Личная помощница для мажора
Личная помощница для мажора

Полная версия

Личная помощница для мажора

Язык: Русский
Год издания: 2022
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
3 из 4

А тут ещё Алёнка подливает масла в огонь!

«Давай быстрее, копуша! Ты себе даже не представляешь, какой тут офигенный аспирант заменяет! Такой красавчик – просто заверните, я беру его!» - брякал ВотСапп, сообщения которого я только и успевала проглядывать.

Как назло с меня то слетала варежка, то цеплялся шарф, то ещё что-нибудь происходило. Когда я подошла к гардеробной с ворохом своей одежды, Алла Ивановна – седая старушка в очках с толстыми стеклами – посмотрела на меня, по меньшей мере, с изумлением, но мне было все равно и некогда.

Запихнув номерок в карман сумки, я понеслась к лифтам.

«Алёна, куда перенесли-то? Вы в какой аудитории?»

Пока ехала на лифте, пыталась отдышаться. Я ещё никогда не ощущала себя такой всклокоченной и неаккуратной. Какой ужас.

Ненавижу опаздывать!

Добежав по пустому коридору до аудитории, я постучала в дверь и сразу же распахнула её.

Все взгляды в аудитории мигом устремились на меня. Я же… Я ошеломленно смотрела только на аспиранта, который, приподняв бровь, наблюдал за мной с лёгкой усмешкой.


- Опаздываете, госпожа Соколова, - протянул он.


- Да ну, разве я опоздала? – собравшись в одно мгновение, отпарировала я. – Войти-то можно, Олег Дмитриевич?


- Как вам удобно, Екатерина Александровна, - всё с большей усмешкой, ответил Олег. – Можете и за дверью остаться.

Я вошла в аудиторию, таки прямо ощущая все эти потоки удивления во взглядах, направленных на меня со стороны, пожалуй, всех моих одногруппников.

Я уселась возле Алёнки и, не спуская взгляда с Олега, замерла. Он продолжил занятие, в конце которого намечался тест с участием испанского. Но мы тут все были англо-испанцы, так что такие тесты были вполне приемлемы.

- Кать… Это что ОН? – спросила Алёнка у меня почти одними губами.

Я, сдержав смешок, то ли от адреналина, то ли от какой-то ненормальной радости, что снова встретилась с Олегом, легла головой на парту, так чтобы меня не было видно за спиной одногруппника Костика, и посмотрела на Алёнку.

- Да, он. Мой мажор.

Олег хорошо преподавал. Всё, что мне нужно было, я узнала за один его семинар. Вот надо же, а! Вторая случайная и не менее удивительная встреча! К тому же, мы ещё, оказывается, на одной волне! И главное – в одном университете!

Эх, хорошо было бы с Олегом разобрать ещё пару тем перед более активной подготовкой моей дипломной работы, но как это устроить?

Ближе к концу семинара Олег выдал вроде бы не очень сложный, но каверзный тест: нам были предоставлены два коротких текста – один на испанском, другой на английском, весьма непростые, как оказалось. Маковецкий велел перевести тексты с иностранного на русский, затем ещё раз с русского языка на иностранные, но уже в другом порядке.

- За перерыв проверю ваши работы, - сказал он, чуть склоняя голову.

Боже, как он красив. Девы из нашей группы явно млели, наблюдая за ним: серые глаза, светлые небрежно уложенные волосы, белая рубашка и брюки. Одеколон какой-то нереальный, прямо «Притягиваю баб!»

- Авторам тех работ, которые мне понравились больше всего, будут заданы устные вопросы. По первому тесту, соответственно, на испанском, по второму – на английском. Сразу предупреждаю – вопросы будут сложные.

- Где он эти тексты взял? – в ужасе шепнула Алёнка, читая тот, что на испанском. – Это же можно до завтра сидеть грамотно переводить…

- Да ладно тебе, - отмахнулась я, хотя нахмурилась – да, сложно, но сделать реально. – Прорвёмся.

Я принялась за работу. Вообще-то в группе я была одной из лучших учениц. Особенно по испанскому и английскому. А что вы хотели, мы с моими родителями и братом ездили именно в эти страны, когда у них были командировки. Три года в детстве я прожила в Испании по папиной командировке, и ещё два в Великобритании – по маминой. Считай, младшие классы заканчивала заграницей.

