Speak in Three Languages

Зимой белые горы выглядят очень красиво.

Кышында ак тоолор абдан кооз көрүнөт.

— Snow — Снег — Кар

The snow covered all the trees and houses.

Снег покрыл все деревья и дома.

Кар бардык дарактарды жана үйлөрдү каптап калды.

— Cold — Холод — Суук

It is very cold in winter.

Зимой очень холодно.

Кышында аба абдан суук болот.

— Frost — Мороз —Аяз

There was a hard frost last night.

Прошлой ночью был сильный мороз.

Кечээ түнү катуу аяз болду.

— Slippery — Скользкий — Тайгак

The road is very slippery, be careful.

Дорога очень скользкая, будь осторожен.

Жол абдан тайгак, этият бол.

Months / Месяцы / Айлар

January — Январь — Үчтүн айы

February — Февраль — Бирдин айы

March — Март — Жалган куран

April — Апрель — Чын куран

May — Май — Бугу

June — Июнь — Кулжа

July — Июль — Теке

August — Август — Баш оона

September — Сентябрь — Аяк оона

October — Октябрь — Тогуздун айы

November — Ноябрь — Жетинин айы

December — Декабрь — Бештин айы

Words and sentences — Слова и предложения — Сөздөр жана сүйлөмдөр

— January — Январь — Үчтун айы

January is the first month of the year.

Январь — первый месяц года.

Январь — жылдын биринчи айы.

— February — Февраль — Бирдин айы

February is the shortest month of the year.

Февраль — самый короткий месяц в году.

Февраль — жылдын эң кыска айы.

— March — Март — Жалган куран

March is the beginning of spring.

Март — начало весны.

Март — жаздын башталышы.

— April — Апрель — Чын куран

It often rains in April.

В апреле часто идёт дождь.

Апрель айында көп учурда жамгыр жаайт.

— May — Май — Бугу

Many flowers bloom beautifully in May.

В мае красиво распускаются многие цветы.

Май айында көп гүлдөр кооз ачылат.

— June — Июнь — Кулжа

Summer holidays begin in June.

В июне начинаются летние каникулы.

Июнь айында жайкы эс алуу башталат.

— July — Июль — Теке

People swim in rivers and lakes in July.

В июле люди купаются в реках и озёрах.

Июль айында эл дарыя жана көлдөрдө сүзүшөт.

— August — Август — баш оона

Farmers harvest crops in August.

В августе фермеры собирают урожай.

Август айында дыйкандар түшүм жыйнайт.

— September — Сентябрь — аяк оона

Children return to school in September.

В сентябре дети возвращаются в школу.

Сентябрь айында балдар мектепке кайтышат.

— October — Октябрь — Тогуздун айы

Leaves turn yellow and fall in October.

В октябре листья желтеют и опадают.

Октябрь айында жалбырактар саргайып, түшөт.

— November — Ноябрь — Жетинин айы

In November, the days get shorter.

В ноябре дни становятся короче.

Ноябрь айында күндөр кыскара баштайт.

— December — Декабрь — Бештин айы

In December, snow covered the ground like a white blanket.

В декабре снег покрывает землю, как белое одеяло.

Декабрда кар жерди ак жууркандай каптап калат.

Days / Дни / Күндөр

Monday — Понедельник — Дүйшөмбү Tuesday — Вторник — Шейшемби Wednesday — Среда — Шаршемби Thursday — Четверг — Бейшемби Friday — Пятница — Жума Saturday — Суббота — Ийшемби Sunday — Воскресенье — Жекшемби

Words and sentences — Слова и предложения — Сөздөр жана сүйлөмдөр

— Monday — Понедельник — Дүйшөмбү I went to school on Monday. В понедельник я пошёл в школу. Дүйшөмбү күнү мен мектепке бардым. — Tuesday — Вторник — Шейшемби It rained on Tuesday. Во вторник шёл дождь. Шейшемби күнү жаан жаады. — Wednesday — Среда — Шаршемби I went to the library on Wednesday. В среду я ходил в библиотеку. Шаршемби күнү китепканага бардым. — Thursday — Четверг — Бейшемби I did sports on Thursday. В четверг я занимался спортом. Бейшемби күнү спорт менен машыктым. — Friday — Пятница — Жума I met my friend on Friday. В пятницу я встретился с другом. Жума күнү досум менен жолуктум. — Saturday — Суббота — Ийшемби I cleaned the house on Saturday. В субботу я убирался дома. Ийшемби күнү үйдү жыйнадым. — Sunday — Воскресенье — Жекшемби I went to the market with my mum on Sunday. В воскресенье я пошёл на базар с мамой. Жекшемби күнү апам менен базарга бардым.

