Капитанская дочка

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Премьер-майор – штаб-офицерский чин в русской армии XVIII века (до 1797 года).

2

Мусье (мосье) – (искаж. фр. monsieur) – форма вежливого упоминания или обращения при фамилии или звании; здесь: воспитатель, гувернёр.

3

Чтобы стать учителем (фр.).

4

Ментор – воспитатель, наставник.

5

Дéвичья – комната в помещичьих домах, где жили и работали крепостные дворовые девушки.

6

Погребéц – дорожный ларец с отдельным местом для посуды.

7

Басурмáн – недоброжелательное наименование иноверца или иноземца.

8

Рачúтель – тот, кто заботится, печётся о ком- или чём-либо.

9

Дьячúха – жена дьяка – начальника канцелярии или секретаря ведомства.

10

Посажёный отец – человек, во время свадьбы замещающий отца одного из венчающихся.

11

Полáти – спальное место в избе прямо под потолком.

12

Вечо́р – вчера вечером, вчера.

13

Целовáльник – должностное лицо, собиравшее налоги в казну; название происходит от обряда целования креста при присяге на верность службе.