Папа и сейчас преподавал в университете, и как раз испанский, историю испанского, вообще всё об испанском. А мама занималась сложными переводами английского и работала выездным синхронистом.

В общем, только брат был технарём… Но английском. Учился в университете на специальности – программирование на английском. Так что тут, как ни крути, мы были семьей языковой.

Перерыв длился почти сорок минут. Половина группы побежала курить, щебеча о том, какой сложный тест устроил Олег Дмитриевич, и о том, как он прекрасен…

Мы с Алёнкой пошли вниз, чтобы почти всё время отдыха простоять в очереди в кафе, и в последний момент всё-таки ухватить по чашке кофе.

Когда мы вернулись на семинар, я заметила, что у Олега на столе были отложены несколько работ – это были те работы, которые, видимо, ему понравились. Мою я там, кстати, не увидела и даже расстроилась.

«Может, напортачила? – думала я, кусая губы. – Или просто не заметила свою среди других?»


- Итак, я всё проверил, - сказал Олег. – Вызову на устную часть двух человек из группы, работы которых мне понравились.


Костик и Алина минут десять отвечали на вопросы по-испански, затем по-английски. Костик неплохо, хотя и немного коряво. Алинка хуже, но у нее всегда был хороший словарный запас, этим она и выкрутилась.

- А теперь, - сказал Олег и посмотрел на меня. – Работа, которая мне понравилась больше всех. Хвалю совершенно честно: впечатление, будто бы переводы делал настоящий профессионал. Соколова, прошу Вас на устную часть.

Мои щёки порозовели, и я едва сдержала ликующую улыбку. Ага!

Вот значит как! Ну, посмотрим.

Я села напротив Олега и постаралась выкинуть все волнительные мысли из головы и сосредоточиться. На испанском мы, наверное, говорили не меньше минут пятнадцати, затем перешли на английский. Олег был явно поражен моими способностями, что меня очень поддержало – было по-настоящему приятно.

Отпустив меня на моё место, он начал новую тему семинара и успел рассказать как раз ровно половину перед тем, как пара кончилась.

- Ну, нахвалил-то тебя твой мажор! – немного с завистью сказала Алёнка, затем улыбнулась мне: - Но ты молодец, Катька, это правда! Так у нас никто не говорит, как ты… И не переводит.

- Ну, ты ж знаешь, у меня родители…


Мы с подругой собрались тогда, когда все остальные уже убежали – всё-таки последняя пара. Сегодня их было только две. Дальше спецкурсы на удаленке и подготовка к сессии.

Мы с Алёнкой прошли мимо Олега, собирающего бумаги в свой портфель, но уйти не успели.

- Катя, - позвал он, и я так и застыла на месте.

Сердце заколотилось где-то в горле. У Алёнки вытянулось лицо. Я же, обернувшись, посмотрела на Маковецкого.

- Да, Олег Дмитриевич?

- Останься на минутку, - сказал он, складывая руки на груди. – Хочу обсудить с тобой кое-что.

Алёнка многозначительно на меня посмотрела и шепнула на ухо:

- Буду ждать тебя внизу, в холле. Только прямо здесь любовью не занимайтесь, а то проблем потом не оберешься!

Я захихикала и хотела ей поддать сумкой по пятой точке, но та уже выскочила за дверь, плотно прикрыв её.

Я подошла к Олегу. Маковецкий уселся на своё место, а я – за парту напротив него. Некоторое время он равнодушно, но всё-таки с явными блёсточками внимания, рассматривал меня. Надо заметить, я даже смутилась.

- Как твоя нога? – спросил он вдруг.

- Всё отлично, - отозвалась я с улыбкой. – Ещё раз спасибо за помощь.

Маковецкий кивнул, затем откинулся на спинку кресла и, чуть склонив голову, протянул:

- Я хочу предложить тебе кое-что.

«Надеюсь не секс прямо здесь и сейчас, - вспомнив Алёнку, хихикнула я про себя. – Хотя, честно говоря, я готова, чего греха таить».

- Внимательно слушаю.

- Хочу предложить тебе работу.

- Работу? – удивилась я.

- Ну да. На меня.

- О, - только и смогла произнести я удивленно.