Colours / Цвета / Түстөр

Red — Красный — Кызыл

Blue — Синий — Көк

Pink — Розовый — Кызгылт

Yellow — Жёлтый — Сары

Brown — Коричневый — Күрөң

Purple — Фиолетовый — Кызгылт көк

Black — Чёрный — Кара

White — Белый — Ак

Green — Зелёный — Жашыл

Orange — Оранжевый — Кызыл сары

Grey — Серый — Боз

Words and sentences — Слова и предложения — Сөздөр жана сүйлөмдөр

— Red — Красный — Кызыл

He gave a red flower to his mother.

Он подарил красный цветок маме.

Ал кызыл гүлдү апасына берди.

— Blue — Синий — Көк

The sky is bright blue today.

Сегодня небо ярко — синее.

Асман бүгүн ачык көк болуп турат.

— Pink — Розовый — Кызгылт

Her dress is pink.

Её платье розового цвета.

Анын көйнөгү кызгылт түстө экен.

— Yellow — Жёлтый — Сары

Yellow leaves are a sign of autumn.

Жёлтые листья — признак осени.

Сары жалбырактар күздүн белгиси.

— Brown — Коричневый — Күрөң

She has brown hair.

У неё коричневые волосы.

Анын чачы күрөң түстө.

— Purple — Фиолетовый — Кызгылт көк

She drew with a purple pencil.

Она рисовала фиолетовым карандашом.

Ал кыз кызгылт көк карандаш менен сүрөт тартты.

— Black — Чёрный — Кара

I wore black shoes.

Я надел чёрные туфли.

Мен кара түстөгү бут кийим кийдим.

— White — Белый — Ак

Snow is white.

Снег белого цвета.

Кар ак түстө болот.

— Green — Зелёный — Жашыл

In summer, the field is green.

Летом поле зелёное.

Жайында талаа жашыл болуп турат.

— Orange — Оранжевый — Кызыл сары

He kicked the orange ball.

Он пнул оранжевый мяч.

Ал кызыл сары топту тепти.

— Grey — Серый — боз

This building is built in grey colour.

Это здание построено в сером цвете.

Бул имарат боз түстө курулган.

Family members / Члены семьи / Үй-бүлө мүчөлөрү

Grandmother — Бабушка — Чоң эне

Grandfather — Дедушка — Чоң ата

Mother — Мама — Апа

Father — Папа — Ата

Sister — Сестра — Эже / Карындаш

Brother — Брат — Байке / Ини

Aunt — Тётя — Таеже / Эже

Uncle — Дядя — Таяке / Аба

Cousin — Двоюродный брат / сестра — Бөлө / Эки бир тууган

Niece — Племянница — Жээн (кыз)

Nephew — Племянник — Жээн (уул)

Daughter — Дочь — Кыз

Son — Сын — Бала

Stepmother — Мачеха — Өгөй эне

Stepfather — Отчим — Өгөй ата

Granddaughter — Внучка — Небере (кыз)

Grandson — Внук — Небере (бала)

Mother-in-law —Тёща / Свекровь — Кайын эне

Father-in-law —Тёще / Свёкор — Кайын ата

Sister-in-law — Золовка / Свояченица — Кайын эже / Балдыз

Brother-in-law — Деверь / Шурин

Кайын байке / Кайын ини

Daughter-in-law — Невестка — Келин

Son-in-law — Жених / Зять — Күйөө бала / Жезде

Twin — Близнец — Эгиз

Words and sentences — Слова и предложения — Сөздөр жана сүйлөмдөр

— Grandmother — Бабушка — Чоң эне

My grandmother bakes the best bread.

Моя бабушка печёт самый вкусный хлеб.

Менин чоң энем эң даамдуу нан бышырат.

— Grandfather — Дедушка — Чоң ата

My grandfather tells interesting stories.

Мой дедушка рассказывает интересные истории.

Менин чоң атам кызыктуу окуяларды айтып берет.

— Mother — Мама — Апа

My mother works as a doctor.

Моя мама работает врачом.

Менин апам дарыгер болуп иштейт.

— Father — Папа — Ата

My father is very kind and intelligent.

Мой папа очень добрый и умный.

Менин атам абдан боорукер жана акылдуу.

— Sister — Сестра — Эже / Карындаш

My sister loves to draw.

Моя сестра любит рисовать.

Менин эжем сүрөт тартканды жакшы көрөт.

