие голоса. Но меня туда абсолютно не тянуло.