- Ты расстроена? - приподняв бровь, усмехнулся Маковецкий. – Думала, что предложу жаркий секс прямо на преподавательском столе?

Я должно быть густо залилась краской, потому что лицо по ощущениям просто загорелось.

- О, да. Просто мечтала. Правда, - пробормотала я. – И как раз об этом думала. Что за работа-то?

- Мне нужна личная помощница, но не совсем обычная. Сейчас я всё расскажу тебе.

Глава 4

Ветер кружил маленькие вьюги вокруг корпуса. Асфальт вился темно-серыми, вычищенными от снега лентами, уходя вдаль. Морозило. День становился всё более сумрачным, и всё чаще я замечала, как в окнах домов включается теплый свет домашних люстр.

Я почти ощущала этот уют, глядя на однотонные занавески, шторки с цветами, ажурные тюли.

- Так необычная – это какая? – спросила я, повернувшись к Олегу и с подозрением прищурившись.

- Я же сказал – никакого интима, даже не мечтай, - покачал головой Олег. Мы уже спустились из аудитории вниз, в кофейню, взяли с собой два горячих шоколада и теперь сидели у Олега в его Бэнтли.

- Так, - отрезала я, отпивая густую обжигающую сладость. - Я серьёзно.

В салоне дорого авто было чисто и ухоженно. Как ни странно, мне здесь было всё так знакомо, словно бы мы с Олегом ездили в этой машине каждый день. Наверное, так и было. В моих мечтах, конечно. Во снах, уж точно.

- Личная помощница с идеальным знанием испанского и английского, - сказал Олег, убирая светлые прядки со лба и задумчиво хмурясь. – Твой уровень более чем подходит мне. Но. Помимо деловой работы, мне нужно, чтобы ты могла помочь мне с бытовыми вещами – например, забрать заказ, помочь с выбором подарка, поехать со мной в командировку, если это надо, составить отчёт… В общем. Человек-оркестр.


- Ух! – выдохнула я. - Но ты же понимаешь, что у меня учеба и диплом.


- Конечно, понимаю.


Олег на мгновение перегнулся через меня, и я замерла, вытянувшись по струнке. Он на это мгновение оказался в такой близости от меня, что я даже покраснела. Маковецкий открыл бардачок и достал один листочек из блока, лежащего там, заодно прихватил ручку.


- На самом деле, никаких непосильных заданий: если вдруг ты что-то не можешь сделать или будешь занята, плохо себя чувствовать и так далее, вопрос будет решен. – Олег, снова удобно усевшись на водительском кресле, что-то написал на бумажке, затем протянул её мне. - Главное, чтобы в основном именно ты была на подхвате, как доверенный мне человек.


Я взяла листочек, пребывая в некотором сомнении. Работать!

Это мечта – начать наконец зарабатывать свои деньги и строить карьеру. Я и так никак не могла дождаться окончания института, чтобы побыстрее найти какую-нибудь, хотя бы пусть самую простую работу и начать применять свои навыки, а тут – работать на Маковецкого. На него хотят работать и более опытные соискатели, это и ежу понятно. Получается, настоящий выигрыш по всем статьям – проверенный и статусный руководитель, престижная работа… Великолепное начало карьеры, если честно.

Я уже представляла, как будет выглядеть моя первая запись в трудовой книжке, и как будет радовать глаз резюме. Даа, мечта, чего уж скрывать...

Меня вышибло из мыслей одним ударом. Я прямо-таки почувствовала, как округлились мои глаза. Всё сидела и смотрела на цифры, написанные на листочке, и не могла поверить в то, что вижу.

- Ты хочешь сказать, что это что? – не скрывая удивления, поводила я листочком из стороны в сторону.

Я сверлила Олега взглядом, но тот лишь пожал плечами и усмехнулся.


- Твоя зарплата за месяц. Выплаты, как и принято, делятся на две части – аванс и зарплата.


- О… - только и сказала я, снова глядя на листочек. – Понятно…


Зарплата была более чем приличной. Если я в месяц буду получать такие деньги, я не просто смогу помочь родителям побыстрее доплатить кредит на машину, мы ещё и приставку с братом купим, и кучу игр, и вообще на море отдохнуть съездим всей семьёй. Я даже не знала, как реагировать на то, что предлагал мне Маковецкий. Прекрасная работа! Ещё и за такие деньги. Разве можно было просто взять и упустить свой шанс?