— Brother — Брат — Байке / Ини

My brother plays football every weekend.

Мой брат играет в футбол каждые выходные.

Менин байкем ар жума сайын футбол ойнойт.

— Aunt — Тётя — Таеже / Эже

My aunt lives in the village.

Моя тётя живёт в деревне.

Менин таежем айылда жашайт.

— Uncle — Дядя — Таяке / Аба

My uncle works as a teacher.

Мой дядя работает учителем.

Менин таякем мугалим болуп иштейт.

— Cousin — Двоюродный брат / сестра

Бөлө / Эки бир тууган

My cousin and I go to the same school.

Мы с моим двоюродным братом ходим в одну школу.

Мен бөлөм менен бир мектепте окуйм.

— Niece — Племянница — Жээн (кыз)

My niece is only five years old.

Моей племяннице всего пять лет.

Менин жээним болгону беш жашта.

— Nephew — Племянник — Жээн (уул)

My nephew likes to play football.

Мой племянник любит играть в футбол.

Менин жээним футбол ойногонду жакшы көрөт.

— Daughter — Дочь — Кыз

My daughter is studying at the university.

Моя дочь учится в университете.

Менин кызым университетте окуйт.

— Son — Сын — Бала

His son plays the piano very well.

Его сын очень хорошо играет на пианино.

Анын баласы пианинодо абдан жакшы ойнойт.

— Stepmother — Мачеха — Өгөй эне

My stepmother is kind and caring.

Моя мачеха добрая и заботливая.

Менин өгөй энем мээримдүү жана камкор.

— Stepfather — Отчим — Өгөй ата

Her stepfather supports her in everything.

Её отчим поддерживает её во всём.

Анын өгөй атасы аны бардык нерседе колдойт.

— Granddaughter — Внучка — Небере (кыз)

My granddaughter loves drawing.

Моя внучка любит рисовать.

Менин неберем сүрөт тартканды жакшы көрөт.

— Grandson — Внук — Небере (бала)

My grandson is learning to ride a bicycle.

Мой внук учится ездить на велосипеде.

Менин неберем велосипед айдаганды үйрөнүп жатат.

— Mother-in-law — Тёща / Свекровь — Кайын эне

My mother-in-law cooks delicious food.

Моя свекровь (или тёща) вкусно готовит.

Менин кайын энем даамдуу тамак бышырат.

— Father-in-law — Тесть / Свёкор — Кайын ата

His father-in-law is a retired officer.

Его тесть (или свёкор) — пенсионер, бывший офицер.

Анын кайын атасы — офицер болуп иштеп, азыр пенсияда.

— Sister-in-law — Золовка / Свояченица — Кайын эже / Балдыз

We bought a gift for my sister-in-law’s birthday.

Мы купили подарок на день рождения моей золовки.

Биз кайын эжемдин туулган күнүнө белек сатып алдык.

— Brother-in-law — Деверь / Шурин

Кайын байке / Кайын ини

His brother-in-law lives abroad.

Его деверь живёт за границей.

Анын кайын байкеси чет өлкөдө жашайт.

— Daughter-in-law — Невестка — Келин

My daughter-in-law takes good care of our parents.

Моя невестка хорошо заботится о наших родителях.

Менин келиним ата-энелерибизге жакшы карайт.

— Son-in-law — Жених / Зять — Күйөө бала / Жезде

Their son-in-law helps them a lot.

Их зять очень им помогает.

Алардын жездеси аларга көп жардам берет.

— Twin — Близнец — Эгиз

My cousins are twins.

Мои двоюродные братья — близнецы.

Менин бөлөлөрүм —эгиздер.

Shapes / Фигуры / Фигуралар

Circle — Круг — Айланпа

Semicircle — Полукруг — Жарым айланпа

Oval — Овал — Сүйрү

Triangle — Треугольник — Үч бурчтук

Square — Квадрат — Квадрат

Rectangle — Прямоугольник — Тик төрт бурчтук

Pentagon — Пятиугольник — Беш бурчтук

Hexagon — Шестиугольник — Алты бурчтук

Heptagon — Семиугольник — Жети бурчтук

Octagon — Восьмиугольник — Сегиз бурчтук

Nonagon — Девятиугольник — Тогуз бурчтук

Decagon — Десятиугольник — Он бурчтук

Words and sentences — Слова и предложения — Сөздөр жана сүйлөмдөр

— Circle — Круг — Айланпа

The children sat in a circle during the game.

Дети сели в круг во время игры.

Балдар оюн учурунда айланпа болуп отурушту.

— Semicircle — Полукруг —Жарым айланпа

The chairs were arranged in a semicircle.

Стулья были расставлены полукругом.

Отургучтар жарым айланпа болуп коюлган.

— Oval — Овал — Сүйрү

The mirror in the hallway has an oval shape.

Зеркало в коридоре овальной формы.

Коридордогу күзгү сүйрү формада.

— Triangle — Треугольник — Үч бурчтук

We learned how to draw a triangle in maths class.

Мы научились рисовать треугольник на уроке математики.

Математика сабагында үч бурчтук тартууну үйрөндүк.

— Square — Квадрат — Квадрат

A square has four equal sides.

Квадрат имеет четыре равные стороны.

Квадраттын төрт бирдей капталы бар.

— Rectangle — Прямоугольник — Тик төрт бурчтук

The window has a rectangle shape.

Окно имеет форму прямоугольника.

Терезе тик төрт бурчтук формасында.

— Pentagon — Пятиугольник — Беш бурчтук

A pentagon has five sides.

Пятиугольник имеет пять сторон.

Беш бурчтуктун беш капталы бар.

— Hexagon — Шестиугольник — Алты бурчтук

We learned about hexagons in our geometry class today.

Сегодня на уроке геометрии мы изучали шестиугольники.

Бүгүн геометрия сабагында алты бурчтуктарды үйрөндүк.

— Heptagon — Семиугольник — Жети бурчтук

The shape of a heptagon is rare in nature.

Форма семиугольника редко встречается в природе.

Жети бурчтуктун формасы табиятта сейрек кездешет.

— Octagon — Восьмиугольник — Сегиз бурчтук

The stop sign is shaped like an octagon.

Знак “стоп” имеет форму восьмиугольника.

“Токтоо” белгиси сегиз бурчтук формада жасалган.

— Nonagon — Девятиугольник — Тогуз бурчтук

We drew a nonagon on the board during math class.

Мы нарисовали девятиугольник на доске на уроке математики.

Математика сабагында доскага тогуз бурчтук тарттык.

— Decagon — Десятиугольник — Он бурчтук

The shape of a decagon is rarely used in architecture.

Форма десятиугольника редко используется в архитектуре.

Он бурчтуктун формасы архитектурада сейрек колдонулат.

Opposite words / Противоположные слова / Карама-каршы сөздөр

— Big — small

Большой — маленький

Чоң — кичине

— Long — short

Длинный — короткий

Узун — кыска

— Fat — thin

Толстый — худой

Семиз — арык

— Wide — narrow

Широкий — узкий

Кең — тар

— Light — heavy

Лёгкий — тяжёлый

Жеңил — оор

— Fast — slow

Быстрый — медленный

Тез — жай

— Clean — dirty

Чистый — грязный

Таза — кир

— New — old

Новый — старый

Жаңы — эски

— Good — bad

Хороший — плохой

Жакшы — жаман

— Expensive — cheap

Дорогой — дешёвый

Кымбат — арзан

— Warm — cold

Тёплый — холодный

Жылуу — суук

— Straight — curved

Прямой — кривой

Түз — ийри

— Quiet — noisy

Тихий — шумный

Тынч — ызычуу

— Smart — stupid

Умный — глупый

Акылдуу — акылсыз

— Open — closed

Открытый — закрытый

Ачык — жабык

— Near — far

Близкий — далёкий

Жакын — алыс

— Thin — thick

Тонкий — толстый

Ичке — жоон

— Alive — lifeless

Живой — неживой

Жандуу — жансыз

— White — black

Белый — чёрный

Ак — кара

— Light — dark

Светлый — тёмный

Жарык — караңгы

— Sharp — dull

Острый — тупой

Курч — өтпөс

— At the beginning — at the end

В начале — в конце

Башында — аягында

— Reliable — unreliable

Надёжный — ненадёжный

Ишенимдүү — ишенимсиз

— Young — old

Молодой — старый

Жаш — кары

— Early — late

Рано — поздно

Эрте — кеч

— Free — captive

Свободный — заключённый

Эркин — туткун

— Soft — hard

Мягкий — твёрдый

Жумшак — катуу

— Rainy — sunny

Дождливый — солнечный

Жаан — күн

— Dry — wet

Сухой — влажный

Кургак — нымдуу

— Kind — strict

Добрый — строгий

Боорукер — Катуу талап кылуучу

— Simple — complex

Простой — сложный

Жөнөкөй — татаал

— Known — unknown

Известный — неизвестный

Белгилүү — белгисиз

— Able — unable

Способный — неспособный