- Я не шучу, Кать, - сказал Олег. - Это, правда, твоя зарплата. Для такой работы – это абсолютно нормальная сумма.


Маковецкий наблюдал за мной – видимо, мое замешательство вывело его на определенные мысли.


- Это прекрасное предложение… Более чем. Но у меня же ещё сессия, - протянула я. - И диплом… Если не буду справляться со своими обязанностями, мне как-то совсем неудобно перед тобой будет….


- С дипломом я тебе помогу, - заявил Олег. - Я уже посмотрел твою тему.


«Когда успел?» - у меня вытянулось лицо, но спросила я другое:


- Правда? – обрадовалась я. – Буду бесконечно благодарна за помощь!


- Вообще без проблем: у меня диссертация в той же области, что и твоя дипломная тема, - сказал Олег, коротко пожав плечами. – Так что – никаких проблем. Во время твоей подготовки к сессии и к итоговым экзаменам буду самыми лояльными способами освобождать тебя от всех забот.


- Спасибо. Вообще мне нужно только зачетную сессию сдать, - отмахнулась я. - У меня по всем трем экзаменам автоматы.


- Тем более. Ну, так что?


Я взволнованно выдохнула и, не скрывая улыбки, кивнула.


- Хорошо. – Я посмотрела на Олега, в который раз дивясь его красоте. – Готова приступить к работе со следующей недели.


- Замечательно, - довольно кивнул Маковецкий. – У нас как раз в понедельник важные переговоры.


- О, Боже… - воскликнула я. - Я забыла кое-что!


Вспомнив Кристину и Гришу, я, наверное, позеленела. Мой удрученный явно вид явно несколько удивил Олега.


- Что не так?


- Твоя девушка… Кристина, - пробормотала я. – Она же меня ненавидит. Ей наверняка очень не понравится, что я снова нарисовалась возле тебя…


Олег расхохотался.


- Даже не думай об этом, - сказал он, так изящно и тонко улыбнувшись, что я прикусила губу от очарования. – Ты у меня на работе. Я твой босс, ты моя подчиненная: у нас чисто деловые отношения, что будет и так всем понятно. И не переживай, я с ней ещё поговорю – она не будет тебя терроризировать.

- Ну, если так, то хорошо, - улыбнулась я.


***


Как быстро летело время… Как быстро. Меня словно уносило куда-то далеко, я словно бы лежала на надувном матрасе, раскинув руки, и моталась на волнах теплого моря. А надо мной – только синь. И пусть меня куда-то уносило, но никто не звал меня, не следил за мной, а я и не хотела отрываться от этой манящей качки на волнах. Мне хотелось, чтобы меня уносило всё дальше и дальше…

Пусть я пропаду в этом море, пусть я останусь здесь навсегда… Пусть. Но я больше не могу без этого моря.

А зима жила в Москве полной жизнью. Над городом, бывало, ясным полотном расстилалась небесная просинь с белыми пуховками облаков, а солнце светило так ярко-ярко, что глаза почти едва могли быть приоткрыты. И тогда я вспоминала весну. Мне хотелось весны, солнца, капели и песен птиц. Я хотела бежать по мокрому асфальту в весенних ботинках, перепрыгивая через лужи, глядя в высокие окна-витрины, рассматривая улыбающиеся лица людей, щурившихся от яркого весеннего света. Мне хотелось покупать лимонад в палатках и есть мороженное. Мне хотелось, чтобы Олег был рядом и держал меня за руку.

И вдруг раз: и снова серо-стальная масса туч снова всё затягивала. Тогда о весне я сразу забывала, снова погружаясь в зиму – теплые шарфы, варежки, мазки крема на красных от мороза щеках, горячий глинтвейн, посиделки на подоконнике в теплом пледе.

Моя жизнь больше никогда не будет прежней. Ни-ког-да.

Я смотрела на то, как черные галки птиц мелькали стайками в отражении моего смартфона. И ждала его звонков. Каждый день.

Он снился мне, мой мажор. Это была какая-то болезнь, одержимость, которой я никогда в жизни не болела. Не знаю, как мне удалось сдать зачетную сессию, не знаю, как я вообще жила, как я умудрялась держать себя в руках, находясь рядом с ним. Мне хотелось гореть и сгорать от той влюбленности, которая душила меня.

Я надеялась, что эта болезнь пройдет, и одновременно с этим я надеялась, что она останется со мной навсегда, ведь я окончательно и бесповоротно была влюблена в Олега Маковецкого всем своим сердцем – от и до. От и до.

Я впрыгнула внутрь вагона и тяжело перевела дыхание. Ух, успела! Как же прекрасны виды за окнами МЦК! Проблески солнца на волнах Москва-реки, черные ветви деревьев, усыпанные снегом… Холодные, будто бы остывшие дома и окна, укутанные люди, много-много фар – белых и красных.

Я повторила про себя все тезисы, необходимые сегодня мне на встрече, и подумала, что нервничаю. Хотелось уже побыстрее закончить с рядом сложных переговоров и продолжить работу в новом ключе.

Что ж, пусть всё получится.

Я нахмурилась, скосив взгляд на карту. Итак, сейчас до Кутузовского, а там пешочком до банка. Или нет, на такси, а то могу опоздать, а там эти испанцы, которые меня так любят за мою пунктуальность...

Не хочется их расстраивать.

Тем более что сегодня последний этап заключения договора.

Я прислонилась спиной к двери вагона и уставилась в окно. Всё-таки как же хорошо, что родители с таким энтузиазмом отреагировали на мою работу у Олега. Ну, пришлось немного приврать историю. Сказать, что заменяющему аспиранту так понравился мой уровень владения испанским и английским, что он предложил мне приличную работу личным ассистентом.

Сережка, правда, сразу понял, что история с Алёнким одногруппником всё-таки была выдумкой, поэтому я ему выдала всю правду. В конце концов, мы с братом были в доверительных отношениях и всегда поддерживали друг друга.

Затрезвонил мобильник. Я выхватила телефон из кармана и сразу сняла трубку. Звонил Олег.

- Кать. Ну что там? Привет.

- Привет, - поздоровалась я, млея от его голоса – Господи, ну дура дурой. – Еду. На Кутузовском буду через минут десять. А там на такси…

- Да, давай. Я уже на месте. Отчёты из зелёной линейки взяла?

- Да, все, кроме последнего, как ты и сказал. И один из красной – самый первый.

- Отлично. Тогда жду тебя.

- Да встречи.

Я скинула звонок, и тут же зашла в приложение, собираясь вызвать такси. Надо бы поторапливаться.

В конференц-зал я зашла спустя двадцать две минуты. Все только готовились рассаживаться, так что я успела тютелька в тютельку.

Если раньше было непривычно носить деловую одежду, то теперь я уже привыкла – узкие брюки, белая рубашка с распахнутым воротом, точеный пиджачок. Волосы в пучке, очки по традиции всё те же, подарок от моего папы – сейчас они подходили к моему образу, как никогда лучше.

Первым меня заметил пожилой загорелый испанец, лицо которого мне напоминало зрелый персик – ну, такое вот выражение у него было, персиковое. Он был самый веселый из всех них. Обладал белозубой улыбкой и целым букетом морщин от чересчур богатой мимики. Испанца звали Бернардо, и он обожал меня и мой испанский. Каждый раз он предлагал мне выйти за него замуж, и каждый раз рассыпался в комплиментах при встрече со мной.

Маковецкого, кстати, это немного напрягало. Ревновал, что ли? А почему бы и нет? Мог. Вполне возможно. Он вообще стал после всех этих сделок в пять раз больше дорожить мной, но, как мне казалось, не только, как помощницей… Или я просто надеялась на что-то?

Вообще-то я и правда надеялась. Надеялась каждую ночь и каждое утро, каждый день на одно и то же: что он думает обо мне, что влюбляется в меня потихоньку, что полюбит когда-нибудь, позовет замуж, увезет куда-нибудь далеко, в облака, и мы будем счастливы…

Господи. Как можно быть в моем возрасте такой романтичной пустоголовой барышней? При этом работать на серьезной работе.

Мы сели за большой стол, девушка-секретарь принесла нам кофе, кому-то чай. Бутылки с водой стояли у всех, и перед всеми были разложены бумаги. Я достала все отчеты, и после этого начала вступительную часть на испанском. Вся остальная работа была на Олеге, я только подавала ему отчет за отчетом, тихонько отвечала на вопросы, если они были обращены ко мне, и ждала подписания оставшихся договоров.

Свершилось через два часа! Контракт был заключен, и Маковецкий сиял. Нам оставалось подписать формальные бумаги, но перед этим мы все вышли на короткий перерыв.

Теперь мы с Олегом стояли возле автомата с кофе, и я, ощущая некоторую скованность в этих деловых шмотках, которые уже мечтала скинуть с себя, помешивала ванильный кофе в пластиковом стаканчике и посматривала за окно – шумная улица превратила белый снег в серо-бурую грязь. Книжный магазин через дорогу манил плакатами с новинками, и я подумала, что надо бы зайти туда как-нибудь…

Олег, одетый как всегда с иголочки, снял пиджак и кинул на банкетку. Сверкнув запонками, он поднес свой стаканчик к красивым губам и сделал глоток.

Боже мой! Он был безупречен, его движения были невероятно изящными, а взгляд проницательным. Я любовалась им.

- Без тебя бы я не справился, Кэт, - улыбнулся мне Олег.

Мягко улыбнулся, так тепло, как никогда. Я сразу почувствовала, что краснею.

- Рада, что у нас всё получилось.

Олег кивнул.

- Слушай, у меня есть идея. Грядут выходные, зачётку ты сдала, по экзаменам автоматы, так что я хочу пригласить тебя к своим родителям в загородный дом.

Я почувствовала, как холодное волнение охватывает меня с головы до ног.

- О, это…прекрасная идея, - только и смогла сказать я.

- Познакомишься с моей семьёй, заодно отдохнёшь. У нас там всё есть для отличного отдыха: сауна, бассейн, свой бар, куча комнат, огромная библиотека. И очень красивые места.

- Так приятно, Олег, спасибо за приглашение! Буду рада…

Меня охватило некоторое смятение – знакомство с родителями Олега! Ух. Интересно, какие они? Я всё-таки… Не из их, скажем, общества. А тут…

- Кристина подъедет на день раньше меня, так как у меня ещё будет пару дел в пятницу вечером, - сказал Олег, и у меня всё сжалось – ну, конечно, а я на что рассчитывала? Что её там не будет? – Как только закончу, заскочу за тобой, и поедем. Окей?

- Окей, - улыбнулась я, кажется, немного вымученно. Тем более, что Олег это заметил.

- Устала?

- Да ну, ерунда, - отмахнулась я.

Маковецкий не успел ничего ответить – нас позвали в конференц-зал.

***


Шумели вагоны, зияли темнотой туннели, блики плавали на гладких рельсах. У меня закрывались глаза – дремота напала и никак не хотела отпускать. Я вдруг почувствовала на себе взгляд какой-то бабушки. Она смотрела на меня внимательно, не отводя ярких глаз.

Мне стало немножко не по себе, хотя бабушка была самая обычная: в платочке с цветами, теплой, довольно потрепанной дубленке, валенках. В руках бабушка держала какой-то кулёк, но всё ещё, не отрываясь, смотрела на меня.

Я постаралась не обращать внимания. Ощутила, как теплый ветер касается лица, поёжилась. Шум нарастал. Поезд уже подъезжал к платформе.

Я даже не заметила, как она оказалась рядом со мной.

- Любишь ты его сильно, девочка, - сказала она, потрепав меня за локоть. Я, собираясь влиться в толпу, заходящих в поезд людей, обернулась. – Сильно любишь. Но берегись. Берегись… Змея рядом. Берегись её.

Сказала и исчезла как будто. В смысле, развернулась, скрылась в толпе и пропала. Я едва успела заскочить в поезд и все смотрела на платформу, не в силах прийти в себя, но бабушки так и не увидела.

Что же это было?

В метро я ехала, ощущая себя выжатой, словно лимон. Мысли о бабушке я постаралась отогнать. Мало ли, кто это и что она говорила. Наверняка видела меня с Олегом где-нибудь около банка. Вот и решила… Пророком поработать.

И всё же, несмотря ни на что, я была счастлива: я помогла Олегу со сложной сделкой!

К тому же, за мою особую помощь он наградил меня хорошей премией! Деньги мне лишними не были, и первым делом, после помощи родителям, я собиралась купить себе новый смартфон – мой уже был на исходе.

На страницу:
3 из 4